Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz752
2.Česká republika STEINER Pavel736
3.Česká republika PAULAT Stepan678
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš615
5.Česká republika BUJACEK Martin579
6.Polsko KORZENIOWSKI Benek551

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš144
2.Česká republika VALENTA Lukas117
3.Česká republika VALERIAN Vaclav83
4.Česká republika BUJACEK Jakub76
5.Česká republika TOMECEK Libor71
6.Česká republika BUJACEK Martin69

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
Asfaltik

31.10.2009 20:15 - 1.11.2009 20:15
123456
RZ/SS 2 - Bisanne
Výpis pro třídu (skupinu): WRC
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
5.6 km		Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 2DalšíPo RZ 2
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Polsko
 
Patryk Legień
Ford Focus RS WRC 06		WRC03:57.12 85.0
 
2.Česká republika
 C 
BORKOVEC Jirka
Ford Focus RS WRC 06		WRC04:04.34+7.21
+7.21		82.5
+1.29
3.Polsko
 
old is not active
Subaru Impreza WRC 05		WRC04:05.84+8.71
+1.50		82.0
+1.56
4.Polsko
 
dominik kaja
Subaru Impreza WRC 06		WRC04:08.18+11.06
+2.34		81.2
+1.97
5.Česká republika
 
HASA Rostislav
Ford Focus RS WRC 06		WRC04:09.67+12.55
+1.49		80.7
+2.24
6.Švédkso
 C 
KARLSSON Andreas
Citroen C4 WRC 08		WRC04:12.37+15.25
+2.70		79.9
+2.72
7.Polsko
 
KASPRZYK Jan Jr
Subaru Impreza WRC 06		WRC04:13.79+16.66
+1.41		79.4
+2.98
8.Polsko
 
CZUBKINEN Tommi
Subaru Impreza WRC 06		WRC04:14.46+17.34
+0.67		79.2
+3.10
9.Česká republika
 
DLOUHY Vlada st
Citroen C4 WRC 08		WRC04:15.32+18.20
+0.86		79.0
+3.25
10.Latvia
 
USVILS Kristaps
Ford Focus RS WRC 06		WRC04:18.73+21.61
+3.41		77.9
+3.86
11.Česká republika
 
Jificar
Citroen C4 WRC 08		WRC04:19.66+22.54
+0.93		77.6
+4.02
12.Česká republika
 
KUTIL Martin
Citroen C4 WRC 08		WRC04:19.74+22.62
+0.08		77.6
+4.04
13.Česká republika
 
HOMOLA Martin
Subaru Impreza WRC 06		WRC04:19.78+22.65
+0.04		77.6
+4.05
14.Polsko
 
Janusz Lekawa
Citroen C4 WRC 08		WRC04:20.68+23.56
+0.91		77.3
+4.21
15.Polsko
 C 
RYBCZYK Tomasz
Subaru Impreza WRC 06		WRC04:21.91+24.79
+1.23		77.0
+4.43
16.Polsko
 
Michael345
Ford Focus RS WRC 04		WRC04:24.20+27.08
+2.29		76.3
+4.83
17.Polsko
 
BUCZKOWSKI Tomasz
Citroen C4 WRC 08		WRC04:24.85+27.73
+0.65		76.1
+4.95
18.Česká republika
 
SOPIK Miroslav
Skoda Fabia WRC 06		WRC04:28.42+31.30
+3.57		75.1
+5.59
19.Česká republika
 
KUTEJ Pepa
Ford Focus RS WRC 04		WRC04:32.43+35.31
+4.01		74.0
+6.31
20.Česká republika
 
Tomas Sadovsky
Skoda Fabia WRC 05		WRC04:36.00+38.88
+3.57		73.0
+6.94
21.Česká republika
 
HARASEK Zbynek
Ford Focus RS WRC 04		WRC04:36.62+39.50
+0.62		72.9
+7.05
22.Polsko
 
michal_piech
Toyota Corolla		WRC04:37.31+40.19
+0.69		72.7
+7.18
23.Česká republika
 C 
STOCHL Jiri
Subaru Impreza WRC 06		WRC04:38.86+41.74
+1.55		72.3
+7.45
24.Latvia
 
VIZULIS Uldis
Ford Focus RS WRC 06		WRC04:42.77+45.64
+3.91		71.3
+8.15
25.Česká republika
 
MISAK Vit
Skoda Fabia WRC 05		WRC04:51.21+54.09
+8.44		69.2
+9.66
26.Polsko
 
NIECHAJ Wojtek
Skoda Fabia WRC 06		WRC04:52.53+55.41
+1.32		68.9
+9.89
27.Česká republika
 
JANI Filip
Subaru Impreza WRC 06		WRC04:59.88+1:02.76
+7.35		67.2
+11.21
28.Latvia
 
ANSANCS Emils
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:08.20+1:11.06
+8.31		65.4
+12.69
29.Slovensko
 
PORUBCAN Patrik
Ford Focus RS WRC 04		WRC05:08.39+1:11.27
+0.20		65.4
+12.73
30.Lithuania
 
JUREVICIUS Tomas
Subaru Impreza WRC 06		WRC05:22.31+1:25.19
+13.92		62.5
+15.21
31.Polsko
 
Rafal Pastuszak
Subaru Impreza 2003		WRC05:29.76+1:32.64
+7.45		61.1
+16.54
32.
 C 
Jereb Gašper
Toyota Corolla		WRC05:43.98+1:46.86
+14.22		58.6
+19.08
33.Slovensko
 
ZOVCIN david
Peugeot 206		WRC06:01.10+2:03.97
+17.11		55.8
+22.14
34.Croatia
 
dorijan.pavlic
Hyundai Accent		WRC06:10.61+2:13.47
+9.51		54.4
+23.84
35.Česká republika
 
KRAJNANSKY Jakub
Citroen C4 WRC 08		WRC06:44.07+2:46.95
+33.47		49.9
+29.81
36.Česká republika
 I 
SOPIK Martin
Subaru Impreza WRC 06		WRC08:57.12
05:00.00		+5:00.00
+2:13.05		37.5
+53.57
=Polsko
 I 
SZETELA Piotr
Citroen C4 WRC 08		WRC08:57.12
05:00.00		+5:00.00
+0.00		37.5
+53.57
=Slovinsko
 I 
MUNIH Jernej
Citroen C4 WRC 08		WRC08:57.12
05:00.00		+5:00.00
+0.00		37.5
+53.57
=Ukrajina
 
C4
Citroen C4 WRC 08		WRC08:57.12
05:00.00		+5:00.00
+0.00		37.5
+53.57
40.Česká republika
 
zabak
Citroen Xsara		WRC11:12.49+7:15.37
+2:15.37		30.0
+77.74
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.equalPolsko
 
Patryk Legień
Ford Focus RS WRC 06		WRC08:53.43 91.1
 
2.equalČeská republika
 
BORKOVEC Jirka
Ford Focus RS WRC 06		WRC09:00.94+7.50
+7.50		89.8
+0.56
3.equalČeská republika
 
HASA Rostislav
Ford Focus RS WRC 06		WRC09:15.66+22.23
+14.73		87.5
+1.65
4.up+3Polsko
 
old is not active
Subaru Impreza WRC 05		WRC09:16.74+23.30
+1.07		87.3
+1.73
5.equalPolsko
 
KASPRZYK Jan Jr
Subaru Impreza WRC 06		WRC09:23.90+30.47
+7.16		86.2
+2.26
6.up+3Švédkso
 
KARLSSON Andreas
Citroen C4 WRC 08		WRC09:25.73+32.29
+1.83		85.9
+2.39
7.up+1Polsko
 
CZUBKINEN Tommi
Subaru Impreza WRC 06		WRC09:27.21+33.78
+1.49		85.7
+2.50
8.down-4Polsko
 
BUCZKOWSKI Tomasz
Citroen C4 WRC 08		WRC09:31.13+37.70
+3.92		85.1
+2.79
9.up+6Polsko
 
dominik kaja
Subaru Impreza WRC 06		WRC09:33.42+39.99
+2.29		84.8
+2.96
10.equalLatvia
 
USVILS Kristaps
Ford Focus RS WRC 06		WRC09:33.94+40.51
+0.52		84.7
+3.00
11.up+1Česká republika
 
Jificar
Citroen C4 WRC 08		WRC09:42.22+48.79
+8.27		83.5
+3.61
12.up+1Česká republika
 
HOMOLA Martin
Subaru Impreza WRC 06		WRC09:42.52+49.08
+0.28		83.4
+3.64
13.up+6Česká republika
 
DLOUHY Vlada st
Citroen C4 WRC 08		WRC09:43.97
00:10.00		+50.54
+1.46		83.2
+3.74
14.up+2Polsko
 
Michael345
Ford Focus RS WRC 04		WRC09:49.59+56.16
+5.62		82.4
+4.16
15.up+7Polsko
 
RYBCZYK Tomasz
Subaru Impreza WRC 06		WRC09:52.07
00:10.00		+58.64
+2.48		82.1
+4.34
16.up+12Česká republika
 
KUTIL Martin
Citroen C4 WRC 08		WRC09:59.41+1:05.97
+7.34		81.1
+4.89
17.up+12Polsko
 
Janusz Lekawa
Citroen C4 WRC 08		WRC10:00.87+1:07.44
+1.46		80.9
+5.00
18.down-1Česká republika
 
Tomas Sadovsky
Skoda Fabia WRC 05		WRC10:02.30+1:08.87
+1.43		80.7
+5.10
19.up+1Česká republika
 
HARASEK Zbynek
Ford Focus RS WRC 04		WRC10:06.17+1:12.73
+3.87		80.2
+5.39
20.down-6Latvia
 
VIZULIS Uldis
Ford Focus RS WRC 06		WRC10:07.71+1:14.28
+1.54		80.0
+5.50
21.up+6Česká republika
 
KUTEJ Pepa
Ford Focus RS WRC 04		WRC10:11.30+1:17.86
+3.59		79.5
+5.77
22.down-16Slovensko
 
PORUBCAN Patrik
Ford Focus RS WRC 04		WRC10:19.12+1:25.69
+7.82		78.5
+6.35
23.up+11Česká republika
 
SOPIK Miroslav
Skoda Fabia WRC 06		WRC10:21.76+1:28.32
+2.64		78.2
+6.54
24.up+6Česká republika
 
STOCHL Jiri
Subaru Impreza WRC 06		WRC10:24.75+1:31.31
+2.99		77.8
+6.76
25.up+7Polsko
 
michal_piech
Toyota Corolla		WRC10:26.61+1:33.18
+1.86		77.6
+6.90
26.equalČeská republika
 
JANI Filip
Subaru Impreza WRC 06		WRC10:36.46+1:43.03
+9.85		76.4
+7.63
27.down-9Latvia
 
ANSANCS Emils
Ford Focus RS WRC 06		WRC10:36.68+1:43.25
+0.22		76.3
+7.65
28.up+3Česká republika
 
MISAK Vit
Skoda Fabia WRC 05		WRC10:39.94+1:46.50
+3.26		75.9
+7.89
29.up+8Polsko
 
NIECHAJ Wojtek
Skoda Fabia WRC 06		WRC10:52.37+1:58.94
+12.44		74.5
+8.81
30.down-6Lithuania
 
JUREVICIUS Tomas
Subaru Impreza WRC 06		WRC10:53.86+2:00.42
+1.49		74.3
+8.92
31.down-8Polsko
 
Rafal Pastuszak
Subaru Impreza 2003		WRC11:00.04+2:06.60
+6.18		73.6
+9.38
32.up+11Slovensko
 
ZOVCIN david
Peugeot 206		WRC12:13.89+3:20.45
+1:13.84		66.2
+14.85
33.up+8Croatia
 
dorijan.pavlic
Hyundai Accent		WRC12:21.23+3:27.80
+7.34		65.6
+15.39
34.down-23Slovinsko
 
MUNIH Jernej
Citroen C4 WRC 08		WRC14:16.45
05:00.00		+5:23.01
+1:55.22		56.7
+23.93
35.down-2Polsko
 
SZETELA Piotr
Citroen C4 WRC 08		WRC14:47.65
05:10.00		+5:54.21
+31.20		54.8
+26.24
36.down-1Česká republika
 
SOPIK Martin
Subaru Impreza WRC 06		WRC14:50.57
05:00.00		+5:57.14
+2.93		54.6
+26.45
37.up+8
 
Jereb Gašper
Toyota Corolla		WRC15:40.29
05:00.00		+6:46.86
+49.72		51.7
+30.14
38.up+7Česká republika
 
KRAJNANSKY Jakub
Citroen C4 WRC 08		WRC16:40.39
05:00.00		+7:46.95
+1:00.09		48.6
+34.59
39.up+5Česká republika
 
zabak
Citroen Xsara		WRC18:12.01+9:18.57
+1:31.62		44.5
+41.38
40.up+5Ukrajina
 
C4
Citroen C4 WRC 08		WRC18:53.44
10:00.00		+10:00.00
+41.43		42.9
+44.44


Sledovat turnaj živě


PředchozíDalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Polsko Patryk LegieńFord Focus RS WRC 06WRCSlicky01:26.4002:44.1503:57.12
Česká republika BORKOVEC JirkaFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:04.43+00:06.73+00:07.21C 
Polsko old is not activeSubaru Impreza WRC 05WRCSlicky+00:02.82+00:06.25+00:08.71
Polsko dominik kajaSubaru Impreza WRC 06WRCSlicky+00:04.88+00:08.25+00:11.05
Česká republika HASA RostislavFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:04.39+00:09.47+00:12.54
Švédkso KARLSSON AndreasCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:05.72+00:12.10+00:15.25C 
Polsko KASPRZYK Jan JrSubaru Impreza WRC 06WRCSlicky+00:10.44+00:13.64+00:16.66
Polsko CZUBKINEN TommiSubaru Impreza WRC 06WRCSlicky+00:04.69+00:11.46+00:17.33
Česká republika DLOUHY Vlada stCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:04.25+00:08.85+00:18.19
Latvia USVILS KristapsFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:02.17+00:10.75+00:21.60
Česká republika JificarCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:06.53+00:16.62+00:22.53
Česká republika KUTIL MartinCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:02.66+00:09.43+00:22.61
Česká republika HOMOLA MartinSubaru Impreza WRC 06WRCSlicky+00:06.41+00:18.37+00:22.65
Polsko Janusz LekawaCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:02.64+00:09.75+00:23.56
Polsko RYBCZYK TomaszSubaru Impreza WRC 06WRCSlicky+00:03.51+00:18.36+00:24.78C 
Polsko Michael345Ford Focus RS WRC 04WRCSlicky+00:07.58+00:23.25+00:27.07
Polsko BUCZKOWSKI TomaszCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:05.12+00:13.12+00:27.72
Česká republika SOPIK MiroslavSkoda Fabia WRC 06WRCSlicky+00:11.83+00:21.15+00:31.29
Česká republika KUTEJ PepaFord Focus RS WRC 04WRCSlicky+00:06.23+00:23.87+00:35.30
Česká republika Tomas SadovskySkoda Fabia WRC 05WRCSlicky+00:11.47+00:25.71+00:38.88
Česká republika HARASEK ZbynekFord Focus RS WRC 04WRCSlicky+00:12.48+00:27.36+00:39.49
Polsko michal_piechToyota CorollaWRCSlicky+00:03.93+00:20.85+00:40.18
Česká republika STOCHL JiriSubaru Impreza WRC 06WRCSlicky+00:09.10+00:40.56+00:41.73C 
Latvia VIZULIS UldisFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:10.16+00:37.38+00:45.64
Česká republika MISAK VitSkoda Fabia WRC 05WRCSlicky+00:20.24+00:33.89+00:54.08
Polsko NIECHAJ WojtekSkoda Fabia WRC 06WRCSlicky+00:16.88+00:36.90+00:55.40
Česká republika JANI FilipSubaru Impreza WRC 06WRCSlicky+00:14.05+00:30.20+01:02.75
Latvia ANSANCS EmilsFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:27.74+00:49.16+01:11.07
Slovensko PORUBCAN PatrikFord Focus RS WRC 04WRCSlicky+00:05.42+01:02.96+01:11.26
Lithuania JUREVICIUS TomasSubaru Impreza WRC 06WRCSlicky+00:12.95+01:00.31+01:25.18
Polsko Rafal PastuszakSubaru Impreza 2003WRCSlicky+00:06.70+00:46.10+01:32.64
Jereb GašperToyota CorollaWRCSlicky+00:49.94+01:03.45+01:46.85C 
Slovensko ZOVCIN davidPeugeot 206WRCSlicky+01:02.13+01:41.33+02:03.97
Croatia dorijan.pavlicHyundai AccentWRCSlicky+00:26.54+01:46.36+02:13.48
Česká republika KRAJNANSKY JakubCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:48.87+01:47.42+02:46.94
Ukrajina C4Citroen C4 WRC 08WRCSlicky-00:00.28--:--:--+05:00.00
Česká republika SOPIK MartinSubaru Impreza WRC 06WRCSlicky--:--:----:--:--+05:00.00
Slovinsko MUNIH JernejCitroen C4 WRC 08WRCSlicky--:--:----:--:--+05:00.00
Polsko SZETELA PiotrCitroen C4 WRC 08WRCSlicky--:--:----:--:--+05:00.00
Česká republika zabakCitroen XsaraWRCSlicky+02:14.36+05:08.48+07:15.36
Česká republika BOSKOVIC SimonCitroen C4 WRC 07WRCSlicky--:--:----:--:----:--:--
Česká republika HORNAK TomasCitroen C4 WRC 08WRCSlicky--:--:----:--:----:--:--
Česká republika KEST KarelSubaru Impreza WRC 06WRCSlicky+00:04.74+00:34.15--:--:--
Česká republika JIRANEK JiriCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:04.36--:--:----:--:--
Germany marco fulczykCitroen XsaraWRCSlicky--:--:----:--:----:--:--
Česká republika OREL TomasSubaru Impreza WRC 06WRCSlicky+00:38.28--:--:----:--:--
Malta turokCitroen C4 WRC 08WRCSlicky-00:01.56-00:03.21--:--:--


Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Česká republika FUKSA Pavel1Havárie na RZ 1
Bulgaria POPOV Daniel1Havárie na RZ 1
Polsko NOWAK Martin1Havárie na RZ 1
Česká republika VONDRA Honza1Havárie na RZ 1
Polsko Stoklosa Michal1Havárie na RZ 1
Polsko MATEUSZ1Havárie na RZ 1
Česká republika HESS Petr1Havárie na RZ 1
Polsko Michal Gorski1Havárie na RZ 1
Česká republika LESAK Richard1Havárie na RZ 1
Finsko Riku Rautanen1Havárie na RZ 1
Česká republika ORSAK Jaroslav1Havárie na RZ 1
Česká republika JIRANEK Jiri2Havárie na RZ 2
Germany marco fulczyk2Havárie na RZ 2
Česká republika KEST Karel2Havárie na RZ 2
Malta turok2Havárie na RZ 2
Česká republika BOSKOVIC Simon2Havárie na RZ 2
Česká republika HORNAK Tomas2Havárie na RZ 2
Polsko DYSZKIEWICZ Jaroslaw2Nenastoupil na RZ 2
Polsko NIECHAJ Wojtek3Nenastoupil na RZ 3
Polsko michal_piech3Havárie na RZ 3
Polsko SZETELA Piotr3Havárie na RZ 3
Polsko Rafal Pastuszak3Havárie na RZ 3
Česká republika STOCHL Jiri3Havárie na RZ 3
Polsko RYBCZYK Tomasz3Havárie na RZ 3
Česká republika JANI Filip4Havárie na RZ 4
Lithuania JUREVICIUS Tomas4Nenastoupil na RZ 4
Česká republika DLOUHY Vlada st4Havárie na RZ 4
Slovensko ZOVCIN david4Havárie na RZ 4
Slovensko PORUBCAN Patrik4Havárie na RZ 4
Česká republika zabak4Havárie na RZ 4
Latvia VIZULIS Uldis4Havárie na RZ 4
Česká republika SOPIK Martin4Havárie na RZ 4
Česká republika KUTIL Martin4Nenastoupil na RZ 4
Polsko Michael3455Nenastoupil na RZ 5
Polsko Janusz Lekawa5Havárie na RZ 5
Jereb Gašper5Havárie na RZ 5
Česká republika KUTEJ Pepa5Havárie na RZ 5
Polsko KASPRZYK Jan Jr5Nenastoupil na RZ 5
Česká republika MISAK Vit5Havárie na RZ 5
Latvia ANSANCS Emils5Nenastoupil na RZ 5
Polsko Patryk Legień5Havárie na RZ 5
Croatia dorijan.pavlic6Nenastoupil na RZ 6


Schovej komentáře jezdců
Na RZJménoKomentáře jezdců
6Polsko dominik kajaja pie.....
6Švédkso KARLSSON AndreasPAIN.. my leg hurts like hell now...
5Švédkso KARLSSON Andreasnew PB i think...
4Česká republika BORKOVEC Jirkapodle miho moc peknej cas
4Švédkso KARLSSON Andreascfh in the last corner
3Švédkso KARLSSON Andreasa lot of understeer
2Česká republika BORKOVEC Jirkato byly chyby
2Jereb Gašperproblems
2Švédkso KARLSSON Andreasa few stops again... damn this car is wide....
2Polsko RYBCZYK Tomaszporazka// 12s w plecy
2Česká republika STOCHL Jirizase prikop
1Česká republika BORKOVEC Jirkazdravim
1Jereb Gašperno comment
1Lithuania JUREVICIUS TomasFirst time
1Švédkso KARLSSON Andreasa few stops
1Polsko Patryk Legieńmaly blad na nawrocie
1Česká republika STOCHL Jirispadl jsem do skarpy a museli me tahat divaci
Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11290 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3729 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3584 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3852 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7253 22.02%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.