Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz752
2.Česká republika STEINER Pavel736
3.Česká republika PAULAT Stepan678
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš615
5.Česká republika BUJACEK Martin579
6.Polsko KORZENIOWSKI Benek551

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš174
2.Česká republika VALENTA Lukas141
3.Česká republika VALERIAN Vaclav98
4.Česká republika BUJACEK Jakub86
5.Česká republika TOMECEK Libor83
6.Česká republika HRBACEK David71

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



7.GVRC Classic Cup 19
Eifel Rallye Festival Virtual Historic Rally Championship www.ly-racing.de
15.7.2019 0:05 - 21.7.2019 23:59
123456789
RZ/SS 2 - Lutzerath
Výpis pro třídu (skupinu): H/A
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
8.9 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 2DalšíPo RZ 2
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Portugalsko
 C 
ESTEVEZ Oscar
Toyota Celica ST185 4WD Turbo GrpA
H/A04:42.69 113.3
 
2.Polsko
 
WACH Tomek
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A04:45.27+2.58
+2.58
112.3
+0.29
3.Finsko
 
MARTIKAINEN Riku
Ford Sierra Cosworth 4x4 GrpA
H/A04:49.16+6.47
+3.88
110.8
+0.73
4.Španělsko
 
Lopez Fernando
Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA
H/A04:50.06+7.37
+0.90
110.5
+0.83
5.Španělsko
 
Pulido Bruno
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A04:52.84+10.15
+2.78
109.4
+1.14
6.Germany
 C 
RITTER Rene
Nissan Sunny RNN14 GTi-R
H/A04:55.04+12.35
+2.20
108.6
+1.39
7.Polsko
 
MYNARSKI Maciek
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A04:58.33+15.64
+3.28
107.4
+1.76
8.Polsko
 
MAJKA Rafal
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A04:58.35+15.66
+0.02
107.4
+1.76
9.Japan
 
YoppaRaizo
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A04:59.83+17.14
+1.49
106.9
+1.93
10.Polsko
 
HAZUKA Artur
Nissan Sunny RNN14 GTi-R
H/A05:01.75+19.05
+1.91
106.2
+2.14
11.Germany
 C 
Marcel Zarda
Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA
H/A05:02.75+20.05
+1.00
105.8
+2.25
12.Polsko
 
BUCZEK Lukas
Toyota Celica ST165 GT4 GrpA
H/A05:04.74+22.05
+2.00
105.1
+2.48
13.Germany
 C 
Woifeh
Opel Kadett-E GSi 16V GrpA
H/A05:05.28+22.59
+0.54
105.0
+2.54
14.Španělsko
 C 
BENITEZ echedei
Mazda 323 BG8 GTR GrpA
H/A05:05.72+23.03
+0.44
104.8
+2.59
15.Germany
 C 
BORTZ Stefan
Opel Kadett-E GSi 16V GrpA
H/A05:09.21+26.52
+3.48
103.6
+2.98
16.Polsko
 
Ryszard LAUDACKI
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A05:14.27+31.58
+5.05
102.0
+3.55
17.Germany
 C 
REITER MAX
Lada Samara VAZ-21083 GrpA
H/A05:14.48+31.79
+0.22
101.9
+3.57
18.Finsko
 C 
JanneLaahanen
Lancia Delta HF Integrale GrpA
H/A05:15.00+32.31
+0.52
101.7
+3.63
19.Polsko
 
MACKOWIAK Oskar
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A05:15.13+32.44
+0.12
101.7
+3.64
20.Španělsko
 
PACHECO Cesar
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A05:17.50+34.81
+2.37
100.9
+3.91
21.Germany
 
STEIN Torsten
VW Golf II GTI 16V GrpA
H/A05:18.42+35.72
+0.92
100.6
+4.01
22.Germany
 
KAZMIERZAK Alex
Lada Samara VAZ-21083 GrpA
H/A05:18.51+35.82
+0.09
100.6
+4.02
23.Česká republika
 
HRADIL Daniel
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A05:21.23+38.54
+2.72
99.7
+4.33
24.Germany
 C 
KATHOL Lukas
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A05:23.68+40.99
+2.45
99.0
+4.61
25.Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Lada Samara VAZ-21083 GrpA
H/A05:23.94+41.25
+0.25
98.9
+4.63
26.Španělsko
 
REY Luis
Toyota Celica ST205 GT4 GrpA
H/A05:23.99+41.30
+0.05
98.9
+4.64
27.Finsko
 C 
LIIMATAINEN Juho
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A05:26.77+44.08
+2.79
98.0
+4.95
28.Polsko
 
BANASZEK Piotrek
Toyota Celica ST165 GT4 GrpA
H/A05:28.35+45.66
+1.57
97.6
+5.13
29.Polsko
 
Tomasz Ilnicki
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A05:30.46+47.77
+2.12
97.0
+5.37
30.Germany
 
HUMMEL Stefan
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A05:32.90+50.21
+2.44
96.2
+5.64
31.Lithuania
 
KULIKAUSKAS Robertas
Ford Sierra Cosworth 4x4 GrpA
H/A05:33.23+50.54
+0.33
96.1
+5.68
32.Česká republika
 
MATEJKA Miroslav
Ford Sierra Cosworth 4x4 GrpA
H/A05:38.47+55.78
+5.24
94.7
+6.27
33.Polsko
 C 
WORONECKI Mirek
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A05:40.09+57.40
+1.62
94.2
+6.45
34.Polsko
 
NOWAK Darek
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A05:41.31+58.62
+1.22
93.9
+6.59
35.Japan
 C 
Hirozuka
Mazda 323 BF 4WD Turbo GrpA
H/A05:42.23+59.54
+0.92
93.6
+6.69
36.Finsko
 
BuzzLight
Nissan Sunny RNN14 GTi-R
H/A05:56.44+1:13.75
+14.22
89.9
+8.29
37.Germany
 C 
WAGNER Roland
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A09:13.76+4:31.07
+3:17.31
57.9
+30.46
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalPortugalsko
 
ESTEVEZ Oscar
Toyota Celica ST185 4WD Turbo GrpA
H/A10:11.70 99.5
 
2.up+1Polsko
 
WACH Tomek
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A10:16.41+4.71
+4.71
98.7
+0.28
3.up+2Germany
 
RITTER Rene
Nissan Sunny RNN14 GTi-R
H/A10:33.91+22.21
+17.50
96.0
+1.31
4.up+3Finsko
 
MARTIKAINEN Riku
Ford Sierra Cosworth 4x4 GrpA
H/A10:35.32+23.62
+1.41
95.8
+1.40
5.down-3Španělsko
 
BENITEZ echedei
Mazda 323 BG8 GTR GrpA
H/A10:36.11+24.42
+0.79
95.6
+1.44
6.equalŠpanělsko
 
Pulido Bruno
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A10:36.55+24.86
+0.44
95.6
+1.47
7.down-3Polsko
 
MAJKA Rafal
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A10:36.79+25.10
+0.24
95.5
+1.49
8.up+3Španělsko
 
Lopez Fernando
Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA
H/A10:44.18+32.47
+7.38
94.4
+1.92
9.equalPolsko
 
HAZUKA Artur
Nissan Sunny RNN14 GTi-R
H/A10:52.54+40.85
+8.36
93.2
+2.42
10.down-2Germany
 
Marcel Zarda
Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA
H/A10:53.53+41.83
+0.99
93.1
+2.48
11.down-1Polsko
 
BUCZEK Lukas
Toyota Celica ST165 GT4 GrpA
H/A10:56.12+44.42
+2.59
92.7
+2.63
12.up+4Polsko
 
MYNARSKI Maciek
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A10:57.22+45.53
+1.11
92.6
+2.69
13.up+1Germany
 
Woifeh
Opel Kadett-E GSi 16V GrpA
H/A11:01.71+50.01
+4.49
91.9
+2.96
14.up+8Japan
 
YoppaRaizo
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A11:01.83+50.13
+0.12
91.9
+2.97
15.down-2Polsko
 
Ryszard LAUDACKI
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A11:09.94+58.25
+8.11
90.8
+3.45
16.up+5Germany
 
BORTZ Stefan
Opel Kadett-E GSi 16V GrpA
H/A11:10.46+58.77
+0.52
90.7
+3.48
17.up+1Polsko
 
MACKOWIAK Oskar
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A11:15.00+1:03.30
+4.53
90.1
+3.75
18.down-3Germany
 
KAZMIERZAK Alex
Lada Samara VAZ-21083 GrpA
H/A11:15.72+1:04.02
+0.72
90.0
+3.79
19.down-2Germany
 
STEIN Torsten
VW Golf II GTI 16V GrpA
H/A11:17.43+1:05.73
+1.72
89.8
+3.89
20.down-1Česká republika
 
HRADIL Daniel
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A11:21.32+1:09.62
+3.89
89.3
+4.12
21.down-9Finsko
 
LIIMATAINEN Juho
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A11:22.31+1:10.61
+0.99
89.2
+4.18
22.down-2Germany
 
KATHOL Lukas
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A11:23.78+1:12.09
+1.48
89.0
+4.27
23.up+5Finsko
 
JanneLaahanen
Lancia Delta HF Integrale GrpA
H/A11:23.97+1:12.27
+0.18
89.0
+4.28
24.equalRussian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Lada Samara VAZ-21083 GrpA
H/A11:27.65+1:15.95
+3.68
88.5
+4.49
25.down-2Polsko
 
BANASZEK Piotrek
Toyota Celica ST165 GT4 GrpA
H/A11:30.46+1:18.77
+2.81
88.1
+4.66
26.up+5Germany
 
REITER MAX
Lada Samara VAZ-21083 GrpA
H/A11:30.88+1:19.19
+0.42
88.1
+4.69
27.up+9Španělsko
 
PACHECO Cesar
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A11:46.29+1:34.59
+15.41
86.1
+5.60
28.up+4Polsko
 
Tomasz Ilnicki
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A11:46.96+1:35.27
+0.67
86.1
+5.64
29.down-2Polsko
 
WORONECKI Mirek
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A11:47.17+1:35.47
+0.21
86.0
+5.65
30.up+7Germany
 
HUMMEL Stefan
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A12:02.28+1:50.59
+15.12
84.2
+6.54
31.up+2Japan
 
Hirozuka
Mazda 323 BF 4WD Turbo GrpA
H/A12:06.09+1:54.39
+3.80
83.8
+6.77
32.up+3Česká republika
 
MATEJKA Miroslav
Ford Sierra Cosworth 4x4 GrpA
H/A12:06.85+1:55.15
+0.76
83.7
+6.81
33.up+5Polsko
 
NOWAK Darek
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A12:10.79+1:59.10
+3.95
83.3
+7.05
34.up+6Lithuania
 
KULIKAUSKAS Robertas
Ford Sierra Cosworth 4x4 GrpA
H/A12:14.71+2:03.02
+3.92
82.8
+7.28
35.up+7Španělsko
 
REY Luis
Toyota Celica ST205 GT4 GrpA
H/A12:15.90+2:04.20
+1.19
82.7
+7.35
36.up+5Finsko
 
BuzzLight
Nissan Sunny RNN14 GTi-R
H/A12:37.98+2:26.28
+22.08
80.3
+8.66
37.up+7Germany
 
WAGNER Roland
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A16:29.94+6:18.25
+3:51.97
61.5
+22.38


Sledovat turnaj živě


PředchozíDalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Portugalsko ESTEVEZ OscarToyota Celica ST185 4WD Turbo GrpAH/ASlicky01:40.8603:28.5904:42.69C 
Polsko WACH TomekToyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpAH/ASlicky+00:01.14+00:01.36+00:02.58
Finsko MARTIKAINEN RikuFord Sierra Cosworth 4x4 GrpAH/ASlicky-00:00.24+00:02.28+00:06.46
Španělsko Lopez FernandoLancia Delta HF Integrale 16V GrpAH/ASlicky+00:00.36+00:04.40+00:07.37
Španělsko Pulido BrunoFord Escort Mk V RS Cosworth GrpAH/ASlicky+00:01.36+00:06.11+00:10.15
Germany RITTER ReneNissan Sunny RNN14 GTi-RH/ASlicky+00:01.60+00:05.88+00:12.35C 
Polsko MYNARSKI MaciekMitsubishi Lancer Evo II GrpAH/ASlicky+00:03.33+00:11.02+00:15.63
Polsko MAJKA RafalFord Escort Mk V RS Cosworth GrpAH/ASlicky+00:03.17+00:08.33+00:15.65
Japan YoppaRaizoSubaru Impreza GC8 555 GrpAH/ASlicky+00:02.76+00:10.86+00:17.14
Polsko HAZUKA ArturNissan Sunny RNN14 GTi-RH/ASlicky+00:03.98+00:10.85+00:19.05
Germany Marcel ZardaLancia Delta HF Integrale 16V GrpAH/ASlicky+00:02.15+00:08.67+00:20.05C 
Polsko BUCZEK LukasToyota Celica ST165 GT4 GrpAH/ASlicky+00:07.82+00:13.50+00:22.05
Germany WoifehOpel Kadett-E GSi 16V GrpAH/ASlicky+00:06.44+00:15.42+00:22.59C 
Španělsko BENITEZ echedeiMazda 323 BG8 GTR GrpAH/ASlicky+00:12.76+00:20.26+00:23.03C 
Germany BORTZ StefanOpel Kadett-E GSi 16V GrpAH/ASlicky+00:07.73+00:18.09+00:26.51C 
Polsko Ryszard LAUDACKIToyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpAH/ASlicky+00:08.99+00:20.50+00:31.57
Germany REITER MAXLada Samara VAZ-21083 GrpAH/ASlicky+00:08.48+00:23.19+00:31.79C 
Finsko JanneLaahanenLancia Delta HF Integrale GrpAH/ASlicky+00:04.89+00:22.55+00:32.31C 
Polsko MACKOWIAK OskarMitsubishi Lancer Evo II GrpAH/ASlicky+00:08.17+00:19.63+00:32.43
Španělsko PACHECO CesarSubaru Impreza GC8 555 GrpAH/ASlicky+00:07.96+00:25.68+00:34.80
Germany STEIN TorstenVW Golf II GTI 16V GrpAH/ASlicky+00:08.08+00:22.88+00:35.72
Germany KAZMIERZAK AlexLada Samara VAZ-21083 GrpAH/ASlicky+00:10.28+00:25.39+00:35.81
Česká republika HRADIL DanielSubaru Impreza GC8 555 GrpAH/ASlicky+00:02.56+00:26.30+00:38.54
Germany KATHOL LukasSubaru Impreza GC8 555 GrpAH/ASlicky+00:06.85+00:23.92+00:40.99C 
Russian Federation PANYUSHKIN EvgenyiLada Samara VAZ-21083 GrpAH/ASlicky+00:11.11+00:27.14+00:41.24
Španělsko REY LuisToyota Celica ST205 GT4 GrpAH/ASlicky+00:04.35+00:32.68+00:41.29
Finsko LIIMATAINEN JuhoSubaru Impreza GC8 555 GrpAH/ASlicky+00:03.70+00:17.46+00:44.08C 
Polsko BANASZEK PiotrekToyota Celica ST165 GT4 GrpAH/ASlicky+00:11.28+00:31.42+00:45.65
Polsko Tomasz IlnickiMitsubishi Lancer Evo II GrpAH/ASlicky+00:11.79+00:36.48+00:47.77
Germany HUMMEL StefanRenault Clio 16S Williams GrpAH/ASlicky+00:14.17+00:32.73+00:50.20
Lithuania KULIKAUSKAS RobertasFord Sierra Cosworth 4x4 GrpAH/ASlicky+00:12.06+00:30.10+00:50.53
Česká republika MATEJKA MiroslavFord Sierra Cosworth 4x4 GrpAH/ASlicky+00:14.15+00:37.47+00:55.77
Polsko WORONECKI MirekMitsubishi Lancer Evo II GrpAH/ASlicky+00:36.06+00:49.12+00:57.39C 
Polsko NOWAK DarekRenault Clio 16S Williams GrpAH/ASlicky+00:17.16+00:40.61+00:58.61
Japan HirozukaMazda 323 BF 4WD Turbo GrpAH/ASlicky+00:04.50+00:49.95+00:59.53C 
Finsko BuzzLightNissan Sunny RNN14 GTi-RH/ASlicky+00:20.27+00:50.52+01:13.75
Germany WAGNER RolandMitsubishi Lancer Evo II GrpAH/ASlicky+00:23.21+01:14.34+04:31.06C 
Španělsko SAIZ CayetanoNissan Sunny GTi (N14) GrpAH/ASlicky+01:02.15--:--:----:--:--
Španělsko LAMAS CristianBMW M3 E30 GrpAH/ASlicky--:--:----:--:----:--:--
Španělsko ABILLEIRA JuanRenault Clio 16S Williams GrpAH/ASlicky+00:20.37--:--:----:--:--C 
Portugalsko Joao PauloFord Escort Mk V RS Cosworth GrpAH/ASlicky+00:27.78--:--:----:--:--
Španělsko BARBADOS AntonioLancia Delta HF Integrale 16V GrpAH/ASlicky--:--:----:--:----:--:--
Španělsko Martínez NardoRenault Clio 16S Williams GrpAH/ASlicky+00:52.23--:--:----:--:--
Argentina BELBUZZI MartinRenault Clio 16S Williams GrpAH/ASlicky+00:12.39--:--:----:--:--
Polsko Sznajderski MateuszMitsubishi Lancer Evo II GrpAH/ASlicky+00:03.61--:--:----:--:--
Japan Tomoyuki TachiLancia Delta HF Integrale 16V GrpAH/ASlicky--:--:----:--:----:--:--


Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Španělsko GUTIERREZ Josue1Havárie na RZ 1
Finsko KERONEN Onni1Havárie na RZ 1
Polsko MALBORSKI Kacper1Havárie na RZ 1
Lithuania LUKAS Antanavicius1Havárie na RZ 1
Lithuania Augustas Ivoska1Havárie na RZ 1
Germany Florian Carius1Havárie na RZ 1
Russian Federation KOCHETKOV Anton1Havárie na RZ 1
Argentina BELBUZZI Martin2Havárie na RZ 2
Španělsko ABILLEIRA Juan2Havárie na RZ 2
Španělsko Martínez Nardo2Havárie na RZ 2
Portugalsko Luis Carreiro2Nenastoupil na RZ 2
Španělsko BARBADOS Antonio2Havárie na RZ 2
Russian Federation KARKACH Alex2Havárie na RZ 2
Portugalsko Nuno Carreira2Havárie na RZ 2
Španělsko SAIZ Cayetano2Havárie na RZ 2
Japan Tomoyuki Tachi2Havárie na RZ 2
Russian Federation Larionov Sergey2Nenastoupil na RZ 2
Portugalsko Joao Paulo2Havárie na RZ 2
Česká republika PLOJHAR Otas2Havárie na RZ 2
Luxembourg Rallyefan932Havárie na RZ 2
Polsko NOWAK Paula2Nenastoupil na RZ 2
Španělsko LAMAS Cristian2Havárie na RZ 2
Česká republika PavelPeciva2Havárie na RZ 2
Česká republika KRIVAN Jan2Havárie na RZ 2
Polsko Sznajderski Mateusz2Havárie na RZ 2
Španělsko PACHECO Cesar3Havárie na RZ 3
Česká republika HRABEC Zbynek3Havárie na RZ 3
Japan Hirozuka3Havárie na RZ 3
Španělsko REY Luis3Nenastoupil na RZ 3
Finsko BuzzLight3Havárie na RZ 3
Germany WAGNER Roland3Nenastoupil na RZ 3
Polsko ZAWADA Pawel4Havárie na RZ 4
Germany KATHOL Lukas5Havárie na RZ 5
Polsko Tomasz Ilnicki5Havárie na RZ 5
Finsko LIIMATAINEN Juho6Havárie na RZ 6
Ukrajina DRIVE Alexander7Havárie na RZ 7
Germany RITTER Rene7Havárie na RZ 7
Španělsko Pulido Bruno7Havárie na RZ 7
Japan YoppaRaizo7Havárie na RZ 7
Česká republika davidddavidd7Havárie na RZ 7
Austria GRUENDAUER Andreas7Havárie na RZ 7
Germany DG3019Nenastoupil na RZ 9
Germany HASELSTEINER Sebastian9Havárie na RZ 9





Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11292 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3731 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3584 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3852 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7254 22.02%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.