Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz752
2.Česká republika STEINER Pavel736
3.Česká republika PAULAT Stepan678
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš615
5.Česká republika BUJACEK Martin579
6.Polsko KORZENIOWSKI Benek551

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš114
2.Česká republika VALENTA Lukas98
3.Česká republika BUJACEK Jakub76
4.Česká republika BUJACEK Martin69
5.Česká republika VALERIAN Vaclav68
6.Česká republika ZBORIL Roman 166

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Zhvaneng Velikiy 2009
Botswana Cup practice session. 8 gravel stages. 1 service. SR every stage.
8.8.2009 21:31 - 14.8.2009 23:59
12345678
RZ/SS 7 - Lubilky II
Výpis pro třídu (skupinu): WRC
povrch nový a vlhký, dobré podmínky, večer, průzračno, jasno
6.8 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 7DalšíPo RZ 7
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Estonia
 
KIVIMAA Karl
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:53.26 141.3
 
2.Russian Federation
 
BORKUNOV Alexander
Citroen C4 WRC 08
WRC03:00.01+6.75
+6.75
136.0
+0.99
3.Russian Federation
 
BORODIN Maxim
Citroen C4 WRC 08
WRC03:00.67+7.42
+0.66
135.5
+1.09
4.Česká republika
 
SKRABAL Roman
Citroen C4 WRC 08
WRC03:03.70+10.45
+3.03
133.3
+1.54
5.Česká republika
 
SLIVA Ales
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:04.26+11.00
+0.56
132.9
+1.62
6.Nový Zéland
 
FOG>Steely
Peugeot 206
WRC03:06.99+13.73
+2.73
130.9
+2.02
7.Česká republika
 
KANALAS Josef
Citroen Xsara
WRC03:25.32+32.06
+18.32
119.2
+4.72
8.Švédkso
 
Mattias Johansson
Citroen C4 WRC 08
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+27.94
104.9
+8.82
=Turkey
 
Dogan Senturk
Citroen Xsara
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Ukrajina
 
RUDY Denis
Citroen C4 WRC 08
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=
 
L.Havlik
Citroen C4 WRC 08
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Polsko
 
old is not active
Citroen C4 WRC 08
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Finsko
 
Mikko Hakala
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Polsko
 
kileropulos
Citroen C4 WRC 08
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Croatia
 
Tomislav Rakos
Citroen C4 WRC 07
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Slovinsko
 
KACIN Davor
Peugeot 206 WRC 03
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Polsko
 
RUDNICKI Mateusz
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Polsko
 
Rocketman
Subaru Impreza 2000
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Lithuania
 
RUNIUS runius
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Croatia
 
Andi Afric (HR)
Ford Escort WRC
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Russian Federation
 
Basil
Hyundai Accent
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Česká republika
 
SKULINA Jiri
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Ukrajina
 
VARTANYAN Valeriy
Peugeot 206 WRC 03
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Česká republika
 
Pavel Vanka
Skoda Fabia WRC 06
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Polsko
 
Przemek MAKÓWKA
Citroen Xsara WRC 05
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Latvia
 
DABINS Raivo
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Česká republika
 
boro008
Skoda Fabia WRC 06
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Estonia
 
sandersi
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=
 
Martin Kozák
Citroen Xsara
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Polsko
 
nOndY
Skoda Fabia WRC 05
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Česká republika
 
Petr Rais
Seat Cordoba WRC Evo 1 99
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Argentina
 
ACOSTA Guillermo
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Lithuania
 
andriukas
Citroen C4 WRC 08
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Russian Federation
 
IL'IN Andrey
Subaru Impreza 2003
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Russian Federation
 
jordan27
Citroen Xsara
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Česká republika
 
FROUZ Miroslav
Skoda Fabia WRC 05
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Estonia
 
kk68
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Polsko
 
RACZYNSKI Marcin
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Ukrajina
 
TISHENKO Andrey
Citroen C4 WRC 08
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Polsko
 
newmann
Citroen C4 WRC 08
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=
 
ojnic233
Citroen Xsara
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Slovinsko
 
MUNIH Jernej
Citroen C4 WRC 08
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Germany
 
track24
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Latvia
 
PUCENS Martins
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Česká republika
 
FIX Petr
Citroen C4 WRC 08
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Ukrajina
 
C4
Citroen C4 WRC 08
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Argentina
 
NUÑEZ Carlos
Citroen C4 WRC 08
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Česká republika
 
VANA Kamil
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Polsko
 
CZUBKINEN Tommi
Peugeot 206
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=
 
ykalinich72
Citroen C4 WRC 08
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Česká republika
 
HUDSKY Martin
Citroen C4 WRC 08
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Russian Federation
 
STARUHIN Victor
Subaru Impreza 2003
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Španělsko
 
Llanta13
Citroen C4 WRC 08
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Slovinsko
 
TOMASSINI Kristijan
Citroen C4 WRC 08
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Germany
 
colinfan01
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Česká republika
 
SOJKA Karel
Skoda Fabia WRC 06
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Latvia
 
EVERSONS Edgars
Hyundai Accent
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Polsko
 
DROBNIK Artur
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Slovinsko
 
MRAK Gorazd
Peugeot 206 WRC 03
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Česká republika
 
PAPUGA David
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Česká republika
 
SAJTAR Jiri
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Polsko
 
Dawim95
Peugeot 206 WRC 03
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Austria
 
carlos-rs
Citroen C4 WRC 08
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
=Lithuania
 
ARVYDAS Macerauskas
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:53.26
01:00.00
+1:00.00
+0.00
104.9
+8.82
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalEstonia
 
KIVIMAA Karl
Ford Focus RS WRC 06
WRC24:22.50 115.7
 
2.equalNový Zéland
 
FOG>Steely
Peugeot 206
WRC24:48.69+26.19
+26.19
113.7
+0.56
3.equalRussian Federation
 
BORODIN Maxim
Citroen C4 WRC 08
WRC24:51.37+28.87
+2.68
113.5
+0.61
4.equalČeská republika
 
SKRABAL Roman
Citroen C4 WRC 08
WRC25:15.52
00:10.00
+53.02
+24.15
111.6
+1.13
5.equalRussian Federation
 
BORKUNOV Alexander
Citroen C4 WRC 08
WRC25:18.91+56.41
+3.39
111.4
+1.20
6.equalČeská republika
 
SLIVA Ales
Ford Focus RS WRC 06
WRC25:33.24+1:10.73
+14.33
110.4
+1.51
7.equalSlovinsko
 
TOMASSINI Kristijan
Citroen C4 WRC 08
WRC26:53.02
03:00.00
+2:30.52
+1:19.78
104.9
+3.20
8.equalŠpanělsko
 
Llanta13
Citroen C4 WRC 08
WRC27:22.21
02:00.00
+2:59.71
+29.19
103.0
+3.82
9.equalČeská republika
 
KANALAS Josef
Citroen Xsara
WRC27:32.44+3:09.94
+10.23
102.4
+4.04
10.equalRussian Federation
 
STARUHIN Victor
Subaru Impreza 2003
WRC28:11.80
01:00.00
+3:49.30
+39.36
100.0
+4.88
11.equalČeská republika
 
HUDSKY Martin
Citroen C4 WRC 08
WRC28:19.68
03:00.00
+3:57.18
+7.88
99.5
+5.05
12.equal
 
ykalinich72
Citroen C4 WRC 08
WRC28:24.91
04:00.00
+4:02.41
+5.23
99.2
+5.16
13.equalPolsko
 
CZUBKINEN Tommi
Peugeot 206
WRC28:41.19
03:00.00
+4:18.69
+16.28
98.3
+5.50
14.equalČeská republika
 
VANA Kamil
Skoda Octavia WRC Evo 2
WRC28:51.63
03:00.00
+4:29.13
+10.44
97.7
+5.73
15.equalArgentina
 
NUÑEZ Carlos
Citroen C4 WRC 08
WRC29:21.08
05:00.00
+4:58.58
+29.45
96.1
+6.35
16.equalUkrajina
 
C4
Citroen C4 WRC 08
WRC29:21.13
05:00.00
+4:58.63
+0.05
96.1
+6.35
17.equalČeská republika
 
FIX Petr
Citroen C4 WRC 08
WRC29:22.15
05:00.00
+4:59.64
+1.02
96.0
+6.38
18.equalLatvia
 
PUCENS Martins
Ford Focus RS WRC 06
WRC29:23.84
04:00.00
+5:01.33
+1.69
95.9
+6.41
19.equalGermany
 
colinfan01
Ford Focus RS WRC 06
WRC29:33.98
04:00.00
+5:11.48
+10.14
95.4
+6.63
20.equalAustria
 
carlos-rs
Citroen C4 WRC 08
WRC29:54.36
06:00.00
+5:31.86
+20.38
94.3
+7.06
21.equalČeská republika
 
SAJTAR Jiri
Subaru Impreza WRC 06
WRC29:58.57
04:00.00
+5:36.07
+4.21
94.1
+7.15
22.equalČeská republika
 
PAPUGA David
Subaru Impreza WRC 06
WRC30:00.79
05:00.00
+5:38.29
+2.22
94.0
+7.20
23.equalSlovinsko
 
MRAK Gorazd
Peugeot 206 WRC 03
WRC30:10.71
06:00.00
+5:48.21
+9.92
93.4
+7.41
24.equalLatvia
 
EVERSONS Edgars
Hyundai Accent
WRC30:16.22
06:00.00
+5:53.72
+5.51
93.2
+7.53
25.equalČeská republika
 
SOJKA Karel
Skoda Fabia WRC 06
WRC30:20.99
05:10.00
+5:58.49
+4.76
92.9
+7.63
26.equalPolsko
 
DROBNIK Artur
Ford Focus RS WRC 06
WRC30:23.74
06:00.00
+6:01.24
+2.75
92.8
+7.69
27.equalPolsko
 
Dawim95
Peugeot 206 WRC 03
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+20.20
91.8
+8.12
=equalLithuania
 
ARVYDAS Macerauskas
Subaru Impreza WRC 06
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equalGermany
 
track24
Ford Focus RS WRC 06
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equalUkrajina
 
VARTANYAN Valeriy
Peugeot 206 WRC 03
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equalČeská republika
 
SKULINA Jiri
Subaru Impreza WRC 06
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equalRussian Federation
 
Basil
Hyundai Accent
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equalCroatia
 
Andi Afric (HR)
Ford Escort WRC
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equalLithuania
 
RUNIUS runius
Ford Focus RS WRC 06
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equalPolsko
 
Rocketman
Subaru Impreza 2000
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equalPolsko
 
RUDNICKI Mateusz
Subaru Impreza WRC 06
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equalSlovinsko
 
KACIN Davor
Peugeot 206 WRC 03
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equalCroatia
 
Tomislav Rakos
Citroen C4 WRC 07
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equalPolsko
 
kileropulos
Citroen C4 WRC 08
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equalFinsko
 
Mikko Hakala
Ford Focus RS WRC 06
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equalPolsko
 
old is not active
Citroen C4 WRC 08
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equal
 
L.Havlik
Citroen C4 WRC 08
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equalUkrajina
 
RUDY Denis
Citroen C4 WRC 08
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equalTurkey
 
Dogan Senturk
Citroen Xsara
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equalŠvédkso
 
Mattias Johansson
Citroen C4 WRC 08
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equalČeská republika
 
Pavel Vanka
Skoda Fabia WRC 06
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equalPolsko
 
Przemek MAKÓWKA
Citroen Xsara WRC 05
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equalLatvia
 
DABINS Raivo
Ford Focus RS WRC 06
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equal
 
ojnic233
Citroen Xsara
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equalPolsko
 
newmann
Citroen C4 WRC 08
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equalUkrajina
 
TISHENKO Andrey
Citroen C4 WRC 08
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equalPolsko
 
RACZYNSKI Marcin
Ford Focus RS WRC 06
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equalEstonia
 
kk68
Ford Focus RS WRC 06
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equalČeská republika
 
FROUZ Miroslav
Skoda Fabia WRC 05
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equalRussian Federation
 
jordan27
Citroen Xsara
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equalRussian Federation
 
IL'IN Andrey
Subaru Impreza 2003
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
=equalLithuania
 
andriukas
Citroen C4 WRC 08
WRC30:43.94
07:00.00
+6:21.44
+0.00
91.8
+8.12
58.equalArgentina
 
ACOSTA Guillermo
Ford Focus RS WRC 06
WRC30:44.62
06:00.00
+6:22.12
+0.68
91.7
+8.13
59.equalČeská republika
 
Petr Rais
Seat Cordoba WRC Evo 1 99
WRC30:46.64
05:00.00
+6:24.14
+2.02
91.6
+8.17
60.equalPolsko
 
nOndY
Skoda Fabia WRC 05
WRC30:53.94
07:10.00
+6:31.44
+7.30
91.3
+8.33
61.equal
 
Martin Kozák
Citroen Xsara
WRC30:55.57
04:00.00
+6:33.07
+1.63
91.2
+8.36
62.equalEstonia
 
sandersi
Ford Focus RS WRC 06
WRC31:14.30
06:00.00
+6:51.80
+18.73
90.3
+8.76
63.equalČeská republika
 
boro008
Skoda Fabia WRC 06
WRC31:20.81
04:10.00
+6:58.31
+6.51
90.0
+8.90
64.equalSlovinsko
 
MUNIH Jernej
Citroen C4 WRC 08
WRC31:22.04
07:00.00
+6:59.54
+1.23
89.9
+8.93


Sledovat turnaj živě




Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Polsko KURATCZYK Jan1Havárie na RZ 1
Bulgaria IVANOV Boris1Havárie na RZ 1
Lithuania EITVYDAS Ralys1Havárie na RZ 1
Polsko F11Havárie na RZ 1
Srbsko JOVICIC Milos1Havárie na RZ 1
Česká republika STEFKA Tomas1Havárie na RZ 1
Russian Federation AHMETSHIN Evgeniy1Havárie na RZ 1
Česká republika OPRSAL Michal1Havárie na RZ 1
Russian Federation Sergey MOISEEV2Nenastoupil na RZ 2
Polsko mcnzbochni2Havárie na RZ 2
Česká republika FUNKA Robert2Havárie na RZ 2
Germany BurgerD3Nenastoupil na RZ 3
Russian Federation KOCHETKOV Anton5Nenastoupil na RZ 5
Česká republika Ondrej PLASEK5Nenastoupil na RZ 5
Česká republika KUNST Jakub6Nenastoupil na RZ 6
Russian Federation valdo52rus6Nenastoupil na RZ 6





Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11202 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.84%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3581 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7251 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.