Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz752
2.Česká republika STEINER Pavel736
3.Česká republika PAULAT Stepan678
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš615
5.Česká republika BUJACEK Martin579
6.Polsko KORZENIOWSKI Benek551

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš114
2.Česká republika VALENTA Lukas98
3.Česká republika BUJACEK Jakub76
4.Česká republika BUJACEK Martin69
5.Česká republika VALERIAN Vaclav68
6.Česká republika ZBORIL Roman 166

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
CRMO 2011 - Rali de Sao Vicente
2nd Rally from the Madeira Rally Championship 2011 // 2o Rali do Campeonato Ralis da Madeira Online 2011 more info/mais info @ www.madeiraafundo.com - Free entry Championship
22.4.2011 1:00 - 26.4.2011 1:00
12345678
RZ/SS 2 - Vigia
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
7.8 km		Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 2DalšíPo RZ 2
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Portugalsko
 
RODRIGUES Tiago
Citroen C2 S1600		S160004:55.58 95.0
 
2.Ukrajina
 
KHOROLSKY Artem
Peugeot 207 S2000		S200004:57.72+2.14
+2.14		94.3
+0.27
3.Portugalsko
 
MENDES Markes
Skoda Fabia S2000 evo2		S200004:58.77+3.19
+1.05		94.0
+0.41
4.Portugalsko
 
Helder Ferreira
Skoda Fabia S2000 evo2		S200005:01.42+5.84
+2.65		93.2
+0.75
5.Španělsko
 
MARZOA Juan
Opel Corsa S1600		S160005:03.11+7.52
+1.68		92.6
+0.96
6.Portugalsko
 
Rui DUARTE
Honda Civic R3		S160005:03.14+7.56
+0.04		92.6
+0.97
7.Finsko
 
Mike Honcho
Abarth Grande Punto S2000		S200005:04.93+9.34
+1.79		92.1
+1.20
8.Portugalsko
 C 
Daniel Ferreira
Ford Fiesta S1600		S160005:04.97+9.38
+0.04		92.1
+1.20
9.Portugalsko
 
Elvio Pita
Mitsubishi Lancer Evo 9		N405:05.68+10.10
+0.71		91.9
+1.29
10.Polsko
 
MALCZEWSKI Piotr
Opel Corsa S1600		S160005:06.82+11.23
+1.13		91.5
+1.44
11.Portugalsko
 C 
BARROS Rodrigo
Skoda Fabia S2000 evo2		S200005:07.43+11.84
+0.61		91.3
+1.52
12.Španělsko
 
IGLESIAS Rafa
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200005:08.49+12.91
+1.06		91.0
+1.65
13.Polsko
 
BORSUK Grzegorz
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200005:14.54+18.95
+6.05		89.3
+2.43
14.Portugalsko
 
Toz Almeida
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200005:14.83+19.25
+0.30		89.2
+2.47
15.Germany
 
STEIN Torsten
Ford Fiesta S1600		S160005:16.70+21.12
+1.87		88.7
+2.71
16.Polsko
 
Jarek Hryniuk
Mitsubishi Lancer Evo 9		N405:18.30+22.72
+1.60		88.2
+2.91
17.Česká republika
 
HAMSIK Daniel
Renault Clio S1600		S160005:18.81+23.22
+0.51		88.1
+2.98
18.Portugalsko
 
Joao Marques
Ford Fiesta S1600		S160005:20.30+24.72
+1.50		87.7
+3.17
19.Španělsko
 
PEREZ Gustavo
Proton Satria Neo S2000		S200005:22.62+27.04
+2.31		87.0
+3.47
20.Portugalsko
 
Rui Costa
Subaru Impreza N14		N405:23.38+27.80
+0.76		86.8
+3.56
21.Česká republika
 
PAPUGA David
Volkswagen Polo S1600		S160005:24.17+28.59
+0.79		86.6
+3.67
22.Portugalsko
 
PAULO Tempera
Peugeot 207 S2000		S200005:26.22+30.64
+2.04		86.1
+3.93
23.Portugalsko
 
Rosa
Skoda Fabia S2000 evo2		S200005:26.38+30.80
+0.16		86.0
+3.95
24.Portugalsko
 
Tiago Aguiar
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200005:27.18+31.59
+0.80		85.8
+4.05
25.Česká republika
 
SLANY Michal
Citroen Saxo S1600		S160005:27.61+32.03
+0.43		85.7
+4.11
26.Portugalsko
 
Antonio Santos
Renault Clio S1600		S160005:27.93+32.34
+0.31		85.6
+4.15
27.Portugalsko
 
Nuno Castro
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200005:28.07+32.49
+0.15		85.6
+4.17
28.Španělsko
 
TENREIRO Fran
Skoda Fabia S2000 evo2		S200005:29.94+34.36
+1.87		85.1
+4.40
29.Portugalsko
 C 
Paulo Castro
Mitsubishi Lancer Evo 8		N405:32.29+36.70
+2.35		84.5
+4.71
30.Polsko
 
Mateusz Senko
Peugeot 106 Rallye A5		A505:36.68+41.09
+4.38		83.4
+5.27
31.Polsko
 
kaskader
Ford Fiesta S1600		S160005:37.18
00:10.00		+41.59
+0.50		83.3
+5.33
32.Estonia
 
Janek_Madhouse
Ford Fiesta S1600		S160005:39.59+44.00
+2.41		82.7
+5.64
33.Portugalsko
 
DINIS Luis
Opel Corsa S1600		S160005:40.28+44.70
+0.70		82.5
+5.73
34.Španělsko
 
GHUNEIM Jair
Mitsubishi Lancer Evo 9		N405:43.28+47.69
+2.99		81.8
+6.11
35.Portugalsko
 
Andre Sardinha
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200005:46.90+51.32
+3.62		80.9
+6.58
36.
 
Zeca milho
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200005:51.69+56.11
+4.80		79.8
+7.19
37.Španělsko
 
Samu Sanchez
Mitsubishi Lancer Evo 8		N406:02.67+1:07.08
+10.97		77.4
+8.60
38.Česká republika
 
AKRMAN Milos
Ford Fiesta S1600		S160006:06.96
00:33.00		+1:11.38
+4.30		76.5
+9.15
39.Russian Federation
 
musicman
Subaru Impreza N14 URT		N406:10.21+1:14.62
+3.24		75.8
+9.57
40.Portugalsko
 
Niga
Mitsubishi Lancer Evo 8		N406:14.02+1:18.44
+3.82		75.1
+10.06
41.Russian Federation
 
SOLDATOV Sergey
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200007:11.13+2:15.54
+57.11		65.1
+17.38
42.Česká republika
 C 
LAPUNIK Filip
Fiat Punto S1600		S160007:22.95+2:27.37
+11.82		63.4
+18.89
43.
 
Manso
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200007:29.27+2:33.68
+6.31		62.5
+19.70
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.equalPortugalsko
 
MENDES Markes
Skoda Fabia S2000 evo2		S200008:00.44 110.1
 
2.up+1Ukrajina
 
KHOROLSKY Artem
Peugeot 207 S2000		S200008:01.80+1.36
+1.36		109.8
+0.09
3.up+6Portugalsko
 
RODRIGUES Tiago
Citroen C2 S1600		S160008:04.56+4.12
+2.76		109.2
+0.28
4.up+1Portugalsko
 
Helder Ferreira
Skoda Fabia S2000 evo2		S200008:06.62+6.19
+2.06		108.7
+0.42
5.up+1Portugalsko
 
Daniel Ferreira
Ford Fiesta S1600		S160008:10.55+10.11
+3.93		107.9
+0.69
6.down-2Portugalsko
 
BARROS Rodrigo
Skoda Fabia S2000 evo2		S200008:12.15+11.71
+1.60		107.5
+0.80
7.up+3Portugalsko
 
Rui DUARTE
Honda Civic R3		S160008:13.48+13.05
+1.33		107.2
+0.89
8.down-1Polsko
 
MALCZEWSKI Piotr
Opel Corsa S1600		S160008:13.80+13.36
+0.31		107.2
+0.91
9.up+8Španělsko
 
MARZOA Juan
Opel Corsa S1600		S160008:19.37+18.93
+5.57		106.0
+1.29
10.up+2Španělsko
 
IGLESIAS Rafa
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200008:20.80+20.37
+1.44		105.7
+1.39
11.equalPolsko
 
BORSUK Grzegorz
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200008:25.84+25.41
+5.04		104.6
+1.73
12.up+10Portugalsko
 
Elvio Pita
Mitsubishi Lancer Evo 9		N408:26.54+26.10
+0.70		104.5
+1.78
13.up+5Portugalsko
 
Toz Almeida
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200008:31.21+30.77
+4.67		103.5
+2.09
14.up+21Finsko
 
Mike Honcho
Abarth Grande Punto S2000		S200008:38.17+37.74
+6.97		102.1
+2.57
15.down-2Portugalsko
 
PAULO Tempera
Peugeot 207 S2000		S200008:38.57+38.13
+0.39		102.0
+2.59
16.up+8Germany
 
STEIN Torsten
Ford Fiesta S1600		S160008:38.61+38.17
+0.04		102.0
+2.60
17.up+9Polsko
 
Jarek Hryniuk
Mitsubishi Lancer Evo 9		N408:40.50+40.06
+1.89		101.7
+2.73
18.up+10Portugalsko
 
Joao Marques
Ford Fiesta S1600		S160008:43.19+42.76
+2.69		101.1
+2.91
19.up+1Portugalsko
 
Rosa
Skoda Fabia S2000 evo2		S200008:44.34+43.90
+1.14		100.9
+2.99
20.up+5Španělsko
 
TENREIRO Fran
Skoda Fabia S2000 evo2		S200008:52.04+51.60
+7.70		99.5
+3.51
21.up+16Česká republika
 
HAMSIK Daniel
Renault Clio S1600		S160008:56.07+55.63
+4.03		98.7
+3.78
22.up+12Portugalsko
 
Rui Costa
Subaru Impreza N14		N408:56.60+56.16
+0.53		98.6
+3.82
23.up+13Španělsko
 
PEREZ Gustavo
Proton Satria Neo S2000		S200008:57.18+56.75
+0.59		98.5
+3.86
24.down-10Portugalsko
 
Andre Sardinha
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200009:00.32+59.88
+3.14		97.9
+4.07
25.up+8Portugalsko
 
Nuno Castro
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200009:00.93+1:00.49
+0.61		97.8
+4.11
26.down-3Španělsko
 
GHUNEIM Jair
Mitsubishi Lancer Evo 9		N409:04.35+1:03.91
+3.42		97.2
+4.35
27.up+11Portugalsko
 
Tiago Aguiar
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200009:07.52+1:07.08
+3.17		96.7
+4.56
28.up+19Česká republika
 
PAPUGA David
Volkswagen Polo S1600		S160009:19.63+1:19.19
+12.11		94.6
+5.39
29.up+13Portugalsko
 
Paulo Castro
Mitsubishi Lancer Evo 8		N409:21.45+1:21.01
+1.82		94.3
+5.51
30.up+15Polsko
 
kaskader
Ford Fiesta S1600		S160009:29.44
00:10.00		+1:29.00
+7.98		92.9
+6.05
31.up+8
 
Zeca milho
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200009:32.66+1:32.22
+3.22		92.4
+6.27
32.up+23Portugalsko
 
Antonio Santos
Renault Clio S1600		S160009:40.20+1:39.77
+7.54		91.2
+6.79
33.down-1Russian Federation
 
musicman
Subaru Impreza N14 URT		N409:42.29+1:41.85
+2.08		90.9
+6.93
34.up+17Portugalsko
 
DINIS Luis
Opel Corsa S1600		S160009:46.66+1:46.22
+4.38		90.2
+7.23
35.up+18Polsko
 
Mateusz Senko
Peugeot 106 Rallye A5		A509:47.43
00:10.00		+1:46.99
+0.77		90.1
+7.28
36.up+23Česká republika
 
SLANY Michal
Citroen Saxo S1600		S160009:49.35+1:48.91
+1.92		89.8
+7.41
37.up+19Estonia
 
Janek_Madhouse
Ford Fiesta S1600		S160009:53.07+1:52.63
+3.72		89.2
+7.66
38.up+10Španělsko
 
Samu Sanchez
Mitsubishi Lancer Evo 8		N410:00.17+1:59.74
+7.10		88.2
+8.15
39.up+18Česká republika
 
AKRMAN Milos
Ford Fiesta S1600		S160010:23.65
00:33.00		+2:23.21
+23.47		84.9
+9.74
40.equalRussian Federation
 
SOLDATOV Sergey
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200010:52.92+2:52.49
+29.28		81.1
+11.73
41.up+22Portugalsko
 
Niga
Mitsubishi Lancer Evo 8		N410:58.06+2:57.62
+5.14		80.4
+12.08
42.up+8Česká republika
 
LAPUNIK Filip
Fiat Punto S1600		S160011:27.69+3:27.25
+29.63		77.0
+14.10
43.up+17
 
Manso
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200011:55.08+3:54.64
+27.39		74.0
+15.96


Sledovat turnaj živě




Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Polsko KABALA Lukasz1Havárie na RZ 1
Polsko BORUTA Janusz1Havárie na RZ 1
Portugalsko Miguel Castro1Havárie na RZ 1
Portugalsko Paulo Manso1Havárie na RZ 1
Campeao do Beco1Havárie na RZ 1
Lithuania OKAS Gvidas1Havárie na RZ 1
Greece YANOLIDIS Jannis1Havárie na RZ 1
Polsko KRUPA Grzegorz1Havárie na RZ 1
Polsko hoek1Havárie na RZ 1
Slovensko Y.O.G.I1Havárie na RZ 1
Polsko KRZYWDZINSKI Michal1Havárie na RZ 1
Polsko Slodki Lukasz1Havárie na RZ 1
Španělsko LASO Xenxo1Havárie na RZ 1
Portugalsko Carlos Jesus1Havárie na RZ 1
Russian Federation Efremov Mihail1Havárie na RZ 1
Ukrajina DANULCHUK Oleksandr1Havárie na RZ 1
Brazil MASKE Jean1Havárie na RZ 1
Srbsko ANDRIC Dejan1Havárie na RZ 1
Latvia BICANS Ojars1Havárie na RZ 1
Česká republika KRAMER Jiri1Havárie na RZ 1
Slovensko KRAVEC Jozko1Havárie na RZ 1
Česká republika PANZO Toni1Havárie na RZ 1
KOPIYA Denis1Havárie na RZ 1
Belarus SOBOLEV Ilia1Havárie na RZ 1
Portugalsko FRANCO Paulo1Havárie na RZ 1
Polsko LEGUT Dariusz1Havárie na RZ 1
Česká republika NOVOTNY Jirka1Havárie na RZ 1
Slovensko PAVLIK Jan1Havárie na RZ 1
siemprethermo1Havárie na RZ 1
Russian Federation BERTOV Andrey1Havárie na RZ 1
Slovensko KRISANDA Jan1Havárie na RZ 1
Polsko Szopa Rafal1Havárie na RZ 1
Italy carlos811Havárie na RZ 1
Polsko SARABURA Lukasz1Havárie na RZ 1
Španělsko Brais Bello1Havárie na RZ 1
Estonia Kevin Sirgo1Havárie na RZ 1
Polsko BRODZICKI Arek1Havárie na RZ 1
Portugalsko Gonçalo Silva1Havárie na RZ 1
Portugalsko VELOSA Diogo2Havárie na RZ 2
Česká republika VANA Kamil2Nenastoupil na RZ 2
Česká republika SAJTAR Jiri2Havárie na RZ 2
Polsko zenont2Havárie na RZ 2
Portugalsko RodriguesPaulo2Havárie na RZ 2
Portugalsko Rui Sirgado2Havárie na RZ 2
Česká republika SOPIK Martin2Havárie na RZ 2
Turkey YILMAZ Olcay2Havárie na RZ 2
Polsko KOCIELOWICZ Piotrek2Havárie na RZ 2
Portugalsko Joao Teixeira2Havárie na RZ 2
Česká republika KUBIN Dominik2Havárie na RZ 2
Portugalsko RODRIGUES João2Havárie na RZ 2
Polsko PIEKARSKI Lukasz2Havárie na RZ 2
Polsko NASUCINSKI Marek2Havárie na RZ 2
Česká republika CERNY Ondrej II2Havárie na RZ 2
Polsko krzysiek markiel2Havárie na RZ 2
Španělsko ivan fdez2Havárie na RZ 2
Portugalsko Paulo Vieira2Havárie na RZ 2
Germany DARNEDDE Viktor2Havárie na RZ 2
Polsko Damian HRYNIEWICZ2Havárie na RZ 2
Portugalsko Joao Pacheco2Havárie na RZ 2
Estonia Janek_Madhouse3Havárie na RZ 3
Česká republika LAPUNIK Filip3Havárie na RZ 3
Polsko Jarek Hryniuk3Havárie na RZ 3
Ukrajina KHOROLSKY Artem3Havárie na RZ 3
Česká republika SLANY Michal3Havárie na RZ 3
Manso3Havárie na RZ 3
Portugalsko Rosa3Havárie na RZ 3
Španělsko TENREIRO Fran3Havárie na RZ 3
Španělsko GHUNEIM Jair3Nenastoupil na RZ 3
Portugalsko Daniel Ferreira3Havárie na RZ 3
Portugalsko Antonio Santos3Nenastoupil na RZ 3
Polsko kaskader4Nenastoupil na RZ 4
Finsko Mike Honcho4Havárie na RZ 4
Španělsko PEREZ Gustavo4Havárie na RZ 4
Russian Federation musicman4Havárie na RZ 4
Portugalsko MENDES Markes4Havárie na RZ 4
Španělsko Samu Sanchez4Nenastoupil na RZ 4
Portugalsko Rui Costa4Havárie na RZ 4
Česká republika HAMSIK Daniel4Havárie na RZ 4
Portugalsko RODRIGUES Tiago7Havárie na RZ 7
Portugalsko Andre Sardinha7Havárie na RZ 7
Portugalsko Tiago Aguiar8Havárie na RZ 8
Germany STEIN Torsten8Nenastoupil na RZ 8
Zeca milho8Havárie na RZ 8
Portugalsko PAULO Tempera8Havárie na RZ 8
Polsko MALCZEWSKI Piotr8Havárie na RZ 8
Russian Federation SOLDATOV Sergey8Havárie na RZ 8
Polsko BORSUK Grzegorz8Nenastoupil na RZ 8
Španělsko IGLESIAS Rafa8Nenastoupil na RZ 8
Polsko Mateusz Senko8Havárie na RZ 8


Schovej komentáře jezdců
Na RZJménoKomentáře jezdců
8Portugalsko BARROS RodrigoAcabei, mas n correu como esperava, n fiz muitos testes para esta prova, era para entrar de evoIX de modo a preparar o IRC mas arrisquei e fui de s2000, no entanto o erro na segunda classificativa fez me perder cerca de 30 segundos! parabens ao tiago Rodrigues pelo andamento imposto com um s1600
8Portugalsko Helder Ferreirapena o desarme dos camaradas.. correu bem. veha o proximo
8Portugalsko Joao Marquesesta ultima limpou meio pelotao! bom rali, foi pena nao ter treinado..fica para a proxima. :)
8Španělsko MARZOA JuanBom rally,obrigado.
8Portugalsko Paulo Castroo mais importante foi ter finalizado boa sorte ao resto do pessoal
8Portugalsko Toz Almeidaerros atras de erros... nabo
7Portugalsko BARROS Rodrigoum piao, perdi bastante tempo
7Portugalsko Paulo Castroproblemas na direcao nao sei se xego ao fim :(
7Portugalsko Toz Almeidaum piao mesmo no fim da pec
6Germany STEIN Torstenthe times?????????????
5Portugalsko BARROS Rodrigouns erro, e um grande susto
5Portugalsko Helder Ferreirafiz asneira!!! o tunel mingou!!! estes Eng. da camara...fazem tuneis com bordas!!??!! fod****
4Portugalsko BARROS Rodrigoconsegui arranjar o carro todo, agora vamos ver como corre
4Portugalsko Paulo Castroso pa xegar ao fim nada mais
4Portugalsko Toz Almeidauma saida nabo
3Portugalsko BARROS Rodrigocom o carro neste estado e muito dificil fazer bons tempos
3Portugalsko Daniel Ferreiraora ca esta..
3Portugalsko Helder Ferreira;)
3Portugalsko Paulo Castrocorreu mal muito mal
2Portugalsko BARROS Rodrigoa luta pelo rali acabou para mim, capotei ao cortar mt um gancho! ja ia de lado quando toquei na berma! felizmente aterrei com as 4 rodas no chao e infelizmente com as suspensoes danificadas
2Portugalsko Daniel Ferreiratiago voo..
2Česká republika LAPUNIK Filipvery very very very very very very very BAD stage
2Portugalsko Paulo Castroproblemas na caixa
2Portugalsko RODRIGUES Joãofiquei sem volante...
2Portugalsko RodriguesPaulobad
1Portugalsko BARROS Rodrigook
1Portugalsko Carlos Jesusuma distracao foi o suficiente para sair de estrada...
1Portugalsko Daniel Ferreiraboass
1Španělsko GHUNEIM Jairfatal stage
1Portugalsko Joao Marquesno training..just take it slow!
1Česká republika LAPUNIK Filipgood stage but could be better
1Portugalsko Paulo Castrouma pec com muita cautela
1Portugalsko RODRIGUES Joãoprimeira vez nesta PEC, e com setup \42normal\42
1Portugalsko RodriguesPaulostarting
1Portugalsko Rui Costaum capotanco !
1Španělsko TENREIRO FranHola!
1Portugalsko Toz Almeidaola
1Portugalsko VELOSA DiogoBoas
Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11202 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.84%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3581 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7251 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.