Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz752
2.Česká republika STEINER Pavel736
3.Česká republika PAULAT Stepan678
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš615
5.Česká republika BUJACEK Martin579
6.Polsko KORZENIOWSKI Benek551

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš144
2.Česká republika VALENTA Lukas117
3.Česká republika VALERIAN Vaclav83
4.Česká republika BUJACEK Jakub76
5.Česká republika TOMECEK Libor71
6.Česká republika BUJACEK Martin69

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



4. Rallye Régional de l'Hérault - Grand Orb 2019
free event / schedule according to real rally
5.3.2019 14:30 - 11.3.2019 23:59
12345678
RZ/SS 2 - Combes 1 ( Capo Di Feno)
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a vlhký, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
4.5 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 2DalšíPo RZ 2
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Španělsko
 
PEREZ Joaquin
Toyota Yaris WRC 2017
RC102:59.12 90.4
 
2.Španělsko
 
Miguel Lopez
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC303:00.99+1.86
+1.86
89.5
+0.41
3.Polsko
 
WEZOWSKI Marek
Ford Fiesta WRC 2017
RC103:06.08+6.96
+5.09
87.1
+1.55
4.Polsko
 
PARCHANSKI Grzegorz
Mini JWC WRC
RC103:06.43+7.31
+0.35
86.9
+1.62
5.Slovinsko
 
BLATNIK Primoz
Citroen C3 R5
RC203:07.37+8.25
+0.94
86.5
+1.83
6.Polsko
 
KOWALSKI Mikolaj
Ford Fiesta WRC 2017
RC103:07.61+8.49
+0.24
86.3
+1.89
7.Španělsko
 
Lopez Fernando
Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA
H/A03:07.79+8.67
+0.18
86.3
+1.93
8.Polsko
 
Sznajderski Mateusz
Opel ADAM R2
RC403:08.66+9.53
+0.87
85.9
+2.12
9.Španělsko
 
Pedrero Guillermo
Citroen C2 GT S1600
RC303:10.26+11.14
+1.60
85.1
+2.48
10.Hungary
 C 
GERGELY Kovacs
Ford Fiesta R5
RC203:11.27+12.15
+1.01
84.7
+2.70
11.Polsko
 
PIEKOS Marcin
Opel ADAM R2
RC403:12.63+13.51
+1.36
84.1
+3.00
12.
 
zigajelen007
Citroen C3 WRC 2017
RC103:13.26+14.14
+0.63
83.8
+3.14
13.Španělsko
 
Pulido Bruno
Opel ADAM R2
RC403:13.40+14.28
+0.14
83.8
+3.17
14.Španělsko
 
CAGIAO Jorge
Opel ADAM R2
RC403:14.13+15.01
+0.73
83.4
+3.34
15.Lithuania
 
ELIJUS Paplauskas
Ford Fiesta RS WRC
RC103:14.34+15.22
+0.21
83.4
+3.38
16.Česká republika
 
VANA Marian
Skoda Fabia R5
RC203:15.50+16.37
+1.14
82.9
+3.64
17.Česká republika
 
MATEJKA Honza
Citroen C3 WRC 2017
RC103:15.52+16.39
+0.02
82.9
+3.64
18.Polsko
 
BORUTA Janusz
Ford Fiesta R5
RC203:16.08+16.96
+0.56
82.6
+3.77
19.Bulgaria
 
Mazur Kirill
Toyota Yaris WRC 2017
RC103:17.25+18.13
+1.17
82.1
+4.03
20.Česká republika
 
DVORAK Jan
Hyundai i20 R5
RC203:17.43+18.30
+0.18
82.1
+4.07
21.Španělsko
 
Roberto_tenreiro
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A03:17.83+18.71
+0.40
81.9
+4.16
22.Česká republika
 
SCHIMMER Honza
Opel ADAM R2
RC403:18.73+19.61
+0.90
81.5
+4.36
23.Španělsko
 
VAZQUEZ Diego
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A03:21.30+22.18
+2.57
80.5
+4.93
24.Slovensko
 
TOKOLY Vlado
Skoda Fabia R5 (b)
RC203:23.55+24.42
+2.24
79.6
+5.43
25.Germany
 
KRAUSE Andy
Skoda Fabia R2
RC403:23.57+24.45
+0.02
79.6
+5.43
26.Česká republika
 
VANICEK Milos
Subaru Legacy BC RS GrpA
H/A03:24.23+25.11
+0.66
79.3
+5.58
27.Estonia
 
MÄGI Martin
Skoda Fabia R5 (b)
RC203:24.98+25.85
+0.74
79.0
+5.75
28.Španělsko
 
GTi_Mk1_Canarias
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC203:25.86+26.74
+0.88
78.7
+5.94
29.
 
jurda (CZ)
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A03:26.63+27.50
+0.77
78.4
+6.11
30.Polsko
 
MENDON Adam
Renault Clio IV R3T
RC303:26.66+27.54
+0.04
78.4
+6.12
31.Portugalsko
 
LEMOS Fernando
Opel Kadett-E GSi 16V GrpA
H/A03:28.18+29.05
+1.51
77.8
+6.46
32.Polsko
 
MALBORSKI Kacper
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC103:28.74+29.62
+0.56
77.6
+6.58
33.Portugalsko
 
Helder Marques
Citroen DS3 R5 (b)
RC203:30.19+31.07
+1.45
77.1
+6.90
34.Španělsko
 
Damian Pereira
Peugeot 208 R2
RC403:30.75+31.63
+0.56
76.9
+7.03
35.Slovensko
 
SUMICHRAST Michal
Peugeot 208 R2
RC403:35.65+36.53
+4.90
75.1
+8.12
36.Polsko
 
SMOLA JANUSZ
Peugeot 208 R2
RC403:36.53+37.40
+0.88
74.8
+8.31
37.Mexico
 
Pedro Lopez
Citroen DS3 R1
RC503:38.63+39.51
+2.09
74.1
+8.78
38.Španělsko
 
RUBIO Sergio
Opel ADAM R2
RC403:42.14+43.02
+3.51
72.9
+9.56
39.Francie
 
Samuel RG
Skoda Fabia R5
RC203:55.12+56.00
+12.98
68.9
+12.44
40.Uruguay
 
HILL Daniel
Citroen C3 R5
RC203:56.47+57.34
+1.34
68.5
+12.74
41.Španělsko
 
JANEIRO Diego
Opel ADAM R2
RC404:07.02+1:07.90
+10.56
65.6
+15.09
42.Česká republika
 
KOCIAN Dominik
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC204:35.05+1:35.93
+28.03
58.9
+21.32
43.Slovensko
 
MichalSum4
Renault Twingo R1
RC504:47.43+1:48.31
+12.38
56.4
+24.07
44.Španělsko
 
Salgado dany
Citroen AX Sport GrpA
H/A04:51.68+1:52.55
+4.25
55.5
+25.01
45.Španělsko
 
FERNANDEZ Miguel
Fiat 124 Abarth Rally RGT (b)
RGT05:00.33+2:01.21
+8.66
53.9
+26.94
46.
 
COVELO abel
Citroen DS3 WRC
RC107:59.12
05:00.00
+5:00.00
+2:58.79
33.8
+66.67
=Španělsko
 
Enrique Lama
VW Polo R WRC 2015
RC107:59.12
05:00.00
+5:00.00
+0.00
33.8
+66.67
=Lithuania
 
Robertas Jankauskas
Ford Fiesta WRC 2017
RC107:59.12
05:00.00
+5:00.00
+0.00
33.8
+66.67
=USA
 
braddock
Citroen C3 WRC 2017
RC107:59.12
05:00.00
+5:00.00
+0.00
33.8
+66.67
50.Španělsko
 
REY Luis
Hyundai i20 R5
RC208:07.37
05:00.00
+5:08.25
+8.25
33.2
+68.50
=Polsko
 
MALECKI Arkadiusz
Ford Fiesta R5
RC208:07.37
05:00.00
+5:08.25
+0.00
33.2
+68.50
=Polsko
 C 
SZEWCZYK Adrian
Ford Fiesta R5
RC208:07.37
05:00.00
+5:08.25
+0.00
33.2
+68.50
=Lithuania
 
DARIUS Mackevicius
Hyundai i20 R5
RC208:07.37
05:00.00
+5:08.25
+0.00
33.2
+68.50
=Španělsko
 
Aaron Fernandez
Citroen C3 R5
RC208:07.37
05:00.00
+5:08.25
+0.00
33.2
+68.50
55.Španělsko
 C 
SANCHEZ Pablo
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A08:07.79
05:00.00
+5:08.67
+0.42
33.2
+68.59
56.Španělsko
 
GUTIERREZ Josue
Skoda Fabia R2
RC408:08.66
05:00.00
+5:09.54
+0.87
33.2
+68.79
=Španělsko
 
Sofi Alvarez
Opel ADAM R2
RC408:08.66
05:00.00
+5:09.54
+0.00
33.2
+68.79
=Španělsko
 
ALVARELLOS Adrian
Citroen C2 R2 Max
RC408:08.66
05:00.00
+5:09.54
+0.00
33.2
+68.79
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalPolsko
 
PARCHANSKI Grzegorz
Mini JWC WRC
RC105:58.10 90.5
 
2.equalPolsko
 
WEZOWSKI Marek
Ford Fiesta WRC 2017
RC105:58.53+0.43
+0.43
90.4
+0.05
3.equalPolsko
 
KOWALSKI Mikolaj
Ford Fiesta WRC 2017
RC106:01.78+3.67
+3.24
89.6
+0.41
4.up+10Španělsko
 
PEREZ Joaquin
Toyota Yaris WRC 2017
RC106:03.47
00:10.00
+5.37
+1.70
89.1
+0.60
5.up+3Slovinsko
 
BLATNIK Primoz
Citroen C3 R5
RC206:07.52+9.42
+4.05
88.2
+1.05
6.up+16Španělsko
 
Miguel Lopez
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC306:11.78+13.68
+4.26
87.1
+1.52
7.up+6Polsko
 
Sznajderski Mateusz
Opel ADAM R2
RC406:12.90+14.80
+1.11
86.9
+1.64
8.down-2Polsko
 
BORUTA Janusz
Ford Fiesta R5
RC206:15.30+17.19
+2.40
86.3
+1.91
9.up+7Hungary
 
GERGELY Kovacs
Ford Fiesta R5
RC206:16.23+18.13
+0.93
86.1
+2.01
10.down-1Česká republika
 
DVORAK Jan
Hyundai i20 R5
RC206:18.57+20.47
+2.35
85.6
+2.27
11.down-1Bulgaria
 
Mazur Kirill
Toyota Yaris WRC 2017
RC106:18.87+20.77
+0.30
85.5
+2.31
12.down-1Česká republika
 
MATEJKA Honza
Citroen C3 WRC 2017
RC106:19.56+21.46
+0.69
85.4
+2.38
13.up+17Španělsko
 
Lopez Fernando
Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA
H/A06:25.30+27.20
+5.74
84.1
+3.02
14.up+12Polsko
 
PIEKOS Marcin
Opel ADAM R2
RC406:26.61+28.50
+1.31
83.8
+3.17
15.up+3Španělsko
 
VAZQUEZ Diego
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A06:27.76+29.65
+1.14
83.6
+3.29
16.up+15
 
zigajelen007
Citroen C3 WRC 2017
RC106:31.22+33.11
+3.46
82.8
+3.68
17.up+2Estonia
 
MÄGI Martin
Skoda Fabia R5 (b)
RC206:32.68+34.58
+1.46
82.5
+3.84
18.up+9Česká republika
 
SCHIMMER Honza
Opel ADAM R2
RC406:33.19+35.09
+0.51
82.4
+3.90
19.up+4Slovensko
 
TOKOLY Vlado
Skoda Fabia R5 (b)
RC206:34.44+36.34
+1.25
82.1
+4.04
20.equalŠpanělsko
 
GTi_Mk1_Canarias
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC206:34.74+36.64
+0.30
82.1
+4.07
21.up+3Česká republika
 
VANICEK Milos
Subaru Legacy BC RS GrpA
H/A06:35.22+37.11
+0.48
82.0
+4.12
22.up+11Španělsko
 
CAGIAO Jorge
Opel ADAM R2
RC406:38.54+40.43
+3.31
81.3
+4.49
23.up+6Polsko
 
MENDON Adam
Renault Clio IV R3T
RC306:43.09+44.99
+4.55
80.4
+5.00
24.up+17Španělsko
 
Pulido Bruno
Opel ADAM R2
RC406:44.87
00:10.00
+46.77
+1.78
80.0
+5.20
25.up+13Česká republika
 
VANA Marian
Skoda Fabia R5
RC206:44.91+46.81
+0.04
80.0
+5.20
26.up+6Portugalsko
 
LEMOS Fernando
Opel Kadett-E GSi 16V GrpA
H/A06:47.46+49.36
+2.54
79.5
+5.48
27.up+15Španělsko
 
Roberto_tenreiro
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A06:50.02+51.92
+2.56
79.0
+5.77
28.up+8
 
jurda (CZ)
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A06:54.17+56.07
+4.15
78.2
+6.23
29.up+5Portugalsko
 
Helder Marques
Citroen DS3 R5 (b)
RC206:54.73+56.63
+0.56
78.1
+6.29
30.up+19Lithuania
 
ELIJUS Paplauskas
Ford Fiesta RS WRC
RC107:02.39+1:04.29
+7.66
76.7
+7.14
31.up+21Španělsko
 
Pedrero Guillermo
Citroen C2 GT S1600
RC307:04.74+1:06.64
+2.34
76.3
+7.40
32.up+12Polsko
 
SMOLA JANUSZ
Peugeot 208 R2
RC407:13.79+1:15.69
+9.05
74.7
+8.41
33.up+17Germany
 
KRAUSE Andy
Skoda Fabia R2
RC407:15.03+1:16.93
+1.24
74.5
+8.55
34.up+12Mexico
 
Pedro Lopez
Citroen DS3 R1
RC507:21.06+1:22.96
+6.03
73.5
+9.22
35.up+10Španělsko
 
RUBIO Sergio
Opel ADAM R2
RC407:21.83+1:23.73
+0.77
73.3
+9.30
36.up+15Polsko
 
MALBORSKI Kacper
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC107:22.46+1:24.36
+0.63
73.2
+9.37
37.up+6Uruguay
 
HILL Daniel
Citroen C3 R5
RC207:29.16+1:31.06
+6.70
72.1
+10.12
38.up+15Slovensko
 
SUMICHRAST Michal
Peugeot 208 R2
RC407:33.55+1:35.44
+4.38
71.4
+10.60
39.down-2Španělsko
 
JANEIRO Diego
Opel ADAM R2
RC407:35.50+1:37.40
+1.95
71.1
+10.82
40.up+8Francie
 
Samuel RG
Skoda Fabia R5
RC207:42.34+1:44.23
+6.83
70.1
+11.58
41.up+16Španělsko
 
Damian Pereira
Peugeot 208 R2
RC408:02.00+2:03.90
+19.67
67.2
+13.77
42.up+13Česká republika
 
KOCIAN Dominik
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC208:48.21+2:50.11
+46.21
61.3
+18.90
43.up+15Španělsko
 
Salgado dany
Citroen AX Sport GrpA
H/A09:24.37+3:26.27
+36.15
57.4
+22.92
44.up+16Slovensko
 
MichalSum4
Renault Twingo R1
RC509:43.18+3:45.08
+18.80
55.6
+25.01
45.down-38USA
 
braddock
Citroen C3 WRC 2017
RC110:58.58
05:10.00
+5:00.48
+1:15.40
49.2
+33.39
46.down-41Polsko
 
SZEWCZYK Adrian
Ford Fiesta R5
RC211:04.55
05:00.00
+5:06.45
+5.97
48.8
+34.05
47.up+15Španělsko
 
FERNANDEZ Miguel
Fiat 124 Abarth Rally RGT (b)
RGT11:07.60+5:09.49
+3.04
48.5
+34.39
48.down-23Španělsko
 
REY Luis
Hyundai i20 R5
RC211:20.95
05:00.00
+5:22.85
+13.36
47.6
+35.87
49.down-9Lithuania
 
Robertas Jankauskas
Ford Fiesta WRC 2017
RC111:30.01
05:00.00
+5:31.91
+9.06
47.0
+36.88
50.down-15Španělsko
 
SANCHEZ Pablo
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A11:34.90
05:00.00
+5:36.80
+4.88
46.6
+37.42
51.down-12Španělsko
 
GUTIERREZ Josue
Skoda Fabia R2
RC411:39.34
05:00.00
+5:41.24
+4.44
46.3
+37.92
52.down-5Španělsko
 
Aaron Fernandez
Citroen C3 R5
RC211:53.79
05:00.00
+5:55.69
+14.45
45.4
+39.52
53.up+3Lithuania
 
DARIUS Mackevicius
Hyundai i20 R5
RC212:27.32
05:00.00
+6:29.21
+33.52
43.4
+43.25
54.up+5Španělsko
 
Enrique Lama
VW Polo R WRC 2015
RC112:47.07
05:00.00
+6:48.97
+19.76
42.2
+45.44
55.up+8
 
COVELO abel
Citroen DS3 WRC
RC115:48.58
10:00.00
+9:50.48
+3:01.51
34.2
+65.61
56.up+8Polsko
 
MALECKI Arkadiusz
Ford Fiesta R5
RC216:04.55
10:00.00
+10:06.45
+15.97
33.6
+67.38
57.up+8Španělsko
 
Sofi Alvarez
Opel ADAM R2
RC416:12.90
10:00.00
+10:14.79
+8.35
33.3
+68.31
=up+8Španělsko
 
ALVARELLOS Adrian
Citroen C2 R2 Max
RC416:12.90
10:00.00
+10:14.79
+0.00
33.3
+68.31


Sledovat turnaj živě




Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Emilvk1Havárie na RZ 1
Švédkso CORTA Martin1Havárie na RZ 1
gaozhenwei1Havárie na RZ 1
Česká republika DURDAK Jaroslav1Havárie na RZ 1
Španělsko GRANA samuel1Havárie na RZ 1
Česká republika SOPIK Miroslav1Havárie na RZ 1
Česká republika KRAMER Jiri1Havárie na RZ 1
Česká republika CIBULKA Michal1Havárie na RZ 1
Portugalsko ARAUJO Isidro1Havárie na RZ 1
Polsko KOWALIK Artur [AERTE]2Havárie na RZ 2
VAZQUEZ Roberto2Havárie na RZ 2
Španělsko CALZADILLA Adrian2Nenastoupil na RZ 2
Polsko Marek Sala2Nenastoupil na RZ 2
Slovensko FAFRAK Lukas2Havárie na RZ 2
Polsko FELIKSIK Kuba2Havárie na RZ 2
Španělsko BARROS Aitor2Havárie na RZ 2
Polsko amoserwis2Havárie na RZ 2
Španělsko ALVARELLOS Adrian3Havárie na RZ 3
COVELO abel3Havárie na RZ 3
Polsko KOWALSKI Mikolaj3Havárie na RZ 3
Polsko MALECKI Arkadiusz3Havárie na RZ 3
Slovensko TOKOLY Vlado3Nenastoupil na RZ 3
Polsko MENDON Adam3Nenastoupil na RZ 3
USA braddock3Havárie na RZ 3
Uruguay HILL Daniel3Nenastoupil na RZ 3
Španělsko Sofi Alvarez4Nenastoupil na RZ 4
Polsko PARCHANSKI Grzegorz4Havárie na RZ 4
Estonia MÄGI Martin4Havárie na RZ 4
Španělsko JANEIRO Diego4Havárie na RZ 4
Španělsko Lopez Fernando4Havárie na RZ 4
Polsko SMOLA JANUSZ4Havárie na RZ 4
Španělsko Pedrero Guillermo5Nenastoupil na RZ 5
Mexico Pedro Lopez5Havárie na RZ 5
Španělsko GUTIERREZ Josue5Nenastoupil na RZ 5
Francie Samuel RG5Havárie na RZ 5
Španělsko REY Luis6Nenastoupil na RZ 6
Španělsko Enrique Lama6Nenastoupil na RZ 6
Španělsko Damian Pereira6Nenastoupil na RZ 6
Španělsko SANCHEZ Pablo6Havárie na RZ 6
Česká republika SCHIMMER Honza6Havárie na RZ 6
Lithuania Robertas Jankauskas7Havárie na RZ 7
Španělsko Aaron Fernandez8Havárie na RZ 8
Slovensko SUMICHRAST Michal8Havárie na RZ 8
Lithuania DARIUS Mackevicius8Havárie na RZ 8


Schovej komentáře jezdců
Na RZJménoKomentáře jezdců
8Hungary GERGELY Kovacsthanks
8Česká republika MATEJKA Honzadiky
8Španělsko Miguel Lopezthx
8Polsko SZEWCZYK AdrianTo many mistakes
6Španělsko Miguel LopezPB Record Class
5Španělsko SANCHEZ Pablosalimos con agua, aver el siguiente
4Španělsko SANCHEZ Pablodigamos que bese un poste de madera xD
3Hungary GERGELY Kovacscrash roll c4h...
3Španělsko SANCHEZ Pablomejor esta pasada, podia haber confiado mas en las ruedas
2Hungary GERGELY Kovacsok
2Španělsko SANCHEZ Pabloiba con seco y estaba humedo, hice un trompo y dando la vuelta se rompio la caja...... ye lo que hay
2Polsko SZEWCZYK Adriandestroy oil pump
1Hungary GERGELY Kovacshi
1Uruguay HILL Danielok
1Španělsko Miguel Lopezhi
1Španělsko SANCHEZ Pabloparecia que no agarraba nada el tramo, mi no entender jajaj



Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11290 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3729 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3584 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3852 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7253 22.02%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.