Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz752
2.Česká republika STEINER Pavel736
3.Česká republika PAULAT Stepan678
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš615
5.Česká republika BUJACEK Martin579
6.Polsko KORZENIOWSKI Benek551

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš174
2.Česká republika VALENTA Lukas141
3.Česká republika VALERIAN Vaclav98
4.Česká republika BUJACEK Jakub86
5.Česká republika TOMECEK Libor83
6.Česká republika HRBACEK David71

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
rc4 gravel sprint

14.2.2021 13:55 - 18.2.2021 20:59
1234
RZ/SS 4 - Chirdonhead
Výpis pro třídu (skupinu): RC4
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
7 km		Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 4Po RZ 4
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Polsko
 
SADOWSKI Adrian
Ford Fiesta Rally4		RC403:31.10 119.4
 
2.Finsko
 C 
NIEMELA Jyrki
Ford Fiesta Rally4		RC403:34.10+3.01
+3.01		117.7
+0.43
3.Latvia
 C 
LICIS Atis
Ford Fiesta Rally4		RC403:41.12+10.02
+7.02		114.0
+1.43
4.Argentina
 
ROMERA Gonzalo
Ford Fiesta Rally4		RC403:41.41+10.32
+0.28		113.8
+1.47
5.Romania
 
DIACONESCU Remus
Opel ADAM R2		RC403:41.44+10.35
+0.03		113.8
+1.48
6.Argentina
 
SORIA Paulo
Citroen C2 R2 Max		RC403:42.06+10.96
+0.62		113.5
+1.57
7.Portugalsko
 
A.Lopes
Opel ADAM R2		RC403:42.17+11.08
+0.12		113.4
+1.58
8.Česká republika
 
POUSTKA Vaclav
Ford Fiesta Mk VIII R2		RC403:42.20+11.10
+0.02		113.4
+1.59
9.Španělsko
 C 
GONI rubens
Peugeot 208 R2		RC403:43.07+11.98
+0.88		113.0
+1.71
10.Lithuania
 
Aras Kaleda
Peugeot 208 R2		RC403:44.00+12.91
+0.93		112.5
+1.84
11.Latvia
 
PUCENS Kristaps
Ford Fiesta Rally4		RC403:46.00+14.91
+2.00		111.5
+2.13
12.Argentina
 
SILVA Roman
Ford Fiesta Rally4		RC403:47.58+16.48
+1.57		110.7
+2.35
13.Francie
 
CHAMIOT-MAITRAL Kilian
Ford Fiesta Rally4		RC403:49.35+18.25
+1.77		109.9
+2.61
14.Lithuania
 
Vytas Viscius
Ford Fiesta Rally4		RC403:51.01+19.92
+1.66		109.1
+2.84
15.Argentina
 
RAMALLO Agustin
Peugeot 208 R2		RC403:52.81+21.72
+1.80		108.2
+3.10
16.Argentina
 
SEVERINI Martin
Ford Fiesta Mk VIII R2		RC403:53.19+22.10
+0.38		108.1
+3.16
17.Česká republika
 
BILL Martin
Peugeot 208 R2		RC403:55.13+24.04
+1.94		107.2
+3.43
18.Polsko
 
Grzegorz Matusiak
Citroen C2 R2 Max		RC403:55.59+24.49
+0.45		107.0
+3.50
19.Španělsko
 
DEJUAN Alvaro
Peugeot 208 R2		RC404:02.32+31.22
+6.73		104.0
+4.46
20.Španělsko
 
LAGUNA Jon
Ford Fiesta Rally4		RC404:06.72+35.61
+4.40		102.1
+5.09
21.Lithuania
 
EIMANTAS Jankus
Ford Fiesta Rally4		RC404:07.96+36.86
+1.24		101.6
+5.27
22.Španělsko
 
FRUTOS Alejandro
Ford Fiesta R2		RC406:22.85+2:51.75
+2:14.88		65.8
+24.54
23.
 
AndresG
Renault Twingo R2 Evo		RC408:31.10
05:00.00		+5:00.00
+2:08.25		49.3
+42.86
=Argentina
 
MARTINEZ Tomas
Peugeot 208 R2		RC408:31.10
05:00.00		+5:00.00
+0.00		49.3
+42.86
=Argentina
 
GARCIA Juan
Ford Fiesta Rally4		RC408:31.10
05:00.00		+5:00.00
+0.00		49.3
+42.86
=Polsko
 
WOLNY Bartek
Opel ADAM R2		RC408:31.10
05:00.00		+5:00.00
+0.00		49.3
+42.86
=Estonia
 
RAIDMA Indrek
Ford Fiesta Rally4		RC408:31.10
05:00.00		+5:00.00
+0.00		49.3
+42.86
=Latvia
 
RACINSKIS Renars
Ford Fiesta Rally4		RC408:31.10
05:00.00		+5:00.00
+0.00		49.3
+42.86
=Španělsko
 
Ezequiel Salgueiro
Peugeot 208 R2		RC408:31.10
05:00.00		+5:00.00
+0.00		49.3
+42.86
=Polsko
 
MAJEWSKI Michal
Ford Fiesta Rally4		RC408:31.10
05:00.00		+5:00.00
+0.00		49.3
+42.86
=Španělsko
 
DELRIO Raul
Ford Fiesta Mk VIII R2		RC408:31.10
05:00.00		+5:00.00
+0.00		49.3
+42.86
=
 
yetijs
Opel ADAM R2		RC408:31.10
05:00.00		+5:00.00
+0.00		49.3
+42.86
=Polsko
 
ZUBRZYCKI Maciej
Opel ADAM R2		RC408:31.10
05:00.00		+5:00.00
+0.00		49.3
+42.86
=Španělsko
 
CLAVERO Oscar
Opel ADAM R2		RC408:31.10
05:00.00		+5:00.00
+0.00		49.3
+42.86
=Lithuania
 
Paulauskas Valdas
Ford Fiesta Rally4		RC408:31.10
05:00.00		+5:00.00
+0.00		49.3
+42.86
=Portugalsko
 
John Vayne
Ford Fiesta Rally4		RC408:31.10
05:00.00		+5:00.00
+0.00		49.3
+42.86
=Španělsko
 
SANCHEZ Pablo
Ford Fiesta Mk VIII R2		RC408:31.10
05:00.00		+5:00.00
+0.00		49.3
+42.86
=Argentina
 
FONTANA Miguel
Ford Fiesta Rally4		RC408:31.10
05:00.00		+5:00.00
+0.00		49.3
+42.86
=Španělsko
 
GONZALEZ Fran
Peugeot 208 R2		RC408:31.10
05:00.00		+5:00.00
+0.00		49.3
+42.86
=Polsko
 
KOCIK Adam
Ford Fiesta Rally4		RC408:31.10
05:00.00		+5:00.00
+0.00		49.3
+42.86
=Argentina
 
MARTIN Leandro
Ford Fiesta Rally4		RC408:31.10
05:00.00		+5:00.00
+0.00		49.3
+42.86
=Španělsko
 
LAMAS Manu
Ford Fiesta Rally4		RC408:31.10
05:00.00		+5:00.00
+0.00		49.3
+42.86
=Italy
 
GARBI Gian Matteo
Ford Fiesta R2		RC408:31.10
05:00.00		+5:00.00
+0.00		49.3
+42.86
=Argentina
 
SAGRERAA Enzo
Ford Fiesta Rally4		RC408:31.10
05:00.00		+5:00.00
+0.00		49.3
+42.86
=Španělsko
 
VILLAVERDE Daniel
Ford Fiesta Rally4		RC408:31.10
05:00.00		+5:00.00
+0.00		49.3
+42.86
=Uruguay
 
cresper07
Peugeot 208 R2		RC408:31.10
05:00.00		+5:00.00
+0.00		49.3
+42.86
=
 
MARTINEZ Guty
Citroen C2 R2 Max		RC408:31.10
05:00.00		+5:00.00
+0.00		49.3
+42.86
=Latvia
 
ERMANSONS Lauris
Ford Fiesta Rally4		RC408:31.10
05:00.00		+5:00.00
+0.00		49.3
+42.86
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.equalFinsko
 
NIEMELA Jyrki
Ford Fiesta Rally4		RC415:12.87 113.2
 
2.equalLatvia
 
LICIS Atis
Ford Fiesta Rally4		RC415:35.87+23.00
+23.00		110.4
+0.80
3.equalRomania
 
DIACONESCU Remus
Opel ADAM R2		RC415:42.00+29.13
+6.13		109.7
+1.01
4.up+1Česká republika
 
POUSTKA Vaclav
Ford Fiesta Mk VIII R2		RC415:45.81+32.93
+3.81		109.2
+1.15
5.down-1Latvia
 
PUCENS Kristaps
Ford Fiesta Rally4		RC415:47.92+35.04
+2.12		109.0
+1.22
6.up+1Argentina
 
SILVA Roman
Ford Fiesta Rally4		RC415:54.22+41.35
+6.30		108.3
+1.44
=up+2Argentina
 
ROMERA Gonzalo
Ford Fiesta Rally4		RC415:54.22+41.35
+0.00		108.3
+1.44
8.up+2Španělsko
 
GONI rubens
Peugeot 208 R2		RC416:03.91+51.04
+9.69		107.2
+1.78
9.up+4Lithuania
 
Vytas Viscius
Ford Fiesta Rally4		RC416:33.98+1:21.09
+30.07		103.9
+2.83
10.up+6Argentina
 
SORIA Paulo
Citroen C2 R2 Max		RC416:34.58+1:21.70
+0.61		103.9
+2.85
11.up+3Argentina
 
RAMALLO Agustin
Peugeot 208 R2		RC416:40.62+1:27.74
+6.03		103.3
+3.06
12.equalLithuania
 
EIMANTAS Jankus
Ford Fiesta Rally4		RC416:44.76+1:31.88
+4.13		102.8
+3.20
13.up+4Argentina
 
SEVERINI Martin
Ford Fiesta Mk VIII R2		RC417:04.61+1:51.74
+19.86		100.8
+3.89
14.up+6Polsko
 
Grzegorz Matusiak
Citroen C2 R2 Max		RC417:49.88+2:37.00
+45.26		96.6
+5.47
15.up+6Španělsko
 
LAGUNA Jon
Ford Fiesta Rally4		RC418:12.00+2:59.12
+22.12		94.6
+6.24
16.down-10Latvia
 
ERMANSONS Lauris
Ford Fiesta Rally4		RC420:35.67
05:00.00		+5:22.79
+2:23.66		83.6
+11.25
17.down-8Španělsko
 
SANCHEZ Pablo
Ford Fiesta Mk VIII R2		RC420:44.66
05:00.00		+5:31.78
+8.99		83.0
+11.56
18.down-7Argentina
 
FONTANA Miguel
Ford Fiesta Rally4		RC420:57.31
05:00.00		+5:44.43
+12.65		82.2
+12.00
19.up+6Francie
 
CHAMIOT-MAITRAL Kilian
Ford Fiesta Rally4		RC420:57.49
05:00.00		+5:44.61
+0.18		82.2
+12.01
20.down-5Španělsko
 
GONZALEZ Fran
Peugeot 208 R2		RC421:20.05
05:00.00		+6:07.17
+22.56		80.7
+12.79
21.up+5Španělsko
 
DEJUAN Alvaro
Peugeot 208 R2		RC421:20.17
05:00.00		+6:07.29
+0.12		80.7
+12.80
22.up+5Česká republika
 
BILL Martin
Peugeot 208 R2		RC421:21.08
05:00.00		+6:08.21
+0.92		80.7
+12.83
23.down-5Polsko
 
KOCIK Adam
Ford Fiesta Rally4		RC421:55.30
05:00.00		+6:42.42
+34.21		78.6
+14.02
24.down-5Argentina
 
MARTIN Leandro
Ford Fiesta Rally4		RC422:08.77
05:00.00		+6:55.89
+13.47		77.8
+14.49
25.down-3Španělsko
 
LAMAS Manu
Ford Fiesta Rally4		RC422:38.53
05:00.00		+7:25.65
+29.76		76.1
+15.53
26.down-3Italy
 
GARBI Gian Matteo
Ford Fiesta R2		RC423:50.14
05:00.00		+8:37.26
+1:11.61		72.2
+18.02
27.down-3Argentina
 
SAGRERAA Enzo
Ford Fiesta Rally4		RC425:02.97
10:00.00		+9:50.09
+1:12.83		68.7
+20.56
28.up+6Polsko
 
SADOWSKI Adrian
Ford Fiesta Rally4		RC425:03.44
10:00.00		+9:50.55
+0.47		68.7
+20.58
29.up+7Lithuania
 
Aras Kaleda
Peugeot 208 R2		RC425:34.53
10:00.00		+10:21.65
+31.09		67.3
+21.66
30.down-2Španělsko
 
VILLAVERDE Daniel
Ford Fiesta Rally4		RC426:06.10
10:00.00		+10:53.22
+31.57		66.0
+22.76
31.down-2Uruguay
 
cresper07
Peugeot 208 R2		RC426:10.96
10:00.00		+10:58.08
+4.86		65.8
+22.93
32.up+6Portugalsko
 
A.Lopes
Opel ADAM R2		RC426:13.43
10:00.00		+11:00.55
+2.47		65.7
+23.02
33.down-3
 
MARTINEZ Guty
Citroen C2 R2 Max		RC426:44.21
10:00.00		+11:31.33
+30.78		64.4
+24.09
34.down-3Portugalsko
 
John Vayne
Ford Fiesta Rally4		RC426:51.91
10:00.00		+11:39.03
+7.70		64.1
+24.36
35.down-3Lithuania
 
Paulauskas Valdas
Ford Fiesta Rally4		RC426:52.42
10:00.00		+11:39.54
+0.51		64.1
+24.37
36.down-3Španělsko
 
CLAVERO Oscar
Opel ADAM R2		RC427:27.70
10:00.00		+12:14.82
+35.28		62.7
+25.60
37.up+3Španělsko
 
FRUTOS Alejandro
Ford Fiesta R2		RC429:59.25
10:00.00		+14:46.37
+2:31.55		57.4
+30.88
38.down-3Argentina
 
MARTINEZ Tomas
Peugeot 208 R2		RC430:09.65
15:00.00		+14:56.77
+10.40		57.1
+31.25
39.down-2
 
AndresG
Renault Twingo R2 Evo		RC430:52.46
15:00.00		+15:39.58
+42.81		55.8
+32.74
40.down-1Argentina
 
GARCIA Juan
Ford Fiesta Rally4		RC431:02.77
15:00.00		+15:49.89
+10.31		55.5
+33.10
41.equalPolsko
 
WOLNY Bartek
Opel ADAM R2		RC433:42.79
15:00.00		+18:29.91
+2:40.02		51.1
+38.67
42.equalEstonia
 
RAIDMA Indrek
Ford Fiesta Rally4		RC435:02.78
20:00.00		+19:49.90
+1:19.98		49.1
+41.46
=equalLatvia
 
RACINSKIS Renars
Ford Fiesta Rally4		RC435:02.78
20:00.00		+19:49.90
+0.00		49.1
+41.46
=equalŠpanělsko
 
Ezequiel Salgueiro
Peugeot 208 R2		RC435:02.78
20:00.00		+19:49.90
+0.00		49.1
+41.46
=equalPolsko
 
MAJEWSKI Michal
Ford Fiesta Rally4		RC435:02.78
20:00.00		+19:49.90
+0.00		49.1
+41.46
=equalŠpanělsko
 
DELRIO Raul
Ford Fiesta Mk VIII R2		RC435:02.78
20:00.00		+19:49.90
+0.00		49.1
+41.46
=equal
 
yetijs
Opel ADAM R2		RC435:02.78
20:00.00		+19:49.90
+0.00		49.1
+41.46
48.equalPolsko
 
ZUBRZYCKI Maciej
Opel ADAM R2		RC435:12.78
20:10.00		+19:59.90
+10.00		48.9
+41.81


Sledovat turnaj živě


PředchozíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Polsko SADOWSKI AdrianFord Fiesta Rally4RC4Suchá šotolina01:10.3502:21.3303:31.10
Finsko NIEMELA JyrkiFord Fiesta Rally4RC4Suchá šotolina+00:01.94+00:02.55+00:03.00C 
Latvia LICIS AtisFord Fiesta Rally4RC4Suchá šotolina+00:03.69+00:08.48+00:10.02C 
Argentina ROMERA GonzaloFord Fiesta Rally4RC4Suchá šotolina+00:03.78+00:08.47+00:10.31
Romania DIACONESCU RemusOpel ADAM R2RC4Suchá šotolina+00:05.32+00:09.30+00:10.34
Argentina SORIA PauloCitroen C2 R2 MaxRC4Suchá šotolina+00:05.38+00:09.32+00:10.96
Portugalsko A.LopesOpel ADAM R2RC4Suchá šotolina+00:05.56+00:08.80+00:11.07
Česká republika POUSTKA VaclavFord Fiesta Mk VIII R2RC4Suchá šotolina+00:04.92+00:08.37+00:11.09
Španělsko GONI rubensPeugeot 208 R2RC4Suchá šotolina+00:04.58+00:08.37+00:11.97C 
Lithuania Aras KaledaPeugeot 208 R2RC4Suchá šotolina+00:04.94+00:08.97+00:12.90
Latvia PUCENS KristapsFord Fiesta Rally4RC4Suchá šotolina+00:05.06+00:11.94+00:14.90
Argentina SILVA RomanFord Fiesta Rally4RC4Suchá šotolina+00:06.17+00:12.41+00:16.47
Francie CHAMIOT-MAITRAL KilianFord Fiesta Rally4RC4Suchá šotolina+00:07.37+00:14.03+00:18.25
Lithuania Vytas VisciusFord Fiesta Rally4RC4Suchá šotolina+00:07.94+00:14.67+00:19.91
Argentina RAMALLO AgustinPeugeot 208 R2RC4Suchá šotolina+00:08.58+00:16.25+00:21.71
Argentina SEVERINI MartinFord Fiesta Mk VIII R2RC4Suchá šotolina+00:12.51+00:18.01+00:22.09
Česká republika BILL MartinPeugeot 208 R2RC4Suchá šotolina+00:07.94+00:15.02+00:24.03
Polsko Grzegorz MatusiakCitroen C2 R2 MaxRC4Suchá šotolina+00:10.56+00:17.51+00:24.48
Španělsko DEJUAN AlvaroPeugeot 208 R2RC4Suchá šotolina+00:15.35+00:24.49+00:31.22
Španělsko LAGUNA JonFord Fiesta Rally4RC4Suchá šotolina+00:13.58+00:26.18+00:35.62
Lithuania EIMANTAS JankusFord Fiesta Rally4RC4Suchá šotolina+00:15.40+00:30.76+00:36.86
Španělsko FRUTOS AlejandroFord Fiesta R2RC4Suchá šotolina+01:00.97+02:43.43+02:51.75
AndresGRenault Twingo R2 EvoRC4Suchá šotolina+00:07.56+00:15.07+05:00.00
Argentina MARTINEZ TomasPeugeot 208 R2RC4Suchá šotolina--:--:----:--:--+05:00.00
Argentina GARCIA JuanFord Fiesta Rally4RC4Suchá šotolina--:--:----:--:--+05:00.00
Polsko WOLNY BartekOpel ADAM R2RC4Suchá šotolina--:--:----:--:--+05:00.00
Estonia RAIDMA IndrekFord Fiesta Rally4RC4Suchá šotolina--:--:----:--:--+05:00.00
Latvia RACINSKIS RenarsFord Fiesta Rally4RC4Suchá šotolina--:--:----:--:--+05:00.00
Španělsko Ezequiel SalgueiroPeugeot 208 R2RC4Suchá šotolina--:--:----:--:--+05:00.00
Polsko MAJEWSKI MichalFord Fiesta Rally4RC4Suchá šotolina--:--:----:--:--+05:00.00
Španělsko DELRIO RaulFord Fiesta Mk VIII R2RC4Suchá šotolina--:--:----:--:--+05:00.00
yetijsOpel ADAM R2RC4Suchá šotolina--:--:----:--:--+05:00.00
Polsko ZUBRZYCKI MaciejOpel ADAM R2RC4Suchá šotolina--:--:----:--:--+05:00.00
Španělsko CLAVERO OscarOpel ADAM R2RC4Suchá šotolina--:--:----:--:--+05:00.00
Lithuania Paulauskas ValdasFord Fiesta Rally4RC4Suchá šotolina+00:10.95+00:19.80+05:00.00
Portugalsko John VayneFord Fiesta Rally4RC4Suchá šotolina--:--:----:--:--+05:00.00
Španělsko SANCHEZ PabloFord Fiesta Mk VIII R2RC4Suchá šotolina--:--:----:--:--+05:00.00
Argentina FONTANA MiguelFord Fiesta Rally4RC4Suchá šotolina+01:02.30--:--:--+05:00.00
Španělsko GONZALEZ FranPeugeot 208 R2RC4Suchá šotolina--:--:----:--:--+05:00.00
Polsko KOCIK AdamFord Fiesta Rally4RC4Suchá šotolina+00:01.26--:--:--+05:00.00
Argentina MARTIN LeandroFord Fiesta Rally4RC4Suchá šotolina+00:07.49+00:23.75+05:00.00
Španělsko LAMAS ManuFord Fiesta Rally4RC4Suchá šotolina--:--:----:--:--+05:00.00
Italy GARBI Gian MatteoFord Fiesta R2RC4Suchá šotolina--:--:----:--:--+05:00.00
Argentina SAGRERAA EnzoFord Fiesta Rally4RC4Suchá šotolina--:--:----:--:--+05:00.00
Španělsko VILLAVERDE DanielFord Fiesta Rally4RC4Suchá šotolina--:--:----:--:--+05:00.00
Uruguay cresper07Peugeot 208 R2RC4Suchá šotolina--:--:----:--:--+05:00.00
MARTINEZ GutyCitroen C2 R2 MaxRC4Suchá šotolina--:--:----:--:--+05:00.00
Latvia ERMANSONS LaurisFord Fiesta Rally4RC4Suchá šotolina+00:05.99--:--:--+05:00.00




Schovej komentáře jezdců
Na RZJménoKomentáře jezdců
4Španělsko GONI rubenscon el volante torcido a saber de que
4Latvia LICIS Atissmall spin in 2nd split
4Finsko NIEMELA Jyrkigood race! thanks!
2Španělsko GONI rubensgolpe
2Španělsko SANCHEZ Pablorolled
1AugustXDh
Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11291 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3731 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3584 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3852 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7254 22.02%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.