českej rozpis

[Dojdis]

zaprvé-Dobrý stránky, zadruhý-potřeboval bych pomoct s tím českym rozpisem, nějak to tam nemužu narvat, Díky moc za odpověď, ten hlas je fakt super

[Wally]

Postup instalace je asi takový:

- Nejprve si stáhni nástroj DATTool, který umožní pracovat se souborem audio.dat
- Nakopíruj DATTool do adresáře RBR
- Zázalohuj si originální soubor audio.dat
- Rozbal soubor audio.dat do podadresáře "AUDIO" pomocí příkazu "dattool.exe -e audio.dat audio"
- Překopíruj všechny soubory z archívu z adr. "audio" do toho nového podadresáře AUDIO
- Zabal audio.dat pomocí "dattool.exe -c audio audio.dat"
- Smaž podadresář audio
- Ve hře zvol anglický rozpis (ve skutečnosti bude český)
- Pokud se budeš chtít vrátit k původnímu anglickému komentáři, stačí použít zálohu vytvořenou v druhém kroku


- Jestli chceš použít i vylepšený rozpis, zazálohuj všechny soubory *.dls v adresáři "maps" a přepiš je těmi z archivu


Snad ti to už půjde

[Anonymní]

jakývylepšený rozpis??

[Dojdis]

Díky, jak se rozbalil to audio.dat tak sem tam našel rozpisy v několika jazicích včetně češtiny- nejdo to akorát někde ve hře přepnou, nemůžu to najít, Díky

[Wally]

Mike(cz): Jelikož jsou v originálním rozpise dost často zatáčky špatně (4 místo 3 atd...) a zatáčky hlášené na poslední chvíli, tak to někdo trochu opravil a udělal líp, ale chyby v něm jsou bohužel taky

Dojdis: Jestli jsi udělal s tim souborem audio.dat všechno, co jsem ti popsal, tak stačí ve hře přepnout na anglickej rozpis. Najdeš to v "Nastavení->Rozpis->Jazyk". Jestli to pořád bude hlásit zatáčky anglicky, tak jsi udělal něco špatně...

[Anonymní]

a kde se to dá stahnout??

[Wally]

No třeba tady: http://rbr.hopto.org/index.php?act=download&cat=11

[beniro]

Zdravim,
mozno to pomoze niekomu. Mam anglicku verziu,
v menu iba jazyky ENG,FRA,GER. Patch 1.02.

Trochu som sa pohrabal v suboroch a:

Otvorite si subor Misc.rbz (=zip, takze napriklad TotalCommander)
V tom subore najdete subor Misc\lng.dll, vyzera takto:

; Language list
3
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
; Do not remove dollar sign
$

Teraz staci zmenit napriklad FRENCH na CZECH a je to,
uz mate v nastaveniach moznost vybrat cesky komentar (audio).

Potom este zmenit hodnotu v registroch na CZECH a uz mame cesky RBR.

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SCi Games\Richard Burns Rally\Language

[KOHOUT Pavel]

Ahoj, tady tvůrce tohohle českýho rozpisu. Moc se všem omlouvam za dost debilní návod k použití .
Nějak sem si neuvědomil, že ta instalace neni zrovna intuitivní a jenom sem tam zkopíroval návod na Real Reid Pacenotes, kterej neni moc dobrej...
Jinak samozřejmě uvítam všechny kladný i záporný ohlasy a kdyby jste věděli o nějakym videu, kde čte rozpis Petr Gross, tak dejte vědět!

paja

P.S.: Sem rád, že je tady další česká stránka o RBR! A taky koukejte zavítat na www.hofyland.cz

[Velký fanda Tom]

Zdravim
Rád bych se zeptal, jestli není taky rozpis namluvený Filipem Schovánkem? Dík a mějte se

[NEMEC Michal]

beniro napsal:

Zdravim, mozno to pomoze niekomu. Mam anglicku verziu, v menu iba jazyky ENG,FRA,GER. Patch 1.02. Trochu som sa pohrabal v suboroch a: Otvorite si subor Misc.rbz (=zip, takze napriklad TotalCommander) V tom subore najdete subor Misc\lng.dll, vyzera takto: ; Language list 3 ENGLISH FRENCH GERMAN ; Do not remove dollar sign $ Teraz staci zmenit napriklad FRENCH na CZECH a je to, uz mate v nastaveniach moznost vybrat cesky komentar (audio). Potom este zmenit hodnotu v registroch na CZECH a uz mame cesky RBR. HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SCi Games\Richard Burns Rally\Language

a nejde to toho listu pridat czech a 3 prepsat na 4?

[beniro]

mikeee napsal:

a nejde to toho listu pridat czech a 3 prepsat na 4?

To ma ani nenapadlo, ale naozaj to funguje ....
Misc.rbz/Misc/lng.dll:

; Language list
7
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
CZECH
POLISH
SPANISH
ITALIAN
; Do not remove dollar sign
$

[Billy]

Ahoj kluci,
díky za ty rady s CZ rozpisama,

Mám RBR v Eng. a nemáte typ, jak změnit do CZ i texty?

Díky moc

[NEMEC Michal]

Stahni si program Mod collection mylim ze ho tu Wally ma na strankach a tam se to da zmenit.


edit

http://rbr.unas.cz/dl.php?dlid=16 to je ten program.

[VITA Tomas]

Tak sem vyzkoušel ten vylepšeny rozpis a ten je supr. S nim se jezdí uplne jinak ale trochu to trvalo nez sem si zvyknul.