Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz752
2.Česká republika STEINER Pavel736
3.Česká republika PAULAT Stepan678
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš615
5.Česká republika BUJACEK Martin579
6.Polsko KORZENIOWSKI Benek551

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš174
2.Česká republika VALENTA Lukas141
3.Česká republika VALERIAN Vaclav98
4.Česká republika BUJACEK Jakub86
5.Česká republika TOMECEK Libor83
6.Česká republika HRBACEK David71

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
Tarmac rally
cz, sk stages
26.4.2011 16:22 - 30.4.2011 23:59
1234567
RZ/SS 2 - Mlynky
Výpis pro třídu (skupinu): WRC
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
7.1 km		Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 2DalšíPo RZ 2
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Velká Británie
 
DEWHURST Duncan
Toyota Corolla WRC 98		WRC03:27.45 123.2
 
2.Česká republika
 
SKALA Milan
Skoda Fabia WRC 05		WRC03:38.87+11.41
+11.41		116.8
+1.61
3.Polsko
 
BOCHENSKI Damian
Ford Focus RS WRC 06		WRC03:41.53+14.08
+2.66		115.4
+1.98
4.Česká republika
 
STANIK Petr
Ford Escort WRC		WRC04:34.75+1:07.30
+53.22		93.0
+9.48
5.Estonia
 
radji
Peugeot 206		WRC04:35.79+1:08.34
+1.04		92.7
+9.63
6.Polsko
 
JURSKI Michal
Subaru Impreza WRC 98		WRC04:36.23+1:08.77
+0.44		92.5
+9.69
7.Slovensko
 
BENCEK Jaroslav
Ford Focus RS WRC 06		WRC04:41.68+1:14.23
+5.46		90.7
+10.45
8.Hungary
 
Jason GOTTLIEB
Ford Focus RS WRC 06		WRC04:59.78+1:32.32
+18.09		85.3
+13.00
9.
 
hadorkin2010
Citroen Xsara		WRC05:27.45
02:00.00		+2:00.00
+27.68		78.1
+16.90
=Germany
 
KELLER Marius
Citroen C4 WRC 08		WRC05:27.45
02:00.00		+2:00.00
+0.00		78.1
+16.90
=
 
HOLLÝ Jiří
Skoda Octavia WRC Evo 2		WRC05:27.45
02:00.00		+2:00.00
+0.00		78.1
+16.90
=Belgium
 
snellebelg
Subaru Impreza WRC 08		WRC05:27.45
02:00.00		+2:00.00
+0.00		78.1
+16.90
=Česká republika
 
LAUSMAN Ondra
Skoda Fabia WRC 06		WRC05:27.45
02:00.00		+2:00.00
+0.00		78.1
+16.90
=Česká republika
 
Sutr1
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:27.45
02:00.00		+2:00.00
+0.00		78.1
+16.90
=Velká Británie
 
BANKS Tom
Citroen Xsara WRC 06		WRC05:27.45
02:00.00		+2:00.00
+0.00		78.1
+16.90
=Česká republika
 
PASTORCAK Jara
Citroen C4 WRC 08		WRC05:27.45
02:00.00		+2:00.00
+0.00		78.1
+16.90
=Polsko
 
KNAP Kamil
Peugeot 206 WRC 03		WRC05:27.45
02:00.00		+2:00.00
+0.00		78.1
+16.90
=Česká republika
 
SALBABA Jan
Skoda Fabia WRC 05		WRC05:27.45
02:00.00		+2:00.00
+0.00		78.1
+16.90
=Polsko
 
Marcin Majcher
Subaru Impreza WRC 06		WRC05:27.45
02:00.00		+2:00.00
+0.00		78.1
+16.90
=Bulgaria
 
TERZIEV Dimitar
Citroen C4 WRC 08		WRC05:27.45
02:00.00		+2:00.00
+0.00		78.1
+16.90
=Polsko
 
Krzysiek Gabrysiak
Subaru Impreza WRC 06		WRC05:27.45
02:00.00		+2:00.00
+0.00		78.1
+16.90
=Polsko
 
Tomasz Piszczek
Subaru Impreza WRC 06		WRC05:27.45
02:00.00		+2:00.00
+0.00		78.1
+16.90
=Česká republika
 
VENCLIK Kuba
Skoda Octavia WRC Evo 2		WRC05:27.45
02:00.00		+2:00.00
+0.00		78.1
+16.90
=Česká republika
 
KUCERA Stanislav
Citroen C4 WRC 08		WRC05:27.45
02:00.00		+2:00.00
+0.00		78.1
+16.90
=Česká republika
 
CERNY Lukas
Subaru Impreza WRC 06		WRC05:27.45
02:00.00		+2:00.00
+0.00		78.1
+16.90
=Česká republika
 
SyselWRC
Citroen Xsara		WRC05:27.45
02:00.00		+2:00.00
+0.00		78.1
+16.90
=Česká republika
 
japoska cz
Skoda Fabia WRC 05		WRC05:27.45
02:00.00		+2:00.00
+0.00		78.1
+16.90
=
 
Kubas
Skoda Fabia WRC 05		WRC05:27.45
02:00.00		+2:00.00
+0.00		78.1
+16.90
=Česká republika
 
Zubíček
Subaru Impreza WRC 08		WRC05:27.45
02:00.00		+2:00.00
+0.00		78.1
+16.90
=Česká republika
 
NAVRATIL Richard
Skoda Fabia WRC 06		WRC05:27.45
02:00.00		+2:00.00
+0.00		78.1
+16.90
=Polsko
 
wlodek
Citroen C4 WRC 08		WRC05:27.45
02:00.00		+2:00.00
+0.00		78.1
+16.90
=Germany
 
jolle1982
Ford Focus RS WRC 03		WRC05:27.45
02:00.00		+2:00.00
+0.00		78.1
+16.90
=Polsko
 
maciekw
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:27.45
02:00.00		+2:00.00
+0.00		78.1
+16.90
34.Polsko
 
me2slow
Citroen C4 WRC 08		WRC09:37.45
06:10.00		+6:10.00
+4:10.00		44.3
+52.11
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.up+2Velká Británie
 
DEWHURST Duncan
Toyota Corolla WRC 98		WRC08:44.26 107.1
 
2.up+4Česká republika
 
SKALA Milan
Skoda Fabia WRC 05		WRC09:09.11+24.85
+24.85		102.3
+1.59
3.up+5Polsko
 
BOCHENSKI Damian
Ford Focus RS WRC 06		WRC09:14.20+29.94
+5.09		101.3
+1.92
4.down-3Polsko
 
wlodek
Citroen C4 WRC 08		WRC10:37.07
02:00.00		+1:52.81
+1:22.86		88.2
+7.23
5.up+4Česká republika
 
NAVRATIL Richard
Skoda Fabia WRC 06		WRC11:04.25
02:00.00		+2:19.99
+27.18		84.5
+8.97
6.up+4Germany
 
jolle1982
Ford Focus RS WRC 03		WRC11:06.32
02:00.00		+2:22.06
+2.06		84.3
+9.11
7.up+7Česká republika
 
STANIK Petr
Ford Escort WRC		WRC11:07.50+2:23.25
+1.19		84.1
+9.18
8.up+5Hungary
 
Jason GOTTLIEB
Ford Focus RS WRC 06		WRC11:29.55+2:45.30
+22.05		81.4
+10.60
9.up+8Estonia
 
radji
Peugeot 206		WRC11:35.87+2:51.61
+6.32		80.7
+11.00
10.up+6Slovensko
 
BENCEK Jaroslav
Ford Focus RS WRC 06		WRC11:37.00+2:52.74
+1.12		80.6
+11.07
11.up+1Polsko
 
maciekw
Ford Focus RS WRC 06		WRC11:48.32
02:00.00		+3:04.06
+11.32		79.3
+11.80
12.up+28Polsko
 
JURSKI Michal
Subaru Impreza WRC 98		WRC12:32.85+3:48.59
+44.53		74.6
+14.65
13.up+5Česká republika
 
Zubíček
Subaru Impreza WRC 08		WRC12:37.07
04:00.00		+3:52.81
+4.22		74.2
+14.92
=up+5
 
Kubas
Skoda Fabia WRC 05		WRC12:37.07
04:00.00		+3:52.81
+0.00		74.2
+14.92
=up+5Česká republika
 
PASTORCAK Jara
Citroen C4 WRC 08		WRC12:37.07
04:00.00		+3:52.81
+0.00		74.2
+14.92
=up+5Velká Británie
 
BANKS Tom
Citroen Xsara WRC 06		WRC12:37.07
04:00.00		+3:52.81
+0.00		74.2
+14.92
=up+5Česká republika
 
Sutr1
Ford Focus RS WRC 06		WRC12:37.07
04:00.00		+3:52.81
+0.00		74.2
+14.92
=up+5Česká republika
 
LAUSMAN Ondra
Skoda Fabia WRC 06		WRC12:37.07
04:00.00		+3:52.81
+0.00		74.2
+14.92
=up+5Belgium
 
snellebelg
Subaru Impreza WRC 08		WRC12:37.07
04:00.00		+3:52.81
+0.00		74.2
+14.92
=up+5
 
HOLLÝ Jiří
Skoda Octavia WRC Evo 2		WRC12:37.07
04:00.00		+3:52.81
+0.00		74.2
+14.92
=up+5Polsko
 
KNAP Kamil
Peugeot 206 WRC 03		WRC12:37.07
04:00.00		+3:52.81
+0.00		74.2
+14.92
=up+5Česká republika
 
japoska cz
Skoda Fabia WRC 05		WRC12:37.07
04:00.00		+3:52.81
+0.00		74.2
+14.92
=up+5Česká republika
 
KUCERA Stanislav
Citroen C4 WRC 08		WRC12:37.07
04:00.00		+3:52.81
+0.00		74.2
+14.92
=up+5Česká republika
 
VENCLIK Kuba
Skoda Octavia WRC Evo 2		WRC12:37.07
04:00.00		+3:52.81
+0.00		74.2
+14.92
=up+5Polsko
 
Tomasz Piszczek
Subaru Impreza WRC 06		WRC12:37.07
04:00.00		+3:52.81
+0.00		74.2
+14.92
=up+5Polsko
 
Krzysiek Gabrysiak
Subaru Impreza WRC 06		WRC12:37.07
04:00.00		+3:52.81
+0.00		74.2
+14.92
=up+5Bulgaria
 
TERZIEV Dimitar
Citroen C4 WRC 08		WRC12:37.07
04:00.00		+3:52.81
+0.00		74.2
+14.92
=up+5Česká republika
 
SyselWRC
Citroen Xsara		WRC12:37.07
04:00.00		+3:52.81
+0.00		74.2
+14.92
=up+5Germany
 
KELLER Marius
Citroen C4 WRC 08		WRC12:37.07
04:00.00		+3:52.81
+0.00		74.2
+14.92
=up+5
 
hadorkin2010
Citroen Xsara		WRC12:37.07
04:00.00		+3:52.81
+0.00		74.2
+14.92
=up+5Polsko
 
Marcin Majcher
Subaru Impreza WRC 06		WRC12:37.07
04:00.00		+3:52.81
+0.00		74.2
+14.92
=up+5Česká republika
 
CERNY Lukas
Subaru Impreza WRC 06		WRC12:37.07
04:00.00		+3:52.81
+0.00		74.2
+14.92
33.up+6Česká republika
 
SALBABA Jan
Skoda Fabia WRC 05		WRC12:51.10
02:00.00		+4:06.85
+14.04		72.8
+15.82
34.down-16Polsko
 
me2slow
Citroen C4 WRC 08		WRC16:47.07
08:10.00		+8:02.81
+3:55.96		55.8
+30.95


Sledovat turnaj živě


PředchozíDalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Velká Británie DEWHURST DuncanToyota Corolla WRC 98WRCSlicky00:50.2102:06.8003:27.45
Česká republika SKALA MilanSkoda Fabia WRC 05WRCSlicky+00:02.10+00:06.61+00:11.41
Polsko BOCHENSKI DamianFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:02.62+00:07.31+00:14.07
Česká republika STANIK PetrFord Escort WRCWRCSlicky+00:17.71+00:44.92+01:07.29
Estonia radjiPeugeot 206WRCSlicky+00:15.49+00:39.10+01:08.33
Polsko JURSKI MichalSubaru Impreza WRC 98WRCSlicky+00:15.86+00:44.75+01:08.77
Slovensko BENCEK JaroslavFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:51.33+01:04.87+01:14.23
Hungary Jason GOTTLIEBFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:07.64+00:22.49+01:32.32
Česká republika japoska czSkoda Fabia WRC 05WRCSlicky--:--:----:--:--+02:00.00
Česká republika SyselWRCCitroen XsaraWRCSlicky--:--:----:--:--+02:00.00
Česká republika SALBABA JanSkoda Fabia WRC 05WRCSlicky+00:07.67--:--:--+02:00.00
Bulgaria TERZIEV DimitarCitroen C4 WRC 08WRCSlicky--:--:----:--:--+02:00.00
KubasSkoda Fabia WRC 05WRCSlicky--:--:----:--:--+02:00.00
Polsko Krzysiek GabrysiakSubaru Impreza WRC 06WRCSlicky--:--:----:--:--+02:00.00
Česká republika ZubíčekSubaru Impreza WRC 08WRCSlicky--:--:----:--:--+02:00.00
Polsko Tomasz PiszczekSubaru Impreza WRC 06WRCSlicky--:--:----:--:--+02:00.00
Česká republika PASTORCAK JaraCitroen C4 WRC 08WRCSlicky--:--:----:--:--+02:00.00
Germany KELLER MariusCitroen C4 WRC 08WRCSlicky--:--:----:--:--+02:00.00
Česká republika VENCLIK KubaSkoda Octavia WRC Evo 2WRCSlicky--:--:----:--:--+02:00.00
Polsko KNAP KamilPeugeot 206 WRC 03WRCSlicky--:--:----:--:--+02:00.00
HOLLÝ JiříSkoda Octavia WRC Evo 2WRCSlicky--:--:----:--:--+02:00.00
Česká republika KUCERA StanislavCitroen C4 WRC 08WRCSlicky--:--:----:--:--+02:00.00
hadorkin2010Citroen XsaraWRCSlicky--:--:----:--:--+02:00.00
Polsko Marcin MajcherSubaru Impreza WRC 06WRCSlicky--:--:----:--:--+02:00.00
Belgium snellebelgSubaru Impreza WRC 08WRCSlicky--:--:----:--:--+02:00.00
Česká republika LAUSMAN OndraSkoda Fabia WRC 06WRCSlicky--:--:----:--:--+02:00.00
Česká republika Sutr1Ford Focus RS WRC 06WRCSlicky--:--:----:--:--+02:00.00
Velká Británie BANKS TomCitroen Xsara WRC 06WRCSlicky--:--:----:--:--+02:00.00
Polsko wlodekCitroen C4 WRC 08WRCSlicky--:--:----:--:--+02:00.00
Česká republika CERNY LukasSubaru Impreza WRC 06WRCSlicky--:--:----:--:--+02:00.00
Polsko maciekwFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:05.76+01:13.85+02:00.00
Germany jolle1982Ford Focus RS WRC 03WRCSlicky+00:07.60--:--:--+02:00.00
Česká republika NAVRATIL RichardSkoda Fabia WRC 06WRCSlicky--:--:----:--:--+02:00.00
Polsko me2slowCitroen C4 WRC 08WRCSlicky--:--:----:--:--+06:09.99
Česká republika JANDL MiroslavFord Focus RS WRC 06WRCSlicky--:--:----:--:----:--:--
Germany YoccoSkoda Octavia WRC Evo 2WRCSlicky--:--:----:--:----:--:--
Germany FoFoFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:00.40--:--:----:--:--


Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Česká republika SLANEC Ronald1Havárie na RZ 1
Polsko PIEKARSKI Lukasz1Havárie na RZ 1
Lucasjj1Havárie na RZ 1
Polsko DZIEMIDOK Lukasz1Havárie na RZ 1
Latvia gadzh1Havárie na RZ 1
Španělsko J.R.bargiela1Havárie na RZ 1
Česká republika HELMA Jan1Havárie na RZ 1
Polsko HYZY Michal1Havárie na RZ 1
Česká republika POLAK Tomas1Havárie na RZ 1
Estonia SERVET Sten1Havárie na RZ 1
Estonia Sten Servet1Havárie na RZ 1
Polsko LENDA Krzysztof1Havárie na RZ 1
Česká republika KOSCELNIK Romaan1Havárie na RZ 1
Estonia LIIVAK Jarmo1Havárie na RZ 1
Slovensko Stanko1Havárie na RZ 1
Česká republika KRAMER Jiri1Havárie na RZ 1
Česká republika MAYER David1Havárie na RZ 1
Japan IRINATSU Takashi1Havárie na RZ 1
Česká republika NOVAK Jenda1Havárie na RZ 1
Peru MAYORGA Juan Andres1Havárie na RZ 1
Polsko KRAWCZK Marian1Havárie na RZ 1
Ukrajina GRUSNY Sergey1Havárie na RZ 1
Česká republika Killa1Havárie na RZ 1
Česká republika PAPUGA David1Havárie na RZ 1
Česká republika t2000cz1Havárie na RZ 1
Germany Benjamin1Havárie na RZ 1
BINA Filip1Havárie na RZ 1
Romania DIACONESCU Remus1Havárie na RZ 1
Česká republika SIMEK Jakub1Havárie na RZ 1
Estonia Sten1231Havárie na RZ 1
Česká republika JERABEK Michal1Havárie na RZ 1
Česká republika BELASKA Vaclav1Havárie na RZ 1
Polsko RAWSKI Lukasz1Havárie na RZ 1
Česká republika JANDL Miroslav2Havárie na RZ 2
Polsko ANUSIEWICZ Wojtek2Nenastoupil na RZ 2
Česká republika Jakub Nožička2Nenastoupil na RZ 2
Polsko Ryszard LAUDACKI2Nenastoupil na RZ 2
Estonia MAIDLE Märt2Havárie na RZ 2
Polsko SZCZEPANIAK Damian2Nenastoupil na RZ 2
Germany Yocco2Havárie na RZ 2
Česká republika HAJEK Radek2Havárie na RZ 2
Slovensko SABADOS Anton2Nenastoupil na RZ 2
Japan Mart_jp2Nenastoupil na RZ 2
Polsko WALKOWSKI Michal2Nenastoupil na RZ 2
Germany PlatinS12Nenastoupil na RZ 2
Česká republika DOKULIL Jiri2Nenastoupil na RZ 2
Germany FoFo2Havárie na RZ 2
Slovensko Y.O.G.I2Havárie na RZ 2
Česká republika DVORAK Kuba2Havárie na RZ 2
Česká republika SVAJDA Jan3Havárie na RZ 3
Česká republika HRABEC Zbynek3Havárie na RZ 3
Germany jolle19823Havárie na RZ 3
Ukrajina Petr Kirik3Havárie na RZ 3
Velká Británie BANKS Tom3Havárie na RZ 3
Hungary Kiss Gabi3Havárie na RZ 3
Polsko Tomasz Piszczek3Havárie na RZ 3
Česká republika PRIKRYL Roman3Havárie na RZ 3
Polsko KNAP Kamil3Havárie na RZ 3
Polsko krzys1203Havárie na RZ 3
Česká republika Hermann Adam3Havárie na RZ 3
Česká republika VENCLIK Kuba3Havárie na RZ 3
Španělsko GUTIERREZ JORGE3Havárie na RZ 3
Polsko MariuszSzczepaniak3Havárie na RZ 3
Germany KELLER Marius3Havárie na RZ 3
Česká republika CHOVANEC Zdenek3Havárie na RZ 3
Polsko RACZYNSKI Marcin3Havárie na RZ 3
Polsko BOROWY Gabriel3Havárie na RZ 3
hadorkin20103Havárie na RZ 3
Kubas3Havárie na RZ 3
Polsko Rafal Marzec3Havárie na RZ 3
Česká republika CERNY Lukas3Havárie na RZ 3
Česká republika KUTEJ Pepa3Havárie na RZ 3
Hungary Tompa Mark3Havárie na RZ 3
Bulgaria POPOV Daniel3Havárie na RZ 3
Polsko HEJDUK Patryk3Havárie na RZ 3
Polsko CEBULA Jarek3Havárie na RZ 3
Česká republika ANTONI Jan3Havárie na RZ 3
Česká republika CVÁROVSKÝ Martin3Havárie na RZ 3
Slovinsko MLINAR Simon3Havárie na RZ 3
Švédkso Carl Eriksson3Havárie na RZ 3
Polsko Michal Czernecki4Havárie na RZ 4
Slovensko GRANCAI Karol4Havárie na RZ 4
Polsko ZAWADA Pawel4Havárie na RZ 4
Španělsko Jabato Alberto4Havárie na RZ 4
Portugalsko Joao Marques4Havárie na RZ 4
Velká Británie DEWHURST Duncan4Nenastoupil na RZ 4
Česká republika NOVAK Filda4Havárie na RZ 4
Česká republika NOVOTNY Jirka4Nenastoupil na RZ 4
Russian Federation PRAVDIN Aleksey4Nenastoupil na RZ 4
Polsko ROKITA Miroslaw4Nenastoupil na RZ 4
Polsko KASPEREK Michal4Havárie na RZ 4
Česká republika HRBACEK David5Nenastoupil na RZ 5
Polsko Lukasz Lachacz5Havárie na RZ 5
Polsko BACZYNSKI Michal5Havárie na RZ 5
Polsko Tomasz Korpalski5Nenastoupil na RZ 5
Česká republika SAJTAR Jiri6Nenastoupil na RZ 6
Česká republika KOZISEK Martin6Havárie na RZ 6
Slovensko IVAN Tomáš6Havárie na RZ 6
Česká republika Zubíček6Havárie na RZ 6
Polsko Piotr Satala6Havárie na RZ 6
Polsko wlodek6Havárie na RZ 6
Polsko Krzysiek Gabrysiak7Nenastoupil na RZ 7
Polsko MAJERSKI Mateusz7Nenastoupil na RZ 7
Česká republika koubasek7Nenastoupil na RZ 7
Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11292 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3731 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3584 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3852 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7254 22.02%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.