Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORALEWSKI Mateusz	752
2.	STEINER Pavel	736
3.	PAULAT Stepan	678
4.	BURIÁNEK Tomáš	615
5.	BUJACEK Martin	579
6.	KORZENIOWSKI Benek	551

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	144
2.	VALENTA Lukas	117
3.	VALERIAN Vaclav	83
4.	BUJACEK Jakub	76
5.	TOMECEK Libor	71
6.	BUJACEK Martin	69

Nové soubory
13.06.2024: RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024: RZ Kaczyce
28.04.2024: RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024: RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024: NGP 7.3 Fyzika

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

Zlin-3 soto 80 / asft 20 for all cars posledni RZ realistik last time RZ realistic 20.5.2008 17:05 - 26.5.2008 23:59
1 2 3 4 5 6 7 8
RZ/SS 4 - Joux Plane Výpis pro třídu (skupinu): WRC povrch nový a suchý, dobré podmínky, večer, průzračno, jasno 11.1 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 4

DalšíPo RZ 4

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	GARAZIJA Radek Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:24.00		123.3
2.	C BRUDER Martin Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:24.01	+0.01 +0.01	123.3 +0.00
3.	PEPICH Zoltan Citroen Xsara	WRC	05:26.48	+2.47 +2.47	122.4 +0.22
4.	C DOKULIL Jiri Skoda Fabia WRC 06	WRC	05:29.57	+5.57 +3.09	121.2 +0.50
5.	ORLITA Vladimír Citroen Xsara WRC 05	WRC	05:30.04	+6.04 +0.47	121.1 +0.54
6.	BIRT Miro Citroen C4 WRC 07	WRC	05:32.29	+8.28 +2.25	120.3 +0.75
7.	Marcel TSCHANNERL Citroen C4 WRC 07	WRC	05:32.59	+8.59 +0.30	120.1 +0.77
8.	vssuper Citroen C4 WRC 07	WRC	05:37.07	+13.07 +4.48	118.5 +1.18
9.	CHOLASTA Petr Citroen C4 WRC 07	WRC	05:50.20	+26.19 +13.12	114.1 +2.36
10.	C JARCOVJAK Mira Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:51.95	+27.95 +1.76	113.5 +2.52
11.	MALARIK Milos Subaru Impreza WRC 06	WRC	06:00.44	+36.44 +8.49	110.9 +3.28
12.	CESAL Petr Citroen C4 WRC 07	WRC	06:07.67	+43.66 +7.23	108.7 +3.93
13.	Aleksi Wahlberg Citroen C4 WRC 07	WRC	06:15.75	+51.75 +8.09	106.3 +4.66
14.	C BUJACEK Jakub Ford Focus RS WRC 06	WRC	06:16.72	+52.72 +0.97	106.1 +4.75
15.	Tomaz Lesjak Citroen Xsara WRC 05	WRC	06:19.72	+55.72 +3.00	105.2 +5.02
16.	KARPFINGER Tomas Subaru Impreza 2003	WRC	06:31.00	+1:07.00 +11.29	102.2 +6.04
17.	Takacs Stefan Ford Focus RS WRC 04	WRC	06:32.56	+1:08.56 +1.56	101.8 +6.18
18.	Purlionis Audrius Subaru Impreza WRC 06	WRC	06:32.96	+1:08.95 +0.39	101.7 +6.21
19.	C Virta Jani Subaru Impreza 2000	WRC	06:33.33	+1:09.33 +0.37	101.6 +6.25
20.	Jaco Citroen C4 WRC 07	WRC	06:33.54 00:10.00	+1:09.54 +0.21	101.5 +6.26
21.	TOMASEK Libor Subaru Impreza 2000	WRC	06:39.21	+1:15.20 +5.67	100.1 +6.77
22.	TUREK Jan Subaru Impreza WRC 06	WRC	06:54.20	+1:30.19 +14.99	96.5 +8.13
23.	MAUTONE Jose Citroen Xsara WRC 06	WRC	07:02.40	+1:38.40 +8.21	94.6 +8.86
24.	C TESAR Tomas Skoda Fabia WRC 05	WRC	07:25.04	+2:01.03 +22.63	89.8 +10.90
25.	Drogt Ford Focus RS WRC 06	WRC	07:28.37	+2:04.36 +3.33	89.1 +11.20
26.	froli Citroen C4 WRC 07	WRC	07:30.85	+2:06.85 +2.49	88.6 +11.43
27.	C POBESKA Majo Subaru Impreza WRC 06	WRC	07:31.73	+2:07.72 +0.87	88.5 +11.51
28.	M TVARDAK Hyundai Accent	WRC	07:50.58	+2:26.57 +18.85	84.9 +13.20
29.	Lukas Tichy Citroen C4 WRC 07	WRC	07:53.47	+2:29.47 +2.90	84.4 +13.47
30.	Dave77 Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	08:05.63	+2:41.63 +12.16	82.3 +14.56
31.	ChielWRC Subaru Impreza WRC 06	WRC	08:45.96	+3:21.95 +40.33	76.0 +18.19
32.	Buldog Wielki Peugeot 206	WRC	10:00.84	+4:36.83 +1:14.88	66.5 +24.94

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		BRUDER Martin Ford Focus RS WRC 06	WRC	13:37.61		120.6
2.		GARAZIJA Radek Ford Focus RS WRC 06	WRC	13:40.79	+3.18 +3.18	120.2 +0.12
3.		PEPICH Zoltan Citroen Xsara	WRC	13:44.85	+7.24 +4.05	119.6 +0.26
4.		DOKULIL Jiri Skoda Fabia WRC 06	WRC	13:52.59	+14.98 +7.75	118.5 +0.55
5.	+4	ORLITA Vladimír Citroen Xsara WRC 05	WRC	14:06.06	+28.45 +13.47	116.6 +1.04
6.	-1	JARCOVJAK Mira Ford Focus RS WRC 06	WRC	14:17.64	+40.03 +11.58	115.0 +1.46
7.	+5	Marcel TSCHANNERL Citroen C4 WRC 07	WRC	14:18.09	+40.47 +0.46	115.0 +1.48
8.	+6	vssuper Citroen C4 WRC 07	WRC	14:29.49	+51.88 +11.40	113.4 +1.89
9.	+10	BIRT Miro Citroen C4 WRC 07	WRC	14:37.94	+1:00.33 +8.44	112.4 +2.20
10.	+3	CHOLASTA Petr Citroen C4 WRC 07	WRC	14:40.43	+1:02.82 +2.50	112.0 +2.29
11.	-4	BUJACEK Jakub Ford Focus RS WRC 06	WRC	14:43.95	+1:06.34 +3.52	111.6 +2.42
12.	-4	Jaco Citroen C4 WRC 07	WRC	15:02.41 00:10.00	+1:24.80 +18.45	109.3 +3.09
13.	+2	Aleksi Wahlberg Citroen C4 WRC 07	WRC	15:08.25	+1:30.64 +5.85	108.6 +3.31
14.	+7	Tomaz Lesjak Citroen Xsara WRC 05	WRC	15:32.00	+1:54.39 +23.75	105.8 +4.17
15.	+9	MALARIK Milos Subaru Impreza WRC 06	WRC	15:36.80	+1:59.19 +4.80	105.3 +4.35
16.	+1	Takacs Stefan Ford Focus RS WRC 04	WRC	15:37.11	+1:59.50 +0.31	105.3 +4.36
17.	+1	Virta Jani Subaru Impreza 2000	WRC	15:38.64	+2:01.03 +1.53	105.1 +4.42
18.	-7	MAUTONE Jose Citroen Xsara WRC 06	WRC	15:45.89	+2:08.28 +7.25	104.3 +4.68
19.	+1	TOMASEK Libor Subaru Impreza 2000	WRC	15:46.69	+2:09.08 +0.80	104.2 +4.71
20.	+10	CESAL Petr Citroen C4 WRC 07	WRC	16:17.85	+2:40.24 +31.16	100.9 +5.85
21.	+1	froli Citroen C4 WRC 07	WRC	16:44.05	+3:06.44 +26.20	98.2 +6.80
22.	+9	Purlionis Audrius Subaru Impreza WRC 06	WRC	16:48.21	+3:10.60 +4.16	97.8 +6.96
23.	+6	TUREK Jan Subaru Impreza WRC 06	WRC	17:03.06	+3:25.45 +14.85	96.4 +7.50
24.	+3	Drogt Ford Focus RS WRC 06	WRC	17:28.82	+3:51.21 +25.76	94.0 +8.44
25.	-2	ChielWRC Subaru Impreza WRC 06	WRC	18:10.43	+4:32.82 +41.61	90.5 +9.96
26.	+8	POBESKA Majo Subaru Impreza WRC 06	WRC	18:15.51	+4:37.89 +5.08	90.0 +10.14
27.	+11	KARPFINGER Tomas Subaru Impreza 2003	WRC	18:26.45	+4:48.83 +10.94	89.1 +10.54
28.	+5	Dave77 Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	18:37.44	+4:59.83 +10.99	88.3 +10.94
29.	+8	Lukas Tichy Citroen C4 WRC 07	WRC	19:27.80	+5:50.19 +50.36	84.5 +12.78
30.	+9	TESAR Tomas Skoda Fabia WRC 05	WRC	19:28.03	+5:50.42 +0.23	84.4 +12.79
31.	+12	M TVARDAK Hyundai Accent	WRC	20:34.72 00:10.00	+6:57.11 +1:06.69	79.9 +15.22
32.	+4	Buldog Wielki Peugeot 206	WRC	21:06.25	+7:28.64 +31.53	77.9 +16.37

Sledovat turnaj živě

PředchozíDalšíSchovej mezičasy

Jméno	Auto	Třída	Pneumatiky	Mezičas 1	Mezičas 2	Cíl
GARAZIJA Radek	Ford Focus RS WRC 06	WRC	Slicky	01:53.29	03:28.12	05:24.00
BRUDER Martin	Ford Focus RS WRC 06	WRC	Slicky	-00:01.60	-00:02.43	+00:00.00	C
PEPICH Zoltan	Citroen Xsara	WRC	Slicky	+00:01.31	+00:02.63	+00:02.47
DOKULIL Jiri	Skoda Fabia WRC 06	WRC	Slicky	+00:01.07	+00:01.25	+00:05.56	C
ORLITA Vladimír	Citroen Xsara WRC 05	WRC	Slicky	+00:00.03	+00:06.36	+00:06.03
BIRT Miro	Citroen C4 WRC 07	WRC	Slicky	+00:04.73	+00:06.51	+00:08.28
Marcel TSCHANNERL	Citroen C4 WRC 07	WRC	Slicky	+00:03.74	+00:05.16	+00:08.58
vssuper	Citroen C4 WRC 07	WRC	Slicky	+00:01.18	+00:05.60	+00:13.06
CHOLASTA Petr	Citroen C4 WRC 07	WRC	Slicky	+00:05.89	+00:12.29	+00:26.19
JARCOVJAK Mira	Ford Focus RS WRC 06	WRC	Slicky	+00:06.66	+00:13.77	+00:27.94	C
MALARIK Milos	Subaru Impreza WRC 06	WRC	Slicky	+00:07.90	+00:19.34	+00:36.43
CESAL Petr	Citroen C4 WRC 07	WRC	Slicky	+00:16.57	+00:28.95	+00:43.66
Aleksi Wahlberg	Citroen C4 WRC 07	WRC	Slicky	+00:04.30	+00:15.60	+00:51.74
BUJACEK Jakub	Ford Focus RS WRC 06	WRC	Slicky	-00:00.33	-00:01.88	+00:52.71	C
Tomaz Lesjak	Citroen Xsara WRC 05	WRC	Slicky	+00:08.92	+00:19.33	+00:55.71
KARPFINGER Tomas	Subaru Impreza 2003	WRC	Slicky	+00:26.95	+00:44.69	+01:07.00
Takacs Stefan	Ford Focus RS WRC 04	WRC	Slicky	+00:11.98	+00:25.21	+01:08.55
Purlionis Audrius	Subaru Impreza WRC 06	WRC	Slicky	+00:25.21	+00:48.71	+01:08.95
Virta Jani	Subaru Impreza 2000	WRC	Slicky	+00:19.66	+00:41.80	+01:09.32	C
Jaco	Citroen C4 WRC 07	WRC	Slicky	+00:10.71	+00:54.16	+01:09.53
TOMASEK Libor	Subaru Impreza 2000	WRC	Slicky	+00:37.45	+01:10.15	+01:15.20
TUREK Jan	Subaru Impreza WRC 06	WRC	Slicky	+00:07.03	+00:19.97	+01:30.19
MAUTONE Jose	Citroen Xsara WRC 06	WRC	Slicky	+00:08.99	+00:52.80	+01:38.39
TESAR Tomas	Skoda Fabia WRC 05	WRC	Slicky	+00:30.31	+01:16.50	+02:01.03	C
Drogt	Ford Focus RS WRC 06	WRC	Slicky	+00:26.58	+00:54.56	+02:04.36
froli	Citroen C4 WRC 07	WRC	Slicky	+00:14.26	+00:55.72	+02:06.84
POBESKA Majo	Subaru Impreza WRC 06	WRC	Slicky	+00:38.27	+01:12.09	+02:07.72	C
M TVARDAK	Hyundai Accent	WRC	Slicky	+00:58.01	+01:32.94	+02:26.57
Lukas Tichy	Citroen C4 WRC 07	WRC	Slicky	+00:36.09	+00:57.26	+02:29.46
Dave77	Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	Slicky	+01:00.31	+01:25.27	+02:41.62
ChielWRC	Subaru Impreza WRC 06	WRC	Slicky	+00:42.14	+01:31.81	+03:21.95
Buldog Wielki	Peugeot 206	WRC	Slicky	+00:38.08	+01:39.52	+04:36.83
Daniel Buza	Subaru Impreza WRC 06	WRC	Slicky	+00:57.29	--:--:--	--:--:--
track24	Ford Focus RS WRC 06	WRC	Slicky	+00:03.66	--:--:--	--:--:--
Goran Svracic	Subaru Impreza WRC 06	WRC	Slicky	+00:34.96	+01:04.06	--:--:--
Satro	Peugeot 206	WRC	Suchá šotolina	+01:19.02	--:--:--	--:--:--
JUSIAK Mariusz	Subaru Impreza WRC 06	WRC	Slicky	+00:03.06	--:--:--	--:--:--
LARIONOV Anton	Citroen Xsara	WRC	Slicky	+00:28.44	--:--:--	--:--:--
KASPAR Martin	Peugeot 307 WRC 05	WRC	Slicky	+00:10.92	--:--:--	--:--:--
Rafael	Citroen C4 WRC 07	WRC	Slicky	+00:18.37	--:--:--	--:--:--
Bl4d3	Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	Slicky	+00:17.98	+01:06.34	--:--:--
HUSEK Ondrej	Subaru Impreza 2003	WRC	Slicky	--:--:--	--:--:--	--:--:--

Schovej odstoupené

Jméno	Na RZ	Popis / důvod
BYRDY Filip	1	Havárie na RZ 1
SIMEK Daniel	1	Havárie na RZ 1
SMIRNOV Alexy	1	Havárie na RZ 1
wrc---	1	Havárie na RZ 1
MRNUSTIK Radek	1	Havárie na RZ 1
korys	1	Havárie na RZ 1
Geesix	1	Havárie na RZ 1
CHLUD Radek	1	Havárie na RZ 1
www	1	Havárie na RZ 1
LBvodka	1	Havárie na RZ 1
radek bialek	1	Havárie na RZ 1
lami50	1	Havárie na RZ 1
Rookie	1	Havárie na RZ 1
glovacz	1	Havárie na RZ 1
Ivan PETROV	1	Havárie na RZ 1
MLINAR Simon	1	Havárie na RZ 1
TO///M3K	1	Havárie na RZ 1
petri nikara	1	Havárie na RZ 1
PISTULKA David	1	Havárie na RZ 1
MOJ Franta	1	Havárie na RZ 1
DEGTYAREV Dmitry	1	Havárie na RZ 1
testdriver	1	Havárie na RZ 1
A. Pedrayes	1	Havárie na RZ 1
1bartek	1	Havárie na RZ 1
krzysiek916	1	Havárie na RZ 1
Bárány László	1	Havárie na RZ 1
STOKLAS Martin	1	Havárie na RZ 1
planks	1	Havárie na RZ 1
lanza	1	Havárie na RZ 1
DOMANIK Marian	1	Havárie na RZ 1
Jan Slavik	1	Havárie na RZ 1
NoActive	1	Havárie na RZ 1
serjio	1	Havárie na RZ 1
Wojciech Talaga	1	Havárie na RZ 1
MAYER David	1	Havárie na RZ 1
ROMANOV Nick	1	Havárie na RZ 1
Jim88	1	Havárie na RZ 1
JOVICIC Rasko	1	Havárie na RZ 1
EITVYDAS Ralys	1	Havárie na RZ 1
STEPANU Martin	1	Havárie na RZ 1
Qbart	1	Havárie na RZ 1
JoaoSousa508	1	Havárie na RZ 1
Facundo Illescas	1	Havárie na RZ 1
Shmel	1	Havárie na RZ 1
JANKULSKAS Vytautas	1	Havárie na RZ 1
DEREN Lukasz [PL]	1	Havárie na RZ 1
ZAK David	1	Havárie na RZ 1
ivan morales	1	Havárie na RZ 1
KRAJCA Lukas	1	Havárie na RZ 1
M.SAREN	2	Havárie na RZ 2
TAKAC Rene	2	Nenastoupil na RZ 2
KOSTAJNŠEK Primož	2	Havárie na RZ 2
VANIK Jan	2	Havárie na RZ 2
vladenka	2	Havárie na RZ 2
KURENKOV Alex	2	Havárie na RZ 2
KERIJS Artis	2	Havárie na RZ 2
CASES Javier	2	Havárie na RZ 2
J.M.Pereda	2	Havárie na RZ 2
radwb	2	Havárie na RZ 2
Nuno Mendonça	2	Nenastoupil na RZ 2
VITA Pavel	2	Havárie na RZ 2
Wally	2	Nenastoupil na RZ 2
Michael Divin	2	Havárie na RZ 2
Joel Ardell	2	Havárie na RZ 2
Umar	2	Havárie na RZ 2
Mantvis_R	2	Havárie na RZ 2
mieczyk3	2	Havárie na RZ 2
MINER Mark	2	Nenastoupil na RZ 2
dominik kaja	2	Havárie na RZ 2
Tomislav Kralj	2	Havárie na RZ 2
TOMASIK Lukasz	2	Havárie na RZ 2
KRESTA Marek	2	Havárie na RZ 2
fire	2	Havárie na RZ 2
HJERPE Jim	2	Havárie na RZ 2
KUREK Miro	2	Havárie na RZ 2
Pedrero Guillermo	2	Havárie na RZ 2
NORDINS Tomas	2	Havárie na RZ 2
MEDVEDEV Roman	2	Havárie na RZ 2
rybaoswp	2	Havárie na RZ 2
Zoltan Lamer	2	Nenastoupil na RZ 2
ZEHNAL Martin	2	Havárie na RZ 2
HLAVA Jakub	2	Havárie na RZ 2
PUCENS Armands	2	Havárie na RZ 2
MACAITIS Petras	2	Havárie na RZ 2
Olda Kovařík	2	Havárie na RZ 2
pavliunia	2	Havárie na RZ 2
seberro	2	Havárie na RZ 2
jay_p_666	2	Havárie na RZ 2
NAGY Martin	2	Havárie na RZ 2
SEPP Marek	2	Havárie na RZ 2
KAMENICKY Martin	2	Havárie na RZ 2
Jaroslaw	3	Havárie na RZ 3
HERTL Jaroslav	3	Havárie na RZ 3
JANCZURA Michał	3	Havárie na RZ 3
KUSMIREK Romek	3	Havárie na RZ 3
SWIECH Pawel	3	Havárie na RZ 3
LIBAL Petr	3	Havárie na RZ 3
Zoran Stanovnik	3	Havárie na RZ 3
JEREB Robi	3	Havárie na RZ 3
ARENDAC Jan	3	Havárie na RZ 3
PETEREK Petr	3	Havárie na RZ 3
Jesper Lindh	3	Havárie na RZ 3
alien	3	Havárie na RZ 3
stalkerden	3	Havárie na RZ 3
KLIK Martin	3	Havárie na RZ 3
SUSHCHENIA Aliaksei	3	Havárie na RZ 3
Ó Veliký	3	Nenastoupil na RZ 3
HUSAR Martin	3	Havárie na RZ 3
SEMROV Gorazd	3	Havárie na RZ 3
jelenszky peter	3	Havárie na RZ 3
andriukas	3	Havárie na RZ 3
Satro	4	Havárie na RZ 4
MOLITOR Pavel	4	Havárie na RZ 4
SOSNA Tomasz	4	Havárie na RZ 4
HUSEK Ondrej	4	Havárie na RZ 4
LARIONOV Anton	4	Havárie na RZ 4
JUSIAK Mariusz	4	Havárie na RZ 4
WROBEL Lukasz	4	Havárie na RZ 4
DYCK German	4	Havárie na RZ 4
Bl4d3	4	Havárie na RZ 4
Daniel Buza	4	Havárie na RZ 4
KASPAR Martin	4	Havárie na RZ 4
STOLFA Ondrej	4	Havárie na RZ 4
KUSMIREK Kamil	4	Havárie na RZ 4
Jimmy Alfredsson	4	Havárie na RZ 4
Goran Svracic	4	Havárie na RZ 4
Rafael	4	Havárie na RZ 4
KUNST Jakub	4	Havárie na RZ 4
track24	4	Havárie na RZ 4
zb12345	4	Nenastoupil na RZ 4
Drogt	5	Havárie na RZ 5
Jaco	5	Nenastoupil na RZ 5
M TVARDAK	5	Havárie na RZ 5
ChielWRC	5	Nenastoupil na RZ 5
Purlionis Audrius	5	Nenastoupil na RZ 5
LIIVAK Jarmo	5	Havárie na RZ 5
BUJACEK Jakub	5	Havárie na RZ 5
Lukas Tichy	5	Havárie na RZ 5
Marcin Satala	6	Havárie na RZ 6
VALENA Frantisek	6	Havárie na RZ 6
froli	6	Nenastoupil na RZ 6
Takacs Stefan	6	Havárie na RZ 6
BRABLEC Jan	6	Havárie na RZ 6
VAVROVEC Alexander	7	Havárie na RZ 7
Aleksi Wahlberg	7	Havárie na RZ 7
JARCOVJAK Mira	7	Havárie na RZ 7
ZACHARIASZ Lukasz	7	Havárie na RZ 7
BJORHOVDEN Vegard	8	Havárie na RZ 8
KUBICIK Josef	8	Nenastoupil na RZ 8

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec
28.04.2024: Aktualizovaná trať: Woliborz - Jodlownik Nová trať: Jodlownik - Woliborz
13.04.2024: Nové tratě: Witoszow - Zloty Las Zloty Las - Witoszow
24.03.2024: Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018
11.02.2024: Nová trať: Halenkovice 2018

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11202

34.11%

6 měsíců

Hlasů: 3233

9.84%

1 rok

Hlasů: 3724

11.34%

2 roky

Hlasů: 3581

10.9%

3 roky

Hlasů: 3850

11.72%

Hned od vydání

Hlasů: 7252

22.08%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.