Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz752
2.Česká republika STEINER Pavel736
3.Česká republika PAULAT Stepan678
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš615
5.Česká republika BUJACEK Martin579
6.Polsko KORZENIOWSKI Benek551

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš144
2.Česká republika VALENTA Lukas117
3.Česká republika VALERIAN Vaclav83
4.Česká republika BUJACEK Jakub76
5.Česká republika TOMECEK Libor71
6.Česká republika BUJACEK Martin69

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Gr@vel B@ttle 2012
for all !
5.1.2012 19:00 - 6.1.2012 19:59
123456
RZ/SS 3 - Diamond Creek
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
7.1 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 3DalšíPo RZ 3
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Estonia
 C 
JALAK Mario
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:45.00 154.9
 
2.Latvia
 
USVILS Kristaps
Citroen C4 WRC 08
WRC02:47.22+2.23
+2.23
152.8
+0.31
3.Finsko
 
HIRVELA Tommi
Ford Focus RS WRC 06
WRC02:49.30+4.30
+2.06
151.0
+0.61
4.Slovensko
 
HARKABUS Ivan
Ford Focus RS WRC 03
WRC02:52.30+7.31
+3.01
148.3
+1.03
5.Česká republika
 C 
HOFFMANN Jakub
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200002:56.23+11.23
+3.92
145.0
+1.58
6.Russian Federation
 
IVANOVA Katya
Skoda Fabia S2000 evo1
S200002:59.36+14.37
+3.14
142.5
+2.02
7.Polsko
 
CZECHOWICZ Ryszard
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:01.49+16.50
+2.13
140.8
+2.32
8.Russian Federation
 
KARKACH Alex
Subaru Impreza 555
A803:01.58+16.57
+0.09
140.8
+2.34
9.Estonia
 C 
KANGRO Antti
Subaru Impreza N14
N403:03.75+18.75
+2.17
139.1
+2.64
10.Russian Federation
 
TARSHIN Sergey
Subaru Impreza N14
N403:04.37+19.37
+0.62
138.6
+2.73
11.Česká republika
 
STEINBERG Kurt
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:04.44+19.44
+0.07
138.6
+2.74
12.Brazil
 
COMIN Fernando
Subaru Impreza N12
N403:05.53+20.53
+1.09
137.8
+2.89
13.Ukrajina
 
NECHIPORUK Igor
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A803:07.09+22.10
+1.57
136.6
+3.11
14.Česká republika
 
HÁJEK Robert
Skoda Fabia WRC 06
WRC03:11.55+26.56
+4.46
133.4
+3.74
15.Lithuania
 
G.Evaldas
BMW M3 e30 grH
H03:11.78+26.78
+0.22
133.3
+3.77
16.Lithuania
 
SNIEGANAS Eligijus
Subaru Impreza N14 URT
N403:12.16+27.16
+0.38
133.0
+3.83
17.Slovensko
 
Y.O.G.I
Peugeot 206 S1600
S160003:12.17+27.18
+0.02
133.0
+3.83
18.Ukrajina
 
DRIVE Alexander
Subaru Impreza N14
N403:12.28+27.28
+0.10
132.9
+3.84
19.Estonia
 
T.Hindrikson
Peugeot 206
WRC03:12.37+27.37
+0.09
132.9
+3.85
20.Polsko
 
MAJKA Rafal
Peugeot 207 S2000
S200003:12.37+27.37
+0.01
132.9
+3.86
21.Polsko
 
Rudy
Subaru Impreza N14
N403:12.44+27.44
+0.06
132.8
+3.86
22.Russian Federation
 
BYKOV Vadim
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:12.65+27.65
+0.21
132.7
+3.89
23.Finsko
 
VARJO Teemu
BMW M3 e30 grH
H03:13.58+28.59
+0.94
132.0
+4.03
24.Russian Federation
 
musicman
Lada Kalina R2
A603:13.73+28.73
+0.15
131.9
+4.05
25.Russian Federation
 
GORDEEV Dmitriy
Lada 112 TMS 1.6
S160003:14.22+29.22
+0.49
131.6
+4.12
26.Česká republika
 
JANDL Miroslav
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:16.12+31.12
+1.90
130.3
+4.38
27.Russian Federation
 
NAZVANOV Mikhail
Lada Samara 1600
A603:18.39+33.39
+2.27
128.8
+4.70
28.
 
Szymon Golda
Subaru Impreza N14 URT
N403:19.07+34.08
+0.69
128.4
+4.80
29.Česká republika
 
NOVOSAD Rostislav
Toyota Celica st205
A803:20.22+35.22
+1.14
127.7
+4.96
30.Polsko
 
ROIK Lukasz
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:32.11+47.11
+11.89
120.5
+6.64
31.Česká republika
 
Palacek Rene
Peugeot 206
WRC03:43.76+58.76
+11.65
114.2
+8.28
32.Russian Federation
 C 
SOLDAKOV Ilya
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:47.98+1:02.99
+4.23
112.1
+8.87
33.Estonia
 
TAMMAI Kauri
Subaru Impreza N14 URT
N403:59.65+1:14.66
+11.67
106.7
+10.51
34.Russian Federation
 
SMIRNOV Daniil
Subaru Impreza N14 URT
N404:19.81+1:34.82
+20.16
98.4
+13.35
35.Polsko
 
poniak
Peugeot 206 S1600
S160004:26.52+1:41.52
+6.70
95.9
+14.30
36.Argentina
 
Ivo Herrera
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:45.00
02:00.00
+2:00.00
+18.48
89.7
+16.90
=Polsko
 
Dariusz KRYSZYN
Citroen C4 WRC 08
WRC04:45.00
02:00.00
+2:00.00
+0.00
89.7
+16.90
=Polsko
 
JANIC Robert
Citroen C4 WRC 08
WRC04:45.00
02:00.00
+2:00.00
+0.00
89.7
+16.90
=Moldova, Republic Of
 
ISKRALET
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:45.00
02:00.00
+2:00.00
+0.00
89.7
+16.90
40.Brazil
 
PINHO Gustavo
Subaru Impreza N12
N405:03.75
02:00.00
+2:18.75
+18.75
84.1
+19.54
41.Polsko
 
Michael KOWALCZYK jr
Ford Fiesta S1600
S160005:12.17
02:00.00
+2:27.18
+8.43
81.9
+20.73
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalEstonia
 
JALAK Mario
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:09.98 124.4
 
2.up+1Latvia
 
USVILS Kristaps
Citroen C4 WRC 08
WRC09:20.72+10.74
+10.74
122.0
+0.57
3.down-1Finsko
 
HIRVELA Tommi
Ford Focus RS WRC 06
WRC09:21.41+11.43
+0.69
121.8
+0.60
4.up+2Russian Federation
 
IVANOVA Katya
Skoda Fabia S2000 evo1
S200009:55.66+45.68
+34.25
114.8
+2.40
5.up+2Russian Federation
 
KARKACH Alex
Subaru Impreza 555
A809:59.16+49.18
+3.50
114.2
+2.59
=down-1Ukrajina
 
NECHIPORUK Igor
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A809:59.16+49.18
+0.00
114.2
+2.59
7.up+2Russian Federation
 
TARSHIN Sergey
Subaru Impreza N14
N410:07.33+57.35
+8.17
112.6
+3.02
8.up+2Ukrajina
 
DRIVE Alexander
Subaru Impreza N14
N410:19.58+1:09.59
+12.25
110.4
+3.66
9.up+2Polsko
 
CZECHOWICZ Ryszard
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200010:20.06+1:10.08
+0.48
110.3
+3.69
10.up+2Polsko
 
MAJKA Rafal
Peugeot 207 S2000
S200010:32.79+1:22.81
+12.73
108.1
+4.36
11.up+2Russian Federation
 
BYKOV Vadim
Ford Focus RS WRC 06
WRC10:36.04+1:26.06
+3.25
107.5
+4.53
12.up+3Russian Federation
 
musicman
Lada Kalina R2
A610:41.41+1:31.43
+5.37
106.6
+4.81
13.up+5Česká republika
 
HÁJEK Robert
Skoda Fabia WRC 06
WRC10:44.50+1:34.52
+3.09
106.1
+4.97
14.up+2Česká republika
 
JANDL Miroslav
Ford Focus RS WRC 06
WRC10:46.40+1:36.42
+1.90
105.8
+5.07
15.up+4Polsko
 
Rudy
Subaru Impreza N14
N410:47.01+1:37.03
+0.61
105.7
+5.11
16.down-8Russian Federation
 
SOLDAKOV Ilya
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200010:47.37+1:37.39
+0.35
105.7
+5.13
17.equalRussian Federation
 
NAZVANOV Mikhail
Lada Samara 1600
A610:50.43+1:40.45
+3.06
105.2
+5.29
18.up+3Finsko
 
VARJO Teemu
BMW M3 e30 grH
H11:01.84+1:51.86
+11.41
103.3
+5.89
19.up+1Polsko
 
ROIK Lukasz
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200011:10.40+2:00.42
+8.56
102.0
+6.34
20.up+4Estonia
 
KANGRO Antti
Subaru Impreza N14
N411:14.72+2:04.74
+4.32
101.4
+6.57
21.up+4Lithuania
 
SNIEGANAS Eligijus
Subaru Impreza N14 URT
N411:26.71+2:16.72
+11.99
99.6
+7.20
22.up+5Česká republika
 
NOVOSAD Rostislav
Toyota Celica st205
A811:40.02+2:30.04
+13.32
97.7
+7.90
23.up+8Česká republika
 
HOFFMANN Jakub
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200011:40.64
02:00.00
+2:30.66
+0.62
97.6
+7.93
24.down-1Česká republika
 
Palacek Rene
Peugeot 206
WRC11:45.12+2:35.13
+4.48
97.0
+8.17
25.up+5Lithuania
 
G.Evaldas
BMW M3 e30 grH
H11:50.91+2:40.93
+5.79
96.2
+8.47
26.down-4Estonia
 
TAMMAI Kauri
Subaru Impreza N14 URT
N411:55.22+2:45.24
+4.30
95.6
+8.70
27.down-13Moldova, Republic Of
 
ISKRALET
Ford Focus RS WRC 06
WRC12:11.67
02:00.00
+3:01.69
+16.45
93.5
+9.56
28.up+7
 
Szymon Golda
Subaru Impreza N14 URT
N412:39.79
02:00.00
+3:29.81
+28.12
90.0
+11.04
29.up+7Russian Federation
 
GORDEEV Dmitriy
Lada 112 TMS 1.6
S160012:59.07
02:00.00
+3:49.09
+19.27
87.8
+12.06
30.down-1Polsko
 
poniak
Peugeot 206 S1600
S160013:02.70+3:52.72
+3.63
87.4
+12.25
31.down-3Polsko
 
Dariusz KRYSZYN
Citroen C4 WRC 08
WRC13:06.78
02:00.00
+3:56.80
+4.08
86.9
+12.46
32.up+7Slovensko
 
HARKABUS Ivan
Ford Focus RS WRC 03
WRC13:12.12
04:00.00
+4:02.14
+5.35
86.3
+12.74
33.up+6Česká republika
 
STEINBERG Kurt
Ford Focus RS WRC 06
WRC13:24.26
04:00.00
+4:14.28
+12.13
85.0
+13.38
34.equalRussian Federation
 
SMIRNOV Daniil
Subaru Impreza N14 URT
N413:32.06
02:00.00
+4:22.08
+7.80
84.2
+13.79
35.up+4Estonia
 
T.Hindrikson
Peugeot 206
WRC13:32.19
04:00.00
+4:22.20
+0.13
84.2
+13.80
36.down-3Polsko
 
JANIC Robert
Citroen C4 WRC 08
WRC13:54.61
04:00.00
+4:44.63
+22.42
82.0
+14.98
37.up+6Brazil
 
COMIN Fernando
Subaru Impreza N12
N414:08.49
04:00.00
+4:58.51
+13.88
80.6
+15.71
38.up+6Slovensko
 
Y.O.G.I
Peugeot 206 S1600
S160014:57.02
04:00.00
+5:47.04
+48.53
76.3
+18.27
39.equalArgentina
 
Ivo Herrera
Ford Focus RS WRC 06
WRC15:04.82
06:00.00
+5:54.84
+7.80
75.6
+18.68
40.down-2Brazil
 
PINHO Gustavo
Subaru Impreza N12
N415:20.13
02:00.00
+6:10.15
+15.31
74.3
+19.48
41.up+3Polsko
 
Michael KOWALCZYK jr
Ford Fiesta S1600
S160016:57.02
06:00.00
+7:47.04
+1:36.89
67.3
+24.58


Sledovat turnaj živě


PředchozíDalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Estonia JALAK MarioFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina01:00.0101:53.7502:45.00C 
Latvia USVILS KristapsCitroen C4 WRC 08WRCSuchá šotolina+00:01.00+00:00.88+00:02.22
Finsko HIRVELA TommiFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina+00:01.26+00:01.12+00:04.29
Slovensko HARKABUS IvanFord Focus RS WRC 03WRCSuchá šotolina+00:02.05+00:03.61+00:07.30
Česká republika HOFFMANN JakubFord Fiesta Mk.VI S2000S2000Suchá šotolina+00:04.67+00:07.52+00:11.22C 
Russian Federation IVANOVA KatyaSkoda Fabia S2000 evo1S2000Suchá šotolina+00:05.61+00:09.01+00:14.36
Polsko CZECHOWICZ RyszardFord Fiesta Mk.VI S2000S2000Suchá šotolina+00:05.94+00:10.82+00:16.49
Russian Federation KARKACH AlexSubaru Impreza 555A8Suchá šotolina+00:05.59+00:09.76+00:16.58
Estonia KANGRO AnttiSubaru Impreza N14N4Suchá šotolina+00:06.29+00:10.89+00:18.75C 
Russian Federation TARSHIN SergeySubaru Impreza N14N4Suchá šotolina+00:07.63+00:12.64+00:19.36
Česká republika STEINBERG KurtFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina+00:08.91+00:13.25+00:19.43
Brazil COMIN FernandoSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:08.79+00:14.46+00:20.52
Ukrajina NECHIPORUK IgorMitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.AA8Suchá šotolina+00:05.13+00:12.97+00:22.09
Česká republika HÁJEK RobertSkoda Fabia WRC 06WRCSuchá šotolina+00:08.28+00:16.15+00:26.55
Lithuania G.EvaldasBMW M3 e30 grHHSuchá šotolina+00:10.71+00:18.21+00:26.77
Lithuania SNIEGANAS EligijusSubaru Impreza N14 URTN4Suchá šotolina+00:08.93+00:17.30+00:27.15
Slovensko Y.O.G.IPeugeot 206 S1600S1600Suchá šotolina+00:09.69+00:17.57+00:27.17
Ukrajina DRIVE AlexanderSubaru Impreza N14N4Suchá šotolina+00:09.34+00:17.77+00:27.27
Estonia T.HindriksonPeugeot 206WRCSuchá šotolina+00:08.75+00:15.69+00:27.36
Polsko MAJKA RafalPeugeot 207 S2000S2000Suchá šotolina+00:09.26+00:17.37+00:27.37
Polsko RudySubaru Impreza N14N4Suchá šotolina+00:11.19+00:18.53+00:27.43
Russian Federation BYKOV VadimFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina+00:06.00+00:13.73+00:27.64
Finsko VARJO TeemuBMW M3 e30 grHHSuchá šotolina+00:08.68+00:14.20+00:28.58
Russian Federation musicmanLada Kalina R2A6Suchá šotolina+00:12.56+00:20.09+00:28.73
Russian Federation GORDEEV DmitriyLada 112 TMS 1.6S1600Suchá šotolina+00:11.39+00:18.85+00:29.22
Česká republika JANDL MiroslavFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina+00:08.69+00:16.52+00:31.12
Russian Federation NAZVANOV MikhailLada Samara 1600A6Suchá šotolina+00:13.86+00:24.28+00:33.38
Szymon GoldaSubaru Impreza N14 URTN4Suchá šotolina+00:10.00+00:22.11+00:34.07
Česká republika NOVOSAD RostislavToyota Celica st205A8Suchá šotolina+00:11.50+00:20.89+00:35.22
Polsko ROIK LukaszFord Fiesta Mk.VI S2000S2000Suchá šotolina+00:13.74+00:31.14+00:47.11
Česká republika Palacek RenePeugeot 206WRCSuchá šotolina+00:27.19+00:41.39+00:58.75
Russian Federation SOLDAKOV IlyaFord Fiesta Mk.VI S2000S2000Suchá šotolina+00:08.06+00:14.66+01:02.98C 
Estonia TAMMAI KauriSubaru Impreza N14 URTN4Suchá šotolina+00:10.05+00:22.65+01:14.65
Russian Federation SMIRNOV DaniilSubaru Impreza N14 URTN4Suchá šotolina+00:07.83+00:26.29+01:34.81
Polsko poniakPeugeot 206 S1600S1600Suchá šotolina+00:17.57+01:29.82+01:41.51
Argentina Ivo HerreraFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina+00:11.12+00:10.91+02:00.00
Polsko JANIC RobertCitroen C4 WRC 08WRCSuchá šotolina--:--:----:--:--+02:00.00
Moldova, Republic Of ISKRALETFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina--:--:----:--:--+02:00.00
Polsko Dariusz KRYSZYNCitroen C4 WRC 08WRCSuchá šotolina+00:06.48--:--:--+02:00.00
Brazil PINHO GustavoSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina--:--:----:--:--+02:18.75
Polsko Michael KOWALCZYK jrFord Fiesta S1600S1600Suchá šotolina--:--:----:--:--+02:27.17
Russian Federation PONOMAREV PetrFord Fiesta S1600S1600Suchá šotolina+00:12.11--:--:----:--:--
Estonia M.MaidlePeugeot 207 S2000S2000Suchá šotolina--:--:----:--:----:--:--


Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Latvia BERGMANIS Oskars1Havárie na RZ 1
Russian Federation PANYUSHKIN Evgenyi1Havárie na RZ 1
Slovensko PUTALA Filip1Havárie na RZ 1
Česká republika Daniel Sukup1Havárie na RZ 1
Polsko M.Zylka [PL]1Havárie na RZ 1
Russian Federation FILATOW Maksim1Havárie na RZ 1
Finsko BEAR Matt1Havárie na RZ 1
Argentina NOVELLI Nacho2Havárie na RZ 2
Argentina Nico Mollica2Havárie na RZ 2
Lithuania LAPINSKAS Remigijus2Havárie na RZ 2
Portugalsko Paulo Vieira2Havárie na RZ 2
Polsko KNAP Kamil2Havárie na RZ 2
Česká republika NOVAK Jenda2Havárie na RZ 2
Polsko STENER Pawel3Nenastoupil na RZ 3
Švédkso Carl Eriksson3Nenastoupil na RZ 3
Estonia M.Maidle3Havárie na RZ 3
Russian Federation PONOMAREV Petr3Havárie na RZ 3
Česká republika HÁJEK Robert4Nenastoupil na RZ 4
Szymon Golda4Nenastoupil na RZ 4
Finsko VARJO Teemu4Havárie na RZ 4
Russian Federation BYKOV Vadim4Nenastoupil na RZ 4
Moldova, Republic Of ISKRALET5Havárie na RZ 5
Polsko JANIC Robert5Havárie na RZ 5
Polsko CZECHOWICZ Ryszard5Havárie na RZ 5
Polsko ROIK Lukasz5Havárie na RZ 5
Polsko poniak6Nenastoupil na RZ 6
Argentina Ivo Herrera6Havárie na RZ 6
Lithuania G.Evaldas6Nenastoupil na RZ 6


Schovej komentáře jezdců
Na RZJménoKomentáře jezdců
6Česká republika HOFFMANN Jakubbig crash in last split
6Latvia USVILS KristapsBad rally. Thanks
5Česká republika HOFFMANN Jakubmistakes
5Estonia JALAK Mariook
5Estonia KANGRO Anttistupid off cost me 10 sec
5Russian Federation SOLDAKOV Ilyaza CHTO 33 SEK SHTRAFA !!!!?????????? syki a !!!!!! TVARI
5Latvia USVILS Kristaps:(
4Brazil COMIN FernandoXD
4Česká republika HOFFMANN Jakubtrefil jsem breh v prvnim splitu ale celkem slusny cas z onboardu :)
4Estonia JALAK MarioCome On.
4Latvia USVILS Kristapsvery bad driving
3Česká republika HOFFMANN Jakubok
3Estonia JALAK MarioCome On.
3Estonia KANGRO Antti2 stupid offs in the last split, lost 3-4 sec
3Russian Federation SOLDAKOV Ilya))))))
2Estonia JALAK Mariono comments
2Estonia KANGRO Anttirolled twice :S
2Latvia USVILS KristapsPB
1Česká republika HOFFMANN Jakubna sotoline z onboardu poprvy a bylo i dost chyb
1Estonia JALAK Marioa lot of mistakes,very bad rythm
1Estonia KANGRO Anttiafter a little bad cut to the inside rolled and c4h :(
1Estonia M.Maidlebad
1Argentina Nico MollicaI lost time with a spin...
1Polsko STENER Pawelspin, lost 5-6 sec



Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11202 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.84%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3581 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7252 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.