Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz752
2.Česká republika STEINER Pavel736
3.Česká republika PAULAT Stepan678
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš615
5.Česká republika BUJACEK Martin579
6.Polsko KORZENIOWSKI Benek551

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš144
2.Česká republika VALENTA Lukas117
3.Česká republika VALERIAN Vaclav83
4.Česká republika BUJACEK Jakub76
5.Česká republika TOMECEK Libor71
6.Česká republika BUJACEK Martin69

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Asphalte 2
Real Rallye Spirit
3.3.2021 12:20 - 9.3.2021 23:59
12345678
RZ/SS 1 - Rally School Czech
Výpis pro třídu (skupinu): RC2
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
3.2 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Španělsko
 
IGLESIAS Fabi
Ford Fiesta Rally2
RC201:47.41 107.2
 
2.Česká republika
 
CERNY Lukas
VW Polo GTI R5
RC201:48.05+0.64
+0.64
106.6
+0.20
3.Italy
 
princiottogiuseppe
Hyundai i20 R5
RC201:48.22+0.81
+0.17
106.4
+0.25
4.Slovensko
 
TOKOLY Vladimir
Skoda Fabia R5 evo
RC201:49.44+2.02
+1.22
105.3
+0.63
5.Španělsko
 
RUIZ NUÑEZ GINES
Citroen C3 R5
RC201:50.14+2.73
+0.70
104.6
+0.85
6.Polsko
 
KOWALSKI Dawid
Skoda Fabia R5 evo
RC201:50.41+3.00
+0.27
104.3
+0.94
7.Italy
 
PALMERI CRISTIAN
Ford Fiesta Rally2
RC201:50.60+3.19
+0.19
104.2
+1.00
8.Polsko
 
Puma Nubia
Ford Fiesta Rally2
RC201:50.84+3.42
+0.24
103.9
+1.07
9.Španělsko
 
ALONSO Asier
Skoda Fabia R5 evo
RC201:51.19+3.77
+0.35
103.6
+1.18
10.Česká republika
 
ANTOSOVSKY Petr
Skoda Fabia R5 evo
RC201:51.51+4.09
+0.32
103.3
+1.28
11.Španělsko
 
Fer LEAL
Ford Fiesta Rally2
RC201:51.68+4.26
+0.17
103.2
+1.33
12.Česká republika
 
VALIK Jiri
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC201:52.38+4.97
+0.71
102.5
+1.55
13.Česká republika
 
DAVID Frantisek
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC201:52.74+5.33
+0.36
102.2
+1.67
14.Španělsko
 
HERNANDO Marc
Skoda Fabia R5 (b)
RC201:54.74+7.32
+2.00
100.4
+2.29
15.
 
Roberto_Dapra
Hyundai i20 R5
RC201:54.83+7.41
+0.09
100.3
+2.32
16.Italy
 
Umbe93
Skoda Fabia R5 (b)
RC201:54.94+7.53
+0.11
100.2
+2.35
17.
 
E_McColgan13
Hyundai i20 R5
RC201:55.10+7.68
+0.16
100.1
+2.40
18.Španělsko
 
REY Luis
Ford Fiesta Rally2
RC201:55.42+8.01
+0.33
99.8
+2.50
19.Francie
 
Julien Depecker
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC201:55.62+8.21
+0.20
99.6
+2.57
20.Česká republika
 
VONDRA Honza
Skoda Fabia R5 evo
RC201:56.51+9.10
+0.89
98.9
+2.84
21.Francie
 
jeraustra
Ford Fiesta Rally2
RC201:57.61+10.19
+1.09
98.0
+3.19
22.
 
TATO samuel
Skoda Fabia R5 evo
RC201:58.53+11.12
+0.93
97.2
+3.48
23.Velká Británie
 
EXR_Sven
Skoda Fabia R5 evo
RC201:58.85+11.44
+0.31
96.9
+3.57
24.Česká republika
 
SIMECEK Patrik
Citroen DS3 R5
RC201:59.11+11.70
+0.26
96.7
+3.66
25.Russian Federation
 
FEDOTOV Vladimir
Skoda Fabia R5 evo
RC202:01.74+14.33
+2.63
94.6
+4.48
26.Greece
 
johnnypjp
VW Polo GTI R5
RC202:01.75+14.34
+0.01
94.6
+4.48
27.Portugalsko
 
Killer_pt
VW Polo GTI R5
RC202:01.80+14.38
+0.05
94.6
+4.50
28.Portugalsko
 
Nuno Rodrigues
Ford Fiesta R5
RC202:02.04+14.63
+0.24
94.4
+4.57
29.Italy
 
arch
Hyundai i20 R5
RC202:02.15+14.74
+0.11
94.3
+4.61
30.Francie
 
Miramon Maxime
Ford Fiesta R5
RC202:02.69+15.28
+0.54
93.9
+4.77
31.Francie
 
tobbyracing
Skoda Fabia R5 evo
RC202:03.52+16.10
+0.83
93.3
+5.03
32.Portugalsko
 
R. Nunes
Ford Fiesta R5
RC202:03.71+16.30
+0.20
93.1
+5.09
33.Francie
 
jeanchri91-CSR
Skoda Fabia R5 evo
RC202:03.92+16.51
+0.21
93.0
+5.16
34.Španělsko
 
Diego cerqueira
Hyundai i20 R5
RC202:04.12+16.71
+0.20
92.8
+5.22
35.Česká republika
 
SquixxCZ
Skoda Fabia R5 evo
RC202:04.15+16.73
+0.02
92.8
+5.23
36.Portugalsko
 
Tiago Perneta
Skoda Fabia R5 evo
RC202:04.80+17.38
+0.65
92.3
+5.43
37.Francie
 
BATTI GANU
VW Polo GTI R5
RC202:04.99+17.57
+0.19
92.2
+5.49
38.Česká republika
 
TOMEČEK Adam
Skoda Fabia R5 evo
RC202:05.44+18.03
+0.45
91.8
+5.63
39.Francie
 
jojopallone83
Skoda Fabia R5 evo
RC202:06.23+18.82
+0.79
91.3
+5.88
40.Romania
 
BAT Bruce
Skoda Fabia R5 (b)
RC202:06.79+19.38
+0.56
90.9
+6.06
41.
 
Bautista Miguel
Hyundai i20 R5
RC202:07.19+19.78
+0.40
90.6
+6.18
42.Česká republika
 
PRIBYL Marek
Skoda Fabia R5 evo
RC202:07.62+20.21
+0.43
90.3
+6.32
43.Francie
 
Romain Perrin
Subaru Impreza N15 R4
RC202:09.47+22.05
+1.84
89.0
+6.89
44.Italy
 
PRINCIOTTOLUCA
Ford Fiesta Rally2
RC202:09.81+22.40
+0.34
88.7
+7.00
45.Polsko
 
Andrzej ENGLERT
VW Polo GTI R5
RC202:10.80+23.39
+1.00
88.1
+7.31
46.
 
XFUERA
Skoda Fabia R5 evo
RC202:11.76+24.35
+0.96
87.4
+7.61
47.Česká republika
 
HOLBA Jiri
Skoda Fabia R5 evo
RC202:12.25+24.84
+0.49
87.1
+7.76
48.Polsko
 
Jan Truskawskowski
Citroen C3 R5
RC202:12.70+25.29
+0.45
86.8
+7.90
49.Španělsko
 
Miguel VIADERO
Skoda Fabia R5 evo
RC202:16.56+29.15
+3.86
84.4
+9.11
50.Česká republika
 
MALER Miroslav
Skoda Fabia R5 evo
RC202:20.73+33.32
+4.17
81.9
+10.41
51.Italy
 
zangaluca88
Skoda Fabia R5 evo
RC202:31.03+43.62
+10.30
76.3
+13.63
52.Francie
 
kino30
Ford Fiesta Rally2
RC202:38.59+51.18
+7.56
72.6
+15.99
53.Portugalsko
 C 
CptRosquilhas
VW Polo GTI R5
RC202:51.35+1:03.94
+12.76
67.2
+19.98
54.Portugalsko
 
Joao Paulo
Ford Fiesta Rally2
RC202:52.65+1:05.23
+1.30
66.7
+20.39
55.Polsko
 
Marek Sala
Ford Fiesta Rally2
RC205:24.72+3:37.30
+2:32.07
35.5
+67.91
56.Španělsko
 
ARNOSA Geray
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC206:47.41
05:00.00
+5:00.00
+1:22.70
28.3
+93.75
=Španělsko
 
ALEZ JuanC
Ford Fiesta Rally2
RC206:47.41
05:00.00
+5:00.00
+0.00
28.3
+93.75
=Francie
 
RSG Twwinky
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC206:47.41
05:00.00
+5:00.00
+0.00
28.3
+93.75
=Španělsko
 
EIZAGIRRE Borja
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC206:47.41
05:00.00
+5:00.00
+0.00
28.3
+93.75
=Španělsko
 
GIL Kevin
Hyundai i20 R5
RC206:47.41
05:00.00
+5:00.00
+0.00
28.3
+93.75
=Lithuania
 
Paulius DAUKSEVICIUS
Skoda Fabia R5 evo
RC206:47.41
05:00.00
+5:00.00
+0.00
28.3
+93.75
=Polsko
 
GAZDA Piotr
Ford Fiesta Rally2
RC206:47.41
05:00.00
+5:00.00
+0.00
28.3
+93.75
=Polsko
 
BUGAJSKI Marcin
Ford Fiesta Rally2
RC206:47.41
05:00.00
+5:00.00
+0.00
28.3
+93.75
=Francie
 
Nunes 12
Subaru Impreza N15 R4
RC206:47.41
05:00.00
+5:00.00
+0.00
28.3
+93.75
65.Portugalsko
 
Pedro Dias da Silva
Ford Fiesta Rally2
RC206:57.41
05:10.00
+5:10.00
+10.00
27.6
+96.88
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Španělsko
 
IGLESIAS Fabi
Ford Fiesta Rally2
RC201:47.41 107.2
 
2.Česká republika
 
CERNY Lukas
VW Polo GTI R5
RC201:48.05+0.64
+0.64
106.6
+0.20
3.Italy
 
princiottogiuseppe
Hyundai i20 R5
RC201:48.22+0.81
+0.17
106.4
+0.25
4.Slovensko
 
TOKOLY Vladimir
Skoda Fabia R5 evo
RC201:49.44+2.02
+1.22
105.3
+0.63
5.Španělsko
 
RUIZ NUÑEZ GINES
Citroen C3 R5
RC201:50.14+2.73
+0.70
104.6
+0.85
6.Polsko
 
KOWALSKI Dawid
Skoda Fabia R5 evo
RC201:50.41+3.00
+0.27
104.3
+0.94
7.Italy
 
PALMERI CRISTIAN
Ford Fiesta Rally2
RC201:50.60+3.19
+0.19
104.2
+1.00
8.Polsko
 
Puma Nubia
Ford Fiesta Rally2
RC201:50.84+3.42
+0.24
103.9
+1.07
9.Španělsko
 
ALONSO Asier
Skoda Fabia R5 evo
RC201:51.19+3.77
+0.35
103.6
+1.18
10.Česká republika
 
ANTOSOVSKY Petr
Skoda Fabia R5 evo
RC201:51.51+4.09
+0.32
103.3
+1.28
11.Španělsko
 
Fer LEAL
Ford Fiesta Rally2
RC201:51.68+4.26
+0.17
103.2
+1.33
12.Česká republika
 
VALIK Jiri
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC201:52.38+4.97
+0.71
102.5
+1.55
13.Česká republika
 
DAVID Frantisek
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC201:52.74+5.33
+0.36
102.2
+1.67
14.Španělsko
 
HERNANDO Marc
Skoda Fabia R5 (b)
RC201:54.74+7.32
+2.00
100.4
+2.29
15.
 
Roberto_Dapra
Hyundai i20 R5
RC201:54.83+7.41
+0.09
100.3
+2.32
16.Italy
 
Umbe93
Skoda Fabia R5 (b)
RC201:54.94+7.53
+0.11
100.2
+2.35
17.
 
E_McColgan13
Hyundai i20 R5
RC201:55.10+7.68
+0.16
100.1
+2.40
18.Španělsko
 
REY Luis
Ford Fiesta Rally2
RC201:55.42+8.01
+0.33
99.8
+2.50
19.Francie
 
Julien Depecker
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC201:55.62+8.21
+0.20
99.6
+2.57
20.Česká republika
 
VONDRA Honza
Skoda Fabia R5 evo
RC201:56.51+9.10
+0.89
98.9
+2.84
21.Francie
 
jeraustra
Ford Fiesta Rally2
RC201:57.61+10.19
+1.09
98.0
+3.19
22.
 
TATO samuel
Skoda Fabia R5 evo
RC201:58.53+11.12
+0.93
97.2
+3.48
23.Velká Británie
 
EXR_Sven
Skoda Fabia R5 evo
RC201:58.85+11.44
+0.31
96.9
+3.57
24.Česká republika
 
SIMECEK Patrik
Citroen DS3 R5
RC201:59.11+11.70
+0.26
96.7
+3.66
25.Russian Federation
 
FEDOTOV Vladimir
Skoda Fabia R5 evo
RC202:01.74+14.33
+2.63
94.6
+4.48
26.Greece
 
johnnypjp
VW Polo GTI R5
RC202:01.75+14.34
+0.01
94.6
+4.48
27.Portugalsko
 
Killer_pt
VW Polo GTI R5
RC202:01.80+14.38
+0.05
94.6
+4.50
28.Portugalsko
 
Nuno Rodrigues
Ford Fiesta R5
RC202:02.04+14.63
+0.24
94.4
+4.57
29.Italy
 
arch
Hyundai i20 R5
RC202:02.15+14.74
+0.11
94.3
+4.61
30.Francie
 
Miramon Maxime
Ford Fiesta R5
RC202:02.69+15.28
+0.54
93.9
+4.77
31.Francie
 
tobbyracing
Skoda Fabia R5 evo
RC202:03.52+16.10
+0.83
93.3
+5.03
32.Portugalsko
 
R. Nunes
Ford Fiesta R5
RC202:03.71+16.30
+0.20
93.1
+5.09
33.Francie
 
jeanchri91-CSR
Skoda Fabia R5 evo
RC202:03.92+16.51
+0.21
93.0
+5.16
34.Španělsko
 
Diego cerqueira
Hyundai i20 R5
RC202:04.12+16.71
+0.20
92.8
+5.22
35.Česká republika
 
SquixxCZ
Skoda Fabia R5 evo
RC202:04.15+16.73
+0.02
92.8
+5.23
36.Portugalsko
 
Tiago Perneta
Skoda Fabia R5 evo
RC202:04.80+17.38
+0.65
92.3
+5.43
37.Francie
 
BATTI GANU
VW Polo GTI R5
RC202:04.99+17.57
+0.19
92.2
+5.49
38.Česká republika
 
TOMEČEK Adam
Skoda Fabia R5 evo
RC202:05.44+18.03
+0.45
91.8
+5.63
39.Francie
 
jojopallone83
Skoda Fabia R5 evo
RC202:06.23+18.82
+0.79
91.3
+5.88
40.Romania
 
BAT Bruce
Skoda Fabia R5 (b)
RC202:06.79+19.38
+0.56
90.9
+6.06
41.
 
Bautista Miguel
Hyundai i20 R5
RC202:07.19+19.78
+0.40
90.6
+6.18
42.Česká republika
 
PRIBYL Marek
Skoda Fabia R5 evo
RC202:07.62+20.21
+0.43
90.3
+6.32
43.Francie
 
Romain Perrin
Subaru Impreza N15 R4
RC202:09.47+22.05
+1.84
89.0
+6.89
44.Italy
 
PRINCIOTTOLUCA
Ford Fiesta Rally2
RC202:09.81+22.40
+0.34
88.7
+7.00
45.Polsko
 
Andrzej ENGLERT
VW Polo GTI R5
RC202:10.80+23.39
+1.00
88.1
+7.31
46.
 
XFUERA
Skoda Fabia R5 evo
RC202:11.76+24.35
+0.96
87.4
+7.61
47.Česká republika
 
HOLBA Jiri
Skoda Fabia R5 evo
RC202:12.25+24.84
+0.49
87.1
+7.76
48.Polsko
 
Jan Truskawskowski
Citroen C3 R5
RC202:12.70+25.29
+0.45
86.8
+7.90
49.Španělsko
 
Miguel VIADERO
Skoda Fabia R5 evo
RC202:16.56+29.15
+3.86
84.4
+9.11
50.Česká republika
 
MALER Miroslav
Skoda Fabia R5 evo
RC202:20.73+33.32
+4.17
81.9
+10.41
51.Italy
 
zangaluca88
Skoda Fabia R5 evo
RC202:31.03+43.62
+10.30
76.3
+13.63
52.Francie
 
kino30
Ford Fiesta Rally2
RC202:38.59+51.18
+7.56
72.6
+15.99
53.Portugalsko
 
CptRosquilhas
VW Polo GTI R5
RC202:51.35+1:03.94
+12.76
67.2
+19.98
54.Portugalsko
 
Joao Paulo
Ford Fiesta Rally2
RC202:52.65+1:05.23
+1.30
66.7
+20.39
55.Polsko
 
Marek Sala
Ford Fiesta Rally2
RC205:24.72+3:37.30
+2:32.07
35.5
+67.91
56.Francie
 
Nunes 12
Subaru Impreza N15 R4
RC206:47.41
05:00.00
+5:00.00
+1:22.70
28.3
+93.75
=Polsko
 
BUGAJSKI Marcin
Ford Fiesta Rally2
RC206:47.41
05:00.00
+5:00.00
+0.00
28.3
+93.75
=Polsko
 
GAZDA Piotr
Ford Fiesta Rally2
RC206:47.41
05:00.00
+5:00.00
+0.00
28.3
+93.75
=Lithuania
 
Paulius DAUKSEVICIUS
Skoda Fabia R5 evo
RC206:47.41
05:00.00
+5:00.00
+0.00
28.3
+93.75
=Španělsko
 
GIL Kevin
Hyundai i20 R5
RC206:47.41
05:00.00
+5:00.00
+0.00
28.3
+93.75
=Španělsko
 
EIZAGIRRE Borja
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC206:47.41
05:00.00
+5:00.00
+0.00
28.3
+93.75
=Francie
 
RSG Twwinky
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC206:47.41
05:00.00
+5:00.00
+0.00
28.3
+93.75
=Španělsko
 
ALEZ JuanC
Ford Fiesta Rally2
RC206:47.41
05:00.00
+5:00.00
+0.00
28.3
+93.75
=Španělsko
 
ARNOSA Geray
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC206:47.41
05:00.00
+5:00.00
+0.00
28.3
+93.75
65.Portugalsko
 
Pedro Dias da Silva
Ford Fiesta Rally2
RC206:57.41
05:10.00
+5:10.00
+10.00
27.6
+96.88


Sledovat turnaj živě




Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Francie Sebastian SAN MARTIN1Havárie na RZ 1
Česká republika MALER Miroslav2Nenastoupil na RZ 2
Česká republika KUBIN Dominik2Nenastoupil na RZ 2
Romania DIACONESCU Remus2Nenastoupil na RZ 2
Česká republika Mira Veliky2Nenastoupil na RZ 2
Česká republika CERNY Lukas2Nenastoupil na RZ 2
Polsko Altarir2Nenastoupil na RZ 2
Španělsko BOUZAS Alex2Nenastoupil na RZ 2
Portugalsko Joao Paulo2Nenastoupil na RZ 2
Španělsko HERNANDO Marc2Nenastoupil na RZ 2
Francie Carbolot2Havárie na RZ 2
Italy zangaluca882Nenastoupil na RZ 2
Česká republika NOVOSAD Jakub2Havárie na RZ 2
Portugalsko Tiago Perneta2Nenastoupil na RZ 2
Polsko JUNG Jakub2Nenastoupil na RZ 2
Francie Thomas Mere2Nenastoupil na RZ 2
Španělsko Diego cerqueira2Havárie na RZ 2
Hungary GUTAI Marcell2Havárie na RZ 2
Španělsko REY Luis2Nenastoupil na RZ 2
Francie gicquel2Havárie na RZ 2
Lithuania DENAS Kraulys2Nenastoupil na RZ 2
Španělsko Fer LEAL3Nenastoupil na RZ 3
Russian Federation FEDOTOV Vladimir4Nenastoupil na RZ 4
Bulgaria Rusi Pandzharov4Havárie na RZ 4
Francie José Aleixo5Nenastoupil na RZ 5
Francie rogeyyy6Nenastoupil na RZ 6
Španělsko CALLERO Francis8Nenastoupil na RZ 8


Schovej komentáře jezdců
Na RZJménoKomentáře jezdců
8Španělsko LOPEZ GartzenI selected a Xsara WRC for this rally but after the first stage I must use the gr. n. Nice rally, an good performance with this car
8Česká republika SENKYR Erikok
7Česká republika SENKYR Erikstupid mistake aaa
6Česká republika SENKYR Erikslippy as f*uck
5Česká republika SIMECEK Patrikrock from nowhere
3Česká republika SIMECEK Patrikspun
2Španělsko ALONSO Asieriros alka mierda todos asi de claro ijosdeputa. como es que se me cambia el coche de un tramo a otro y no me deja volver a coger el fabia. sucios bastardos
2Portugalsko CptRosquilhask
2Francie rogeyyywrong car !!! wrong view (camera)
2Česká republika SENKYR Eriknevim kde ale nekde po startu jsem ohli rameno a zbytek RZ se auto stalo neriditelnym, ale nechapu, jak se mi s Escorta samo zmenilo po 1RZ auta na VW R5
2Česká republika SIMECEK Patrikmy car changed for some reason?
1Finsko akidiusnice
1Portugalsko CptRosquilhasd
1Francie gicquelbienn
1Polsko MACURA Grzegorzfajnie



Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11290 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3730 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3584 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3852 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7253 22.02%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.