Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORZENIOWSKI Benek1144
2.Polsko KORALEWSKI Mateusz1116
3.Česká republika STEINER Pavel1116
4.Česká republika PAULAT Stepan984
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš964
6.Česká republika BUJACEK Martin701

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš234
2.Česká republika VALENTA Lukas184
3.Česká republika VALERIAN Vaclav137
4.Česká republika TOMECEK Libor114
5.Česká republika BUJACEK Jakub101
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model
18.12.2024:
NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Total rally

15.1.2010 0:16 - 20.1.2010 23:59
1234
RZ/SS 4 - Chirdonhead II
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, dopoledne, před deštěm, oblačno
6.9 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 4Po RZ 4
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Finsko
 
KALHOLA Antti
Citroen C4 WRC 08
WRC03:06.16 133.4
 
2.Švédkso
 
WENGBERG Fredrik
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:10.60+4.44
+4.44
130.3
+0.64
3.Estonia
 
SEPP Marek
Subaru Impreza WRC 08
WRC03:11.05+4.88
+0.45
130.0
+0.71
4.Polsko
 
CHOROBIK Dawid
Citroen C4 WRC 08
WRC03:12.22+6.05
+1.17
129.2
+0.88
5.Hungary
 
CSOMOS MIKLOS1993
Peugeot 207 S2000
S200003:12.36+6.19
+0.14
129.1
+0.90
6.Švédkso
 C 
kalle_SVENSSON
Abarth Grande Punto S2000
S200003:13.90+7.74
+1.54
128.1
+1.12
7.Polsko
 
KARCZ Sebastian
Citroen C4 WRC 08
WRC03:14.16+8.00
+0.26
127.9
+1.16
8.Slovinsko
 
SMID Miran
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A803:18.99+12.83
+4.83
124.8
+1.86
9.Polsko
 
HYZY Michal
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:19.42+13.25
+0.43
124.6
+1.92
10.Polsko
 
CYWKA Marcin
Peugeot 207 S2000
S200003:19.62+13.46
+0.20
124.4
+1.95
11.Estonia
 
MJ Racing
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A803:20.91+14.75
+1.29
123.6
+2.14
12.Kazakstan
 
MIKHEYEV Sergey
Citroen Xsara
WRC03:21.85+15.68
+0.94
123.1
+2.27
13.Finsko
 
Mike Honcho
Subaru Impreza N14
N403:22.27+16.10
+0.42
122.8
+2.33
14.Estonia
 C 
Sten Servet
Subaru Impreza N14
N403:22.83+16.67
+0.56
122.5
+2.42
15.Polsko
 
Michal Streer
Peugeot 207 S2000
S200003:24.08+17.92
+1.25
121.7
+2.60
16.Latvia
 
KONRADS Martins
Subaru Impreza N14
N403:26.34+20.18
+2.25
120.4
+2.92
17.Česká republika
 
BLAHUS Petr
Abarth Grande Punto S2000
S200003:27.11+20.95
+0.77
119.9
+3.04
18.Španělsko
 C 
SACRAMENTO Cipriano
Opel Corsa S1600
S160003:27.24+21.07
+0.13
119.9
+3.05
19.Česká republika
 
THIEL Libor
Subaru Impreza N14
N403:27.71+21.55
+0.48
119.6
+3.12
20.Russian Federation
 
PERSHIN Denis
Subaru Impreza N12
N403:29.35+23.19
+1.64
118.6
+3.36
21.Česká republika
 
KOVAR David
Citroen C4 WRC 08
WRC03:29.37+23.20
+0.01
118.6
+3.36
22.Slovensko
 
JAKABSIC Roman
Peugeot 207 S2000
S200003:29.93+23.77
+0.56
118.3
+3.44
23.Česká republika
 
BLAZEK Petr
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:30.16+23.99
+0.22
118.2
+3.48
24.Česká republika
 
Rylka Petr
Skoda Fabia WRC 05
WRC03:31.19+25.03
+1.04
117.6
+3.63
25.Slovensko
 
SMOLAN Marek
Subaru Impreza N14
N403:31.78+25.62
+0.59
117.3
+3.71
=Russian Federation
 
Efremov Mihail
Citroen C4 WRC 08
WRC03:31.78+25.62
+0.00
117.3
+3.71
27.Latvia
 
KLAVINS Jekabs
Opel Corsa S1600
S160003:32.74+26.58
+0.96
116.8
+3.85
28.Slovensko
 
KRALIK Miro
Peugeot 207 S2000
S200003:33.05+26.89
+0.31
116.6
+3.90
29.Španělsko
 
MARZOA Juan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:34.46+28.29
+1.41
115.8
+4.10
30.Ukrajina
 
ANTONUSHUN Nazar
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:34.62+28.46
+0.17
115.7
+4.12
31.Česká republika
 
CERNY Petr sen
Subaru Impreza N14
N403:35.53+29.36
+0.91
115.3
+4.26
32.Russian Federation
 
Soldatenko Alexey
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:35.62+29.46
+0.10
115.2
+4.27
33.Polsko
 C 
GRZABA Piotr
Subaru Impreza N14
N403:35.75+29.59
+0.13
115.1
+4.29
34.Estonia
 
FJODOROV Marek
Subaru Impreza N12
N403:36.74+30.57
+0.99
114.6
+4.43
35.Polsko
 
MALAWSKI Marcin
Subaru Impreza WRC 08
WRC03:39.20+33.03
+2.46
113.3
+4.79
36.Belarus
 
STEFANENKO Alexandr
Toyota Celica st205
A803:39.44+33.28
+0.25
113.2
+4.82
37.Polsko
 
MADEJ Rafal
Lada Kalina R2
A603:41.09+34.93
+1.65
112.3
+5.06
38.Česká republika
 
VOKRAL Risa
Citroen C2 S1600
S160003:41.81+35.65
+0.71
112.0
+5.17
39.Česká republika
 
ANTOS Michal
Peugeot 207 S2000
S200003:43.13+36.97
+1.32
111.3
+5.36
40.Česká republika
 
SIKULA Jan
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC03:43.85+37.69
+0.72
111.0
+5.46
41.Česká republika
 
KOLARIK Vladimir
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A703:44.06+37.89
+0.20
110.9
+5.49
42.Estonia
 
WRX STI
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A803:44.22+38.06
+0.16
110.8
+5.52
43.Latvia
 
virusstyle
Subaru Impreza N14
N403:44.42+38.26
+0.21
110.7
+5.55
44.Švédkso
 C 
Gert Pettersson
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC03:44.43+38.27
+0.01
110.7
+5.55
45.Česká republika
 
DUJKA Roman
Subaru Impreza 2003
WRC03:44.77+38.61
+0.34
110.5
+5.60
46.Česká republika
 
FRISTENSKY Jiri
Opel Corsa S1600
S160003:44.96+38.79
+0.19
110.4
+5.62
=Ukrajina
 
KUZMINOV Alexander
Lada 112 VK S2000
S200003:44.97+38.79
+0.00
110.4
+5.62
48.Russian Federation
 
LAPAEV Vitaly
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:45.54+39.38
+0.57
110.1
+5.71
49.Švédkso
 C 
Erik Ljung
Volvo 242 LE
H03:45.86+39.70
+0.32
110.0
+5.75
50.Polsko
 
GROMEK Maciek
Subaru Impreza WRC 08
WRC03:45.92+39.75
+0.06
109.9
+5.76
51.Švédkso
 
Bulan
Toyota Corolla
WRC03:46.03+39.86
+0.12
109.9
+5.78
52.Polsko
 
SOJKA Lukasz
Renault Clio S1600
S160003:46.65+40.49
+0.62
109.6
+5.87
53.Česká republika
 C 
BEN Milan
Opel Corsa S1600
S160003:48.65+42.49
+2.00
108.6
+6.16
54.Belarus
 
SUSHCHENIA Aliaksei
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:49.92+43.75
+1.27
108.0
+6.34
55.Estonia
 
Janx
Citroen C4 WRC 08
WRC03:50.17+44.01
+0.26
107.9
+6.38
56.Finsko
 
Jukka Tanskanen
Ford Fiesta S2000
S200003:54.35+48.19
+4.18
106.0
+6.98
57.Česká republika
 C 
MARTINEK Tomáš
Ford Fiesta S2000
S200003:56.23+50.07
+1.88
105.2
+7.26
58.Estonia
 
Merlis Rand
Subaru Impreza N14
N403:56.63+50.47
+0.40
105.0
+7.31
59.Česká republika
 
JANOUSEK Josef
Peugeot 207 S2000
S200004:01.47+55.31
+4.84
102.9
+8.02
60.Polsko
 
TONDERA Damian
Ford Fiesta ST
N304:06.30+1:00.14
+4.83
100.9
+8.72
61.Polsko
 
Michael KOWALCZYK jr
Ford Fiesta S1600
S160004:06.82+1:00.66
+0.52
100.6
+8.79
62.Croatia
 
Zdravko DRAZENOVIC
Peugeot 106 Rallye A5
A504:09.40+1:03.24
+2.58
99.6
+9.17
63.Germany
 
Heiko Scheuermann
Citroen C4 WRC 08
WRC04:11.11+1:04.95
+1.71
98.9
+9.41
64.Španělsko
 
JLGonzalez
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:12.68+1:06.52
+1.57
98.3
+9.64
65.Česká republika
 
JUDL libor
Peugeot 106 Rallye A5
A504:16.09+1:09.93
+3.41
97.0
+10.13
66.Latvia
 
ZONBERGS Sandris
Opel Corsa S1600
S160004:24.66+1:18.50
+8.57
93.9
+11.38
67.Česká republika
 
HAMSIK Daniel
Ford Fiesta ST
N304:24.88+1:18.72
+0.22
93.8
+11.41
68.Polsko
 
WORYTKO Michal
Volkswagen Polo S1600
S160004:27.94+1:21.77
+3.06
92.7
+11.85
69.Polsko
 
KUSMIREK Romek
Ford Fiesta ST
N304:32.81+1:26.65
+4.87
91.1
+12.56
70.Estonia
 
RIISMAA Andres
Subaru Impreza N14
N404:40.65+1:34.49
+7.84
88.5
+13.69
71.Česká republika
 
Mira Tyl
Opel Corsa S1600
S160004:54.20+1:48.03
+13.54
84.4
+15.66
72.Polsko
 
STEMPNIEWICZ Przemek
Opel Corsa S1600
S160006:06.89+3:00.73
+1:12.70
67.7
+26.19
73.Česká republika
 
PECHA Jiri
Peugeot 207 S2000
S200006:13.69+3:07.53
+6.80
66.5
+27.18
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalFinsko
 
KALHOLA Antti
Citroen C4 WRC 08
WRC11:42.94 127.0
 
2.up+1Polsko
 
KARCZ Sebastian
Citroen C4 WRC 08
WRC12:05.21+22.27
+22.27
123.1
+0.90
3.up+2Estonia
 
SEPP Marek
Subaru Impreza WRC 08
WRC12:06.23+23.29
+1.02
122.9
+0.94
4.equalHungary
 
CSOMOS MIKLOS1993
Peugeot 207 S2000
S200012:06.91+23.97
+0.68
122.8
+0.97
5.up+1Polsko
 
CHOROBIK Dawid
Citroen C4 WRC 08
WRC12:09.44+26.50
+2.52
122.4
+1.07
6.up+2Švédkso
 
kalle_SVENSSON
Abarth Grande Punto S2000
S200012:15.70+32.75
+6.25
121.4
+1.32
7.up+4Polsko
 
HYZY Michal
Ford Focus RS WRC 06
WRC12:30.94+48.00
+15.25
118.9
+1.94
8.up+4Slovinsko
 
SMID Miran
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A812:32.16+49.21
+1.21
118.7
+1.98
9.up+6Estonia
 
MJ Racing
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A812:41.10+58.16
+8.94
117.3
+2.35
10.up+6Kazakstan
 
MIKHEYEV Sergey
Citroen Xsara
WRC12:42.06+59.12
+0.96
117.2
+2.38
11.up+8Polsko
 
CYWKA Marcin
Peugeot 207 S2000
S200012:44.80+1:01.86
+2.74
116.7
+2.49
12.up+6Polsko
 
Michal Streer
Peugeot 207 S2000
S200012:46.50+1:03.55
+1.69
116.5
+2.56
13.down-4Estonia
 
WRX STI
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A812:50.40+1:07.45
+3.91
115.9
+2.72
14.up+14Švédkso
 
WENGBERG Fredrik
Ford Focus RS WRC 06
WRC12:51.29+1:08.34
+0.88
115.8
+2.76
15.up+8Finsko
 
Mike Honcho
Subaru Impreza N14
N412:54.36+1:11.41
+3.07
115.3
+2.88
16.up+11Latvia
 
KONRADS Martins
Subaru Impreza N14
N413:05.93+1:22.99
+11.58
113.6
+3.35
17.up+9Česká republika
 
BLAHUS Petr
Abarth Grande Punto S2000
S200013:06.38+1:23.43
+0.44
113.5
+3.36
18.down-4Belarus
 
SUSHCHENIA Aliaksei
Ford Focus RS WRC 06
WRC13:09.24+1:26.30
+2.87
113.1
+3.48
19.up+10Česká republika
 
THIEL Libor
Subaru Impreza N14
N413:09.33+1:26.39
+0.09
113.1
+3.48
20.up+5Russian Federation
 
Efremov Mihail
Citroen C4 WRC 08
WRC13:10.77+1:27.83
+1.44
112.9
+3.54
21.up+3Česká republika
 
CERNY Petr sen
Subaru Impreza N14
N413:11.93+1:28.99
+1.15
112.7
+3.59
22.up+9Russian Federation
 
PERSHIN Denis
Subaru Impreza N12
N413:13.86+1:30.92
+1.93
112.5
+3.67
23.up+9Česká republika
 
KOVAR David
Citroen C4 WRC 08
WRC13:14.02+1:31.08
+0.16
112.4
+3.67
24.up+12Česká republika
 
BLAZEK Petr
Mitsubishi Lancer Evo 9
N413:22.20+1:39.26
+8.18
111.3
+4.00
25.up+13Slovensko
 
JAKABSIC Roman
Peugeot 207 S2000
S200013:25.90+1:42.95
+3.70
110.8
+4.15
26.up+9Russian Federation
 
Soldatenko Alexey
Ford Focus RS WRC 06
WRC13:27.59+1:44.64
+1.69
110.6
+4.22
27.up+13Latvia
 
KLAVINS Jekabs
Opel Corsa S1600
S160013:30.35+1:47.41
+2.76
110.2
+4.33
28.up+14Slovensko
 
SMOLAN Marek
Subaru Impreza N14
N413:30.50+1:47.56
+0.15
110.2
+4.34
29.up+12Polsko
 
GRZABA Piotr
Subaru Impreza N14
N413:34.26+1:51.32
+3.76
109.6
+4.49
30.up+15Estonia
 
FJODOROV Marek
Subaru Impreza N12
N413:39.73+1:56.78
+5.47
108.9
+4.71
31.up+16Ukrajina
 
ANTONUSHUN Nazar
Mitsubishi Lancer Evo 9
N413:42.12+1:59.18
+2.39
108.6
+4.81
32.up+14Polsko
 
MALAWSKI Marcin
Subaru Impreza WRC 08
WRC13:44.46+2:01.52
+2.34
108.3
+4.90
33.up+15Španělsko
 
MARZOA Juan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N413:44.53+2:01.59
+0.07
108.3
+4.90
34.up+10Česká republika
 
ANTOS Michal
Peugeot 207 S2000
S200013:45.05+2:02.10
+0.51
108.2
+4.92
35.up+8Latvia
 
virusstyle
Subaru Impreza N14
N413:45.96+2:03.01
+0.91
108.1
+4.96
36.up+24Estonia
 
Sten Servet
Subaru Impreza N14
N413:47.69+2:04.75
+1.74
107.9
+5.03
37.up+17Česká republika
 
Rylka Petr
Skoda Fabia WRC 05
WRC13:50.16+2:07.21
+2.47
107.5
+5.13
38.up+11Česká republika
 
KOLARIK Vladimir
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A713:57.50+2:14.56
+7.34
106.6
+5.43
39.up+13Švédkso
 
Erik Ljung
Volvo 242 LE
H14:04.08+2:21.13
+6.58
105.8
+5.69
40.up+18Česká republika
 
VOKRAL Risa
Citroen C2 S1600
S160014:05.27+2:22.32
+1.19
105.6
+5.74
41.up+16Ukrajina
 
KUZMINOV Alexander
Lada 112 VK S2000
S200014:06.33+2:23.38
+1.06
105.5
+5.78
42.up+27Španělsko
 
SACRAMENTO Cipriano
Opel Corsa S1600
S160014:07.06+2:24.12
+0.74
105.4
+5.81
43.up+19Belarus
 
STEFANENKO Alexandr
Toyota Celica st205
A814:08.66+2:25.72
+1.60
105.2
+5.88
44.up+26Slovensko
 
KRALIK Miro
Peugeot 207 S2000
S200014:16.84+2:33.90
+8.18
104.2
+6.21
45.down-8Polsko
 
WORYTKO Michal
Volkswagen Polo S1600
S160014:22.02+2:39.08
+5.18
103.6
+6.41
46.up+18Estonia
 
Janx
Citroen C4 WRC 08
WRC14:23.53+2:40.58
+1.50
103.4
+6.48
47.up+4Polsko
 
TONDERA Damian
Ford Fiesta ST
N314:24.14+2:41.19
+0.62
103.3
+6.50
48.up+23Česká republika
 
SIKULA Jan
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC14:28.10+2:45.16
+3.96
102.8
+6.66
49.up+24Česká republika
 
DUJKA Roman
Subaru Impreza 2003
WRC14:30.17+2:47.23
+2.06
102.6
+6.74
50.up+26Polsko
 
MADEJ Rafal
Lada Kalina R2
A614:32.06+2:49.12
+1.88
102.4
+6.82
51.up+21Finsko
 
Jukka Tanskanen
Ford Fiesta S2000
S200014:39.04+2:56.10
+6.98
101.6
+7.10
52.up+27Russian Federation
 
LAPAEV Vitaly
Mitsubishi Lancer Evo 9
N414:42.00+2:59.06
+2.96
101.2
+7.22
53.up+25Česká republika
 
BEN Milan
Opel Corsa S1600
S160014:43.25+3:00.31
+1.25
101.1
+7.27
54.up+27Česká republika
 
FRISTENSKY Jiri
Opel Corsa S1600
S160014:46.24+3:03.30
+2.99
100.7
+7.39
55.up+6Latvia
 
ZONBERGS Sandris
Opel Corsa S1600
S160014:52.12+3:09.17
+5.88
100.1
+7.63
56.equalEstonia
 
RIISMAA Andres
Subaru Impreza N14
N414:59.95+3:17.01
+7.84
99.2
+7.94
57.up+34Polsko
 
GROMEK Maciek
Subaru Impreza WRC 08
WRC15:18.80+3:35.86
+18.85
97.2
+8.70
58.up+29Croatia
 
Zdravko DRAZENOVIC
Peugeot 106 Rallye A5
A515:20.15+3:37.21
+1.35
97.0
+8.76
59.up+16Polsko
 
KUSMIREK Romek
Ford Fiesta ST
N315:20.93+3:37.99
+0.78
96.9
+8.79
60.up+32Švédkso
 
Bulan
Toyota Corolla
WRC15:22.88+3:39.94
+1.95
96.7
+8.87
61.up+32Polsko
 
SOJKA Lukasz
Renault Clio S1600
S160015:26.20+3:43.25
+3.32
96.4
+9.00
62.up+34Estonia
 
Merlis Rand
Subaru Impreza N14
N415:45.22
00:10.00
+4:02.28
+19.03
94.5
+9.77
63.up+32Česká republika
 
JANOUSEK Josef
Peugeot 207 S2000
S200015:47.03+4:04.08
+1.80
94.3
+9.84
64.up+33Španělsko
 
JLGonzalez
Ford Focus RS WRC 06
WRC16:05.63+4:22.68
+18.60
92.5
+10.59
65.up+33Česká republika
 
JUDL libor
Peugeot 106 Rallye A5
A516:19.53+4:36.58
+13.90
91.1
+11.15
66.up+36Česká republika
 
HAMSIK Daniel
Ford Fiesta ST
N316:50.43+5:07.48
+30.90
88.4
+12.40
67.up+37Polsko
 
Michael KOWALCZYK jr
Ford Fiesta S1600
S160016:50.95+5:08.00
+0.52
88.3
+12.42
68.down-1Česká republika
 
PECHA Jiri
Peugeot 207 S2000
S200016:52.59+5:09.64
+1.64
88.2
+12.49
69.up+36Česká republika
 
MARTINEK Tomáš
Ford Fiesta S2000
S200017:01.52+5:18.57
+8.93
87.4
+12.85
70.up+30Česká republika
 
Mira Tyl
Opel Corsa S1600
S160017:12.32
00:10.00
+5:29.37
+10.80
86.5
+13.28
71.up+35Polsko
 
STEMPNIEWICZ Przemek
Opel Corsa S1600
S160019:59.13+8:16.18
+2:46.81
74.5
+20.01
72.up+36Germany
 
Heiko Scheuermann
Citroen C4 WRC 08
WRC22:54.53
09:10.00
+11:11.58
+2:55.40
65.0
+27.08
73.up+36Švédkso
 
Gert Pettersson
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC24:31.24
09:30.00
+12:48.29
+1:36.71
60.7
+30.98


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
18.12.2024:
Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507

Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024:
Nové tratě:
  • Neubuz - Slusovice
  • VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11302 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3587 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3856 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7267 22.04%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.