Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz752
2.Česká republika STEINER Pavel736
3.Česká republika PAULAT Stepan678
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš615
5.Česká republika BUJACEK Martin579
6.Polsko KORZENIOWSKI Benek551

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš114
2.Česká republika VALENTA Lukas98
3.Česká republika BUJACEK Jakub76
4.Česká republika BUJACEK Martin69
5.Česká republika VALERIAN Vaclav68
6.Česká republika ZBORIL Roman 166

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
IRC Series Rally France

21.9.2009 22:25 - 23.9.2009 13:59
123456
RZ/SS 4 - Bisanne
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
5.6 km		Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 4DalšíPo RZ 4
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Polsko
 
Konrad Kucharzewski
Peugeot 207 S2000		S200004:03.76 82.7
 
2.Portugalsko
 
Tiago Costa
Abarth Grande Punto S2000		S200004:04.81+1.05
+1.05		82.3
+0.19
3.Lithuania
 
GREITAS Vairuotojas
Peugeot 207 S2000		S200004:05.30+1.54
+0.49		82.2
+0.27
4.Hungary
 
CSEKO Arpad
Lada 21107 Kit Car		A704:09.41+5.66
+4.12		80.8
+1.01
5.Česká republika
 C 
CIKAN Jarda
Mitsubishi Lancer Evo 9		N404:10.96+7.21
+1.55		80.3
+1.29
6.Česká republika
 
DRABEK Vita
Peugeot 207 S2000		S200004:14.29+10.53
+3.33		79.3
+1.88
7.Česká republika
 
JAKUS Jan
Mitsubishi Lancer Evo 9		N404:14.98+11.22
+0.69		79.1
+2.00
8.Česká republika
 
Vojta Urban
Peugeot 207 S2000		S200004:15.57+11.81
+0.59		78.9
+2.11
9.Španělsko
 
Samuel Miguel
Renault Clio S1600		S160004:15.89+12.14
+0.33		78.8
+2.17
10.Česká republika
 
El Matadore
Peugeot 207 S2000		S200004:18.25+14.50
+2.36		78.1
+2.59
11.Česká republika
 
ZAHRADNIK Michal
Fiat Punto S1600		S160004:20.64+16.88
+2.38		77.3
+3.01
12.Polsko
 
ZAWADA Pawel
Mitsubishi Lancer Evo 9		N404:21.49+17.73
+0.86		77.1
+3.17
13.Polsko
 
CHROBAK Piotr
Fiat Punto S1600		S160004:21.81+18.05
+0.32		77.0
+3.22
14.Polsko
 C 
MAJZNER Sebastian
Mitsubishi Lancer Evo 9		N404:23.56+19.80
+1.75		76.5
+3.54
15.Španělsko
 
M.Garcia
Abarth Grande Punto S2000		S200004:27.48+23.72
+3.92		75.4
+4.24
16.Česká republika
 
JINDERLE Jan jun.
Peugeot 207 S2000		S200004:28.83+25.07
+1.35		75.0
+4.48
17.Česká republika
 
TOMECEK Libor
Ford Fiesta S2000		S200004:29.07+25.31
+0.24		74.9
+4.52
18.Španělsko
 
David Prego
Renault Clio S1600		S160004:30.51+26.75
+1.44		74.5
+4.78
19.Ukrajina
 
VARTANYAN Valeriy
Lada 112 TMS 1.6		S160004:34.97+31.21
+4.46		73.3
+5.57
20.Estonia
 
MJ Racing
Subaru Impreza N12		N404:38.01+34.25
+3.04		72.5
+6.12
21.Croatia
 
mateo grdanjski
Citroen C2 S1600		S160004:45.88+42.13
+7.87		70.5
+7.52
22.Polsko
 
Przemek MAKÓWKA
Peugeot 306 Maxi Evo 2		A704:50.59+46.84
+4.71		69.4
+8.36
23.Česká republika
 
Kasal Tomáš
Renault Clio S1600		S160004:59.14+55.38
+8.55		67.4
+9.89
24.Polsko
 
MAKÓWKA Bartek
Peugeot 106 Rallye A5		A505:03.76
01:00.00		+1:00.00
+4.62		66.4
+10.71
=Slovensko
 
KRAVEC Jozko
Peugeot 207 S2000		S200005:03.76
01:00.00		+1:00.00
+0.00		66.4
+10.71
=Polsko
 
TAZu
Peugeot 207 S2000		S200005:03.76
01:00.00		+1:00.00
+0.00		66.4
+10.71
27.Polsko
 
Mariusz Garncarz
Subaru Impreza N12		N405:10.96
01:00.00		+1:07.20
+7.20		64.8
+12.00
=Polsko
 
Otolinski Daniel
Mitsubishi Lancer Evo 9		N405:10.96
01:00.00		+1:07.20
+0.00		64.8
+12.00
=Bulgaria
 
Y.Raichev
Mitsubishi Lancer Evo 9		N405:10.96
01:00.00		+1:07.20
+0.00		64.8
+12.00
30.Portugalsko
 
Helder Ferreira
Abarth Grande Punto S2000		S200005:14.68+1:10.93
+3.72		64.1
+12.67
31.Austria
 
BerniK
Abarth Grande Punto S2000		S200005:16.83+1:13.08
+2.15		63.6
+13.05
32.Česká republika
 
Tomas Herder
Citroen C2 S1600		S160005:16.96+1:13.20
+0.13		63.6
+13.07
33.Polsko
 
Buczo
Peugeot 207 S2000		S200005:49.75+1:45.99
+32.79		57.6
+18.93
34.Španělsko
 
RDL
Abarth Grande Punto S2000		S200005:57.75+1:54.00
+8.00		56.4
+20.36
35.Česká republika
 
STEPANEK Vladimir
Mitsubishi Lancer Evo 9		N406:11.61+2:07.86
+13.86		54.2
+22.83
36.Ukrajina
 
MAKIDON Dmitriy
Mitsubishi Lancer Evo 9		N406:51.92
01:20.00		+2:48.16
+40.31		48.9
+30.03
37.Česká republika
 
DUCHACEK Jan
VW Golf IV Kit Car		A708:11.34+4:07.58
+1:19.42		41.0
+44.21
38.Polsko
 C 
jagermeister
Abarth Grande Punto S2000		S200008:37.60+4:33.85
+26.27		38.9
+48.90
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.equalLithuania
 
GREITAS Vairuotojas
Peugeot 207 S2000		S200017:18.28 100.9
 
2.equalPortugalsko
 
Tiago Costa
Abarth Grande Punto S2000		S200017:22.97+4.69
+4.69		100.4
+0.16
3.up+1Polsko
 
Konrad Kucharzewski
Peugeot 207 S2000		S200017:27.80+9.52
+4.83		100.0
+0.33
4.down-1Česká republika
 
DRABEK Vita
Peugeot 207 S2000		S200017:35.24+16.96
+7.44		99.3
+0.58
5.equalHungary
 
CSEKO Arpad
Lada 21107 Kit Car		A717:42.38+24.10
+7.14		98.6
+0.83
6.up+1Česká republika
 
CIKAN Jarda
Mitsubishi Lancer Evo 9		N417:49.49+31.21
+7.11		98.0
+1.07
7.down-1Polsko
 
MAJZNER Sebastian
Mitsubishi Lancer Evo 9		N418:02.05+43.77
+12.56		96.8
+1.50
8.equalŠpanělsko
 
Samuel Miguel
Renault Clio S1600		S160018:07.45+49.17
+5.40		96.3
+1.69
9.up+1Česká republika
 
Vojta Urban
Peugeot 207 S2000		S200018:08.39+50.11
+0.94		96.3
+1.72
10.down-1Polsko
 
CHROBAK Piotr
Fiat Punto S1600		S160018:13.92+55.64
+5.53		95.8
+1.91
11.equalPolsko
 
ZAWADA Pawel
Mitsubishi Lancer Evo 9		N418:26.83+1:08.55
+12.91		94.6
+2.36
12.up+1Česká republika
 
El Matadore
Peugeot 207 S2000		S200018:31.67+1:13.39
+4.84		94.2
+2.52
13.up+1Česká republika
 
JAKUS Jan
Mitsubishi Lancer Evo 9		N418:31.97+1:13.69
+0.30		94.2
+2.53
14.up+3Ukrajina
 
VARTANYAN Valeriy
Lada 112 TMS 1.6		S160019:03.22+1:44.94
+31.25		91.6
+3.61
15.up+3Česká republika
 
TOMECEK Libor
Ford Fiesta S2000		S200019:03.83+1:45.56
+0.62		91.6
+3.63
16.up+4Španělsko
 
M.Garcia
Abarth Grande Punto S2000		S200019:16.93
01:00.00		+1:58.65
+13.09		90.5
+4.08
17.up+8Česká republika
 
ZAHRADNIK Michal
Fiat Punto S1600		S160019:25.41+2:07.13
+8.48		89.9
+4.37
18.up+5Estonia
 
MJ Racing
Subaru Impreza N12		N419:38.58
01:00.00		+2:20.31
+13.18		88.9
+4.82
19.up+9Španělsko
 
David Prego
Renault Clio S1600		S160019:42.16
01:00.00		+2:23.88
+3.57		88.6
+4.94
20.up+11Česká republika
 
JINDERLE Jan jun.
Peugeot 207 S2000		S200019:48.97
02:00.00		+2:30.69
+6.81		88.1
+5.18
21.up+3Polsko
 
Przemek MAKÓWKA
Peugeot 306 Maxi Evo 2		A719:52.44
01:00.00		+2:34.16
+3.47		87.9
+5.30
22.up+5Croatia
 
mateo grdanjski
Citroen C2 S1600		S160019:57.21+2:38.93
+4.76		87.5
+5.46
23.down-1Polsko
 
Otolinski Daniel
Mitsubishi Lancer Evo 9		N420:08.49
02:00.00		+2:50.21
+11.28		86.7
+5.85
24.down-3Portugalsko
 
Helder Ferreira
Abarth Grande Punto S2000		S200020:10.88
00:10.00		+2:52.60
+2.39		86.5
+5.93
25.up+4Česká republika
 
Kasal Tomáš
Renault Clio S1600		S160020:12.69+2:54.41
+1.81		86.4
+5.99
26.up+4Polsko
 
TAZu
Peugeot 207 S2000		S200020:22.09
02:00.00		+3:03.82
+9.41		85.7
+6.32
27.down-15Česká republika
 
STEPANEK Vladimir
Mitsubishi Lancer Evo 9		N420:23.27+3:04.99
+1.17		85.6
+6.36
28.up+4Slovensko
 
KRAVEC Jozko
Peugeot 207 S2000		S200020:24.60
02:00.00		+3:06.33
+1.34		85.5
+6.40
29.up+5Austria
 
BerniK
Abarth Grande Punto S2000		S200020:56.60+3:38.33
+32.00		83.4
+7.50
30.up+9Polsko
 
Mariusz Garncarz
Subaru Impreza N12		N421:21.94
01:00.00		+4:03.66
+25.33		81.7
+8.37
31.up+9Polsko
 
MAKÓWKA Bartek
Peugeot 106 Rallye A5		A521:30.85
04:20.00		+4:12.58
+8.92		81.2
+8.68
32.up+9Bulgaria
 
Y.Raichev
Mitsubishi Lancer Evo 9		N421:39.36
04:00.00		+4:21.08
+8.51		80.6
+8.97
33.up+10Česká republika
 
Tomas Herder
Citroen C2 S1600		S160022:28.34+5:10.06
+48.97		77.7
+10.65
34.up+4Ukrajina
 
MAKIDON Dmitriy
Mitsubishi Lancer Evo 9		N423:02.28
02:20.00		+5:44.00
+33.94		75.8
+11.82
35.up+9Polsko
 
Buczo
Peugeot 207 S2000		S200023:59.38+6:41.10
+57.10		72.8
+13.78
36.up+9Česká republika
 
DUCHACEK Jan
VW Golf IV Kit Car		A726:44.96+9:26.67
+2:45.58		65.3
+19.47
37.up+9Španělsko
 
RDL
Abarth Grande Punto S2000		S200028:00.03
03:20.00		+10:41.75
+1:15.06		62.4
+22.05
38.up+9Polsko
 
jagermeister
Abarth Grande Punto S2000		S200037:41.37
13:00.00		+20:23.08
+9:41.34		46.3
+42.03


Sledovat turnaj živě


PředchozíDalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Polsko Konrad KucharzewskiPeugeot 207 S2000S2000Slicky01:30.3502:49.3704:03.76
Portugalsko Tiago CostaAbarth Grande Punto S2000S2000Slicky-00:00.38+00:01.91+00:01.05
Lithuania GREITAS VairuotojasPeugeot 207 S2000S2000Slicky+00:01.32+00:02.06+00:01.53
Hungary CSEKO ArpadLada 21107 Kit CarA7Slicky+00:03.12+00:05.87+00:05.65
Česká republika CIKAN JardaMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky+00:01.77+00:06.11+00:07.20C 
Česká republika DRABEK VitaPeugeot 207 S2000S2000Slicky+00:02.76+00:04.56+00:10.53
Česká republika JAKUS JanMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky+00:01.78+00:03.94+00:11.22
Česká republika Vojta UrbanPeugeot 207 S2000S2000Slicky+00:03.46+00:08.31+00:11.80
Španělsko Samuel MiguelRenault Clio S1600S1600Slicky+00:05.56+00:09.91+00:12.13
Česká republika El MatadorePeugeot 207 S2000S2000Slicky+00:04.12+00:10.90+00:14.49
Česká republika ZAHRADNIK MichalFiat Punto S1600S1600Slicky+00:06.03+00:13.99+00:16.87
Polsko ZAWADA PawelMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky+00:07.70+00:13.71+00:17.73
Polsko CHROBAK PiotrFiat Punto S1600S1600Slicky+00:13.00+00:17.78+00:18.05
Polsko MAJZNER SebastianMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky+00:05.82+00:16.85+00:19.79C 
Španělsko M.GarciaAbarth Grande Punto S2000S2000Slicky+00:06.23+00:17.65+00:23.71
Česká republika JINDERLE Jan jun.Peugeot 207 S2000S2000Slicky+00:10.68+00:19.08+00:25.06
Česká republika TOMECEK LiborFord Fiesta S2000S2000Slicky+00:09.21+00:19.72+00:25.30
Španělsko David PregoRenault Clio S1600S1600Slicky+00:09.60+00:20.39+00:26.75
Ukrajina VARTANYAN ValeriyLada 112 TMS 1.6S1600Slicky+00:14.29+00:24.46+00:31.21
Estonia MJ RacingSubaru Impreza N12N4Slicky+00:06.60+00:23.12+00:34.25
Croatia mateo grdanjskiCitroen C2 S1600S1600Slicky+00:13.15+00:30.11+00:42.12
Polsko Przemek MAKÓWKAPeugeot 306 Maxi Evo 2A7Slicky+00:05.54+00:45.28+00:46.83
Česká republika Kasal TomášRenault Clio S1600S1600Slicky+00:10.25+00:18.85+00:55.38
Polsko MAKÓWKA BartekPeugeot 106 Rallye A5A5Slicky--:--:----:--:--+01:00.00
Slovensko KRAVEC JozkoPeugeot 207 S2000S2000Slicky+00:03.12--:--:--+01:00.00
Polsko TAZuPeugeot 207 S2000S2000Slicky+00:05.11+00:24.82+01:00.00
Bulgaria Y.RaichevMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky--:--:----:--:--+01:07.20
Polsko Mariusz GarncarzSubaru Impreza N12N4Slicky--:--:----:--:--+01:07.20
Polsko Otolinski DanielMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky+00:07.09+00:24.04+01:07.20
Portugalsko Helder FerreiraAbarth Grande Punto S2000S2000Slicky+00:10.31+00:27.91+01:10.92
Austria BerniKAbarth Grande Punto S2000S2000Slicky+00:07.32+00:27.09+01:13.07
Česká republika Tomas HerderCitroen C2 S1600S1600Slicky+00:27.81+00:52.86+01:13.20
Polsko BuczoPeugeot 207 S2000S2000Slicky+00:38.81+01:16.14+01:45.99
Španělsko RDLAbarth Grande Punto S2000S2000Slicky+00:24.14+01:25.66+01:53.99
Česká republika STEPANEK VladimirMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky+00:43.06+01:03.72+02:07.85
Ukrajina MAKIDON DmitriyMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky+00:06.13+00:45.98+02:48.16
Česká republika DUCHACEK JanVW Golf IV Kit CarA7Slicky+00:27.99+02:53.01+04:07.58
Polsko jagermeisterAbarth Grande Punto S2000S2000Slicky+00:21.91+02:37.01+04:33.84C 
Španělsko Vicente MascarellPeugeot 207 S2000S2000Slicky+00:02.08--:--:----:--:--
Russian Federation LISICHENKOV PavelMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky+00:11.60--:--:----:--:--
Česká republika SPACA PavelCitroen C2 S1600S1600Slicky--:--:----:--:----:--:--
Srbsko ANDRIC DejanPeugeot 207 S2000S2000Slicky+00:05.92--:--:----:--:--
Španělsko fran_nietoSuzuki Swift S1600S1600Slicky--:--:----:--:----:--:--
Polsko DexfoxPeugeot 207 S2000S2000Slicky+00:53.30--:--:----:--:--
Česká republika ReplayVolkswagen Polo Mk.IV S2000S2000Slicky--:--:----:--:----:--:--
Česká republika RADA TomasFiat Punto S1600S1600Slicky--:--:----:--:----:--:--


Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Česká republika korys1Havárie na RZ 1
Bulgaria IORDANOV Vasil1Havárie na RZ 1
Česká republika STEPANEK Daniel1Havárie na RZ 1
Česká republika VONDRA Honza1Havárie na RZ 1
Polsko m.buszkiewicz1Havárie na RZ 1
Česká republika HARASEK Zbynek1Havárie na RZ 1
Česká republika KOSCELNIK Romaan1Havárie na RZ 1
Španělsko Javier00431Havárie na RZ 1
BuJoN1Havárie na RZ 1
Bulgaria Kalin Galabov2Havárie na RZ 2
Polsko Adrtec2Havárie na RZ 2
Lithuania Augustas BIELIAUSKAS2Havárie na RZ 2
Polsko BILINSKI Slawek2Havárie na RZ 2
Slovensko PORUBCAN Patrik2Havárie na RZ 2
Germany GVRC_Christian Enke2Nenastoupil na RZ 2
Polsko Michal Gorski2Havárie na RZ 2
Polsko DANIEL Bazala2Havárie na RZ 2
Polsko MagicBili2Havárie na RZ 2
Španělsko MARTINEZ Juanlu2Havárie na RZ 2
Slovinsko rok172Havárie na RZ 2
Španělsko luis mahy3Havárie na RZ 3
Česká republika Haris3Nenastoupil na RZ 3
Polsko Adam_Klarzynski3Havárie na RZ 3
Španělsko lanza3Havárie na RZ 3
Česká republika RYCHLIK Tomas3Havárie na RZ 3
Polsko Em1L3Havárie na RZ 3
Česká republika SPACA Pavel4Havárie na RZ 4
Španělsko Vicente Mascarell4Havárie na RZ 4
Česká republika Replay4Havárie na RZ 4
Polsko Dexfox4Havárie na RZ 4
Španělsko fran_nieto4Havárie na RZ 4
Srbsko ANDRIC Dejan4Havárie na RZ 4
Russian Federation LISICHENKOV Pavel4Havárie na RZ 4
Česká republika RADA Tomas4Havárie na RZ 4
Španělsko PANDAL Adrian4Nenastoupil na RZ 4
Česká republika JINDERLE Jan jun.5Havárie na RZ 5
Polsko Przemek MAKÓWKA5Nenastoupil na RZ 5
Česká republika DUCHACEK Jan5Havárie na RZ 5
Ukrajina MAKIDON Dmitriy5Nenastoupil na RZ 5
Bulgaria Y.Raichev5Havárie na RZ 5
Španělsko RDL6Nenastoupil na RZ 6
Česká republika JAKUS Jan6Havárie na RZ 6
Španělsko David Prego6Nenastoupil na RZ 6


Schovej komentáře jezdců
Na RZJménoKomentáře jezdců
6Česká republika CIKAN JardaTak jsem to ustal.:-) Diky za zavod
6Hungary CSEKO ArpadOk.! :-)
6Lithuania GREITAS Vairuotojasbig off and crash
6Polsko jagermeisterkaput -(:
6Španělsko Samuel Miguel1 ayuda
6Česká republika Tomas Herderend
5Česká republika CIKAN JardaCas mohl byt mnohem lepsi. Nakopnul me jeden vracak a postavil jsem to na bok. Ale jedeme dal
5Polsko jagermeistergrrrr
5Španělsko Samuel Miguelok
4Česká republika CIKAN JardaNejvic me to bavi.:-)
4Polsko jagermeisterech
4Polsko MAJZNER Sebastianfatalnie 2 spiny
3Česká republika CIKAN JardaTed to bylo moc po dverich.:-)
3Polsko Em1Lwypadek, coz moge wiecej powiedziec, jestem zawiedzony
3Polsko jagermeisterlipa wole szuter
3Španělsko M.Garciamal, mal, mal ..
3Španělsko Samuel Miguellento
2Polsko Em1Lzly opis pilota! jestem wsciekly, wylecialem na prawym 4...
2Lithuania GREITAS Vairuotojasspin
2Polsko jagermeisterfatality
2Španělsko M.Garciasin comentarios ..
2Česká republika STEPANEK Vladimirutrpeni...poskozene rizeni
1Polsko Em1Lzaliczylem drzewko przed meta... musieli mnie kibice wyciagac...bylo niezle jest tragicznie... ale jedziemy treningowo, przesiadka z S2000 jest niezwykle ciezka... jedziemy dalej
1Polsko jagermeistergrrr
1Španělsko M.Garciabuena :D
1Polsko MAJZNER Sebastianspin
1Česká republika RYCHLIK Tomasvery bad
Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11202 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.84%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3581 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7251 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.