Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz752
2.Česká republika STEINER Pavel736
3.Česká republika PAULAT Stepan678
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš615
5.Česká republika BUJACEK Martin579
6.Polsko KORZENIOWSKI Benek551

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš144
2.Česká republika VALENTA Lukas117
3.Česká republika VALERIAN Vaclav83
4.Česká republika BUJACEK Jakub76
5.Česká republika TOMECEK Libor71
6.Česká republika BUJACEK Martin69

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Fast gravelsprint
All Cars and drivers. Fast stages
10.5.2010 19:00 - 16.5.2010 23:59
12345678
RZ/SS 4 - SS4
Výpis pro třídu (skupinu): N4
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
7 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 4DalšíPo RZ 4
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
TWARDOWSKI Daniel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:19.85 126.1
 
2.Polsko
 
Marcin Staniurski
Subaru Impreza N14
N403:21.01+1.15
+1.15
125.4
+0.17
3.Portugalsko
 
VELOSA Diogo
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:22.39+2.54
+1.38
124.5
+0.36
4.Latvia
 
RUBIKIS Kristaps
Subaru Impreza N14
N403:23.46+3.61
+1.07
123.9
+0.52
5.Slovinsko
 
SEDEJ Vojko
Subaru Impreza N14
N403:24.79+4.94
+1.33
123.1
+0.71
6.Lithuania
 
OVIDIJUS Knysius
Subaru Impreza N10
N403:25.84+5.99
+1.06
122.4
+0.86
7.Polsko
 
pabloo_wrxsti
Subaru Impreza N12
N403:26.38+6.53
+0.53
122.1
+0.93
8.Germany
 
KELLER Marius
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:26.58+6.73
+0.20
122.0
+0.96
9.Lithuania
 
andriukas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:26.59+6.74
+0.02
122.0
+0.96
10.Česká republika
 
RYDYGR Miroslav
Subaru Impreza N14
N403:26.63+6.78
+0.04
122.0
+0.97
11.Latvia
 
USVILS Kristaps
Subaru Impreza N14
N403:30.03+10.18
+3.40
120.0
+1.45
12.Japan
 
NEO Wataru
Subaru Impreza N14 URT
N403:31.37+11.52
+1.33
119.2
+1.65
13.Latvia
 
GERTNERS Kaspars
Subaru Impreza N14
N403:32.07+12.22
+0.70
118.8
+1.75
14.Slovensko
 
HARKABUS Ivan
Subaru Impreza N14
N403:34.51+14.66
+2.44
117.5
+2.09
15.Švédkso
 
Andreas Carlsson
Subaru Impreza N14 URT
N403:36.25+16.39
+1.74
116.5
+2.34
16.Latvia
 
UDZE Dombrovskis
Subaru Impreza N14 URT
N403:40.80+20.95
+4.55
114.1
+2.99
17.Polsko
 
HEJDUK Patryk
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:42.28+22.43
+1.48
113.4
+3.20
18.Austria
 
Andreas
Subaru Impreza N12
N403:43.39+23.54
+1.10
112.8
+3.36
19.Česká republika
 C 
PAJER Petr
Subaru Impreza N14
N403:44.66+24.81
+1.27
112.2
+3.54
20.Latvia
 
KRAUZE Maartins
Subaru Impreza N14 URT
N403:50.14+30.29
+5.48
109.5
+4.33
21.Česká republika
 
KRATINA Antonin
Subaru Impreza N14
N403:51.03+31.18
+0.88
109.1
+4.45
22.Polsko
 
TONOWICZ Daniel
Subaru Impreza N12
N403:55.27+35.42
+4.24
107.1
+5.06
23.Russian Federation
 
SHOULEPOV Alexander
Subaru Impreza N14 URT
N403:57.22+37.36
+1.96
106.2
+5.34
24.Russian Federation
 
MILYAKOV Dmitriy
Subaru Impreza N14 URT
N403:57.52+37.67
+0.30
106.1
+5.38
25.Polsko
 
BOGUCKI Piotr
Subaru Impreza N14
N403:58.43+38.58
+0.91
105.7
+5.51
26.Andorra
 
J Montoliu
Subaru Impreza N14 URT
N404:02.27+42.42
+3.84
104.0
+6.06
27.Česká republika
 
ZUBICEK David
Subaru Impreza N14
N404:19.27+59.42
+17.00
97.2
+8.49
28.Polsko
 
Klimczak Robert
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:25.08+1:05.23
+5.82
95.1
+9.32
29.Russian Federation
 
VORONTSOV Sergei
Subaru Impreza N14 URT
N404:39.77+1:19.92
+14.68
90.1
+11.42
30.Ukrajina
 
DRIVE Alexander
Subaru Impreza N14
N404:46.71+1:26.86
+6.94
87.9
+12.41
31.Russian Federation
 
KABIN Vitaliy
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:03.03+1:43.18
+16.32
83.2
+14.74
32.Česká republika
 
Schernstein Josef jun
Subaru Impreza N14
N405:15.50+1:55.65
+12.47
79.9
+16.52
33.Švédkso
 
Bengt-Arne MOLIN
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:24.40+2:04.55
+8.90
77.7
+17.79
34.Lithuania
 
GLINSKIS vaidas
Subaru Impreza N14
N405:31.26+2:11.41
+6.86
76.1
+18.77
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.up+1Polsko
 
TWARDOWSKI Daniel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N409:17.48 122.7
 
2.down-1Portugalsko
 
VELOSA Diogo
Mitsubishi Lancer Evo 9
N409:18.29+0.81
+0.81
122.5
+0.04
3.equalPolsko
 
Marcin Staniurski
Subaru Impreza N14
N409:19.99+2.50
+1.70
122.1
+0.13
4.up+1Slovinsko
 
SEDEJ Vojko
Subaru Impreza N14
N409:29.32+11.84
+9.33
120.1
+0.62
5.up+3Lithuania
 
OVIDIJUS Knysius
Subaru Impreza N10
N409:31.18+13.70
+1.86
119.8
+0.72
6.equalPolsko
 
pabloo_wrxsti
Subaru Impreza N12
N409:31.35+13.87
+0.16
119.7
+0.73
7.down-3Latvia
 
GERTNERS Kaspars
Subaru Impreza N14
N409:33.22+15.74
+1.87
119.3
+0.83
8.up+2Latvia
 
RUBIKIS Kristaps
Subaru Impreza N14
N409:33.96+16.48
+0.74
119.2
+0.87
9.equalČeská republika
 
RYDYGR Miroslav
Subaru Impreza N14
N409:36.27+18.79
+2.31
118.7
+0.99
10.up+3Lithuania
 
andriukas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N409:39.68+22.20
+3.41
118.0
+1.17
11.up+5Germany
 
KELLER Marius
Mitsubishi Lancer Evo 9
N409:41.60+24.12
+1.92
117.6
+1.27
12.up+2Latvia
 
USVILS Kristaps
Subaru Impreza N14
N409:43.27+25.79
+1.67
117.3
+1.36
13.up+2Slovensko
 
HARKABUS Ivan
Subaru Impreza N14
N409:49.32+31.84
+6.04
116.1
+1.68
14.down-7Česká republika
 
PAJER Petr
Subaru Impreza N14
N409:49.72+32.24
+0.40
116.0
+1.70
15.down-4Latvia
 
UDZE Dombrovskis
Subaru Impreza N14 URT
N409:52.13+34.65
+2.41
115.5
+1.82
16.up+9Japan
 
NEO Wataru
Subaru Impreza N14 URT
N410:10.93+53.45
+18.80
112.0
+2.81
17.up+5Polsko
 
HEJDUK Patryk
Mitsubishi Lancer Evo 9
N410:18.44+1:00.95
+7.51
110.6
+3.21
18.up+6Austria
 
Andreas
Subaru Impreza N12
N410:21.58+1:04.09
+3.15
110.0
+3.37
19.up+2Česká republika
 
KRATINA Antonin
Subaru Impreza N14
N410:26.57+1:09.09
+4.99
109.2
+3.64
20.up+13Švédkso
 
Andreas Carlsson
Subaru Impreza N14 URT
N410:30.64+1:13.16
+4.07
108.5
+3.85
21.down-4Česká republika
 
ZUBICEK David
Subaru Impreza N14
N410:34.48+1:17.00
+3.84
107.8
+4.05
22.up+4Polsko
 
BOGUCKI Piotr
Subaru Impreza N14
N410:39.06+1:21.58
+4.58
107.0
+4.29
23.up+4Russian Federation
 
MILYAKOV Dmitriy
Subaru Impreza N14 URT
N410:40.00+1:22.52
+0.94
106.9
+4.34
24.up+7Russian Federation
 
SHOULEPOV Alexander
Subaru Impreza N14 URT
N410:48.13+1:30.65
+8.13
105.5
+4.77
25.up+7Andorra
 
J Montoliu
Subaru Impreza N14 URT
N410:53.61+1:36.13
+5.48
104.6
+5.06
26.up+15Latvia
 
KRAUZE Maartins
Subaru Impreza N14 URT
N410:56.82
00:10.00
+1:39.34
+3.21
104.1
+5.23
27.down-8Russian Federation
 
VORONTSOV Sergei
Subaru Impreza N14 URT
N411:03.97+1:46.49
+7.15
103.0
+5.60
28.up+2Polsko
 
Klimczak Robert
Mitsubishi Lancer Evo 9
N411:15.71+1:58.23
+11.74
101.2
+6.22
29.down-11Švédkso
 
Bengt-Arne MOLIN
Mitsubishi Lancer Evo 9
N411:45.80
00:10.00
+2:28.31
+30.09
96.9
+7.81
30.up+7Ukrajina
 
DRIVE Alexander
Subaru Impreza N14
N411:47.70+2:30.22
+1.91
96.7
+7.91
31.up+7Russian Federation
 
KABIN Vitaliy
Mitsubishi Lancer Evo 9
N412:07.16+2:49.68
+19.46
94.1
+8.93
32.up+12Polsko
 
TONOWICZ Daniel
Subaru Impreza N12
N412:13.89
00:10.00
+2:56.40
+6.73
93.2
+9.28
33.down-5Lithuania
 
GLINSKIS vaidas
Subaru Impreza N14
N412:15.17+2:57.69
+1.29
93.0
+9.35
34.up+9Česká republika
 
Schernstein Josef jun
Subaru Impreza N14
N412:45.43+3:27.95
+30.26
89.4
+10.94


Sledovat turnaj živě


PředchozíDalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Polsko TWARDOWSKI DanielMitsubishi Lancer Evo 9N4Suchá šotolina01:06.4902:14.1803:19.85
Polsko Marcin StaniurskiSubaru Impreza N14N4Suchá šotolina-00:00.48+00:00.90+00:01.16
Portugalsko VELOSA DiogoMitsubishi Lancer Evo 9N4Suchá šotolina+00:00.65+00:01.87+00:02.54
Latvia RUBIKIS KristapsSubaru Impreza N14N4Suchá šotolina+00:00.29+00:00.22+00:03.60
Slovinsko SEDEJ VojkoSubaru Impreza N14N4Suchá šotolina+00:02.82+00:04.09+00:04.93
Lithuania OVIDIJUS KnysiusSubaru Impreza N10N4Suchá šotolina+00:02.07+00:04.08+00:05.99
Polsko pabloo_wrxstiSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:02.28+00:04.57+00:06.52
Germany KELLER MariusMitsubishi Lancer Evo 9N4Suchá šotolina+00:01.71+00:04.04+00:06.72
Lithuania andriukasMitsubishi Lancer Evo 9N4Suchá šotolina+00:01.79+00:05.03+00:06.74
Česká republika RYDYGR MiroslavSubaru Impreza N14N4Suchá šotolina+00:02.26+00:03.99+00:06.78
Latvia USVILS KristapsSubaru Impreza N14N4Suchá šotolina+00:00.13+00:05.86+00:10.18
Japan NEO WataruSubaru Impreza N14 URTN4Suchá šotolina+00:04.26+00:07.70+00:11.51
Latvia GERTNERS KasparsSubaru Impreza N14N4Suchá šotolina+00:00.32+00:02.34+00:12.21
Slovensko HARKABUS IvanSubaru Impreza N14N4Suchá šotolina+00:05.88+00:12.43+00:14.65
Švédkso Andreas CarlssonSubaru Impreza N14 URTN4Suchá šotolina+00:03.98+00:14.04+00:16.40
Latvia UDZE DombrovskisSubaru Impreza N14 URTN4Suchá šotolina+00:05.09+00:18.38+00:20.95
Polsko HEJDUK PatrykMitsubishi Lancer Evo 9N4Suchá šotolina+00:06.12+00:16.75+00:22.43
Austria AndreasSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:06.32+00:16.87+00:23.53
Česká republika PAJER PetrSubaru Impreza N14N4Suchá šotolina+00:21.20+00:22.72+00:24.81C 
Latvia KRAUZE MaartinsSubaru Impreza N14 URTN4Suchá šotolina+00:11.92+00:24.41+00:30.29
Česká republika KRATINA AntoninSubaru Impreza N14N4Suchá šotolina+00:11.41+00:24.95+00:31.17
Polsko TONOWICZ DanielSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:12.41+00:24.39+00:35.41
Russian Federation SHOULEPOV AlexanderSubaru Impreza N14 URTN4Suchá šotolina+00:09.77+00:29.40+00:37.37
Russian Federation MILYAKOV DmitriySubaru Impreza N14 URTN4Suchá šotolina+00:13.19+00:26.99+00:37.67
Polsko BOGUCKI PiotrSubaru Impreza N14N4Suchá šotolina+00:15.82+00:24.58+00:38.57
Andorra J MontoliuSubaru Impreza N14 URTN4Suchá šotolina+00:10.91+00:34.59+00:42.41
Česká republika ZUBICEK DavidSubaru Impreza N14N4Suchá šotolina+00:08.52+00:49.96+00:59.41
Polsko Klimczak RobertMitsubishi Lancer Evo 9N4Suchá šotolina+00:07.37+00:41.62+01:05.23
Russian Federation VORONTSOV SergeiSubaru Impreza N14 URTN4Suchá šotolina+00:05.83+00:11.06+01:19.91
Ukrajina DRIVE AlexanderSubaru Impreza N14N4Suchá šotolina+00:54.43+01:07.59+01:26.85
Russian Federation KABIN VitaliyMitsubishi Lancer Evo 9N4Suchá šotolina+00:05.20+01:29.72+01:43.17
Česká republika Schernstein Josef junSubaru Impreza N14N4Suchá šotolina+00:27.84+01:30.23+01:55.65
Švédkso Bengt-Arne MOLINMitsubishi Lancer Evo 9N4Suchá šotolina+00:18.78+01:15.60+02:04.54
Lithuania GLINSKIS vaidasSubaru Impreza N14N4Suchá šotolina+00:53.85+01:19.10+02:11.41
Česká republika TOMANEK MarcelSubaru Impreza N14N4Suchá šotolina+00:03.57+00:04.88--:--:--
Polsko Arek TrzaskowskiMitsubishi Lancer Evo 9N4Suchá šotolina+00:08.20--:--:----:--:--
Lithuania Kurpis DeividasSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina--:--:----:--:----:--:--
Polsko WISNIEWSKI NikodemSubaru Impreza N14N4Suchá šotolina+02:03.09--:--:----:--:--
Švédkso Pierre MelinSubaru Impreza N14 URTN4Suchá šotolina+00:02.01--:--:----:--:--
Brazil COMIN FernandoSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:05.59+00:25.05--:--:--
Polsko PIEKOS MarcinMitsubishi Lancer Evo 9N4Suchá šotolina--:--:----:--:----:--:--
Česká republika BAROS MartinMitsubishi Lancer Evo 8N4Suchá šotolina--:--:----:--:----:--:--
Portugalsko Francisco CoutinhoSubaru Impreza N14 URTN4Suchá šotolina--:--:----:--:----:--:--
Peru MAYORGA Juan AndresMitsubishi Lancer Evo 9N4Suchá šotolina--:--:----:--:----:--:--




Schovej komentáře jezdců
Na RZJménoKomentáře jezdců
8Česká republika FRISTENSKY Jiriok, diky
8Ukrajina KUZMINOV AlexanderCongratulations to Sebastian & Peter. Thanks all )))
8Polsko Mazur SzymonGerkster Daniel gratulacion :)
8Russian Federation MILYAKOV Dmitriyrally good
8Japan NARU Kazumamairimasita
8Česká republika PAJER Petrposledni esicko jsme fakt moc roznul ale nechtene.. :( fajn rally na soto uz mi to celkem jse s N4
8Švédkso RasmusHARRSTROMcfh xD
8Česká republika TESAR Tomasthank you good for rally
8Japan TETSUYA Tanakathx for the rally
8Portugalsko VELOSA DiogoVery very cool rally, if anyone creat more rallys like this, I will be there! Congratulations!
8Polsko WojtuRthx
7Česká republika BLAHUS PetrI hat the spectator :-/
7Kazakstan ELUBAEV Darxanpizda
7Ukrajina KUZMINOV Alexandercrash...radiator damage
7Finsko MAKINEN Tommifuck
7Česká republika MALY Paveluz to nejde tlacim na pilu, ale nejde to ...
7Polsko Mazur Szymoni kill lada ;/
7Japan NARU Kazumakuso-w
7Polsko pabloo_wrxsti...
7Česká republika PAJER Petrmusim udrzet harkabuse ;-) ja va jeste ukazu zac je toho loket
7Norsko Roger Alexander SandvikOk couple of mistakes but ok!
7Česká republika TESAR Tomasvery good
7Japan TETSUYA Tanakait is difficult to keep the pace because my target man is gone
7Polsko WojtuRwywalilem w kibica bo wynioslo :/
6Česká republika BLAHUS Petrbad :-/
6Finsko MAKINEN Tommicrash
6Česká republika MALY Pavelno uz v predchozi RZ strom, v dalsi divaci a tohle je visledek !!! :-)
6Polsko pabloo_wrxstizal.pl
6Česká republika PAJER Petrpojeb.. pitchi
6Švédkso RasmusHARRSTROM...
6Norsko Roger Alexander Sandvik1 c4h and the car was serious damaged but manage to repair it.
6Česká republika TESAR Tomasok
6Japan TETSUYA Tanakawhat\'s happened to 1st place man!?
6Česká republika VAVROVEC Alexandervelka ztrata
6Polsko WojtuRwpadlem do rowu :/
5Česká republika BLAHUS Petrroll in the forest :-/
5Kazakstan ELUBAEV DarxanVot je suka! otkuda skorost\' takaia! 4itak greeebany!
5Česká republika PAJER Petrok
5Švédkso RasmusHARRSTROMend of this rally
5Česká republika TESAR Tomasok
5Polsko WojtuRheh fajne czasy Kodi :D
4Česká republika BLAHUS PetrI rolled to the finish xD
4Finsko MAKINEN Tommicrash
4Polsko Mazur Szymonrolof
4Japan NARU Kazumaspinnnnnnnnnnnn
4Česká republika PAJER Petrchtel jsme utocit mistot toho jsme vzal reklamu a sel venu.. pojedu si svoje..
4Slovensko PECHA Stanislavhit the banner...
4Švédkso RasmusHARRSTROMok
4Švédkso Robin HALLMANmm
4Česká republika TESAR TomasKonecne servis, opravena spojka chladic jede se dal.
3Latvia CAGULS Tomsvery bad
3Polsko DNFte mostki zaczynaj mnie wkurwiac delikatny przelot nad krawedzia i leci fura w kosmos
3Norsko Eskild Granheimcall for help and a roll, game over
3Španělsko Fernandopenal 30seg joderrrrrr atropeyo
3Česká republika KRATINA Antonini hit litlle rock
3Ukrajina KUZMINOV Alexanderfalstart
3Polsko MAJERSKI Mateuszblad - strata 15s...
3Polsko MATEUSZ1
3Polsko pabloo_wrxstipb
3Česká republika PAJER Petrno jede se lip kdyz je setup.. hezky pohled.. jednoho mysaka honi stado subaru ;-)
3Slovensko PECHA StanislavDawid!
3Švédkso RasmusHARRSTROMok
3Švédkso Robin HALLMANvery big roll:/
3Česká republika TESAR TomasOdesla nam spojka, jelo se pouze na 3
3Polsko WojtuRnieczysto
2Polsko Adamsnow\
2Česká republika BORKOVEC Jirkapres strechu
2Polsko CEBULA Dawidaaaa crash ;(
2Polsko DNFdach liczony na moim ulubionym OESIE. zaloba
2Norsko Eskild Granheimgood stage again, a bit safer
2Česká republika KRATINA Antoninnot bad
2Finsko MAKINEN TommiBad
2Česká republika MATUSU Jaromirphoto
2Japan NEGI Blockretire tsuduiteru na-.....(T_T
2Česká republika PAJER Petrz me strany ciste a heky zajeto..
2Švédkso RasmusHARRSTROMwrong setup and new steering wheel setup so 1 of :(
2Švédkso Robin HALLMAN:)
2Norsko Roger Alexander SandvikNew PB by 7 hundreds of a secound
2Polsko RZEMIENIEWSKI Bartoszjebac ten kompuer
2Polsko SARABURA Lukaszroll
2Česká republika TESAR TomasJedna zatacka nas vynesla na strom a nechali tam naraznik a tim i lehce se zahrival chladic. Jinak ok.
2Česká republika VAVROVEC Alexanderbouda
1Česká republika BORKOVEC Jirkazdravim
1Russian Federation D_Abumovok
1Norsko Eskild Granheimreally good
1Česká republika PAJER Petrsama N14 :D pani
1Švédkso RasmusHARRSTROMtestar ratt installningar
1Švédkso Robin HALLMAN:/
1Polsko RZEMIENIEWSKI Bartoszok
1Česká republika TESAR Tomaszdravim jede se v pohode.



Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11202 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.84%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3581 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7252 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.