Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz752
2.Česká republika STEINER Pavel736
3.Česká republika PAULAT Stepan678
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš615
5.Česká republika BUJACEK Martin579
6.Polsko KORZENIOWSKI Benek551

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš144
2.Česká republika VALENTA Lukas117
3.Česká republika VALERIAN Vaclav83
4.Česká republika BUJACEK Jakub76
5.Česká republika TOMECEK Libor71
6.Česká republika BUJACEK Martin69

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Barum Czech Rally Zlin - 2. Etapa
NGP
6.9.2015 11:31 - 10.9.2015 23:59
123456
RZ/SS 1 - Semetin 1
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, oblačno
11.7 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Česká republika
 
DLOUHY Vladimir
Skoda Fabia R5
RC206:28.19 108.5
 
2.Španělsko
 
LEIRO Adrian
Skoda Fabia R5
RC206:42.99+14.80
+14.80
104.5
+1.26
3.Česká republika
 
SOJKA Karel
Ford Fiesta R5
RC206:45.67+17.48
+2.68
103.8
+1.49
4.Česká republika
 
VASICEK Michal
Skoda Fabia R5
RC206:47.22+19.03
+1.55
103.4
+1.63
5.Russian Federation
 
BOKOV Sergey
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC206:50.87+22.68
+3.65
102.5
+1.94
6.Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Mitsubishi Lancer Evo X V12 R4
RC206:58.17+29.98
+7.30
100.7
+2.56
7.Romania
 
DIACONESCU Remus
Skoda Fabia R5
RC207:00.80+32.61
+2.63
100.1
+2.79
8.Česká republika
 
VRANY Martin
Skoda Fabia R5
RC207:07.28+39.09
+6.49
98.6
+3.34
9.Česká republika
 
EXNER Zdenek
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC207:09.83+41.64
+2.54
98.0
+3.56
10.Česká republika
 
DROZDA Karel
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC307:26.54+58.35
+16.71
94.3
+4.99
11.Česká republika
 
VOJTECHOVSKY Radek
Skoda Fabia R5
RC207:30.06+1:01.87
+3.52
93.6
+5.29
12.Česká republika
 
HRANICKY David
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC207:31.94+1:03.75
+1.88
93.2
+5.45
13.Česká republika
 C 
PALASEK Michal
Citroen DS3 R5
RC207:49.46+1:21.27
+17.52
89.7
+6.95
14.Česká republika
 
HANZLIK Jan
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC207:53.15+1:24.96
+3.69
89.0
+7.26
15.Slovensko
 
JACKO Kristian
Opel ADAM R2
RC407:53.44+1:25.25
+0.28
89.0
+7.29
16.Česká republika
 
DLOUHY Vlada st
Citroen DS3 R5
RC208:00.89+1:32.70
+7.45
87.6
+7.92
17.Polsko
 
wisniaone1
Opel ADAM R2
RC408:06.77+1:38.58
+5.88
86.5
+8.43
18.Španělsko
 
LUJAN Alexandre
Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4
RC208:08.01+1:39.82
+1.24
86.3
+8.53
19.Polsko
 
Lukasz Popko
Peugeot 208 R2
RC408:13.07+1:44.88
+5.05
85.4
+8.96
20.Polsko
 C 
WORONECKI Mirek
Citroen DS3 R3-MAX
RC308:42.75+2:14.56
+29.68
80.6
+11.50
21.Česká republika
 
tattus
Citroen C2 R2 Max
RC409:56.74+3:28.55
+1:13.98
70.6
+17.83
22.Švédkso
 
Mattias Lagstrom
Ford Fiesta R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+1:31.45
61.2
+25.64
=Argentina
 
FAVIA Mikel
Ford Fiesta R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Česká republika
 
HAJEK Michal
Skoda Fabia R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Česká republika
 
JACHYM Milan
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Bulgaria
 
CONEV Georgi
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Česká republika
 
CHLUD Radek
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Lithuania
 
ILCIUKAS Deividas
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Česká republika
 
CADA Otto
Skoda Fabia R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Česká republika
 
NEDVED Petr
Skoda Fabia R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Polsko
 
PRZYSZLAKOWSKI Mateusz
Peugeot 207 S2000 Evo Plus
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Česká republika
 
KŘENEK Lukáš
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Česká republika
 C 
BEZDEK Filip
Skoda Fabia R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Slovensko
 
SVONAVEC Tomas
Skoda Fabia R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Slovensko
 
MYDLIAR Jozef
Porsche 911 GT3 996 2004
RGT11:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Česká republika
 
ORLITA Vladimír
Skoda Fabia R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Česká republika
 
HRADIL Tomas
Ford Fiesta R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Česká republika
 
REHUREK Tomas
Skoda Fabia R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Česká republika
 
TEPLY Tomas
Skoda Fabia R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Polsko
 
CYWKA Marcin
Skoda Fabia R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Slovensko
 
SPISAK Stefan
Skoda Fabia R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=
 
hanz
Porsche 911 GT3 RS 997 2007
RGT11:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Česká republika
 
BEDŘICH Josef
Skoda Fabia R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Lithuania
 
LAPINSKAS Remigijus
Ford Fiesta R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
45.Česká republika
 
PFAJFER Tomas
Skoda Fabia R5
RC211:38.19
05:10.00
+5:10.00
+10.00
60.3
+26.50
=Germany
 
GUENTHER David
Porsche 911 GT3 RS 997 2007
RGT11:38.19
05:10.00
+5:10.00
+0.00
60.3
+26.50
=Česká republika
 
ZELENKA Pavel
Subaru Impreza N15 R4
RC211:38.19
05:10.00
+5:10.00
+0.00
60.3
+26.50
48.Polsko
 
glowacz
Citroen DS3 R3-MAX
RC312:26.54
05:00.00
+5:58.35
+48.35
56.4
+30.63
=Španělsko
 
CIN Ramon
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC312:26.54
05:00.00
+5:58.35
+0.00
56.4
+30.63
=Polsko
 
MYNARSKI Maciek
Citroen DS3 R3-MAX
RC312:26.54
05:00.00
+5:58.35
+0.00
56.4
+30.63
=Bulgaria
 
Dimitar Dimitrov
Citroen DS3 R3-MAX
RC312:26.54
05:00.00
+5:58.35
+0.00
56.4
+30.63
52.Česká republika
 
RAFAJ David
Skoda Fabia R2
RC412:53.44
05:00.00
+6:25.25
+26.90
54.5
+32.93
=Polsko
 
SIERADZKI Lukasz
Ford Fiesta R2
RC412:53.44
05:00.00
+6:25.25
+0.00
54.5
+32.93
=Česká republika
 
SIMECEK Patrik
Citroen C2 R2 Max
RC412:53.44
05:00.00
+6:25.25
+0.00
54.5
+32.93
=Španělsko
 
Pedrero Guillermo
Renault Twingo R2 Evo
RC412:53.44
05:00.00
+6:25.25
+0.00
54.5
+32.93
=Španělsko
 
GIL diego
Renault Twingo R2 Evo
RC412:53.44
05:00.00
+6:25.25
+0.00
54.5
+32.93
=Česká republika
 
JEDLICKA Patrik
Opel ADAM R2
RC412:53.44
05:00.00
+6:25.25
+0.00
54.5
+32.93
=Polsko
 
Rutkowski Jakub
Opel ADAM R2
RC412:53.44
05:00.00
+6:25.25
+0.00
54.5
+32.93
=Česká republika
 
KUTEJ Lukas
Opel ADAM R2
RC412:53.44
05:00.00
+6:25.25
+0.00
54.5
+32.93
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Česká republika
 
DLOUHY Vladimir
Skoda Fabia R5
RC206:28.19 108.5
 
2.Španělsko
 
LEIRO Adrian
Skoda Fabia R5
RC206:42.99+14.80
+14.80
104.5
+1.26
3.Česká republika
 
SOJKA Karel
Ford Fiesta R5
RC206:45.67+17.48
+2.68
103.8
+1.49
4.Česká republika
 
VASICEK Michal
Skoda Fabia R5
RC206:47.22+19.03
+1.55
103.4
+1.63
5.Russian Federation
 
BOKOV Sergey
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC206:50.87+22.68
+3.65
102.5
+1.94
6.Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Mitsubishi Lancer Evo X V12 R4
RC206:58.17+29.98
+7.30
100.7
+2.56
7.Romania
 
DIACONESCU Remus
Skoda Fabia R5
RC207:00.80+32.61
+2.63
100.1
+2.79
8.Česká republika
 
VRANY Martin
Skoda Fabia R5
RC207:07.28+39.09
+6.49
98.6
+3.34
9.Česká republika
 
EXNER Zdenek
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC207:09.83+41.64
+2.54
98.0
+3.56
10.Česká republika
 
DROZDA Karel
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC307:26.54+58.35
+16.71
94.3
+4.99
11.Česká republika
 
VOJTECHOVSKY Radek
Skoda Fabia R5
RC207:30.06+1:01.87
+3.52
93.6
+5.29
12.Česká republika
 
HRANICKY David
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC207:31.94+1:03.75
+1.88
93.2
+5.45
13.Česká republika
 
PALASEK Michal
Citroen DS3 R5
RC207:49.46+1:21.27
+17.52
89.7
+6.95
14.Česká republika
 
HANZLIK Jan
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC207:53.15+1:24.96
+3.69
89.0
+7.26
15.Slovensko
 
JACKO Kristian
Opel ADAM R2
RC407:53.44+1:25.25
+0.28
89.0
+7.29
16.Česká republika
 
DLOUHY Vlada st
Citroen DS3 R5
RC208:00.89+1:32.70
+7.45
87.6
+7.92
17.Polsko
 
wisniaone1
Opel ADAM R2
RC408:06.77+1:38.58
+5.88
86.5
+8.43
18.Španělsko
 
LUJAN Alexandre
Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4
RC208:08.01+1:39.82
+1.24
86.3
+8.53
19.Polsko
 
Lukasz Popko
Peugeot 208 R2
RC408:13.07+1:44.88
+5.05
85.4
+8.96
20.Polsko
 
WORONECKI Mirek
Citroen DS3 R3-MAX
RC308:42.75+2:14.56
+29.68
80.6
+11.50
21.Česká republika
 
tattus
Citroen C2 R2 Max
RC409:56.74+3:28.55
+1:13.98
70.6
+17.83
22.Slovensko
 
MYDLIAR Jozef
Porsche 911 GT3 996 2004
RGT11:28.19
05:00.00
+5:00.00
+1:31.45
61.2
+25.64
=Česká republika
 
ORLITA Vladimír
Skoda Fabia R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Česká republika
 
HRADIL Tomas
Ford Fiesta R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Česká republika
 
REHUREK Tomas
Skoda Fabia R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Česká republika
 
TEPLY Tomas
Skoda Fabia R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Polsko
 
CYWKA Marcin
Skoda Fabia R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Slovensko
 
SPISAK Stefan
Skoda Fabia R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=
 
hanz
Porsche 911 GT3 RS 997 2007
RGT11:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Česká republika
 
BEDŘICH Josef
Skoda Fabia R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Lithuania
 
LAPINSKAS Remigijus
Ford Fiesta R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Slovensko
 
SVONAVEC Tomas
Skoda Fabia R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Česká republika
 
BEZDEK Filip
Skoda Fabia R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Česká republika
 
KŘENEK Lukáš
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Švédkso
 
Mattias Lagstrom
Ford Fiesta R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Argentina
 
FAVIA Mikel
Ford Fiesta R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Česká republika
 
HAJEK Michal
Skoda Fabia R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Česká republika
 
JACHYM Milan
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Bulgaria
 
CONEV Georgi
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Česká republika
 
CHLUD Radek
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Lithuania
 
ILCIUKAS Deividas
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Česká republika
 
CADA Otto
Skoda Fabia R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Česká republika
 
NEDVED Petr
Skoda Fabia R5
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
=Polsko
 
PRZYSZLAKOWSKI Mateusz
Peugeot 207 S2000 Evo Plus
RC211:28.19
05:00.00
+5:00.00
+0.00
61.2
+25.64
45.Česká republika
 
ZELENKA Pavel
Subaru Impreza N15 R4
RC211:38.19
05:10.00
+5:10.00
+10.00
60.3
+26.50
=Germany
 
GUENTHER David
Porsche 911 GT3 RS 997 2007
RGT11:38.19
05:10.00
+5:10.00
+0.00
60.3
+26.50
=Česká republika
 
PFAJFER Tomas
Skoda Fabia R5
RC211:38.19
05:10.00
+5:10.00
+0.00
60.3
+26.50
48.Polsko
 
glowacz
Citroen DS3 R3-MAX
RC312:26.54
05:00.00
+5:58.35
+48.35
56.4
+30.63
=Španělsko
 
CIN Ramon
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC312:26.54
05:00.00
+5:58.35
+0.00
56.4
+30.63
=Polsko
 
MYNARSKI Maciek
Citroen DS3 R3-MAX
RC312:26.54
05:00.00
+5:58.35
+0.00
56.4
+30.63
=Bulgaria
 
Dimitar Dimitrov
Citroen DS3 R3-MAX
RC312:26.54
05:00.00
+5:58.35
+0.00
56.4
+30.63
52.Polsko
 
Rutkowski Jakub
Opel ADAM R2
RC412:53.44
05:00.00
+6:25.25
+26.90
54.5
+32.93
=Česká republika
 
JEDLICKA Patrik
Opel ADAM R2
RC412:53.44
05:00.00
+6:25.25
+0.00
54.5
+32.93
=Španělsko
 
GIL diego
Renault Twingo R2 Evo
RC412:53.44
05:00.00
+6:25.25
+0.00
54.5
+32.93
=Španělsko
 
Pedrero Guillermo
Renault Twingo R2 Evo
RC412:53.44
05:00.00
+6:25.25
+0.00
54.5
+32.93
=Česká republika
 
SIMECEK Patrik
Citroen C2 R2 Max
RC412:53.44
05:00.00
+6:25.25
+0.00
54.5
+32.93
=Polsko
 
SIERADZKI Lukasz
Ford Fiesta R2
RC412:53.44
05:00.00
+6:25.25
+0.00
54.5
+32.93
=Česká republika
 
RAFAJ David
Skoda Fabia R2
RC412:53.44
05:00.00
+6:25.25
+0.00
54.5
+32.93
=Česká republika
 
KUTEJ Lukas
Opel ADAM R2
RC412:53.44
05:00.00
+6:25.25
+0.00
54.5
+32.93


Sledovat turnaj živě




Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Česká republika MIKLIK Jaroslav1Havárie na RZ 1
Slovensko KUCEJ Milan1Havárie na RZ 1
Česká republika FOJTIK Kuba1Havárie na RZ 1
Polsko Apanasewicz Szymon1Havárie na RZ 1
Bulgaria DONCHEV Ilian1Havárie na RZ 1
Polsko OLEK LALIK1Havárie na RZ 1
Slovensko BENCEK Jaroslav1Havárie na RZ 1
Slovensko PAVLIK Jan1Havárie na RZ 1
Česká republika SWATZINA Jakub1Havárie na RZ 1
Česká republika lukyncz1Havárie na RZ 1
Polsko DELCZYK Bartosz1Havárie na RZ 1
Polsko GRZES Mateusz1Havárie na RZ 1
Česká republika JAROSEVSKY Jiri1Havárie na RZ 1
Slovensko PAULIK Jan1Havárie na RZ 1
Česká republika KVASNICAK Miroslav1Havárie na RZ 1
Česká republika KUTAL Vítek1Havárie na RZ 1
Česká republika LUNAK Mirek1Havárie na RZ 1
Česká republika DVORAK Karel1Havárie na RZ 1
Polsko ZAWADA Pawel1Havárie na RZ 1
Polsko BYCZKOWSKI Adrian1Havárie na RZ 1
Ukrajina BAKHTIN Aleksey1Havárie na RZ 1
Polsko BONCELA Damian1Havárie na RZ 1
Česká republika kempes1Havárie na RZ 1
Germany TRAFI Lukas1Havárie na RZ 1
S.B.1Havárie na RZ 1
Česká republika Herr1Havárie na RZ 1
Slovensko TOKOLY Vlado1Havárie na RZ 1
Španělsko ALVAREZ Iago1Havárie na RZ 1
Polsko baciar241Havárie na RZ 1
Česká republika CIBULKA Michal1Havárie na RZ 1
Bulgaria KOLEV Stefan1Havárie na RZ 1
Lithuania ILCIUKAS Deividas4Havárie na RZ 4


Schovej komentáře jezdců
Na RZJménoKomentáře jezdců
6Česká republika DLOUHY Vladimir3x crash
6Španělsko LEIRO Adrianfull rally
6Polsko Lukasz Popkoujuj po 1,5 roku sporo tu sie zmienilo ;)
6Polsko WORONECKI Mirekthx :)
5Česká republika DLOUHY VladimirOhla tyc rizeni a vylomene PP kolo
5Polsko Lukasz Popkouj :)
5Polsko WORONECKI MirekCFH again
4Česká republika BEZDEK Filipupravil sem nastaveni k horsimu :(
4Španělsko CIN Ramonspin
4Česká republika VRANY Martinuz to bylo za hranou
3Polsko Lukasz Popkouh.. first time after 1,5 year brake :/ ;)
1Česká republika BEZDEK Filipblba chybka
1Česká republika PALASEK MichalJeli jsme dost opatrne, to auto nema moc vykon, tak tomu neverim.
1Polsko WORONECKI MirekCFH



Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11290 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3729 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3584 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3852 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7253 22.02%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.