Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz752
2.Česká republika STEINER Pavel736
3.Česká republika PAULAT Stepan678
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš615
5.Česká republika BUJACEK Martin579
6.Polsko KORZENIOWSKI Benek551

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš114
2.Česká republika VALENTA Lukas98
3.Česká republika BUJACEK Jakub76
4.Česká republika BUJACEK Martin69
5.Česká republika VALERIAN Vaclav68
6.Česká republika ZBORIL Roman 166

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
RBR EURO RALLY CUP III - Barum Rally Czech Republic
!!! 7 race !!!
28.4.2008 7:00 - 4.5.2008 23:59

Turnaj je zařazen do poháru RBR EURO RALLY CUP III (Cup for all teams and members with license A,B - info)
Pouze jezdci nominovaní týmem
123456789101112
RZ/SS 6 - Bisanne
Výpis pro třídu (skupinu): S1600
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
5.6 km		Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 6DalšíPo RZ 6
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Polsko
 
CYWKA Marcin
Renault Clio S1600		S160004:01.29 83.5
 
2.Polsko
 R C 
WROBEL Przemek
Renault Clio S1600		S160004:03.88+2.59
+2.59		82.7
+0.46
3.Česká republika
 C C
BEZSTAROSTI Jiri
Ford Fiesta S1600		S160004:05.15+3.86
+1.27		82.2
+0.69
4.Španělsko
 
PolemsBRT
Fiat Punto S1600		S160004:05.52+4.23
+0.37		82.1
+0.76
5.Česká republika
 C C
HRADIL Lukas
Renault Clio S1600		S160004:06.58+5.29
+1.07		81.8
+0.95
6.Česká republika
 C 
STOLFA Ondrej
Suzuki Swift S1600		S160004:06.73+5.44
+0.15		81.7
+0.97
7.Česká republika
 C C
KYSELY Jiri
Renault Clio S1600		S160004:06.77+5.48
+0.04		81.7
+0.98
8.Španělsko
 C
LOPEZ Alberto
Citroen C2 S1600		S160004:06.88+5.59
+0.10		81.7
+1.00
9.Česká republika
 C
SEKERA Tomas
Skoda Fabia Kit Car		S160004:07.21+5.92
+0.33		81.5
+1.06
10.Česká republika
 C C
SULAN Martin
Renault Clio S1600		S160004:08.28+6.99
+1.08		81.2
+1.25
11.Slovensko
 C
HOMOLA Matej
Renault Clio S1600		S160004:08.31+7.02
+0.03		81.2
+1.25
12.Slovensko
 
LEHOCKY Mojmir
Peugeot 206 S1600		S160004:08.64+7.35
+0.32		81.1
+1.31
13.Česká republika
 C C
KALIVODA Jindrich
Lada 112 TMS 1.6		S160004:08.68+7.39
+0.05		81.1
+1.32
14.
 
Albert M
Fiat Punto S1600		S160004:10.15+8.86
+1.47		80.6
+1.58
15.Česká republika
 C C
JUNGER Tom
Fiat Punto S1600		S160004:10.20+8.91
+0.04		80.6
+1.59
16.Germany
 
seb91
Renault Clio S1600		S160004:10.48+9.19
+0.28		80.5
+1.64
17.Slovensko
 C
SMOLAN Marek
Peugeot 206 S1600		S160004:10.88+9.59
+0.41		80.4
+1.71
18.Polsko
 
Rafal Gorgon
Volkswagen Polo S1600		S160004:10.90+9.61
+0.01		80.4
+1.72
19.Slovensko
 C
RYBAR Jan
Peugeot 206 S1600		S160004:11.25+9.96
+0.35		80.2
+1.78
20.Polsko
 
jordaan27
Renault Clio S1600		S160004:11.61+10.32
+0.36		80.1
+1.84
21.Česká republika
 
HRBACEK Michal
Volkswagen Polo S1600		S160004:11.84+10.55
+0.23		80.0
+1.88
22.Česká republika
 C
BAYER Jiri
Fiat Punto S1600		S160004:12.12+10.83
+0.28		80.0
+1.93
23.Česká republika
 C
HUDECEK Lukas
Renault Clio S1600		S160004:13.03+11.74
+0.91		79.7
+2.10
24.Česká republika
 
SOUREK Vaclav
Skoda Fabia Kit Car		S160004:13.46+12.17
+0.43		79.5
+2.17
25.Russian Federation
 C
SOSNIN Aleksey
Ford Fiesta S1600		S160004:16.50+15.21
+3.04		78.6
+2.72
26.Česká republika
 
TOFL Michal
Suzuki Swift S1600		S160004:16.64+15.36
+0.14		78.6
+2.74
27.Česká republika
 C 
OSTROVSKY Milan
Suzuki Swift S1600		S160004:21.95+20.67
+5.31		77.0
+3.69
28.Česká republika
 C
KORINEK Petr
Citroen C2 S1600		S160004:23.12+21.83
+1.15		76.6
+3.90
29.Russian Federation
 
vssuper
Renault Clio S1600		S160004:23.21+21.92
+0.10		76.6
+3.91
30.Polsko
 
SWIECH Pawel
Renault Clio S1600		S160004:23.82+22.53
+0.61		76.4
+4.02
31.Polsko
 C
CIOSK Wojtek
Ford Fiesta S1600		S160004:25.05+23.76
+1.24		76.1
+4.24
32.Česká republika
 C
RYDYGR Miroslav
Renault Clio S1600		S160004:25.12+23.83
+0.06		76.0
+4.26
33.Česká republika
 
PALASEK Michal
Fiat Punto S1600		S160004:25.74+24.45
+0.62		75.9
+4.37
34.Španělsko
 C
GELPI Aurelio
Citroen C2 S1600		S160004:26.10+24.81
+0.36		75.8
+4.43
35.Kanada
 
Vladimir SINELNIKOV
Renault Clio S1600		S160004:29.27+27.98
+3.17		74.9
+5.00
36.Polsko
 C
Bogdan Swist
Renault Clio S1600		S160004:29.39+28.10
+0.12		74.8
+5.02
37.Netherlands
 C 
WEVER Christiaan
Renault Clio R3		S160004:29.54+28.25
+0.15		74.8
+5.04
38.Česká republika
 C 
KUBICEK Lukas
Fiat Punto S1600		S160004:31.46+30.17
+1.93		74.3
+5.39
39.Česká republika
 C
FREI Jan
Skoda Fabia Kit Car		S160004:38.48+37.19
+7.02		72.4
+6.64
40.Česká republika
 C C
GRIESSL Karel
Skoda Fabia Kit Car		S160004:39.69+38.40
+1.21		72.1
+6.86
41.Slovensko
 C 
VEREB Lukas
Renault Clio S1600		S160004:41.21+39.93
+1.52		71.7
+7.13
42.Slovinsko
 
testni voznik
Citroen Saxo S1600		S160004:48.32+47.03
+7.11		69.9
+8.40
43.Lithuania
 
RAZBAINYKAS Mindaugas
Renault Clio S1600		S160004:48.71+47.43
+0.39		69.8
+8.47
44.Polsko
 
slawo
Suzuki Swift S1600		S160004:48.84+47.55
+0.13		69.8
+8.49
45.Česká republika
 
VIK Vlastimil
Renault Clio S1600		S160004:53.81+52.52
+4.97		68.6
+9.38
46.Hungary
 C
Pasztor Akos
Volkswagen Polo S1600		S160005:04.16+1:02.87
+10.35		66.3
+11.23
47.Švédkso
 C 
Bulan
MG ZR Super 1600		S160005:12.45+1:11.17
+8.28		64.5
+12.71
48.Ukrajina
 
SIDOROV Konstantin
Peugeot 206 S1600		S160005:33.98+1:32.69
+21.53		60.4
+16.55
49.Švédkso
 
NORDINS Tomas
Renault Clio S1600		S160005:59.19+1:57.90
+25.21		56.1
+21.05
50.Netherlands
 C C
Rene Smit
MG ZR Super 1600		S160006:56.72+2:55.43
+57.53		48.4
+31.33
51.Česká republika
 C 
TESAR Tomas
Skoda Fabia Kit Car		S160007:19.36+3:18.07
+22.65		45.9
+35.37
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.equalPolsko
 
WROBEL Przemek
Renault Clio S1600		S160027:26.44 112.2
 
2.equalPolsko
 
CYWKA Marcin
Renault Clio S1600		S160027:45.01+18.57
+18.57		110.9
+0.36
3.equalČeská republika
 C
BEZSTAROSTI Jiri
Ford Fiesta S1600		S160027:52.33+25.89
+7.32		110.4
+0.50
4.equalŠpanělsko
 
PolemsBRT
Fiat Punto S1600		S160028:04.38+37.94
+12.05		109.6
+0.74
5.equalČeská republika
 C
HUDECEK Lukas
Renault Clio S1600		S160028:19.20+52.76
+14.82		108.7
+1.03
6.equalČeská republika
 C
KYSELY Jiri
Renault Clio S1600		S160028:21.58+55.14
+2.38		108.5
+1.07
7.equalSlovensko
 C
SMOLAN Marek
Peugeot 206 S1600		S160028:33.90+1:07.45
+12.32		107.8
+1.32
8.up+2Česká republika
 C
HRADIL Lukas
Renault Clio S1600		S160028:37.21+1:10.77
+3.31		107.5
+1.38
9.down-1Slovensko
 C
RYBAR Jan
Peugeot 206 S1600		S160028:37.93+1:11.48
+0.72		107.5
+1.39
10.down-1Česká republika
 C
JUNGER Tom
Fiat Punto S1600		S160028:37.99+1:11.55
+0.06		107.5
+1.39
11.equalČeská republika
 C
SEKERA Tomas
Skoda Fabia Kit Car		S160028:39.28+1:12.84
+1.29		107.4
+1.42
12.equalČeská republika
 C
SULAN Martin
Renault Clio S1600		S160028:43.07+1:16.63
+3.79		107.2
+1.49
13.equal
 
Albert M
Fiat Punto S1600		S160028:47.58+1:21.14
+4.51		106.9
+1.58
14.up+2Slovensko
 C
HOMOLA Matej
Renault Clio S1600		S160028:51.66+1:25.22
+4.08		106.6
+1.66
15.equalGermany
 
seb91
Renault Clio S1600		S160028:53.65+1:27.21
+1.99		106.5
+1.70
16.down-2Česká republika
 
SOUREK Vaclav
Skoda Fabia Kit Car		S160028:55.01+1:28.57
+1.36		106.4
+1.73
17.equalČeská republika
 C
BAYER Jiri
Fiat Punto S1600		S160028:57.98+1:31.54
+2.97		106.3
+1.78
18.up+2Česká republika
 C
KALIVODA Jindrich
Lada 112 TMS 1.6		S160029:16.81+1:50.37
+18.82		105.1
+2.15
19.up+2Španělsko
 C
LOPEZ Alberto
Citroen C2 S1600		S160029:18.06+1:51.62
+1.25		105.0
+2.18
20.down-1Polsko
 
jordaan27
Renault Clio S1600		S160029:18.67+1:52.23
+0.61		105.0
+2.19
21.up+3Slovensko
 
LEHOCKY Mojmir
Peugeot 206 S1600		S160029:49.91+2:23.47
+31.24		103.2
+2.80
22.up+1Česká republika
 
OSTROVSKY Milan
Suzuki Swift S1600		S160029:58.09+2:31.65
+8.18		102.7
+2.96
23.up+7Česká republika
 
STOLFA Ondrej
Suzuki Swift S1600		S160030:03.94
00:45.00		+2:37.50
+5.85		102.4
+3.07
24.up+1Česká republika
 C
KORINEK Petr
Citroen C2 S1600		S160030:04.98+2:38.54
+1.04		102.3
+3.09
25.up+4Polsko
 
Rafal Gorgon
Volkswagen Polo S1600		S160030:06.92+2:40.47
+1.94		102.2
+3.13
26.up+1Česká republika
 C
RYDYGR Miroslav
Renault Clio S1600		S160030:16.22+2:49.78
+9.30		101.7
+3.31
27.up+1Kanada
 
Vladimir SINELNIKOV
Renault Clio S1600		S160030:22.90+2:56.46
+6.68		101.3
+3.44
28.up+3Polsko
 
SWIECH Pawel
Renault Clio S1600		S160030:29.25+3:02.81
+6.35		101.0
+3.56
29.up+3Russian Federation
 C
SOSNIN Aleksey
Ford Fiesta S1600		S160030:29.42+3:02.98
+0.17		101.0
+3.57
30.up+3Česká republika
 
PALASEK Michal
Fiat Punto S1600		S160030:49.15+3:22.71
+19.73		99.9
+3.95
31.up+5Russian Federation
 
vssuper
Renault Clio S1600		S160031:14.23+3:47.79
+25.08		98.5
+4.44
32.up+3Česká republika
 C
FREI Jan
Skoda Fabia Kit Car		S160031:23.36+3:56.92
+9.13		98.1
+4.62
33.up+4Česká republika
 
KUBICEK Lukas
Fiat Punto S1600		S160031:24.45+3:58.01
+1.09		98.0
+4.64
34.up+6Česká republika
 
TOFL Michal
Suzuki Swift S1600		S160031:27.09+4:00.65
+2.64		97.9
+4.69
35.up+4Polsko
 C
CIOSK Wojtek
Ford Fiesta S1600		S160031:28.37+4:01.93
+1.28		97.8
+4.72
36.up+5Česká republika
 
HRBACEK Michal
Volkswagen Polo S1600		S160031:35.96+4:09.52
+7.59		97.4
+4.86
37.up+1Slovensko
 
VEREB Lukas
Renault Clio S1600		S160031:41.28+4:14.84
+5.32		97.1
+4.97
38.down-12Švédkso
 
NORDINS Tomas
Renault Clio S1600		S160031:46.19+4:19.75
+4.91		96.9
+5.06
39.up+3Česká republika
 C
GRIESSL Karel
Skoda Fabia Kit Car		S160032:21.82+4:55.38
+35.63		95.1
+5.76
40.up+3Netherlands
 
WEVER Christiaan
Renault Clio R3		S160032:23.59+4:57.14
+1.77		95.0
+5.79
41.up+4Španělsko
 C
GELPI Aurelio
Citroen C2 S1600		S160032:36.47+5:10.02
+12.88		94.4
+6.04
42.up+4Lithuania
 
RAZBAINYKAS Mindaugas
Renault Clio S1600		S160033:15.16+5:48.72
+38.69		92.6
+6.80
43.up+5Polsko
 C
Bogdan Swist
Renault Clio S1600		S160033:29.44+6:03.00
+14.28		91.9
+7.08
44.equalUkrajina
 
SIDOROV Konstantin
Peugeot 206 S1600		S160033:37.54+6:11.10
+8.10		91.5
+7.23
45.up+2Slovinsko
 
testni voznik
Citroen Saxo S1600		S160033:42.58+6:16.14
+5.04		91.3
+7.33
46.up+3Česká republika
 
VIK Vlastimil
Renault Clio S1600		S160033:54.67+6:28.23
+12.09		90.8
+7.57
47.up+3Polsko
 
slawo
Suzuki Swift S1600		S160034:39.31+7:12.87
+44.64		88.8
+8.44
48.up+3Hungary
 C
Pasztor Akos
Volkswagen Polo S1600		S160036:01.75+8:35.30
+1:22.44		85.4
+10.05
49.up+3Netherlands
 C
Rene Smit
MG ZR Super 1600		S160038:47.17+11:20.74
+2:45.43		79.4
+13.27
50.up+4Švédkso
 
Bulan
MG ZR Super 1600		S160039:27.05+12:00.61
+39.86		78.0
+14.05
51.up+4Česká republika
 
TESAR Tomas
Skoda Fabia Kit Car		S160050:42.05
01:00.00		+23:15.61
+11:15.00		60.7
+27.20


Sledovat turnaj živě


Nominace do poháru


PředchozíDalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Polsko CYWKA MarcinRenault Clio S1600S1600Slicky01:31.4402:48.4104:01.29
Polsko WROBEL PrzemekRenault Clio S1600S1600Slicky-00:00.39+00:01.42+00:02.58C 
Česká republika BEZSTAROSTI JiriFord Fiesta S1600S1600Slicky-00:00.50+00:02.78+00:03.85C 
Španělsko PolemsBRTFiat Punto S1600S1600Slicky+00:00.46+00:02.88+00:04.22
Česká republika HRADIL LukasRenault Clio S1600S1600Slicky+00:01.10+00:04.37+00:05.29C 
Česká republika STOLFA OndrejSuzuki Swift S1600S1600Slicky-00:00.25+00:03.21+00:05.44C 
Česká republika KYSELY JiriRenault Clio S1600S1600Slicky+00:00.81+00:04.38+00:05.48C 
Španělsko LOPEZ AlbertoCitroen C2 S1600S1600Slicky+00:00.86+00:04.78+00:05.58
Česká republika SEKERA TomasSkoda Fabia Kit CarS1600Slicky+00:01.62+00:04.78+00:05.91
Česká republika SULAN MartinRenault Clio S1600S1600Slicky+00:01.54+00:05.94+00:06.99C 
Slovensko HOMOLA MatejRenault Clio S1600S1600Slicky+00:01.60+00:05.51+00:07.02
Slovensko LEHOCKY MojmirPeugeot 206 S1600S1600Slicky+00:02.12+00:05.76+00:07.34
Česká republika KALIVODA JindrichLada 112 TMS 1.6S1600Slicky+00:01.70+00:05.43+00:07.39C 
Albert MFiat Punto S1600S1600Slicky+00:03.88+00:07.82+00:08.86
Česká republika JUNGER TomFiat Punto S1600S1600Slicky+00:01.43+00:06.95+00:08.90C 
Germany seb91Renault Clio S1600S1600Slicky+00:01.33+00:07.47+00:09.18
Slovensko SMOLAN MarekPeugeot 206 S1600S1600Slicky+00:00.84+00:06.89+00:09.59
Polsko Rafal GorgonVolkswagen Polo S1600S1600Slicky+00:02.66+00:07.15+00:09.60
Slovensko RYBAR JanPeugeot 206 S1600S1600Slicky+00:01.24+00:07.09+00:09.95
Polsko jordaan27Renault Clio S1600S1600Slicky+00:01.21+00:07.02+00:10.32
Česká republika HRBACEK MichalVolkswagen Polo S1600S1600Slicky+00:02.68+00:08.20+00:10.55
Česká republika BAYER JiriFiat Punto S1600S1600Slicky+00:03.52+00:08.15+00:10.82
Česká republika HUDECEK LukasRenault Clio S1600S1600Slicky+00:00.25+00:07.82+00:11.74
Česká republika SOUREK VaclavSkoda Fabia Kit CarS1600Slicky+00:02.66+00:08.84+00:12.17
Russian Federation SOSNIN AlekseyFord Fiesta S1600S1600Slicky+00:04.27+00:11.22+00:15.21
Česká republika TOFL MichalSuzuki Swift S1600S1600Slicky+00:03.21+00:12.16+00:15.35
Česká republika OSTROVSKY MilanSuzuki Swift S1600S1600Slicky+00:06.35+00:16.18+00:20.66C 
Česká republika KORINEK PetrCitroen C2 S1600S1600Slicky+00:06.57+00:16.17+00:21.82
Russian Federation vssuperRenault Clio S1600S1600Slicky+00:08.01+00:16.83+00:21.92
Polsko SWIECH PawelRenault Clio S1600S1600Slicky+00:07.66+00:15.71+00:22.52
Polsko CIOSK WojtekFord Fiesta S1600S1600Slicky+00:05.66+00:16.20+00:23.76
Česká republika RYDYGR MiroslavRenault Clio S1600S1600Slicky+00:07.37+00:17.62+00:23.82
Česká republika PALASEK MichalFiat Punto S1600S1600Slicky+00:08.28+00:18.73+00:24.44
Španělsko GELPI AurelioCitroen C2 S1600S1600Slicky+00:07.09+00:16.97+00:24.80
Kanada Vladimir SINELNIKOVRenault Clio S1600S1600Slicky+00:08.31+00:19.23+00:27.97
Polsko Bogdan SwistRenault Clio S1600S1600Slicky+00:08.59+00:20.95+00:28.09
Netherlands WEVER ChristiaanRenault Clio R3S1600Slicky+00:08.30+00:20.11+00:28.24C 
Česká republika KUBICEK LukasFiat Punto S1600S1600Slicky+00:05.14+00:18.05+00:30.17C 
Česká republika FREI JanSkoda Fabia Kit CarS1600Slicky+00:09.20+00:22.26+00:37.18
Česká republika GRIESSL KarelSkoda Fabia Kit CarS1600Slicky+00:12.97+00:26.93+00:38.40C 
Slovensko VEREB LukasRenault Clio S1600S1600Slicky+00:09.75+00:23.91+00:39.92C 
Slovinsko testni voznikCitroen Saxo S1600S1600Slicky+00:15.95+00:32.85+00:47.03
Lithuania RAZBAINYKAS MindaugasRenault Clio S1600S1600Slicky+00:16.78+00:35.43+00:47.42
Polsko slawoSuzuki Swift S1600S1600Slicky+00:13.69+00:31.67+00:47.55
Česká republika VIK VlastimilRenault Clio S1600S1600Slicky+00:15.70+00:36.84+00:52.52
Hungary Pasztor AkosVolkswagen Polo S1600S1600Slicky+00:14.40+00:42.11+01:02.87
Švédkso BulanMG ZR Super 1600S1600Slicky+00:24.71+00:52.39+01:11.16C 
Ukrajina SIDOROV KonstantinPeugeot 206 S1600S1600Slicky+00:10.00+00:24.85+01:32.68
Švédkso NORDINS TomasRenault Clio S1600S1600Slicky+00:45.74+00:52.81+01:57.90
Netherlands Rene SmitMG ZR Super 1600S1600Slicky+00:26.45+01:52.13+02:55.42C 
Česká republika TESAR TomasSkoda Fabia Kit CarS1600Slicky+01:22.02+02:05.47+03:18.07C 
Australia Nancy WilsonCitroen C2 S1600S1600Slicky+00:32.47--:--:----:--:--
Česká republika HORAK IvanRenault Clio S1600S1600Slicky+00:08.69--:--:----:--:--C 
khristianCitroen C2 S1600S1600Slicky+00:04.57+01:22.90--:--:--
Slovensko KRISTOF JozefRenault Clio S1600S1600Slicky+00:02.71--:--:----:--:--
Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11202 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.84%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3581 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7251 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.