Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz752
2.Česká republika STEINER Pavel736
3.Česká republika PAULAT Stepan678
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš615
5.Česká republika BUJACEK Martin579
6.Polsko KORZENIOWSKI Benek551

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš144
2.Česká republika VALENTA Lukas117
3.Česká republika VALERIAN Vaclav83
4.Česká republika BUJACEK Jakub76
5.Česká republika TOMECEK Libor71
6.Česká republika BUJACEK Martin69

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



1.GVRC Classic Cup 17
Artic Rally Virtual Historic Rally Championship www.ly-racing.de
23.1.2017 0:05 - 29.1.2017 23:59
12345678910
RZ/SS 6 - Siikakämä
Výpis pro třídu (skupinu): H/A
povrch rozbitý a suchý, špatné podmínky, podvečer, mírné sněžení, zataženo
10.2 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 6DalšíPo RZ 6
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
WACH Tomek
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A05:43.38 106.9
 
2.Polsko
 
PRZYSZLAKOWSKI Mateusz
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A05:45.88+2.49
+2.49
106.2
+0.24
3.Austria
 C 
PAMMER Harald
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A05:46.12+2.74
+0.25
106.1
+0.27
4.Germany
 C 
BRUHY Frank
Toyota Celica ST165 GT4 GrpA
H/A05:49.40+6.02
+3.28
105.1
+0.59
5.Polsko
 
WALKOWSKI Michal
Toyota Celica ST205 GT4 GrpA
H/A05:51.66+8.27
+2.25
104.4
+0.81
6.Polsko
 
ZARYCHTA Daniel
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A05:53.56+10.17
+1.90
103.9
+1.00
7.Russian Federation
 
ROMANENKO Aleksandr
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A05:53.68+10.29
+0.12
103.8
+1.01
8.Estonia
 
VIIAND Ander
Nissan Sunny RNN14 GTi-R
H/A05:54.09+10.70
+0.41
103.7
+1.05
9.Španělsko
 
BENITEZ echedei
Toyota Celica ST205 GT4 GrpA
H/A05:56.06+12.68
+1.98
103.1
+1.24
10.Česká republika
 
TOMECEK Libor
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A05:56.08+12.70
+0.02
103.1
+1.25
11.Česká republika
 
hebbi
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A05:57.42+14.03
+1.33
102.7
+1.38
12.Russian Federation
 
IVANOV Sergey
VW Golf II GTI 16V GrpA
H/A06:02.71+19.32
+5.29
101.2
+1.89
13.Polsko
 
RUDZINSKI Pawel
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A06:03.45+20.05
+0.74
101.0
+1.97
14.Ireland
 C 
JONAITIS Jonis
Mitsubishi Lancer RS Evo GrpA
H/A06:04.97+21.58
+1.52
100.6
+2.12
15.Španělsko
 
TENREIRO Fran
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A06:06.19+22.81
+1.23
100.3
+2.24
16.Polsko
 
GORCZYCA Jan
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A06:06.97+23.58
+0.77
100.1
+2.31
17.Česká republika
 
POUSTKA Vaclav
Toyota Celica ST205 GT4 GrpA
H/A06:07.70+24.31
+0.73
99.9
+2.38
18.Polsko
 
LUKASZEWICZ Lukasz
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A06:11.98+28.60
+4.28
98.7
+2.80
19.Germany
 C 
Penny_Menny
Opel Kadett-E GSi 16V GrpA
H/A06:13.43+30.04
+1.45
98.3
+2.95
20.Polsko
 C 
HAUPT Adam
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A06:14.93+31.54
+1.50
97.9
+3.09
21.Polsko
 
ZARNOWSKI Mateusz
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A06:15.54+32.15
+0.61
97.8
+3.15
22.Lithuania
 
KULIKAUSKAS Robertas
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A06:16.39+33.01
+0.85
97.6
+3.24
23.Česká republika
 
REZNICEK Milan
Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA
H/A06:17.66+34.28
+1.27
97.2
+3.36
24.Greece
 C 
YANOLIDIS Jannis
Mitsubishi Lancer RS Evo GrpA
H/A06:18.82+35.43
+1.14
96.9
+3.47
25.Austria
 C 
STELLNBERGER Philipp
Mazda 323 BG8 GTX GrpA
H/A06:19.24+35.86
+0.43
96.8
+3.52
26.Polsko
 
ELZBIECIAK Mateusz
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A06:21.62+38.24
+2.38
96.2
+3.75
27.Germany
 
BORTZ Stefan
BMW M3 E30 GrpA
H/A06:29.72+46.34
+8.10
94.2
+4.54
28.Polsko
 
MAGDZIARZ Mateusz
Skoda Favorit 136 L GrpA
H/A06:34.64+51.25
+4.91
93.0
+5.02
29.Germany
 
DUENKER Colin
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A06:36.41+53.03
+1.77
92.6
+5.20
30.Germany
 
GAUKLER Fabian
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A06:36.94+53.55
+0.53
92.5
+5.25
31.Japan
 
Shenshee
Citroen AX Sport GrpA
H/A06:42.62+59.24
+5.69
91.2
+5.81
32.Germany
 C 
DEMUTH Mathias
Opel Kadett-E GSi 16V GrpA
H/A06:44.22+1:00.84
+1.60
90.8
+5.96
33.Španělsko
 
marqusr
Skoda Favorit 136 L GrpA
H/A06:46.37+1:02.98
+2.14
90.4
+6.17
34.Japan
 C 
MORISHITA Asami
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A06:48.53+1:05.15
+2.17
89.9
+6.39
35.Germany
 C 
GUENTHER David
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A06:57.01+1:13.63
+8.48
88.1
+7.22
36.Španělsko
 C 
tsatsiki
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A07:15.80+1:32.41
+18.78
84.3
+9.06
37.Germany
 C 
Woifeh
Skoda Favorit 136 L GrpA
H/A07:22.21+1:38.82
+6.41
83.0
+9.69
38.Germany
 
LOEPP Sebastian
Mazda 323 BG8 GTX GrpA
H/A07:33.91+1:50.52
+11.70
80.9
+10.84
39.Germany
 
SIEGL Matthias
Trabant P 800 RS GrpA
H/A07:49.16+2:05.78
+15.26
78.3
+12.33
40.Germany
 
skoda130rsdollack
Toyota Celica ST185 4WD Turbo GrpA
H/A08:22.48+2:39.10
+33.32
73.1
+15.60
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalAustria
 
PAMMER Harald
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A23:46.82 92.1
 
2.equalPolsko
 
WACH Tomek
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A23:47.23+0.41
+0.41
92.1
+0.01
3.up+1Polsko
 
PRZYSZLAKOWSKI Mateusz
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A23:59.84+13.02
+12.61
91.3
+0.36
4.down-1Germany
 
BRUHY Frank
Toyota Celica ST165 GT4 GrpA
H/A24:02.65+15.83
+2.81
91.1
+0.43
5.equalPolsko
 
ZARYCHTA Daniel
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A24:26.41+39.59
+23.76
89.6
+1.08
6.equalPolsko
 
WALKOWSKI Michal
Toyota Celica ST205 GT4 GrpA
H/A24:27.09+40.27
+0.68
89.6
+1.10
7.up+1Estonia
 
VIIAND Ander
Nissan Sunny RNN14 GTi-R
H/A24:33.14+46.32
+6.05
89.2
+1.27
8.down-1Česká republika
 
hebbi
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A24:36.25+49.43
+3.11
89.0
+1.35
9.up+2Španělsko
 
BENITEZ echedei
Toyota Celica ST205 GT4 GrpA
H/A24:42.89+56.07
+6.64
88.6
+1.54
10.down-1Polsko
 
GORCZYCA Jan
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A24:46.51+59.69
+3.62
88.4
+1.64
11.up+1Russian Federation
 
ROMANENKO Aleksandr
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A24:48.63+1:01.81
+2.12
88.3
+1.69
12.up+3Russian Federation
 
IVANOV Sergey
VW Golf II GTI 16V GrpA
H/A25:19.01+1:32.19
+30.38
86.5
+2.53
13.down-3Germany
 
DUENKER Colin
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A25:21.30
00:10.00
+1:34.48
+2.29
86.4
+2.59
14.up+2Česká republika
 
TOMECEK Libor
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A25:22.07+1:35.25
+0.77
86.3
+2.61
15.down-1Polsko
 
LUKASZEWICZ Lukasz
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A25:22.81+1:35.99
+0.74
86.3
+2.63
16.up+4Polsko
 
RUDZINSKI Pawel
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A25:41.35+1:54.53
+18.54
85.2
+3.14
17.equalGermany
 
Penny_Menny
Opel Kadett-E GSi 16V GrpA
H/A25:42.79+1:55.97
+1.44
85.2
+3.18
18.equalPolsko
 
HAUPT Adam
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A25:45.21+1:58.39
+2.42
85.0
+3.24
19.up+2Polsko
 
ZARNOWSKI Mateusz
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A25:53.65+2:06.83
+8.44
84.6
+3.47
20.up+5Ireland
 
JONAITIS Jonis
Mitsubishi Lancer RS Evo GrpA
H/A25:53.69+2:06.87
+0.04
84.6
+3.48
21.down-8Germany
 
GUENTHER David
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A25:57.05+2:10.22
+3.36
84.4
+3.57
22.equalAustria
 
STELLNBERGER Philipp
Mazda 323 BG8 GTX GrpA
H/A26:01.60+2:14.78
+4.55
84.1
+3.69
23.up+1Greece
 
YANOLIDIS Jannis
Mitsubishi Lancer RS Evo GrpA
H/A26:03.61+2:16.79
+2.00
84.0
+3.75
24.up+2Lithuania
 
KULIKAUSKAS Robertas
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A26:07.25+2:20.43
+3.64
83.8
+3.85
25.up+2Česká republika
 
POUSTKA Vaclav
Toyota Celica ST205 GT4 GrpA
H/A26:07.33+2:20.51
+0.08
83.8
+3.85
26.down-7Germany
 
DEMUTH Mathias
Opel Kadett-E GSi 16V GrpA
H/A26:15.45+2:28.63
+8.11
83.4
+4.07
27.up+1Polsko
 
ELZBIECIAK Mateusz
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A26:22.86+2:36.04
+7.41
83.0
+4.28
28.up+6Česká republika
 
REZNICEK Milan
Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA
H/A26:54.42+3:07.60
+31.56
81.4
+5.14
29.up+2Polsko
 
MAGDZIARZ Mateusz
Skoda Favorit 136 L GrpA
H/A26:57.16+3:10.34
+2.74
81.3
+5.21
30.down-7Španělsko
 
tsatsiki
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A26:59.98+3:13.16
+2.82
81.1
+5.29
31.up+2Germany
 
GAUKLER Fabian
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A27:08.33+3:21.51
+8.35
80.7
+5.52
32.up+3Germany
 
BORTZ Stefan
BMW M3 E30 GrpA
H/A27:27.59+3:40.77
+19.26
79.8
+6.05
33.down-4Germany
 
LOEPP Sebastian
Mazda 323 BG8 GTX GrpA
H/A27:36.59+3:49.77
+9.00
79.3
+6.30
34.up+2Japan
 
MORISHITA Asami
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A28:10.42+4:23.60
+33.83
77.7
+7.22
35.up+2Španělsko
 
marqusr
Skoda Favorit 136 L GrpA
H/A28:48.19+5:01.37
+37.77
76.0
+8.26
36.up+5Španělsko
 
TENREIRO Fran
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A29:00.75+5:13.93
+12.56
75.5
+8.60
37.up+3Japan
 
Shenshee
Citroen AX Sport GrpA
H/A29:17.79+5:30.97
+17.04
74.8
+9.07
38.equalGermany
 
Woifeh
Skoda Favorit 136 L GrpA
H/A29:44.57+5:57.75
+26.78
73.6
+9.80
39.equalGermany
 
SIEGL Matthias
Trabant P 800 RS GrpA
H/A30:16.83+6:30.01
+32.26
72.3
+10.69
40.up+2Germany
 
skoda130rsdollack
Toyota Celica ST185 4WD Turbo GrpA
H/A35:51.69+12:04.88
+5:34.87
61.1
+19.86


Sledovat turnaj živě


PředchozíDalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Polsko WACH TomekFord Escort Mk V RS Cosworth GrpAH/ASníh01:59.0103:53.6205:43.38
Polsko PRZYSZLAKOWSKI MateuszFord Escort Mk V RS Cosworth GrpAH/ASníh+00:01.37+00:01.30+00:02.49
Austria PAMMER HaraldSubaru Impreza GC8 555 GrpAH/ASníh-00:00.27+00:03.24+00:02.73C 
Germany BRUHY FrankToyota Celica ST165 GT4 GrpAH/ASníh+00:01.66+00:03.70+00:06.02C 
Polsko WALKOWSKI MichalToyota Celica ST205 GT4 GrpAH/ASníh+00:03.68+00:06.25+00:08.27
Polsko ZARYCHTA DanielFord Escort Mk V RS Cosworth GrpAH/ASníh+00:03.74+00:07.18+00:10.17
Russian Federation ROMANENKO AleksandrMitsubishi Lancer Evo II GrpAH/ASníh+00:03.61+00:07.57+00:10.29
Estonia VIIAND AnderNissan Sunny RNN14 GTi-RH/ASníh+00:11.78+00:10.79+00:10.70
Španělsko BENITEZ echedeiToyota Celica ST205 GT4 GrpAH/ASníh+00:04.13+00:08.97+00:12.68
Česká republika TOMECEK LiborSubaru Impreza GC8 555 GrpAH/ASníh+00:06.81+00:09.65+00:12.70
Česká republika hebbiSubaru Impreza GC8 555 GrpAH/ASníh+00:04.88+00:09.39+00:14.03
Russian Federation IVANOV SergeyVW Golf II GTI 16V GrpAH/ASníh+00:07.26+00:13.37+00:19.32
Polsko RUDZINSKI PawelSubaru Impreza GC8 555 GrpAH/ASníh+00:09.86+00:14.15+00:20.06
Ireland JONAITIS JonisMitsubishi Lancer RS Evo GrpAH/ASníh+00:08.42+00:15.83+00:21.58C 
Španělsko TENREIRO FranMitsubishi Lancer Evo II GrpAH/ASníh+00:07.90+00:16.48+00:22.81
Polsko GORCZYCA JanSubaru Impreza GC8 555 GrpAH/ASníh+00:07.02+00:13.54+00:23.58
Česká republika POUSTKA VaclavToyota Celica ST205 GT4 GrpAH/ASníh+00:08.58+00:18.88+00:24.31
Polsko LUKASZEWICZ LukaszFord Escort Mk V RS Cosworth GrpAH/ASníh+00:09.13+00:19.29+00:28.59
Germany Penny_MennyOpel Kadett-E GSi 16V GrpAH/ASníh+00:07.65+00:15.23+00:30.04C 
Polsko HAUPT AdamSubaru Impreza GC8 555 GrpAH/ASníh+00:16.90+00:24.04+00:31.54C 
Polsko ZARNOWSKI MateuszSubaru Impreza GC8 555 GrpAH/ASníh+00:12.29+00:23.08+00:32.15
Lithuania KULIKAUSKAS RobertasSubaru Impreza GC8 555 GrpAH/ASníh+00:12.22+00:21.46+00:33.01
Česká republika REZNICEK MilanLancia Delta HF Integrale 16V GrpAH/ASníh+00:10.16+00:20.56+00:34.28
Greece YANOLIDIS JannisMitsubishi Lancer RS Evo GrpAH/ASníh+00:09.28+00:20.12+00:35.43C 
Austria STELLNBERGER PhilippMazda 323 BG8 GTX GrpAH/ASníh+00:09.48+00:22.69+00:35.86C 
Polsko ELZBIECIAK MateuszSubaru Impreza GC8 555 GrpAH/ASníh+00:22.55+00:32.02+00:38.24
Germany BORTZ StefanBMW M3 E30 GrpAH/ASníh+00:18.53+00:33.07+00:46.33
Polsko MAGDZIARZ MateuszSkoda Favorit 136 L GrpAH/ASníh+00:17.40+00:32.98+00:51.25
Germany DUENKER ColinFord Escort Mk V RS Cosworth GrpAH/ASníh+00:05.20+00:14.91+00:53.02
Germany GAUKLER FabianMitsubishi Lancer Evo II GrpAH/ASníh+00:16.69+00:37.12+00:53.55
Japan ShensheeCitroen AX Sport GrpAH/ASníh+00:20.43+00:39.38+00:59.23
Germany DEMUTH MathiasOpel Kadett-E GSi 16V GrpAH/ASníh+00:41.54+00:52.41+01:00.84C 
Španělsko marqusrSkoda Favorit 136 L GrpAH/ASníh+00:20.85+00:40.22+01:02.98
Japan MORISHITA AsamiSubaru Impreza GC8 555 GrpAH/ASníh+00:22.50+00:42.95+01:05.15C 
Germany GUENTHER DavidFord Escort Mk V RS Cosworth GrpAH/ASníh+00:17.13+01:01.53+01:13.63C 
Španělsko tsatsikiFord Escort Mk V RS Cosworth GrpAH/ASníh+00:37.84+00:45.51+01:32.41C 
Germany WoifehSkoda Favorit 136 L GrpAH/ASníh+00:20.81+00:41.40+01:38.82C 
Germany LOEPP SebastianMazda 323 BG8 GTX GrpAH/ASníh+00:25.81+01:16.74+01:50.52
Germany SIEGL MatthiasTrabant P 800 RS GrpAH/ASníh+01:14.41+01:38.03+02:05.78
Germany skoda130rsdollackToyota Celica ST185 4WD Turbo GrpAH/ASníh+00:41.29+02:08.72+02:39.10
Germany GUENTHER StefanFord Escort Mk V RS Cosworth GrpAH/ASníh+00:11.54--:--:----:--:--


Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Korea, Republic Of kiijaa1Havárie na RZ 1
Česká republika KRIVAN Jan1Havárie na RZ 1
Polsko Piotr Kaczmarek1Havárie na RZ 1
Slovensko Andrej Turanský1Havárie na RZ 1
Polsko Michu Tambor1Havárie na RZ 1
Polsko KOWALIK Artur [AERTE]1Havárie na RZ 1
Česká republika STUDENY Ivo1Havárie na RZ 1
Česká republika cooper7221Havárie na RZ 1
Germany uwe kaiser1Havárie na RZ 1
Slovensko BERGEL Martin1Havárie na RZ 1
Ukrajina TORAK Oleksandr1Havárie na RZ 1
Polsko FRAJDA Daniel1Havárie na RZ 1
Polsko omnom1231Havárie na RZ 1
Austria GMEINHART Sascha2Havárie na RZ 2
Japan AYAME Neko2Havárie na RZ 2
Česká republika KOMINEK David2Nenastoupil na RZ 2
Španělsko A.Mosquera2Havárie na RZ 2
Polsko JANKOWSKI Dariusz3Havárie na RZ 3
Germany MALTZAHN Moritz3Havárie na RZ 3
Slovinsko MAVER Gregor3Havárie na RZ 3
Polsko Jackowiak Grzegorz3Havárie na RZ 3
Lithuania ROKAS Ravinskis4Nenastoupil na RZ 4
Germany MORGENROTH Andre4Havárie na RZ 4
Španělsko MARZOA Juan4Havárie na RZ 4
taketo20083065Nenastoupil na RZ 5
Slovinsko ERIK STAMCAR6Havárie na RZ 6
Polsko KUBICKI Pawel6Havárie na RZ 6
Germany GUENTHER Stefan6Havárie na RZ 6
Polsko Marcin KOLOBIUS6Havárie na RZ 6
Polsko WORONECKI Mirek6Nenastoupil na RZ 6
Polsko ELZBIECIAK Mateusz7Havárie na RZ 7
Španělsko tsatsiki7Nenastoupil na RZ 7
Polsko STUCHLIK Wojtek7Havárie na RZ 7
Greece YANOLIDIS Jannis8Nenastoupil na RZ 8
Polsko GORCZYCA Jan8Havárie na RZ 8
Španělsko TENREIRO Fran8Havárie na RZ 8
Luxembourg SCHMIT Charel8Havárie na RZ 8
Polsko KOWALSKI Mikolaj8Havárie na RZ 8
Germany FRICKE Matthias8Havárie na RZ 8





Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11290 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3731 11.33%
2 roky
 
Hlasů: 3584 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3852 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7254 22.02%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.