EN jazyk místo CZ po nahrání zálohy RBR

[FAU Mira]

Ahoj.

Řeším již delší dobu problém s jazykem hry.
Aktuálně se nacházím v jedné fázy přestavby PC, kde jsem z jednoho funkčního PC vzal HDD s instalací RBR, se kterou jsem jezdil dlouhou řadu měsíců.
Nyní jsem tento HDD vložil do jiného PC a problém je na světě.

Menu hry je náhle kompletně v angličtině!
Upozorňuji, že jsem vážně žádnou změnu v instalaci hry neprováděl, šlo čistě o transfer HDD.

Má někdo z Vás s tímto problémem zkušenosti a dokázal by poradit jak menu vrátit zpět do češtiny?

Předem děkuji za rady.

[KUNCL Karel]

Jednoduchá pomoc.

Tím, že jsi hru neinstaloval, ale pouze kopíroval, chybí ti v registrech příšlušný klíč.

Na www.rbrgt.cz si stáhni příslušný soubor pro zápis do registru a klikni na něj. Bude to fungovat. Resp. nebude, protože máš hru na jiném disku než je C:

Na přímý zápis do registru si já netroufám.

Takže funkční způsob bude.

Přesunout hru do defaultního adresáře tj. c:\program files\ atd. a potom použít stažený soubor.

GL

[FAU Mira]

Karle, díky za tip.

Pokud myslíš soubor na této adrese:
http://www.rbrgt.cz/soubory/RBR_32bitWindows.reg,
tak když dám "Uložit cíl jako" nebo i jen kliknutí myší, tak se chce ten soubor pustit ve WMP a ve vlastnostech je uvedeno: RBR_32bitWindows.mp3 . . . fakt nevím jek je to možné.

A za další, pokud celou složku nakopíruji do: C:\Program Files\SCi Games\Richard Burns Rally, aplikuji stažený soubor (pokud tedy přijdu jak na to), tak hra musí zůstat na tom systémovém HDD?
Když ji celou zkopíruji na HDD vyčleněný pouze pro RBR, tak jsem tam kde jsem byl? Tedy opět EN míst CZ?

[KOVARICEK Miroslav]

Pokud máš doma instalační CD hry, tak si tu funkční instalaci z jiného PC přejmenuj a pak nech proběhnout klasicky instalaci hry do stejného adresáře a měla by ti jet i ta verze z jiného PC.

[KUNCL Karel]

to mira

Soubor je to správný. Zkusil bych na něj kliknout, přestože se to hlásí jako WMP

Na tom disku to dle mého musí zůstat.

Kovařovo řešení je snazší pokud máš to CD, což jsem nepředpokládal.

Pokud ano, přejmenuj adresář, kde teď tu hru máš. Nainstaluj hru do tebou zvoleného umístění a potom smaž vše v adresáři RBR. Následně do toho nakopíruj zálohu hry.

[FAU Mira]

Karle, právě že jsem na to klikal a WinMediaPlayer se mi otevíral automaticky.
Zkusím tu radu "kováře" a dám vědět. Jasně že mám CD, dokonce originál z kšeftu

[FAU Mira]

Vyřešeno a děkuji za rady!!!

Udělal jsem to dle "Malého Kováře", tedy přejmenování stávající složky s RBR, instalace z CD hned "vedle" přejmenované složky.
Následně jsem smazal veškerý obsah nově vytvořeného
D:\Richard Burns Rally a nakopíroval do něj vše z přejmenovaného adresáře.

Hra byla hned v ČJ. A možná nemuselo ke kopírování vůbec dojít a novou instalaci smazat a opět přejmenovat tu úplně původní na Richard Burns Rally.
Ta "záloha" totiž nyní jede v ČJ rovněž.

[FRISTENSKY Jiri]

Taky se mi to stáhlo s koncovkou mp3 Název souboru byl: RBR_32bitWindows.reg.mp3 takže stačilo odmazat .mp3 a bylo to OK.

V tom souboru je ale cesta na C: - viz. screen http://postimage.org/image/76hardrln/ Takže by si ten soubor .reg musel buď upravit ručně (pravým tlačítkem na něj kliknout a dát v kontext menu "Upravit"), nebo zachovat cestu v něm napsanou.

Dávám jen pro info, protože mě to zajímalo

[KOVARICEK Miroslav]

Sice nevím, proč jsi mě nazval "malým", ale jelo by Ti to, ikdybys to nechal přejmenované! Já mám takhle několik instalací, jen mám jinak nazvané adresáře! Richard Burns Rally, RBR snowmod, RBR SF, RBR skinování...

[FAU Mira]

. . . protože jsi Kováříček . . .
Ještě jednou dík

PS: jo počkej, Ty jsi vlastně KovAříček - tedy brouček, ne kovář

[BRABLEC Jan]

a ty jsi Dalibor Janda? za mlada? (srandičky to by vám šlo)

No je to asi tak: je uplně jedno jakou instalaci v C: máte ,buď anglickou nebo českou. jednu z nich tam ale mít musíte!!! pokud chcete mít třeba ang. v češtině. pak už stačí jen v registrech přepsat ručně z Ang. na Czech a jakákoliv instalace mimo "C" bude mít CZ. pak ji klidně mužete smazat, ale jde o to že zůstane v registech!!! to znamená "smazat ne odinstalovat! Osobně se přimlouvám pro verzi buď 3x CD ang. verze nebo dvd CZ. jen ne DVD od Top CD ,ta pokud vím dělá neplechu a padá více než výše zmiňované, tož asi tak

[HAZE Jiri]

A použití Real_Czech_Pacenotes_v3.0 by nestačilo

[KUNCL Karel]

Jirko nešlo o rozpis, ale menu hry

Problém je každopádně vyřešen, s dohledné době téma smáznu.

[HAZE Jiri]

jasně,já už to dlouho neupravoval,tak jsem jen tipl - a blbě

[SCHWARZ Martin]

Teď jsem přeinstaloval Win a jezdil 14 dní s EN menu. Stáhnul jsem ten soubor, přepsal si v něm adresář a už mi to šlape v CZ. Díky moc