Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORZENIOWSKI Benek1144
2.Polsko KORALEWSKI Mateusz1116
3.Česká republika STEINER Pavel1116
4.Česká republika PAULAT Stepan984
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš964
6.Česká republika BUJACEK Martin701

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš234
2.Česká republika VALENTA Lukas184
3.Česká republika VALERIAN Vaclav137
4.Česká republika TOMECEK Libor114
5.Česká republika BUJACEK Jakub101
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model
18.12.2024:
NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Cote D`Arbroz
no requestes, wrc, s1600, s2000, n4
19.9.2008 20:20 - 20.9.2008 20:59
12
RZ/SS 2 - Cote D'Arbroz II
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, večer, průzračno, jasno
4.3 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 2Po RZ 2
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Česká republika
 C 
BEZSTAROSTI Jiri
Suzuki Ignis S1600
S160002:29.17 103.8
 
2.Česká republika
 
STOLFA Ondrej
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:29.97+0.80
+0.80
103.2
+0.19
3.Polsko
 
GORALIK Lukasz
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:30.39+1.22
+0.42
102.9
+0.28
4.Polsko
 
Tomek Baranowski
Renault Clio S1600
S160002:32.37+3.20
+1.98
101.6
+0.75
5.Česká republika
 
KRATOCHVIL Roman
Subaru Impreza N12
N402:34.32+5.15
+1.94
100.3
+1.20
6.Polsko
 
KRUPA Kamil
Renault Clio S1600
S160002:34.54+5.37
+0.22
100.2
+1.25
7.Polsko
 
KAPLAN Leszek
Renault Clio S1600
S160002:36.47+7.30
+1.93
98.9
+1.70
8.Česká republika
 C 
HATLE Pavel
Renault Clio S1600
S160002:37.06+7.89
+0.60
98.6
+1.84
9.Česká republika
 
HUDECEK Lukas
Renault Clio S1600
S160002:38.55+9.38
+1.49
97.6
+2.18
10.Polsko
 
CZEPIEL Janusz
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:39.13+9.96
+0.57
97.3
+2.32
11.Polsko
 
BALCHAN Marek
Suzuki Ignis S1600
S160002:39.17+10.00
+0.04
97.3
+2.32
12.Slovensko
 
DUBOVAN Mario
Subaru Impreza N12
N402:39.72+10.55
+0.56
96.9
+2.45
13.Slovensko
 
KYSUCKY Martin
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:42.33+13.16
+2.61
95.4
+3.06
14.Portugalsko
 
RODRIGUES Tiago
Subaru Impreza N12
N402:42.76+13.59
+0.43
95.1
+3.16
15.Portugalsko
 
CARVALHO Carlos
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:42.94+13.77
+0.17
95.0
+3.20
16.Slovensko
 C 
MALARIK Milos
Subaru Impreza N12
N402:44.39+15.22
+1.45
94.2
+3.54
17.Česká republika
 
MARYSKO Tony
Citroen C2 S1600
S160002:44.63+15.46
+0.24
94.0
+3.59
18.Polsko
 
SWIST Bogdan
Renault Clio S1600
S160002:45.01+15.84
+0.39
93.8
+3.68
19.Polsko
 
BILSKI Marcin
Subaru Impreza N12
N402:45.52+16.35
+0.50
93.5
+3.80
20.Česká republika
 C 
Petr BEJCEK
Skoda Fabia Kit Car
S160002:46.61+17.44
+1.09
92.9
+4.05
21.Polsko
 C 
BUCZEK Marcin
Subaru Impreza N11
N402:46.73
00:10.00
+17.55
+0.12
92.8
+4.08
22.Česká republika
 
JAKUS Jan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:47.85+18.68
+1.12
92.2
+4.34
23.Česká republika
 
KRYSTYN Miroslav
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:49.54+20.37
+1.69
91.3
+4.74
24.Polsko
 C 
STWOREK Piotr
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:52.62+23.45
+3.08
89.7
+5.45
25.Česká republika
 
VÍTEK Ervín
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:53.39+24.22
+0.77
89.3
+5.63
26.Česká republika
 C 
VALENA Frantisek
Renault Clio S1600
S160002:54.56+25.39
+1.17
88.7
+5.90
27.Polsko
 
DominikF
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:58.36+29.19
+3.80
86.8
+6.79
28.Česká republika
 
MIKULEC Dusan
Subaru Impreza N12
N403:01.48+32.31
+3.13
85.3
+7.51
29.Česká republika
 
HASIL Jiri
Subaru Impreza N12
N403:02.61+33.44
+1.12
84.8
+7.78
30.Česká republika
 C 
FULKA Jan
Skoda Fabia Kit Car
S160003:08.33+39.15
+5.71
82.2
+9.11
31.Česká republika
 
HLAVA Jakub
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:08.97+39.79
+0.64
81.9
+9.25
32.Polsko
 
Slodki Lukasz
Renault Clio R3
S160003:10.66+41.49
+1.69
81.2
+9.65
33.Estonia
 
R1co
Subaru Impreza N12
N403:13.59+44.42
+2.94
80.0
+10.33
34.Ireland
 
mgmetro6r4
Suzuki Ignis S1600
S160003:13.95+44.78
+0.36
79.8
+10.41
35.Česká republika
 
MASTRLA Martin
MG ZR Super 1600
S160003:18.31+49.14
+4.36
78.1
+11.43
36.Česká republika
 
PINKAVA Marek
Renault Clio S1600
S160003:18.57+49.40
+0.26
78.0
+11.49
37.Česká republika
 
KUBICEK Lukas
Fiat Punto S1600
S160003:20.79+51.62
+2.22
77.1
+12.00
38.Slovensko
 
SZALAI Ladislav
Suzuki Ignis S1600
S160003:29.17
01:00.00
+1:00.00
+8.39
74.0
+13.95
=Lithuania
 
BOSAS
MG ZR Super 1600
S160003:29.17
01:00.00
+1:00.00
+0.00
74.0
+13.95
=
 
johnny
MG ZR Super 1600
S160003:29.17
01:00.00
+1:00.00
+0.00
74.0
+13.95
=Česká republika
 
DOCKAL Ales
Skoda Fabia Kit Car
S160003:29.17
01:00.00
+1:00.00
+0.00
74.0
+13.95
=Polsko
 
Midgardsorm
Renault Clio S1600
S160003:29.17
01:00.00
+1:00.00
+0.00
74.0
+13.95
=Česká republika
 
Zbynek Sousedik
MG ZR Super 1600
S160003:29.17
01:00.00
+1:00.00
+0.00
74.0
+13.95
=Česká republika
 
STRATIL Radovan
MG ZR Super 1600
S160003:29.17
01:00.00
+1:00.00
+0.00
74.0
+13.95
=
 
pstarczewski
MG ZR Super 1600
S160003:29.17
01:00.00
+1:00.00
+0.00
74.0
+13.95
=Lithuania
 
GRICIUS Vytautas
Suzuki Swift S1600
S160003:29.17
01:00.00
+1:00.00
+0.00
74.0
+13.95
=Lithuania
 
GEZEVICIUS Deividas
Volkswagen Polo S1600
S160003:29.17
01:00.00
+1:00.00
+0.00
74.0
+13.95
=Česká republika
 
JERABEK David
Renault Clio S1600
S160003:29.17
01:00.00
+1:00.00
+0.00
74.0
+13.95
=Česká republika
 
MATUSU Jaromir
Skoda Fabia Kit Car
S160003:29.17
01:00.00
+1:00.00
+0.00
74.0
+13.95
=Bulgaria
 
SABEV Chavdar
Suzuki Swift S1600
S160003:29.17
01:00.00
+1:00.00
+0.00
74.0
+13.95
51.
 
NoActive
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:29.97
01:00.00
+1:00.80
+0.80
73.7
+14.14
=Polsko
 
Wiktor Stochalski
Subaru Impreza N12
N403:29.97
01:00.00
+1:00.80
+0.00
73.7
+14.14
=Andorra
 
J Montoliu
Subaru Impreza N12
N403:29.97
01:00.00
+1:00.80
+0.00
73.7
+14.14
=Česká republika
 
FREI Jan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:29.97
01:00.00
+1:00.80
+0.00
73.7
+14.14
=Švédkso
 
WENGBERG Fredrik
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:29.97
01:00.00
+1:00.80
+0.00
73.7
+14.14
=Česká republika
 
BUJACEK Martin
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:29.97
01:00.00
+1:00.80
+0.00
73.7
+14.14
=Bulgaria
 
GENOVSKI Julian
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:29.97
01:00.00
+1:00.80
+0.00
73.7
+14.14
=Polsko
 
Welniacz
Subaru Impreza N12
N403:29.97
01:00.00
+1:00.80
+0.00
73.7
+14.14
59.Polsko
 C 
mlody900
Suzuki Ignis S1600
S160003:30.34+1:01.17
+0.37
73.6
+14.22
60.Česká republika
 
TAJCNER Zdenek
Mitsubishi Lancer Evo 7
N403:30.59+1:01.42
+0.25
73.5
+14.28
61.Česká republika
 C 
JADAMEK Karel
MG ZR Super 1600
S160003:32.77+1:03.60
+2.19
72.8
+14.79
62.Česká republika
 
KASTANEK Zdenek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:44.60+1:15.43
+11.83
68.9
+17.54
63.Česká republika
 
KRAJCA Lukas
Subaru Impreza N12
N403:53.11+1:23.94
+8.51
66.4
+19.52
64.Bulgaria
 
Asen Ivanov
MG ZR Super 1600
S160003:53.99+1:24.82
+0.88
66.2
+19.73
65.
 
Martin Kuchtik
MG ZR Super 1600
S160003:57.73+1:28.56
+3.74
65.1
+20.60
66.Česká republika
 
bohda
MG ZR Super 1600
S160003:59.82+1:30.65
+2.09
64.5
+21.08
67.Polsko
 
MAJERSKI Mateusz
MG ZR Super 1600
S160004:03.46+1:34.29
+3.64
63.6
+21.93
68.
 
Colin112
MG ZR Super 1600
S160004:05.68+1:36.51
+2.22
63.0
+22.44
69.Česká republika
 
tattus
Skoda Fabia Kit Car
S160004:16.11+1:46.94
+10.43
60.4
+24.87
70.Polsko
 
ZMYSLOWSKI Marcin
Fiat Punto S1600
S160005:19.17
02:50.00
+2:50.00
+1:03.06
48.5
+39.53
71.Polsko
 
KOWALSKI Wojciech
Renault Clio S1600
S160005:39.17
03:10.00
+3:10.00
+20.00
45.6
+44.19
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalČeská republika
 
STOLFA Ondrej
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:07.10 103.2
 
2.up+2Česká republika
 
BEZSTAROSTI Jiri
Suzuki Ignis S1600
S160005:07.62+0.52
+0.52
103.0
+0.06
3.equalPolsko
 
GORALIK Lukasz
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:08.58+1.48
+0.96
102.7
+0.17
4.up+1Česká republika
 
HUDECEK Lukas
Renault Clio S1600
S160005:17.08+9.98
+8.50
99.9
+1.13
5.up+4Polsko
 
CZEPIEL Janusz
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:19.93+12.83
+2.86
99.0
+1.46
6.up+5Polsko
 
BALCHAN Marek
Suzuki Ignis S1600
S160005:21.42+14.32
+1.49
98.6
+1.63
7.up+9Česká republika
 
HATLE Pavel
Renault Clio S1600
S160005:22.26+15.16
+0.83
98.3
+1.72
8.down-1Slovensko
 
KYSUCKY Martin
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:22.61+15.52
+0.36
98.2
+1.76
9.up+3Portugalsko
 
CARVALHO Carlos
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:25.28+18.18
+2.67
97.4
+2.07
10.up+4Portugalsko
 
RODRIGUES Tiago
Subaru Impreza N12
N405:25.39+18.29
+0.11
97.4
+2.08
11.down-1Polsko
 
BUCZEK Marcin
Subaru Impreza N11
N405:28.62
00:10.00
+21.52
+3.23
96.4
+2.45
12.up+15Slovensko
 
DUBOVAN Mario
Subaru Impreza N12
N405:29.05+21.95
+0.43
96.3
+2.49
13.up+6Slovensko
 
MALARIK Milos
Subaru Impreza N12
N405:31.46+24.36
+2.41
95.6
+2.77
14.up+1Česká republika
 
KRYSTYN Miroslav
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:34.63+27.54
+3.18
94.7
+3.13
15.up+10Polsko
 
BILSKI Marcin
Subaru Impreza N12
N405:34.72+27.62
+0.09
94.6
+3.14
16.up+6Česká republika
 
Petr BEJCEK
Skoda Fabia Kit Car
S160005:34.77+27.67
+0.04
94.6
+3.14
17.up+13Polsko
 
SWIST Bogdan
Renault Clio S1600
S160005:37.85+30.75
+3.09
93.8
+3.49
18.up+6Polsko
 
STWOREK Piotr
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:41.82+34.72
+3.97
92.7
+3.95
19.down-6Česká republika
 
FULKA Jan
Skoda Fabia Kit Car
S160005:50.79+43.69
+8.97
90.3
+4.96
20.up+19Polsko
 
DominikF
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:56.69+49.59
+5.90
88.8
+5.64
21.up+12Česká republika
 
HASIL Jiri
Subaru Impreza N12
N405:57.78+50.69
+1.09
88.5
+5.76
22.up+22Česká republika
 
VÍTEK Ervín
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:59.46+52.36
+1.68
88.1
+5.95
23.up+17Česká republika
 
MIKULEC Dusan
Subaru Impreza N12
N406:00.62+53.52
+1.15
87.8
+6.08
24.down-3Ireland
 
mgmetro6r4
Suzuki Ignis S1600
S160006:01.65+54.55
+1.03
87.6
+6.20
25.up+4Estonia
 
R1co
Subaru Impreza N12
N406:04.11+57.01
+2.46
87.0
+6.48
26.up+23Česká republika
 
MARYSKO Tony
Citroen C2 S1600
S160006:06.70+59.60
+2.59
86.4
+6.77
27.down-9Česká republika
 
KUBICEK Lukas
Fiat Punto S1600
S160006:07.10+1:00.01
+0.41
86.3
+6.82
28.down-26Bulgaria
 
SABEV Chavdar
Suzuki Swift S1600
S160006:07.34
01:00.00
+1:00.24
+0.23
86.2
+6.85
29.down-23Bulgaria
 
GENOVSKI Julian
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:09.80
01:00.00
+1:02.70
+2.46
85.7
+7.13
30.down-22Česká republika
 
BUJACEK Martin
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:10.33
01:00.00
+1:03.23
+0.52
85.5
+7.18
31.up+32Polsko
 
Tomek Baranowski
Renault Clio S1600
S160006:10.54
01:00.00
+1:03.44
+0.22
85.5
+7.21
32.up+25Česká republika
 
KRATOCHVIL Roman
Subaru Impreza N12
N406:11.44
01:00.00
+1:04.34
+0.90
85.3
+7.31
33.up+30Polsko
 
KRUPA Kamil
Renault Clio S1600
S160006:12.71
01:00.00
+1:05.61
+1.26
85.0
+7.46
34.down-17Lithuania
 
GRICIUS Vytautas
Suzuki Swift S1600
S160006:14.59
01:00.00
+1:07.48
+1.88
84.6
+7.67
35.up+28Polsko
 
KAPLAN Leszek
Renault Clio S1600
S160006:14.63
01:00.00
+1:07.54
+0.05
84.6
+7.67
36.down-16Lithuania
 
GEZEVICIUS Deividas
Volkswagen Polo S1600
S160006:16.72
01:00.00
+1:09.62
+2.08
84.1
+7.91
37.up+8Polsko
 
Slodki Lukasz
Renault Clio R3
S160006:18.30+1:11.20
+1.58
83.7
+8.09
38.down-15Česká republika
 
FREI Jan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:18.67
01:00.00
+1:11.56
+0.38
83.7
+8.13
39.down-11Švédkso
 
WENGBERG Fredrik
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:19.73
01:00.00
+1:12.63
+1.06
83.4
+8.25
40.down-8Polsko
 
Welniacz
Subaru Impreza N12
N406:23.71
01:00.00
+1:16.62
+3.99
82.6
+8.71
41.down-10Česká republika
 
TAJCNER Zdenek
Mitsubishi Lancer Evo 7
N406:23.79+1:16.69
+0.08
82.5
+8.71
42.down-7Česká republika
 
JERABEK David
Renault Clio S1600
S160006:24.87
01:00.00
+1:17.77
+1.08
82.3
+8.84
43.up+14Česká republika
 
JAKUS Jan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:24.98
01:00.00
+1:17.88
+0.11
82.3
+8.85
44.down-7Česká republika
 
MATUSU Jaromir
Skoda Fabia Kit Car
S160006:26.65
01:00.00
+1:19.55
+1.67
81.9
+9.04
45.down-9Polsko
 
mlody900
Suzuki Ignis S1600
S160006:26.79+1:19.70
+0.14
81.9
+9.06
46.up+17Česká republika
 
VALENA Frantisek
Renault Clio S1600
S160006:32.72
01:00.00
+1:25.63
+5.93
80.7
+9.73
47.down-6Česká republika
 
JADAMEK Karel
MG ZR Super 1600
S160006:35.15+1:28.06
+2.43
80.2
+10.01
48.down-2Lithuania
 
BOSAS
MG ZR Super 1600
S160006:42.24
01:00.00
+1:35.14
+7.08
78.8
+10.81
49.up+1Česká republika
 
MASTRLA Martin
MG ZR Super 1600
S160006:42.58+1:35.48
+0.34
78.7
+10.85
50.down-12Česká republika
 
KASTANEK Zdenek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:42.67+1:35.58
+0.09
78.7
+10.86
51.down-4
 
johnny
MG ZR Super 1600
S160006:43.60
01:00.00
+1:36.50
+0.93
78.5
+10.97
52.up+5Česká republika
 
HLAVA Jakub
Mitsubishi Lancer Evo 9
N406:46.09
01:00.00
+1:38.99
+2.49
78.0
+11.25
53.up+10Česká republika
 
PINKAVA Marek
Renault Clio S1600
S160006:56.73
01:00.00
+1:49.63
+10.64
76.0
+12.46
54.down-3Polsko
 
Midgardsorm
Renault Clio S1600
S160006:57.34
01:00.00
+1:50.24
+0.61
75.9
+12.53
55.down-3Andorra
 
J Montoliu
Subaru Impreza N12
N406:59.85
01:00.00
+1:52.75
+2.50
75.5
+12.81
56.down-2Polsko
 
Wiktor Stochalski
Subaru Impreza N12
N407:03.51
01:00.00
+1:56.41
+3.66
74.8
+13.23
57.equal
 
NoActive
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:07.10
02:00.00
+2:00.00
+3.59
74.2
+13.64
58.up+5
 
pstarczewski
MG ZR Super 1600
S160007:07.34
02:00.00
+2:00.24
+0.24
74.1
+13.66
=up+5Slovensko
 
SZALAI Ladislav
Suzuki Ignis S1600
S160007:07.34
02:00.00
+2:00.24
+0.00
74.1
+13.66
60.down-18Polsko
 
MAJERSKI Mateusz
MG ZR Super 1600
S160007:07.46+2:00.37
+0.13
74.1
+13.68
61.down-13Česká republika
 
bohda
MG ZR Super 1600
S160007:14.94+2:07.84
+7.48
72.8
+14.53
62.up+10Česká republika
 
STRATIL Radovan
MG ZR Super 1600
S160007:16.19
01:00.00
+2:09.09
+1.24
72.6
+14.67
63.down-20Česká republika
 
tattus
Skoda Fabia Kit Car
S160007:21.83+2:14.72
+5.64
71.7
+15.31
64.up+10Česká republika
 
Zbynek Sousedik
MG ZR Super 1600
S160007:22.40
01:00.00
+2:15.30
+0.56
71.6
+15.37
65.down-8Česká republika
 
KRAJCA Lukas
Subaru Impreza N12
N407:30.23
01:00.00
+2:23.13
+7.84
70.4
+16.27
66.up+5Bulgaria
 
Asen Ivanov
MG ZR Super 1600
S160007:33.91
00:10.00
+2:26.81
+3.68
69.8
+16.68
67.up+9Česká republika
 
DOCKAL Ales
Skoda Fabia Kit Car
S160007:45.28
01:00.00
+2:38.19
+11.37
68.1
+17.98
68.up+5
 
Martin Kuchtik
MG ZR Super 1600
S160007:48.97+2:41.87
+3.69
67.6
+18.39
69.up+6
 
Colin112
MG ZR Super 1600
S160008:11.74+3:04.65
+22.77
64.4
+20.98
70.equalPolsko
 
ZMYSLOWSKI Marcin
Fiat Punto S1600
S160008:58.45
02:50.00
+3:51.35
+46.70
58.8
+26.29
71.down-16Polsko
 
KOWALSKI Wojciech
Renault Clio S1600
S160009:13.48
03:10.00
+4:06.38
+15.04
57.2
+28.00


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
18.12.2024:
Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507

Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024:
Nové tratě:
  • Neubuz - Slusovice
  • VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11302 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3587 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3856 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7267 22.04%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.