Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz752
2.Česká republika STEINER Pavel736
3.Česká republika PAULAT Stepan678
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš615
5.Česká republika BUJACEK Martin579
6.Polsko KORZENIOWSKI Benek551

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš114
2.Česká republika VALENTA Lukas98
3.Česká republika BUJACEK Jakub76
4.Česká republika BUJACEK Martin69
5.Česká republika VALERIAN Vaclav68
6.Česká republika ZBORIL Roman 166

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
test asfalt

17.9.2021 19:34 - 23.9.2021 23:59
12345678910
RZ/SS 5 - Biskupice 2004
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, odpoledne, hustý déšť, zataženo
7.5 km		Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 5DalšíPo RZ 5
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Polsko
 
MALBORSKI Kacper
Skoda Fabia R5 evo		RC203:44.27 120.4
 
2.Česká republika
 
ORLITA Vladimír
Hyundai i20 Coupe WRC 2020		RC103:46.53+2.25
+2.25		119.2
+0.30
3.Česká republika
 
NOVAK Jenda
VW Polo R WRC 2016		RC103:51.21+6.94
+4.68		116.8
+0.93
4.Netherlands
 
Werner Van Kuyk
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)		RC203:51.99+7.72
+0.78		116.4
+1.03
5.Španělsko
 
Tomas Perez
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA		H/A03:54.88+10.61
+2.89		114.9
+1.41
6.Česká republika
 
JONASEK Matej
VW Polo R WRC 2016		RC103:56.57+12.30
+1.68		114.1
+1.64
7.Španělsko
 
Jarfalex
Toyota Yaris WRC 2018		RC103:57.21+12.94
+0.65		113.8
+1.73
8.Polsko
 
TeoWrc
Skoda Fabia R5 evo		RC203:58.22+13.95
+1.01		113.3
+1.86
9.Česká republika
 
PISTULKA Tomáš
Skoda Fabia R5 evo		RC203:59.09+14.82
+0.87		112.9
+1.98
10.Francie
 
Marry Killian
Ford Fiesta WRC 2019		RC104:00.90+16.63
+1.81		112.1
+2.22
11.Italy
 
Zerbato Gianmaria
Ford Fiesta Rally2		RC204:01.70+17.43
+0.81		111.7
+2.32
12.Slovensko
 
HEIS Matus
Skoda Fabia R5 evo		RC204:02.50+18.23
+0.80		111.3
+2.43
13.Francie
 
BAUMANN Nathan
Lancia Stratos HF Grp4		H/404:02.72+18.45
+0.22		111.2
+2.46
14.Polsko
 
SKOWRON Dawid
Skoda Fabia R5 evo		RC204:03.47+19.20
+0.75		110.9
+2.56
15.Slovensko
 
SIMKO Stanislav
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA		H/A04:05.53+21.26
+2.06		110.0
+2.83
16.Česká republika
 
Bagar Simon
Skoda Fabia R5 (b)		RC204:09.90+25.63
+4.36		108.0
+3.42
17.
 
Collado Noe
Renault Clio 16S Williams GrpA		H/A04:12.72+28.45
+2.83		106.8
+3.79
18.Španělsko
 C 
DURANZA Jesus
Renault Clio 16S Williams GrpA		H/A04:12.90+28.63
+0.17		106.8
+3.82
19.Španělsko
 
PENA eneko
Skoda Fabia R5 evo		RC204:17.89+33.61
+4.99		104.7
+4.48
20.Belgium
 
snellebelg
Ford Fiesta Rally2		RC204:20.92+36.65
+3.03		103.5
+4.89
21.Russian Federation
 
Vladislav Afanasiev
Skoda Fabia R5 evo		RC204:23.10+38.83
+2.18		102.6
+5.18
22.Španělsko
 
Olmo Moi
Renault Clio 16S Williams GrpA		H/A04:29.67
00:10.00		+45.40
+6.57		100.1
+6.05
23.Slovensko
 C 
KUCEJ Milan
Toyota Yaris WRC 2018		RC104:42.63+58.36
+12.97		95.5
+7.78
24.Croatia
 
V.Simunec
Ford Fiesta Rally2		RC204:42.92
00:35.00		+58.65
+0.28		95.4
+7.82
25.Česká republika
 
CERNY Petr sen
Ford Fiesta Rally4		RC405:22.53+1:38.26
+39.61		83.7
+13.10
26.Česká republika
 
HLADIK Stanislav
Ford Focus Mk II RS WRC 2006		WRC08:44.27
05:00.00		+5:00.00
+3:21.74		51.5
+40.00
=Španělsko
 
FERNANDZ Eloy
Ford Fiesta R5		RC208:44.27
05:00.00		+5:00.00
+0.00		51.5
+40.00
=Reunion
 
Mathieu97414
VW Polo GTI R5		RC208:44.27
05:00.00		+5:00.00
+0.00		51.5
+40.00
=Italy
 
DAVANZO Demetrio
Aston Martin Vantage RGT		RGT08:44.27
05:00.00		+5:00.00
+0.00		51.5
+40.00
=Česká republika
 
JAKES Dominik
Ford Focus Mk II RS WRC 2006		WRC08:44.27
05:00.00		+5:00.00
+0.00		51.5
+40.00
=Polsko
 
CEZARY R1
Skoda Fabia R5 evo		RC208:44.27
05:00.00		+5:00.00
+0.00		51.5
+40.00
32.Japan
 
naosamu
Ford Fiesta WRC 2019		RC108:46.53
05:00.00		+5:02.26
+2.25		51.3
+40.30
=Španělsko
 
CARRERO Jon
Ford Fiesta WRC 2019		RC108:46.53
05:00.00		+5:02.26
+0.00		51.3
+40.30
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.equalFrancie
 
Marry Killian
Ford Fiesta WRC 2019		RC119:09.54 116.5
 
2.equalŠpanělsko
 
Jarfalex
Toyota Yaris WRC 2018		RC119:14.85+5.32
+5.32		116.0
+0.14
3.equalČeská republika
 
NOVAK Jenda
VW Polo R WRC 2016		RC119:24.20+14.66
+9.34		115.0
+0.39
4.up+1Česká republika
 
PISTULKA Tomáš
Skoda Fabia R5 evo		RC219:58.83+49.30
+34.64		111.7
+1.33
5.up+1Polsko
 
TeoWrc
Skoda Fabia R5 evo		RC220:14.78+1:05.23
+15.94		110.2
+1.75
6.up+1Italy
 
Zerbato Gianmaria
Ford Fiesta Rally2		RC220:21.70+1:12.16
+6.92		109.6
+1.94
7.down-3Slovensko
 
KUCEJ Milan
Toyota Yaris WRC 2018		RC120:28.04+1:18.50
+6.34		109.1
+2.11
8.up+1Slovensko
 
HEIS Matus
Skoda Fabia R5 evo		RC220:32.96+1:23.42
+4.92		108.6
+2.24
9.up+2Slovensko
 
SIMKO Stanislav
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA		H/A20:48.13+1:38.59
+15.17		107.3
+2.65
10.up+2Česká republika
 
Bagar Simon
Skoda Fabia R5 (b)		RC220:53.69+1:44.15
+5.56		106.8
+2.80
11.up+3Polsko
 
SKOWRON Dawid
Skoda Fabia R5 evo		RC221:31.48+2:21.94
+37.79		103.7
+3.82
12.up+4Španělsko
 
DURANZA Jesus
Renault Clio 16S Williams GrpA		H/A21:56.98+2:47.44
+25.50		101.7
+4.50
13.up+6Francie
 
BAUMANN Nathan
Lancia Stratos HF Grp4		H/422:43.79+3:34.25
+46.81		98.2
+5.76
14.up+7Česká republika
 
ORLITA Vladimír
Hyundai i20 Coupe WRC 2020		RC123:54.21
05:00.00		+4:44.67
+1:10.42		93.4
+7.65
15.up+8Polsko
 
MALBORSKI Kacper
Skoda Fabia R5 evo		RC224:33.76
05:00.00		+5:24.22
+39.54		90.9
+8.72
16.up+8Česká republika
 
JONASEK Matej
VW Polo R WRC 2016		RC124:58.47
05:00.00		+5:48.93
+24.71		89.4
+9.38
17.up+8Netherlands
 
Werner Van Kuyk
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)		RC225:01.24
05:10.00		+5:51.70
+2.77		89.2
+9.45
18.down-10Reunion
 
Mathieu97414
VW Polo GTI R5		RC225:05.75
05:00.00		+5:56.21
+4.51		88.9
+9.58
19.up+7Španělsko
 
Tomas Perez
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA		H/A25:06.65
05:00.00		+5:57.11
+0.90		88.9
+9.60
20.up+2Croatia
 
V.Simunec
Ford Fiesta Rally2		RC225:09.20
05:35.00		+5:59.66
+2.54		88.7
+9.67
21.up+9Španělsko
 
PENA eneko
Skoda Fabia R5 evo		RC226:16.08
05:00.00		+7:06.54
+1:06.88		85.0
+11.47
22.up+10
 
Collado Noe
Renault Clio 16S Williams GrpA		H/A26:22.05
05:10.00		+7:12.51
+5.97		84.6
+11.63
23.up+10Belgium
 
snellebelg
Ford Fiesta Rally2		RC227:12.26
05:00.00		+8:02.72
+50.21		82.0
+12.98
24.up+5Česká republika
 
CERNY Petr sen
Ford Fiesta Rally4		RC427:14.11
05:00.00		+8:04.57
+1.85		82.0
+13.03
25.down-5Japan
 
naosamu
Ford Fiesta WRC 2019		RC128:38.02
10:00.00		+9:28.48
+1:23.91		78.0
+15.28
26.up+1Česká republika
 
JAKES Dominik
Ford Focus Mk II RS WRC 2006		WRC30:10.30
10:00.00		+11:00.76
+1:32.28		74.0
+17.76
27.up+9Russian Federation
 
Vladislav Afanasiev
Skoda Fabia R5 evo		RC230:17.80
10:00.00		+11:08.26
+7.50		73.7
+17.96
28.up+3Italy
 
DAVANZO Demetrio
Aston Martin Vantage RGT		RGT30:51.17
10:00.00		+11:41.63
+33.36		72.3
+18.86
29.up+9Španělsko
 
Olmo Moi
Renault Clio 16S Williams GrpA		H/A30:56.93
10:20.00		+11:47.39
+5.76		72.1
+19.02
30.up+5Španělsko
 
FERNANDZ Eloy
Ford Fiesta R5		RC234:11.33
15:00.00		+15:01.79
+3:14.40		65.3
+24.24
31.up+6Česká republika
 
HLADIK Stanislav
Ford Focus Mk II RS WRC 2006		WRC35:03.80
15:00.00		+15:54.26
+52.47		63.7
+25.65
32.up+8Španělsko
 
CARRERO Jon
Ford Fiesta WRC 2019		RC139:38.66
20:50.00		+20:29.11
+4:34.86		56.3
+33.04
33.up+11Polsko
 
CEZARY R1
Skoda Fabia R5 evo		RC241:10.10
21:50.00		+22:00.56
+1:31.44		54.2
+35.50


Sledovat turnaj živě


PředchozíDalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Polsko MALBORSKI KacperSkoda Fabia R5 evoRC2Slicky01:09.6102:24.9703:44.27
Česká republika ORLITA VladimírHyundai i20 Coupe WRC 2020RC1Slicky-00:01.73+00:00.13+00:02.26
Česká republika NOVAK JendaVW Polo R WRC 2016RC1Slicky+00:01.59+00:03.77+00:06.94
Netherlands Werner Van KuykMitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)RC2Slicky+00:01.95+00:04.57+00:07.71
Španělsko Tomas PerezFord Escort Mk V RS Cosworth GrpAH/ASlicky+00:02.62+00:06.43+00:10.61
Česká republika JONASEK MatejVW Polo R WRC 2016RC1Slicky-00:01.01+00:03.17+00:12.29
Španělsko JarfalexToyota Yaris WRC 2018RC1Slicky-00:02.82+00:03.88+00:12.94
Polsko TeoWrcSkoda Fabia R5 evoRC2Slicky+00:04.47+00:07.98+00:13.94
Česká republika PISTULKA TomášSkoda Fabia R5 evoRC2Slicky+00:01.46+00:11.42+00:14.81
Francie Marry KillianFord Fiesta WRC 2019RC1Slicky+00:01.09+00:09.90+00:16.62
Italy Zerbato GianmariaFord Fiesta Rally2RC2Slicky+00:01.37+00:05.69+00:17.43
Slovensko HEIS MatusSkoda Fabia R5 evoRC2Slicky+00:07.45+00:14.05+00:18.23
Francie BAUMANN NathanLancia Stratos HF Grp4H/4Slicky+00:02.80+00:16.16+00:18.44
Polsko SKOWRON DawidSkoda Fabia R5 evoRC2Slicky+00:04.33+00:11.69+00:19.19
Slovensko SIMKO StanislavFord Escort Mk V RS Cosworth GrpAH/ASlicky+00:04.65+00:12.56+00:21.26
Česká republika Bagar SimonSkoda Fabia R5 (b)RC2Slicky+00:06.63+00:16.66+00:25.62
Collado NoeRenault Clio 16S Williams GrpAH/ASlicky+00:07.86+00:19.20+00:28.45
Španělsko DURANZA JesusRenault Clio 16S Williams GrpAH/ASlicky+00:07.95+00:18.28+00:28.62C 
Španělsko PENA enekoSkoda Fabia R5 evoRC2Slicky+00:06.57+00:24.70+00:33.61
Belgium snellebelgFord Fiesta Rally2RC2Slicky+00:06.39+00:23.00+00:36.64
Russian Federation Vladislav AfanasievSkoda Fabia R5 evoRC2Slicky+00:05.19+00:31.67+00:38.82
Španělsko Olmo MoiRenault Clio 16S Williams GrpAH/ASlicky+00:18.35+00:32.72+00:45.39
Slovensko KUCEJ MilanToyota Yaris WRC 2018RC1Slicky+00:16.18+00:26.83+00:58.36C 
Croatia V.SimunecFord Fiesta Rally2RC2Slicky+00:01.11+00:02.73+00:58.64
Česká republika CERNY Petr senFord Fiesta Rally4RC4Slicky+00:08.86+00:21.29+01:38.26
Česká republika JAKES DominikFord Focus Mk II RS WRC 2006WRCSlicky-00:00.54-00:01.60+05:00.00
Španělsko FERNANDZ EloyFord Fiesta R5RC2Slicky--:--:----:--:--+05:00.00
Česká republika HLADIK StanislavFord Focus Mk II RS WRC 2006WRCSlicky--:--:----:--:--+05:00.00
Polsko CEZARY R1Skoda Fabia R5 evoRC2Slicky+00:08.74+00:22.14+05:00.00
Reunion Mathieu97414VW Polo GTI R5RC2Slicky+00:04.25+00:12.27+05:00.00
Italy DAVANZO DemetrioAston Martin Vantage RGTRGTSlicky+00:08.21--:--:--+05:00.00
Španělsko CARRERO JonFord Fiesta WRC 2019RC1Slicky--:--:----:--:--+05:02.26
Japan naosamuFord Fiesta WRC 2019RC1Slicky+00:00.39--:--:--+05:02.26
Francie Romain BrunPeugeot 208 Rally4RC4Slicky+00:04.16--:--:----:--:--
Italy Michele SommavillaFord Fiesta Rally2RC2Slicky+00:02.04+00:17.65--:--:--
Francie tof88Mitsubishi Lancer Evo II GrpAH/ASlicky+00:05.94+00:10.79--:--:--
Italy I.PassannantiMitsubishi Lancer Evo IX R4RC2Slicky+00:08.85+00:32.28--:--:--
Francie jeanPeugeot 208 Rally4RC4Slicky+00:19.41--:--:----:--:--
Polsko Godzik PrzemyslawSubaru Impreza GC8 555 GrpAH/ASlicky--:--:----:--:----:--:--
Španělsko Mendez ManuCitroen C3 R5RC2Slicky+00:01.59+00:04.65--:--:--
Roberto_DapraCitroen C3 WRC 2017RC1Slicky--:--:----:--:----:--:--
Polsko PARCHANSKI GrzegorzFord Fiesta WRC 2019RC1Slicky-00:03.33--:--:----:--:--


Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Polsko Robert Walaszek1Havárie na RZ 1
Velká Británie KJW1Havárie na RZ 1
Španělsko ALEZ JuanC1Havárie na RZ 1
Španělsko Salgado dany1Havárie na RZ 1
Velká Británie EXR_Sven1Havárie na RZ 1
Španělsko REY Luis1Havárie na RZ 1
Španělsko Diego cerqueira1Havárie na RZ 1
Argentina SENKOVIC Nicolás1Havárie na RZ 1
Belgium flashcorsamk21Havárie na RZ 1
Francie José Aleixo1Havárie na RZ 1
Francie APRallye1Havárie na RZ 1
Španělsko Martínez Nardo2Havárie na RZ 2
Španělsko PEREZ Aaron2Havárie na RZ 2
Polsko Andrzej ENGLERT2Nenastoupil na RZ 2
Česká republika HURDES Tobi2Havárie na RZ 2
Španělsko Guchy Agüero2Havárie na RZ 2
Španělsko CASTRO Pablo2Nenastoupil na RZ 2
Česká republika Schernstein Josef2Havárie na RZ 2
Francie chris05 ART2Havárie na RZ 2
Španělsko Marc Mirabet2Nenastoupil na RZ 2
Italy stafdema2Havárie na RZ 2
ibrowning2Havárie na RZ 2
Italy arch2Havárie na RZ 2
URRA Martin2Havárie na RZ 2
Francie ART_Alexis Autin2Havárie na RZ 2
Portugalsko Car_Sou_2B2Nenastoupil na RZ 2
Polsko WINIARSKI PAWEL2Havárie na RZ 2
Miguel iglesias3Havárie na RZ 3
Polsko LASKOWSKI Hubert3Havárie na RZ 3
Španělsko VAZQUEZ Alvaro3Havárie na RZ 3
Španělsko SUEIRAS Xabi3Havárie na RZ 3
Italy lucaralliart3Havárie na RZ 3
Polsko GREN Radoslaw3Havárie na RZ 3
Česká republika KUBICEK Dalibor3Nenastoupil na RZ 3
GabZan933Nenastoupil na RZ 3
Česká republika KOLECKAR Adam3Havárie na RZ 3
Reunion Ludo.M3Havárie na RZ 3
Polsko SZEWCZYK Patryk4Havárie na RZ 4
Polsko Dolca4Havárie na RZ 4
Česká republika OVCACEK Tomas4Havárie na RZ 4
Španělsko MARTIN Kike4Havárie na RZ 4
Česká republika FAIT Lukas jr.4Havárie na RZ 4
Italy SELVA Fabrizio4Havárie na RZ 4
Španělsko GONI rubens4Havárie na RZ 4
Lithuania tomasZAKSAS4Nenastoupil na RZ 4
Portugalsko Joao Paulo4Havárie na RZ 4
Francie CHATAIN Jean4Havárie na RZ 4
Česká republika BALY Michal4Havárie na RZ 4
XFUERA4Havárie na RZ 4
Česká republika ANGELOVIC Jakub4Havárie na RZ 4
Italy BEVILACQUA Federico4Havárie na RZ 4
Italy I.Passannanti5Havárie na RZ 5
Francie Romain Brun5Havárie na RZ 5
Polsko PARCHANSKI Grzegorz5Havárie na RZ 5
Francie jean5Havárie na RZ 5
Španělsko Mendez Manu5Havárie na RZ 5
Polsko Maciej Jary5Nenastoupil na RZ 5
Francie Romain Perrin5Nenastoupil na RZ 5
Roberto_Dapra5Havárie na RZ 5
Francie tof885Havárie na RZ 5
Polsko Godzik Przemyslaw5Havárie na RZ 5
Italy Michele Sommavilla5Havárie na RZ 5
Italy DAVANZO Demetrio6Havárie na RZ 6
Italy Zerbato Gianmaria6Nenastoupil na RZ 6
Česká republika CERNY Petr sen6Havárie na RZ 6
Česká republika HLADIK Stanislav6Havárie na RZ 6
Česká republika JONASEK Matej6Nenastoupil na RZ 6
Španělsko CARRERO Jon7Havárie na RZ 7
Reunion Mathieu974147Havárie na RZ 7
Netherlands Werner Van Kuyk7Havárie na RZ 7
Španělsko FERNANDZ Eloy7Havárie na RZ 7
Slovensko HEIS Matus7Nenastoupil na RZ 7
Španělsko Jarfalex7Havárie na RZ 7
Španělsko PENA eneko8Havárie na RZ 8
Polsko CEZARY R18Havárie na RZ 8
Česká republika Bagar Simon9Havárie na RZ 9
Francie Marry Killian10Havárie na RZ 10


Schovej komentáře jezdců
Na RZJménoKomentáře jezdců
10Collado Noethanks for the rally and superrrally
10Španělsko DURANZA JesusBien, un par se salidas con perdida de tiempo. Gracias por el trabajo.
10Slovensko KUCEJ Milanzatial je to fajn,uvidim ako to dopadne na koniec.Dik za rally.
10Španělsko Olmo Moigracies x el rally,y el superrally
10Česká republika PISTULKA TomášDobry test pred moravou, na posledni zkousce 2x hodiny a 1x vylet z trati, byla citim nervozita, ze jedu na vysledek. Diky poradatelum
9Španělsko DURANZA JesusSalida de carretera
9Slovensko KUCEJ Milanna to,ze som tuto RZ isiel 1.krat,tak to nebolo zle.
8Španělsko DURANZA JesusBien
8Slovensko KUCEJ Milan2x spin
7Španělsko DURANZA JesusBien
6Španělsko DURANZA JesusBien
5Španělsko DURANZA JesusBien
5Slovensko KUCEJ Milan4x spin!...
4Španělsko DURANZA JesusBien
3Španělsko DURANZA JesusBien
2Španělsko DURANZA JesusBien, sin problemas
1Španělsko DURANZA JesusSalida



Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11202 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.84%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3581 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7251 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.