Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz752
2.Česká republika STEINER Pavel736
3.Česká republika PAULAT Stepan678
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš615
5.Česká republika BUJACEK Martin579
6.Polsko KORZENIOWSKI Benek551

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš144
2.Česká republika VALENTA Lukas117
3.Česká republika VALERIAN Vaclav83
4.Česká republika BUJACEK Jakub76
5.Česká republika TOMECEK Libor71
6.Česká republika BUJACEK Martin69

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
Rally test
1 Snow + 3 gravel
31.8.2009 23:00 - 2.9.2009 23:59
1234
RZ/SS 1 - Mustaselka II
Výpis pro třídu (skupinu): WRC
povrch nový a suchý, dobré podmínky, dopoledne, mlhavo, polojasno
7.7 km		Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Švédkso
 
ken pettersson
Citroen C4 WRC 08		WRC04:52.50 94.8
 
2.Slovensko
 
VEREB Lukas
Citroen C4 WRC 08		WRC05:03.22+10.71
+10.71		91.4
+1.39
3.Portugalsko
 
Fernando Madureira
Citroen C4 WRC 08		WRC05:06.65+14.15
+3.43		90.4
+1.84
4.Australia
 
etisoppo
Citroen Xsara		WRC05:07.80+15.30
+1.14		90.1
+1.99
5.Česká republika
 
JEHLICKA Lukas
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:10.37+17.86
+2.57		89.3
+2.32
6.Česká republika
 C 
KYSELY Jiri
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:15.75+23.25
+5.39		87.8
+3.02
7.Česká republika
 
iggish
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:19.32+26.82
+3.57		86.8
+3.48
8.Latvia
 
EVERSONS Edgars
Hyundai Accent		WRC05:20.18+27.67
+0.85		86.6
+3.59
9.Španělsko
 
franhs
Toyota Corolla		WRC05:22.32+29.82
+2.14		86.0
+3.87
10.
 
Moodz
Hyundai Accent		WRC05:23.11+30.61
+0.79		85.8
+3.97
11.
 
karbous
Skoda Fabia WRC 06		WRC05:27.44+34.94
+4.33		84.7
+4.54
12.Brazil
 
bmxer
Skoda Fabia WRC 05		WRC05:28.30+35.79
+0.85		84.4
+4.65
13.Japan
 
NANAYON Esuroku
Peugeot 206 WRC 03		WRC05:33.50+41.00
+5.20		83.1
+5.32
14.Germany
 
Jegger
Skoda Fabia WRC 06		WRC05:34.54+42.04
+1.04		82.9
+5.46
15.Česká republika
 
ROBERT KURFÜRST
Citroen Xsara		WRC05:37.85+45.34
+3.31		82.0
+5.89
16.Česká republika
 
LAUSMAN Ondra
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:39.55+47.05
+1.70		81.6
+6.11
17.Latvia
 
DUDINS Armands
Subaru Impreza 2003		WRC05:42.54+50.04
+2.99		80.9
+6.50
18.Slovensko
 C 
TELUCH Juraj
Peugeot 206		WRC05:44.54+52.04
+2.00		80.5
+6.76
19.Česká republika
 
indexo
Citroen C4 WRC 08		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+7.96		78.6
+7.79
=Česká republika
 
Wenzel Petr
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+0.00		78.6
+7.79
=Portugalsko
 
Pedro Melão
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+0.00		78.6
+7.79
=Slovensko
 
PECHA Stanislav
Citroen C4 WRC 08		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+0.00		78.6
+7.79
=Švédkso
 
BRODIN Erik
Ford Focus RS WRC 99		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+0.00		78.6
+7.79
=
 
Hounter182
Subaru Impreza 2003		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+0.00		78.6
+7.79
=Polsko
 
SOBIERAJ Tomasz
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+0.00		78.6
+7.79
=Španělsko
 
Gabriel Orgaz
Citroen Xsara		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+0.00		78.6
+7.79
=Česká republika
 
JERABEK David
Subaru Impreza WRC 06		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+0.00		78.6
+7.79
=
 C 
D.Sidnev(rus)
Peugeot 206		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+0.00		78.6
+7.79
=Česká republika
 
simonv
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+0.00		78.6
+7.79
=Španělsko
 
petland
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+0.00		78.6
+7.79
=Estonia
 
siilikuusk
Citroen Xsara		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+0.00		78.6
+7.79
=Latvia
 
BICANS Ojars
Citroen C4 WRC 08		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+0.00		78.6
+7.79
33.Česká republika
 
VAVERA Tomas
Skoda Fabia WRC 06		WRC05:53.82+1:01.31
+1.31		78.3
+7.96
34.Česká republika
 
Robintaile
Subaru Impreza WRC 06		WRC05:58.46+1:05.95
+4.63		77.3
+8.57
35.Česká republika
 
PIVOVARCIK Svata
Subaru Impreza 2003		WRC05:58.70+1:06.20
+0.24		77.3
+8.60
36.Slovinsko
 
SEMROV Gorazd
Ford Focus RS WRC 06		WRC06:07.50
01:15.00		+1:15.00
+8.80		75.4
+9.74
=Polsko
 
mcnzbochni
Ford Focus RS WRC 06		WRC06:07.50
01:15.00		+1:15.00
+0.00		75.4
+9.74
38.Polsko
 
MIKICIUK Krzysztof
Ford Focus RS WRC 06		WRC06:10.43+1:17.93
+2.93		74.8
+10.12
39.Česká republika
 
FAJKUS Pavel
Citroen Xsara		WRC06:17.99+1:25.49
+7.57		73.3
+11.10
40.Česká republika
 
46Vasek
Citroen Xsara		WRC06:32.74+1:40.23
+14.74		70.6
+13.02
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Švédkso
 
ken pettersson
Citroen C4 WRC 08		WRC04:52.50 94.8
 
2.Slovensko
 
VEREB Lukas
Citroen C4 WRC 08		WRC05:03.22+10.71
+10.71		91.4
+1.39
3.Portugalsko
 
Fernando Madureira
Citroen C4 WRC 08		WRC05:06.65+14.15
+3.43		90.4
+1.84
4.Australia
 
etisoppo
Citroen Xsara		WRC05:07.80+15.30
+1.14		90.1
+1.99
5.Česká republika
 
JEHLICKA Lukas
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:10.37+17.86
+2.57		89.3
+2.32
6.Česká republika
 
KYSELY Jiri
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:15.75+23.25
+5.39		87.8
+3.02
7.Česká republika
 
iggish
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:19.32+26.82
+3.57		86.8
+3.48
8.Latvia
 
EVERSONS Edgars
Hyundai Accent		WRC05:20.18+27.67
+0.85		86.6
+3.59
9.Španělsko
 
franhs
Toyota Corolla		WRC05:22.32+29.82
+2.14		86.0
+3.87
10.
 
Moodz
Hyundai Accent		WRC05:23.11+30.61
+0.79		85.8
+3.97
11.
 
karbous
Skoda Fabia WRC 06		WRC05:27.44+34.94
+4.33		84.7
+4.54
12.Brazil
 
bmxer
Skoda Fabia WRC 05		WRC05:28.30+35.79
+0.85		84.4
+4.65
13.Japan
 
NANAYON Esuroku
Peugeot 206 WRC 03		WRC05:33.50+41.00
+5.20		83.1
+5.32
14.Germany
 
Jegger
Skoda Fabia WRC 06		WRC05:34.54+42.04
+1.04		82.9
+5.46
15.Česká republika
 
ROBERT KURFÜRST
Citroen Xsara		WRC05:37.85+45.34
+3.31		82.0
+5.89
16.Česká republika
 
LAUSMAN Ondra
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:39.55+47.05
+1.70		81.6
+6.11
17.Latvia
 
DUDINS Armands
Subaru Impreza 2003		WRC05:42.54+50.04
+2.99		80.9
+6.50
18.Slovensko
 
TELUCH Juraj
Peugeot 206		WRC05:44.54+52.04
+2.00		80.5
+6.76
19.Česká republika
 
JERABEK David
Subaru Impreza WRC 06		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+7.96		78.6
+7.79
=
 
D.Sidnev(rus)
Peugeot 206		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+0.00		78.6
+7.79
=Česká republika
 
simonv
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+0.00		78.6
+7.79
=Španělsko
 
petland
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+0.00		78.6
+7.79
=Estonia
 
siilikuusk
Citroen Xsara		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+0.00		78.6
+7.79
=Latvia
 
BICANS Ojars
Citroen C4 WRC 08		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+0.00		78.6
+7.79
=Španělsko
 
Gabriel Orgaz
Citroen Xsara		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+0.00		78.6
+7.79
=Polsko
 
SOBIERAJ Tomasz
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+0.00		78.6
+7.79
=Česká republika
 
indexo
Citroen C4 WRC 08		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+0.00		78.6
+7.79
=Česká republika
 
Wenzel Petr
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+0.00		78.6
+7.79
=Portugalsko
 
Pedro Melão
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+0.00		78.6
+7.79
=Slovensko
 
PECHA Stanislav
Citroen C4 WRC 08		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+0.00		78.6
+7.79
=Švédkso
 
BRODIN Erik
Ford Focus RS WRC 99		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+0.00		78.6
+7.79
=
 
Hounter182
Subaru Impreza 2003		WRC05:52.50
01:00.00		+1:00.00
+0.00		78.6
+7.79
33.Česká republika
 
VAVERA Tomas
Skoda Fabia WRC 06		WRC05:53.82+1:01.31
+1.31		78.3
+7.96
34.Česká republika
 
Robintaile
Subaru Impreza WRC 06		WRC05:58.46+1:05.95
+4.63		77.3
+8.57
35.Česká republika
 
PIVOVARCIK Svata
Subaru Impreza 2003		WRC05:58.70+1:06.20
+0.24		77.3
+8.60
36.Slovinsko
 
SEMROV Gorazd
Ford Focus RS WRC 06		WRC06:07.50
01:15.00		+1:15.00
+8.80		75.4
+9.74
=Polsko
 
mcnzbochni
Ford Focus RS WRC 06		WRC06:07.50
01:15.00		+1:15.00
+0.00		75.4
+9.74
38.Polsko
 
MIKICIUK Krzysztof
Ford Focus RS WRC 06		WRC06:10.43+1:17.93
+2.93		74.8
+10.12
39.Česká republika
 
FAJKUS Pavel
Citroen Xsara		WRC06:17.99+1:25.49
+7.57		73.3
+11.10
40.Česká republika
 
46Vasek
Citroen Xsara		WRC06:32.74+1:40.23
+14.74		70.6
+13.02


Sledovat turnaj živě


DalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Švédkso ken petterssonCitroen C4 WRC 08WRCSníh01:48.4703:29.3104:52.50
Slovensko VEREB LukasCitroen C4 WRC 08WRCSníh+00:05.72+00:07.83+00:10.71
Portugalsko Fernando MadureiraCitroen C4 WRC 08WRCSníh+00:06.47+00:09.85+00:14.14
Australia etisoppoCitroen XsaraWRCSníh+00:05.96+00:12.03+00:15.29
Česká republika JEHLICKA LukasFord Focus RS WRC 06WRCSníh+00:06.23+00:15.60+00:17.86
Česká republika KYSELY JiriFord Focus RS WRC 06WRCSníh+00:07.72+00:22.12+00:23.25C 
Česká republika iggishFord Focus RS WRC 06WRCSníh+00:11.64+00:20.98+00:26.81
Latvia EVERSONS EdgarsHyundai AccentWRCSníh+00:09.21+00:20.49+00:27.67
Španělsko franhsToyota CorollaWRCSníh+00:11.40+00:24.28+00:29.81
MoodzHyundai AccentWRCSníh+00:09.87+00:25.47+00:30.60
karbousSkoda Fabia WRC 06WRCSníh+00:13.79+00:25.82+00:34.94
Brazil bmxerSkoda Fabia WRC 05WRCSníh+00:11.72+00:28.45+00:35.79
Japan NANAYON EsurokuPeugeot 206 WRC 03WRCSníh+00:17.16+00:28.94+00:40.99
Germany JeggerSkoda Fabia WRC 06WRCSníh+00:18.58+00:32.49+00:42.03
Česká republika ROBERT KURFÜRSTCitroen XsaraWRCSníh+00:16.55+00:37.78+00:45.34
Česká republika LAUSMAN OndraFord Focus RS WRC 06WRCSníh+00:07.66+00:34.10+00:47.04
Latvia DUDINS ArmandsSubaru Impreza 2003WRCSníh+00:14.76+00:39.62+00:50.03
Slovensko TELUCH JurajPeugeot 206WRCSníh+00:16.82+00:36.74+00:52.03C 
Španělsko petlandFord Focus RS WRC 06WRCSníh+00:22.20--:--:--+01:00.00
Česká republika JERABEK DavidSubaru Impreza WRC 06WRCSníh--:--:----:--:--+01:00.00
Česká republika indexoCitroen C4 WRC 08WRCSníh+00:03.55--:--:--+01:00.00
Hounter182Subaru Impreza 2003WRCSníh+00:22.47--:--:--+01:00.00
Švédkso BRODIN ErikFord Focus RS WRC 99WRCSníh+00:01.59+00:35.81+01:00.00
Slovensko PECHA StanislavCitroen C4 WRC 08WRCSníh--:--:----:--:--+01:00.00
Portugalsko Pedro MelãoFord Focus RS WRC 06WRCSníh+00:07.80+00:48.25+01:00.00
Česká republika Wenzel PetrFord Focus RS WRC 06WRCSníh+00:16.66--:--:--+01:00.00
Polsko SOBIERAJ TomaszFord Focus RS WRC 06WRCSníh--:--:----:--:--+01:00.00
D.Sidnev(rus)Peugeot 206WRCSníh--:--:----:--:--+01:00.00C 
Česká republika simonvFord Focus RS WRC 06WRCSníh+00:13.27--:--:--+01:00.00
Estonia siilikuuskCitroen XsaraWRCSníh+00:16.77+01:04.63+01:00.00
Španělsko Gabriel OrgazCitroen XsaraWRCSníh+00:49.98--:--:--+01:00.00
Latvia BICANS OjarsCitroen C4 WRC 08WRCSníh-00:03.10-00:06.49+01:00.00
Česká republika VAVERA TomasSkoda Fabia WRC 06WRCSníh+00:19.94+00:45.17+01:01.31
Česká republika RobintaileSubaru Impreza WRC 06WRCSníh+00:22.96+00:45.65+01:05.95
Česká republika PIVOVARCIK SvataSubaru Impreza 2003WRCSníh+00:30.95+00:51.74+01:06.19
Polsko mcnzbochniFord Focus RS WRC 06WRCSníh-00:01.89--:--:--+01:15.00
Slovinsko SEMROV GorazdFord Focus RS WRC 06WRCSníh--:--:----:--:--+01:15.00
Polsko MIKICIUK KrzysztofFord Focus RS WRC 06WRCSníh+00:22.69+01:11.68+01:17.92
Česká republika FAJKUS PavelCitroen XsaraWRCSníh+00:33.75+01:05.21+01:25.49
Česká republika 46VasekCitroen XsaraWRCSníh+00:22.74+01:22.52+01:40.23
Bulgaria Kalin GalabovSubaru Impreza 2000WRCSníh+00:18.12--:--:----:--:--
Blondas123Citroen C4 WRC 08WRCSníh+00:52.37--:--:----:--:--C 
Slovinsko KOBAL PrimozkSubaru Impreza WRC 05WRCSníh--:--:----:--:----:--:--
Česká republika KRAMER JiriCitroen Xsara WRC 06WRCSníh+00:09.23--:--:----:--:--
GerinevilSubaru Impreza 2003WRCSníh--:--:----:--:----:--:--
LacmiSkoda Octavia WRC Evo 2WRCSníh--:--:----:--:----:--:--
Polsko Marrcin SzpunarFord Focus RS WRC 06WRCSníh--:--:----:--:----:--:--
Croatia SKALIC MatijaCitroen C4 WRC 08WRCSníh-00:10.20--:--:----:--:--


Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Slovinsko KOBAL Primozk1Havárie na RZ 1
Blondas1231Havárie na RZ 1
Česká republika KRAMER Jiri1Havárie na RZ 1
Polsko Bartosik Mateusz1Havárie na RZ 1
Česká republika RADA Tomas1Havárie na RZ 1
Bulgaria Kalin Galabov1Havárie na RZ 1
Španělsko HERMON Aaron1Havárie na RZ 1
Croatia SKALIC Matija1Havárie na RZ 1
Slovensko JAKABSIC Roman1Havárie na RZ 1
Slovensko PODMAJERSKY Vladek1Havárie na RZ 1
Polsko CYREK Grzegorz1Havárie na RZ 1
Bulgaria POPOV Daniel1Havárie na RZ 1
Česká republika MUDRAK Vojtech1Havárie na RZ 1
Finsko ARO Otto1Havárie na RZ 1
Polsko kris5501Havárie na RZ 1
Lithuania EITVYDAS Ralys1Havárie na RZ 1
Česká republika PECHA Tomas1Havárie na RZ 1
Polsko Marrcin Szpunar1Havárie na RZ 1
Lithuania aidas1001Havárie na RZ 1
Lacmi1Havárie na RZ 1
Česká republika REZANINA Jakub1Havárie na RZ 1
Polsko mcnzbochni2Havárie na RZ 2
Slovinsko SEMROV Gorazd2Havárie na RZ 2
Česká republika HLAVICA Petr2Havárie na RZ 2
Latvia BICANS Ojars2Havárie na RZ 2
Španělsko Gabriel Orgaz2Havárie na RZ 2
Portugalsko Pedro Melão2Havárie na RZ 2
Polsko GregoryM2Nenastoupil na RZ 2
Estonia siilikuusk2Havárie na RZ 2
Španělsko franhs2Havárie na RZ 2
Česká republika JERABEK David2Havárie na RZ 2
Slovinsko Nejc Jurca2Nenastoupil na RZ 2
Česká republika Robintaile2Havárie na RZ 2
Slovensko IVAN Patrik2Havárie na RZ 2
Česká republika ROBERT KURFÜRST2Havárie na RZ 2
Česká republika DRYAK Ales2Havárie na RZ 2
Česká republika JINDERLE Jan jun.2Havárie na RZ 2
Polsko JURANEK Tomasz3Havárie na RZ 3
Lithuania GEZEVICIUS Deividas3Havárie na RZ 3
RadzioO3Havárie na RZ 3
Švédkso BRODIN Erik3Havárie na RZ 3
Česká republika Wenzel Petr3Havárie na RZ 3
Česká republika PIVOVARCIK Svata4Nenastoupil na RZ 4
L.Havlik4Nenastoupil na RZ 4
D.Sidnev(rus)4Havárie na RZ 4
Česká republika LAUSMAN Ondra4Nenastoupil na RZ 4
Argentina MarianoARG4Nenastoupil na RZ 4


Schovej komentáře jezdců
Na RZJménoKomentáře jezdců
4Hungary CSEKO ArpadCrash the Final stage! :-((
4Česká republika DRABEK Vitapulku trati jen na 3ku
4Česká republika FAJKUS PavelRana za ranou... :(
4Polsko JAGIELLICZ Marcincrash crash
4Švédkso ken petterssonmany mistake and one big krash
4Španělsko SOUTO Diegovaaya mierda d tramo
4Česká republika VANA Kamilbez spojky se da tezko jet!!!
3Česká republika DRABEK Vitaroll :/
3Polsko JAGIELLICZ Marcinnot bad at all
3Česká republika KOZAK Jaroslavpretocil jsem se a po 100 metrech auto chciplo a neslo nastartovat
3Polsko RZEMIENIEWSKI Bartoszsecond crash ;((
2Lithuania GREITAS Vairuotojasthree rolled
2Česká republika KOZAK Jaroslavsnazim se ale na vic to asi nebude
2Polsko RZEMIENIEWSKI Bartoszcrash ;/
1Blondas123s
1D.Sidnev(rus)very bad(((
1Lithuania GREITAS Vairuotojasa lot mistake
1Polsko JAGIELLICZ Marcingreat fun
1Česká republika KOZAK Jaroslavnic moc ale na snehu se teprve ucim
1Česká republika KYSELY Jiriok
1Švédkso LUNDBERG Daniel RRok
1Polsko RZEMIENIEWSKI Bartoszok
1Španělsko SOUTO Diegobuah vaya ostiazo
1Slovensko TELUCH Jurajbol som slaby,trat v pohode
Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11289 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.82%
1 rok
 
Hlasů: 3728 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3584 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3851 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7253 22.02%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.