Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš114
2.Česká republika VALENTA Lukas98
3.Česká republika BUJACEK Jakub76
4.Česká republika BUJACEK Martin69
5.Česká republika VALERIAN Vaclav68
6.Česká republika ZBORIL Roman 166

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



WCN - RALLY BULGARIA
Official round. For more information visit the site Good Luck !
15.7.2010 0:01 - 20.7.2010 23:59
1234567  /    891011121314
RZ/SS 4 - Belmeken Lake 2
Výpis pro třídu (skupinu): WRC
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
7.9 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 4DalšíPo RZ 4
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Finsko
 C 
KALHOLA Antti
Citroen C4 WRC 08
WRC04:45.88 99.5
 
2.Estonia
 C 
SEPP Marek
Citroen C4 WRC 08
WRC04:46.65+0.77
+0.77
99.2
+0.10
3.Slovensko
 
SPISAK Pavol
Citroen C4 WRC 08
WRC04:47.35+1.47
+0.70
99.0
+0.19
4.Finsko
 C 
HIRVELA Tommi
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:48.11+2.23
+0.76
98.7
+0.28
5.Polsko
 C 
BOGDANOWICZ Jurek
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:48.37+2.49
+0.26
98.6
+0.31
6.Slovinsko
 
TOMASSINI Kristijan
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:48.46+2.58
+0.09
98.6
+0.33
7.Polsko
 
KARCZ Sebastian
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:49.59+3.70
+1.12
98.2
+0.47
8.Germany
 
MUELLER Norman
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:50.84+4.96
+1.25
97.8
+0.63
9.Polsko
 C 
GWIZDZ Marcin
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:51.43+5.55
+0.59
97.6
+0.70
10.Slovinsko
 
MEJAK Marko
Citroen Xsara WRC 06
WRC04:51.60+5.71
+0.17
97.5
+0.72
11.Latvia
 
BICANS Ojars
Citroen C4 WRC 08
WRC04:52.39+6.51
+0.80
97.3
+0.82
12.Germany
 
FRICKE Matthias
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:53.49+7.61
+1.10
96.9
+0.96
13.Bulgaria
 C 
Chepilevski Steliyan
Citroen C4 WRC 08
WRC04:54.91+9.02
+1.42
96.4
+1.14
14.Russian Federation
 
KURENKOV Alex
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:55.65+9.76
+0.73
96.2
+1.24
15.Slovensko
 
BACENKO Radoslav
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:55.75+9.86
+0.10
96.2
+1.25
16.Argentina
 C 
NUÑEZ Carlos
Citroen C4 WRC 08
WRC04:55.91+10.02
+0.16
96.1
+1.27
17.Russian Federation
 
BORODIN Maxim
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:57.06+11.18
+1.15
95.7
+1.42
18.Norsko
 
Kjetil Moslatten
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:57.69+11.81
+0.63
95.5
+1.50
19.Norsko
 
Roger Alexander Sandvik
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:58.38+12.50
+0.69
95.3
+1.58
20.Švédkso
 C 
Anders LINDBLADH
Citroen C4 WRC 08
WRC04:58.58+12.70
+0.20
95.3
+1.61
21.Švédkso
 C 
NORDINS Tomas
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:58.98+13.10
+0.40
95.1
+1.66
22.Russian Federation
 
KARKACH Alex
Citroen C4 WRC 08
WRC05:02.32+16.44
+3.34
94.1
+2.08
23.Uruguay
 
MAUTONE Jose
Citroen C4 WRC 08
WRC05:02.59+16.71
+0.27
94.0
+2.12
24.Ukrajina
 
LOPUKHOV Aleksey
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:03.05+17.16
+0.45
93.8
+2.17
25.Švédkso
 C 
WENGBERG Fredrik
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:05.89+20.01
+2.85
93.0
+2.53
26.Russian Federation
 
LARIONOV Anton
Citroen C4 WRC 08
WRC05:13.48+27.60
+7.59
90.7
+3.49
27.Bulgaria
 C 
AZMANOV Angel.
Citroen C4 WRC 08
WRC05:14.83+28.94
+1.35
90.3
+3.66
28.Japan
 
NEGI Block
Subaru Impreza WRC 06
WRC05:19.52+33.64
+4.70
89.0
+4.26
29.Croatia
 
JELUSIC Oleg
Citroen C4 WRC 08
WRC05:26.53
00:10.00
+40.65
+7.01
87.1
+5.15
30.Portugalsko
 C 
Pedro Melão
Subaru Impreza WRC 06
WRC05:28.02+42.14
+1.49
86.7
+5.33
31.Portugalsko
 
MENDES Markes
Citroen C4 WRC 08
WRC06:48.84+2:02.96
+1:20.81
69.6
+15.56
32.Španělsko
 
Pecero JM
Subaru Impreza WRC 08
WRC09:45.88
05:00.00
+5:00.00
+2:57.05
48.5
+37.97
=Estonia
 
Tarmo Paavel
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:45.88
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.5
+37.97
=Srbsko
 
SMILJKOVIC Stefan
Citroen Xsara WRC 06
WRC09:45.88
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.5
+37.97
=Lithuania
 
RALISTAZ Gedvis
Citroen C4 WRC 08
WRC09:45.88
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.5
+37.97
=Argentina
 
BRUSASCA Juan
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:45.88
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.5
+37.97
=Slovensko
 
KLINOVSKY Boris
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:45.88
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.5
+37.97
=Brazil
 
LEMOS Cadu
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:45.88
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.5
+37.97
=Česká republika
 
BAYER Jiri
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:45.88
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.5
+37.97
=Argentina
 
ZUPPONE Pacha
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:45.88
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.5
+37.97
=Australia
 
Tony Hutchins
Citroen C4 WRC 08
WRC09:45.88
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.5
+37.97
=Česká republika
 
PTACEK Martin
Peugeot 307 WRC 05
WRC09:45.88
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.5
+37.97
=Norsko
 
Petter OLSEN
Citroen C4 WRC 08
WRC09:45.88
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.5
+37.97
=Bulgaria
 
SIMEONOV Anton
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:45.88
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.5
+37.97
=Ukrajina
 
RAEVSKIY Sergey
Citroen C4 WRC 08
WRC09:45.88
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.5
+37.97
=Norsko
 C I 
Tor Anders Berven
Citroen C4 WRC 08
WRC09:45.88
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.5
+37.97
=Estonia
 
KIVIMAA Karl
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:45.88
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.5
+37.97
=Russian Federation
 
KOCHETKOV Sergey
Citroen C4 WRC 08
WRC09:45.88
05:00.00
+5:00.00
+0.00
48.5
+37.97
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalFinsko
 
HIRVELA Tommi
Ford Focus RS WRC 06
WRC19:46.10 115.3
 
2.down-1Polsko
 
BOGDANOWICZ Jurek
Ford Focus RS WRC 06
WRC19:46.36+0.26
+0.26
115.3
+0.01
3.equalEstonia
 
SEPP Marek
Citroen C4 WRC 08
WRC19:47.65+1.54
+1.28
115.2
+0.04
4.equalFinsko
 
KALHOLA Antti
Citroen C4 WRC 08
WRC19:48.76+2.65
+1.11
115.1
+0.07
5.equalSlovensko
 
SPISAK Pavol
Citroen C4 WRC 08
WRC19:51.60+5.50
+2.85
114.8
+0.14
6.equalPolsko
 
GWIZDZ Marcin
Ford Focus RS WRC 06
WRC19:57.51+11.40
+5.90
114.2
+0.30
7.up+1Slovinsko
 
TOMASSINI Kristijan
Ford Focus RS WRC 06
WRC19:58.07+11.96
+0.56
114.2
+0.31
8.down-1Slovinsko
 
MEJAK Marko
Citroen Xsara WRC 06
WRC19:58.15+12.04
+0.08
114.2
+0.32
9.equalPolsko
 
KARCZ Sebastian
Ford Focus RS WRC 06
WRC20:02.66+16.55
+4.51
113.7
+0.44
10.equalLatvia
 
BICANS Ojars
Citroen C4 WRC 08
WRC20:08.73+22.62
+6.07
113.2
+0.60
11.equalRussian Federation
 
KURENKOV Alex
Ford Focus RS WRC 06
WRC20:14.76+28.65
+6.03
112.6
+0.75
12.up+1Germany
 
MUELLER Norman
Ford Focus RS WRC 06
WRC20:23.36+37.26
+8.61
111.8
+0.98
13.down-1Švédkso
 
NORDINS Tomas
Ford Focus RS WRC 06
WRC20:24.68+38.57
+1.31
111.7
+1.02
14.equalGermany
 
FRICKE Matthias
Ford Focus RS WRC 06
WRC20:26.94+40.83
+2.25
111.5
+1.07
15.equalBulgaria
 
Chepilevski Steliyan
Citroen C4 WRC 08
WRC20:30.67+44.56
+3.73
111.2
+1.17
16.equalArgentina
 
NUÑEZ Carlos
Citroen C4 WRC 08
WRC20:43.88+57.77
+13.21
110.0
+1.52
17.up+1Russian Federation
 
BORODIN Maxim
Ford Focus RS WRC 06
WRC20:49.79+1:03.68
+5.91
109.5
+1.68
18.down-1Uruguay
 
MAUTONE Jose
Citroen C4 WRC 08
WRC20:50.89+1:04.78
+1.10
109.4
+1.70
19.equalNorsko
 
Roger Alexander Sandvik
Ford Focus RS WRC 06
WRC21:03.06+1:16.95
+12.17
108.3
+2.03
20.up+2Norsko
 
Kjetil Moslatten
Ford Focus RS WRC 06
WRC21:08.42+1:22.31
+5.36
107.9
+2.17
21.down-1Russian Federation
 
KARKACH Alex
Citroen C4 WRC 08
WRC21:08.94+1:22.83
+0.52
107.8
+2.18
22.up+4Švédkso
 
Anders LINDBLADH
Citroen C4 WRC 08
WRC21:14.29+1:28.18
+5.35
107.4
+2.32
23.down-2Švédkso
 
WENGBERG Fredrik
Ford Focus RS WRC 06
WRC21:14.78+1:28.67
+0.49
107.3
+2.33
24.down-1Ukrajina
 
LOPUKHOV Aleksey
Ford Focus RS WRC 06
WRC21:15.81+1:29.70
+1.03
107.2
+2.36
25.down-1Bulgaria
 
AZMANOV Angel.
Citroen C4 WRC 08
WRC21:28.08+1:41.98
+12.28
106.2
+2.68
26.up+1Russian Federation
 
LARIONOV Anton
Citroen C4 WRC 08
WRC21:36.83+1:50.72
+8.74
105.5
+2.91
27.up+2Slovensko
 
BACENKO Radoslav
Ford Focus RS WRC 06
WRC21:40.13+1:54.02
+3.30
105.2
+3.00
28.up+2Japan
 
NEGI Block
Subaru Impreza WRC 06
WRC22:41.31+2:55.20
+1:01.18
100.5
+4.61
29.up+2Croatia
 
JELUSIC Oleg
Citroen C4 WRC 08
WRC23:06.39
00:30.00
+3:20.28
+25.08
98.7
+5.27
30.down-2Portugalsko
 
MENDES Markes
Citroen C4 WRC 08
WRC23:12.97+3:26.86
+6.58
98.2
+5.44
31.up+1Portugalsko
 
Pedro Melão
Subaru Impreza WRC 06
WRC23:26.79+3:40.68
+13.82
97.2
+5.81
32.up+1Norsko
 
Tor Anders Berven
Citroen C4 WRC 08
WRC27:49.14
05:00.00
+8:03.03
+4:22.35
82.0
+12.71
33.up+1Španělsko
 
Pecero JM
Subaru Impreza WRC 08
WRC28:47.77
05:00.00
+9:01.66
+58.63
79.2
+14.25
34.up+1Estonia
 
Tarmo Paavel
Ford Focus RS WRC 06
WRC30:01.44
10:00.00
+10:15.33
+1:13.67
75.9
+16.19
35.up+1Srbsko
 
SMILJKOVIC Stefan
Citroen Xsara WRC 06
WRC30:01.56
10:00.00
+10:15.45
+0.12
75.9
+16.20
36.up+1Lithuania
 
RALISTAZ Gedvis
Citroen C4 WRC 08
WRC30:02.34
10:00.00
+10:16.23
+0.78
75.9
+16.22
37.up+1Australia
 
Tony Hutchins
Citroen C4 WRC 08
WRC31:49.49
10:00.00
+12:03.38
+1:47.15
71.6
+19.04
38.up+1Česká republika
 
PTACEK Martin
Peugeot 307 WRC 05
WRC32:52.21
10:30.00
+13:06.10
+1:02.72
69.4
+20.69
39.up+1Estonia
 
KIVIMAA Karl
Ford Focus RS WRC 06
WRC34:48.92
15:00.00
+15:02.81
+1:56.71
65.5
+23.76
40.up+1Russian Federation
 
KOCHETKOV Sergey
Citroen C4 WRC 08
WRC36:28.65
15:10.00
+16:42.54
+1:39.73
62.5
+26.38
41.up+1Ukrajina
 
RAEVSKIY Sergey
Citroen C4 WRC 08
WRC39:42.00
20:00.00
+19:55.89
+3:13.35
57.4
+31.47
=up+1Norsko
 
Petter OLSEN
Citroen C4 WRC 08
WRC39:42.00
20:00.00
+19:55.89
+0.00
57.4
+31.47
=up+1Argentina
 
BRUSASCA Juan
Ford Focus RS WRC 06
WRC39:42.00
20:00.00
+19:55.89
+0.00
57.4
+31.47
=up+1Brazil
 
LEMOS Cadu
Ford Focus RS WRC 06
WRC39:42.00
20:00.00
+19:55.89
+0.00
57.4
+31.47
=up+1Argentina
 
ZUPPONE Pacha
Ford Focus RS WRC 06
WRC39:42.00
20:00.00
+19:55.89
+0.00
57.4
+31.47
=up+1Slovensko
 
KLINOVSKY Boris
Ford Focus RS WRC 06
WRC39:42.00
20:00.00
+19:55.89
+0.00
57.4
+31.47
=up+1Bulgaria
 
SIMEONOV Anton
Ford Focus RS WRC 06
WRC39:42.00
20:00.00
+19:55.89
+0.00
57.4
+31.47
=up+1Česká republika
 
BAYER Jiri
Ford Focus RS WRC 06
WRC39:42.00
20:00.00
+19:55.89
+0.00
57.4
+31.47


Sledovat turnaj živě


PředchozíDalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Finsko KALHOLA AnttiCitroen C4 WRC 08WRCSlicky01:40.2003:07.4704:45.88C 
Estonia SEPP MarekCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:01.12+00:01.32+00:00.77C 
Slovensko SPISAK PavolCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:00.85+00:00.48+00:01.47
Finsko HIRVELA TommiFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:01.99+00:02.25+00:02.22C 
Polsko BOGDANOWICZ JurekFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:02.22+00:02.22+00:02.48C 
Slovinsko TOMASSINI KristijanFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:02.10+00:02.03+00:02.57
Polsko KARCZ SebastianFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:02.24+00:02.22+00:03.70
Germany MUELLER NormanFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:01.06+00:02.13+00:04.95
Polsko GWIZDZ MarcinFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:02.11+00:03.99+00:05.54C 
Slovinsko MEJAK MarkoCitroen Xsara WRC 06WRCSlicky+00:02.38+00:03.20+00:05.71
Latvia BICANS OjarsCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:02.35+00:02.69+00:06.51
Germany FRICKE MatthiasFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:02.14+00:03.78+00:07.60
Bulgaria Chepilevski SteliyanCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:04.50+00:06.09+00:09.03C 
Russian Federation KURENKOV AlexFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:03.07+00:05.87+00:09.76
Slovensko BACENKO RadoslavFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:03.57+00:06.32+00:09.86
Argentina NUÑEZ CarlosCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:04.08+00:06.12+00:10.02C 
Russian Federation BORODIN MaximFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:04.76+00:06.67+00:11.18
Norsko Kjetil MoslattenFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:03.66+00:05.60+00:11.81
Norsko Roger Alexander SandvikFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:04.13+00:07.16+00:12.49
Švédkso Anders LINDBLADHCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:04.92+00:07.74+00:12.69C 
Švédkso NORDINS TomasFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:03.62+00:06.31+00:13.09C 
Russian Federation KARKACH AlexCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:05.88+00:09.63+00:16.43
Uruguay MAUTONE JoseCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:07.52+00:12.10+00:16.71
Ukrajina LOPUKHOV AlekseyFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:06.10+00:10.07+00:17.16
Švédkso WENGBERG FredrikFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:04.19+00:13.51+00:20.00C 
Russian Federation LARIONOV AntonCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:08.40+00:14.62+00:27.59
Bulgaria AZMANOV Angel.Citroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:12.91+00:17.45+00:28.94C 
Japan NEGI BlockSubaru Impreza WRC 06WRCSlicky+00:11.03+00:21.75+00:33.64
Croatia JELUSIC OlegCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:25.26+00:30.31+00:40.64
Portugalsko Pedro MelãoSubaru Impreza WRC 06WRCSlicky+00:15.38+00:29.06+00:42.13C 
Portugalsko MENDES MarkesCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:11.76+00:25.36+02:02.95
Česká republika BAYER JiriFord Focus RS WRC 06WRCSlicky--:--:----:--:--+04:59.99
Španělsko Pecero JMSubaru Impreza WRC 08WRCSlicky+00:14.64--:--:--+04:59.99
Estonia Tarmo PaavelFord Focus RS WRC 06WRCSlicky--:--:----:--:--+04:59.99
Srbsko SMILJKOVIC StefanCitroen Xsara WRC 06WRCSlicky--:--:----:--:--+04:59.99
Australia Tony HutchinsCitroen C4 WRC 08WRCSlicky--:--:----:--:--+04:59.99
Brazil LEMOS CaduFord Focus RS WRC 06WRCSlicky--:--:----:--:--+04:59.99
Argentina ZUPPONE PachaFord Focus RS WRC 06WRCSlicky--:--:----:--:--+04:59.99
Slovensko KLINOVSKY BorisFord Focus RS WRC 06WRCSlicky--:--:----:--:--+04:59.99
Argentina BRUSASCA JuanFord Focus RS WRC 06WRCSlicky--:--:----:--:--+04:59.99
Norsko Petter OLSENCitroen C4 WRC 08WRCSlicky--:--:----:--:--+04:59.99
Lithuania RALISTAZ GedvisCitroen C4 WRC 08WRCSlicky--:--:----:--:--+04:59.99
Estonia KIVIMAA KarlFord Focus RS WRC 06WRCSlicky--:--:----:--:--+04:59.99
Russian Federation KOCHETKOV SergeyCitroen C4 WRC 08WRCSlicky--:--:----:--:--+04:59.99
Česká republika PTACEK MartinPeugeot 307 WRC 05WRCSlicky+00:03.46+00:05.74+04:59.99
Ukrajina RAEVSKIY SergeyCitroen C4 WRC 08WRCSlicky--:--:----:--:--+04:59.99
Norsko Tor Anders BervenCitroen C4 WRC 08WRCSlicky--:--:----:--:--+04:59.99C 
Bulgaria SIMEONOV AntonFord Focus RS WRC 06WRCSlicky--:--:----:--:--+04:59.99
Germany RITTER ReneFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:02.35+00:03.24--:--:--







Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11202 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.84%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3581 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7250 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.