Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz752
2.Česká republika STEINER Pavel736
3.Česká republika PAULAT Stepan678
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš615
5.Česká republika BUJACEK Martin579
6.Polsko KORZENIOWSKI Benek551

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš144
2.Česká republika VALENTA Lukas117
3.Česká republika VALERIAN Vaclav83
4.Česká republika BUJACEK Jakub76
5.Česká republika TOMECEK Libor71
6.Česká republika BUJACEK Martin69

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
Treino Brasil Gravel
Free For All
17.9.2011 3:51 - 23.9.2011 23:59
12345678910
RZ/SS 6 - Frazier Wells II
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
5 km		Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 6DalšíPo RZ 6
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Česká republika
 C 
KUST Lukas
Citroen C4 WRC 08		WRC01:57.64 153.0
 
2.Bulgaria
 
PAUNOV Miroslav
Subaru Impreza WRC 05		WRC01:59.91+2.25
+2.25		150.1
+0.45
3.Polsko
 
WALCZAK Sylwester
Ford Focus RS WRC 06		WRC02:00.89+3.24
+0.98		148.9
+0.65
4.Ukrajina
 
MIKULKA Alex
Subaru Impreza N14		N402:01.75+4.11
+0.86		147.8
+0.82
5.Japan
 
hideo ishizaki
Ford Focus RS WRC 06		WRC02:02.12+4.47
+0.37		147.4
+0.89
6.Bulgaria
 
KIROV Damian
Mitsubishi Lancer Evo 9		N402:02.42+4.76
+0.30		147.0
+0.95
7.Česká republika
 
KUBICIK Josef
Toyota Celica st205		A802:02.68+5.03
+0.26		146.7
+1.01
8.Germany
 
WINTER Sven
Peugeot 306 Maxi Evo 2		A702:03.67+6.03
+0.99		145.5
+1.21
9.Russian Federation
 
TITOV Yuriy
Ford Focus RS WRC 99		WRC02:03.68+6.03
+0.01		145.5
+1.21
10.Brazil
 
SOUTO Diogo
Mitsubishi Lancer Evo 9		N402:03.92+6.28
+0.25		145.2
+1.26
11.Lithuania
 
RALLY Guru
Subaru Impreza N14 URT		N402:04.80+7.15
+0.87		144.2
+1.43
12.Česká republika
 
BARTA Roman
Ford Focus RS WRC 06		WRC02:05.58+7.94
+0.78		143.3
+1.59
13.Česká republika
 
SOCHOR Josef
Citroen Xsara		WRC02:05.75+8.10
+0.17		143.1
+1.62
14.Belarus
 
STEFANENKO Alexandr
Ford Focus RS WRC 06		WRC02:06.10+8.46
+0.35		142.7
+1.69
15.Česká republika
 
STEINBERG Kurt
Citroen C4 WRC 08		WRC02:06.29+8.65
+0.19		142.5
+1.73
16.Lithuania
 
VALL Tab
Lancia Delta		A802:06.69+9.05
+0.41		142.1
+1.81
17.Germany
 
FRICKE Matthias
Peugeot 207 S2000		S200002:06.82+9.18
+0.13		141.9
+1.84
18.Česká republika
 
KEST Karel
Subaru Impreza WRC 06		WRC02:07.58+9.94
+0.76		141.1
+1.99
19.Polsko
 
2krally
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200002:08.21+10.57
+0.63		140.4
+2.11
20.Česká republika
 
ZBRANEK Lukas
Honda Civic R3		S160002:09.44+11.80
+1.23		139.1
+2.36
=Polsko
 
raf3105
Mitsubishi Lancer Evo 9		N402:09.44+11.80
+0.00		139.1
+2.36
22.Česká republika
 
HARASEK Zbynek
Ford Focus RS WRC 04		WRC02:10.90+13.26
+1.46		137.5
+2.65
23.Polsko
 
Dariusz KRYSZYN
Citroen C4 WRC 08		WRC02:11.45+13.81
+0.55		136.9
+2.76
24.Polsko
 
Speedwayfanatic
Mitsubishi Lancer Evo 9		N402:11.70+14.06
+0.25		136.7
+2.81
25.Polsko
 
KOR marek
Suzuki Swift S1600		S160002:11.82+14.18
+0.12		136.5
+2.84
26.Polsko
 
ANUSIEWICZ Wojciech
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200002:12.53+14.89
+0.72		135.8
+2.98
27.Česká republika
 
KESTOVA Jana
Skoda Fabia S2000 evo1		S200002:12.63+14.99
+0.10		135.7
+3.00
28.Argentina
 
Flores Aldo
Mitsubishi Lancer Evo VII		WRC02:13.00+15.35
+0.36		135.3
+3.07
29.Polsko
 
SNAJ Per
Skoda Fabia WRC 05		WRC02:13.13+15.49
+0.14		135.2
+3.10
30.Germany
 
Bassi
Skoda Fabia S2000 evo2		S200002:14.07+16.42
+0.93		134.3
+3.28
31.Latvia
 
KIRSONS Kristaps
Ford Fiesta ST		N302:19.56+21.91
+5.49		129.0
+4.38
32.Latvia
 
Hitex
Subaru Impreza N14		N402:20.84+23.19
+1.28		127.8
+4.64
33.Česká republika
 
SALBABA Jan
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200002:27.55+29.91
+6.72		122.0
+5.98
34.Polsko
 
LOBOS Karol
Peugeot 106 Rallye A5		A502:35.69+38.04
+8.14		115.6
+7.61
35.Polsko
 
TOMASIK Lukasz
Mitsubishi Lancer Evo 9		N402:42.36
00:10.00		+44.72
+6.67		110.9
+8.94
36.Japan
 
z1100s
Subaru Impreza N14 URT		N402:43.13
00:10.00		+45.49
+0.77		110.3
+9.10
37.Russian Federation
 
musicman
Lada Kalina R2		A603:07.05+1:09.41
+23.92		96.2
+13.88
38.Russian Federation
 
SALABANOV Konstantin
Lada Samara 1400		A503:14.93+1:17.29
+7.88		92.3
+15.46
39.Česká republika
 
FIKAR Martin
Skoda Octavia WRC Evo 2		WRC06:57.64
05:00.00		+5:00.00
+3:42.71		43.1
+60.00
=Finsko
 
KIRIJATSHENKO Ville
Ford Focus RS WRC 06		WRC06:57.64
05:00.00		+5:00.00
+0.00		43.1
+60.00
=Latvia
 
GRISLITIS Maris
Ford Focus RS WRC 06		WRC06:57.64
05:00.00		+5:00.00
+0.00		43.1
+60.00
42.Argentina
 
claudio salvatierra
Subaru Impreza N14		N407:01.75
05:00.00		+5:04.11
+4.11		42.7
+60.82
43.Česká republika
 
SLANY Mirek
Lancia Delta		A807:02.68
05:00.00		+5:05.02
+0.93		42.6
+61.01
=Česká republika
 
JAROLIMEK Tomas
Toyota Celica st205		A807:02.68
05:00.00		+5:05.02
+0.00		42.6
+61.01
45.Polsko
 
Ryszard LAUDACKI
Skoda Fabia S2000 evo1		S200007:06.82
05:00.00		+5:09.18
+4.13		42.2
+61.84
46.Russian Federation
 
DEGTYAREV Dmitry
Mitsubishi Lancer Evo 9		N407:11.75
05:10.00		+5:14.11
+4.93		41.7
+62.82
47.Polsko
 
Chwalek Adam
Peugeot 106 Rallye A5		A507:35.69
05:00.00		+5:38.05
+23.94		39.5
+67.61
=Ukrajina
 
LYKHACH Roman Sr.
Lada Samara 1400		A507:35.69
05:00.00		+5:38.05
+0.00		39.5
+67.61
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.equalČeská republika
 
KUST Lukas
Citroen C4 WRC 08		WRC23:01.77 112.3
 
2.up+1Ukrajina
 
MIKULKA Alex
Subaru Impreza N14		N423:41.18+39.40
+39.40		109.2
+0.91
3.up+2Polsko
 
WALCZAK Sylwester
Ford Focus RS WRC 06		WRC23:49.30+47.53
+8.11		108.6
+1.10
4.up+2Bulgaria
 
KIROV Damian
Mitsubishi Lancer Evo 9		N424:08.56+1:06.79
+19.26		107.1
+1.55
5.up+3Česká republika
 
BARTA Roman
Ford Focus RS WRC 06		WRC24:14.37+1:12.59
+5.81		106.7
+1.68
6.up+1Polsko
 
ANUSIEWICZ Wojciech
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200024:19.23+1:17.45
+4.86		106.3
+1.80
7.up+2Lithuania
 
RALLY Guru
Subaru Impreza N14 URT		N424:32.51+1:30.74
+13.28		105.4
+2.11
8.up+3Česká republika
 
KEST Karel
Subaru Impreza WRC 06		WRC24:38.09+1:36.32
+5.58		105.0
+2.23
9.up+3Polsko
 
2krally
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200024:41.17+1:39.40
+3.08		104.8
+2.31
10.up+4Česká republika
 
SOCHOR Josef
Citroen Xsara		WRC24:48.57+1:46.80
+7.40		104.2
+2.48
11.up+2Germany
 
Bassi
Skoda Fabia S2000 evo2		S200024:56.47+1:54.70
+7.90		103.7
+2.66
12.up+3Lithuania
 
VALL Tab
Lancia Delta		A824:59.00+1:57.23
+2.52		103.5
+2.72
13.up+4Polsko
 
SNAJ Per
Skoda Fabia WRC 05		WRC25:12.15+2:10.38
+13.15		102.6
+3.03
14.up+4Česká republika
 
ZBRANEK Lukas
Honda Civic R3		S160025:16.37+2:14.60
+4.22		102.3
+3.12
15.up+5Brazil
 
SOUTO Diogo
Mitsubishi Lancer Evo 9		N425:34.28+2:32.51
+17.91		101.1
+3.54
16.up+5Česká republika
 
KESTOVA Jana
Skoda Fabia S2000 evo1		S200025:46.16+2:44.39
+11.88		100.4
+3.81
17.down-1Russian Federation
 
musicman
Lada Kalina R2		A626:04.30+3:02.53
+18.14		99.2
+4.24
18.up+4Latvia
 
KIRSONS Kristaps
Ford Fiesta ST		N326:41.48+3:39.71
+37.18		96.9
+5.10
19.up+6Japan
 
hideo ishizaki
Ford Focus RS WRC 06		WRC27:59.25
05:00.00		+4:57.48
+1:17.77		92.4
+6.90
20.up+6Česká republika
 
SALBABA Jan
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200028:26.69
00:10.00		+5:24.92
+27.44		90.9
+7.54
21.up+9Bulgaria
 
PAUNOV Miroslav
Subaru Impreza WRC 05		WRC28:31.06
05:00.00		+5:29.29
+4.37		90.7
+7.64
22.up+5Latvia
 
Hitex
Subaru Impreza N14		N428:31.94+5:30.17
+0.88		90.6
+7.66
23.up+6Germany
 
FRICKE Matthias
Peugeot 207 S2000		S200028:34.82
05:00.00		+5:33.05
+2.88		90.5
+7.73
24.up+7Russian Federation
 
TITOV Yuriy
Ford Focus RS WRC 99		WRC28:48.39
05:00.00		+5:46.62
+13.57		89.8
+8.04
25.up+7Česká republika
 
KUBICIK Josef
Toyota Celica st205		A828:56.43
05:00.00		+5:54.66
+8.03		89.4
+8.23
26.up+7Germany
 
WINTER Sven
Peugeot 306 Maxi Evo 2		A729:06.56
05:00.00		+6:04.79
+10.13		88.8
+8.46
27.down-17Latvia
 
GRISLITIS Maris
Ford Focus RS WRC 06		WRC29:26.75
05:00.00		+6:24.98
+20.19		87.8
+8.93
28.up+8Belarus
 
STEFANENKO Alexandr
Ford Focus RS WRC 06		WRC29:33.10
05:00.00		+6:31.33
+6.35		87.5
+9.08
29.up+10Polsko
 
raf3105
Mitsubishi Lancer Evo 9		N429:47.49
05:00.00		+6:45.72
+14.39		86.8
+9.41
30.up+8Polsko
 
Speedwayfanatic
Mitsubishi Lancer Evo 9		N429:48.62
05:10.00		+6:46.85
+1.12		86.7
+9.44
31.up+10Česká republika
 
HARASEK Zbynek
Ford Focus RS WRC 04		WRC30:08.90
05:00.00		+7:07.13
+20.28		85.8
+9.91
32.down-13Polsko
 
Ryszard LAUDACKI
Skoda Fabia S2000 evo1		S200030:30.94
05:00.00		+7:29.17
+22.04		84.7
+10.42
33.up+9Japan
 
z1100s
Subaru Impreza N14 URT		N432:58.07
05:10.00		+9:56.29
+2:27.13		78.4
+13.84
34.up+9Polsko
 
KOR marek
Suzuki Swift S1600		S160033:06.16
05:10.00		+10:04.39
+8.09		78.1
+14.02
35.up+5Česká republika
 
FIKAR Martin
Skoda Octavia WRC Evo 2		WRC34:37.87
10:00.00		+11:36.10
+1:31.71		74.7
+16.15
36.up+10Polsko
 
LOBOS Karol
Peugeot 106 Rallye A5		A535:00.88
05:00.00		+11:59.11
+23.01		73.9
+16.68
37.up+11Polsko
 
Dariusz KRYSZYN
Citroen C4 WRC 08		WRC36:14.03
10:40.00		+13:12.26
+1:13.15		71.4
+18.38
38.up+13Russian Federation
 
SALABANOV Konstantin
Lada Samara 1400		A538:24.69
10:00.00		+15:22.93
+2:10.66		67.3
+21.41
39.up+5Česká republika
 
JAROLIMEK Tomas
Toyota Celica st205		A838:36.02
15:00.00		+15:34.25
+11.32		67.0
+21.68
40.up+9Česká republika
 
SLANY Mirek
Lancia Delta		A841:06.86
15:00.00		+18:05.08
+2:30.84		62.9
+25.18
41.up+14Česká republika
 
STEINBERG Kurt
Citroen C4 WRC 08		WRC43:02.28
20:00.00		+20:00.51
+1:55.42		60.1
+27.85
42.up+12Argentina
 
Flores Aldo
Mitsubishi Lancer Evo VII		WRC43:03.82
20:00.00		+20:02.05
+1.54		60.1
+27.89
43.up+10Finsko
 
KIRIJATSHENKO Ville
Ford Focus RS WRC 06		WRC43:15.48
20:00.00		+20:13.72
+11.67		59.8
+28.16
44.up+8Polsko
 
Chwalek Adam
Peugeot 106 Rallye A5		A543:28.55
15:00.00		+20:26.78
+13.06		59.5
+28.46
45.up+12Polsko
 
TOMASIK Lukasz
Mitsubishi Lancer Evo 9		N444:48.78
20:10.00		+21:47.01
+1:20.23		57.7
+30.33
46.up+10Argentina
 
claudio salvatierra
Subaru Impreza N14		N448:37.03
25:00.00		+25:35.26
+3:48.25		53.2
+35.62
47.up+11Ukrajina
 
LYKHACH Roman Sr.
Lada Samara 1400		A552:52.31
25:00.00		+29:50.54
+4:15.28		48.9
+41.54
48.up+11Russian Federation
 
DEGTYAREV Dmitry
Mitsubishi Lancer Evo 9		N453:38.99
30:10.00		+30:37.22
+46.68		48.2
+42.63


Sledovat turnaj živě




Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Česká republika KRAMER Jiri1Havárie na RZ 1
Hungary MOLNAR Zsolt1Havárie na RZ 1
Česká republika TOPIC Martin1Havárie na RZ 1
racingr1Havárie na RZ 1
Polsko Marcin Staniurski1Havárie na RZ 1
Slovensko PUTALA Filip1Havárie na RZ 1
Italy CRUGNOLA Andrea1Havárie na RZ 1
Estonia AAVIK Madis1Havárie na RZ 1
Slovinsko LEMUT Matej1Havárie na RZ 1
Russian Federation SOKOV Evgeny1Havárie na RZ 1
Latvia PUCENS Armands1Havárie na RZ 1
Polsko Piotr Marnik1Havárie na RZ 1
Slovensko KAPUŠ Michal1Havárie na RZ 1
Česká republika KYLAR Pavel2Havárie na RZ 2
Te4b2Havárie na RZ 2
Slovensko KRPELAN Michal2Havárie na RZ 2
Russian Federation AHMETSHIN Evgeniy2Havárie na RZ 2
Maksym.wrc2Havárie na RZ 2
Česká republika QUIZE Cristian2Havárie na RZ 2
Česká republika Vladimír Vávra2Havárie na RZ 2
Russian Federation ES'KOV Maxim2Havárie na RZ 2
Estonia M.Maidle2Havárie na RZ 2
Polsko rpradek2Havárie na RZ 2
Polsko LUKASZEWICZ Waldemar2Havárie na RZ 2
Latvia BERGMANIS Oskars2Havárie na RZ 2
Ukrajina KUROCHKIN Vladislav2Nenastoupil na RZ 2
Russian Federation KARACHUN Igor2Havárie na RZ 2
Argentina SAGRERAA Enzo2Havárie na RZ 2
Polsko HERDA Adrian2Havárie na RZ 2
Brazil KORNIEVICZ Marcos2Havárie na RZ 2
Finsko A.Holmstrom2Havárie na RZ 2
Česká republika VALA Stanislav2Havárie na RZ 2
Finsko SILVONEN Miro2Havárie na RZ 2
Portugalsko Bruno Duarte3Nenastoupil na RZ 3
Russian Federation Prokop3Nenastoupil na RZ 3
Russian Federation MILYAKOV Dmitriy3Havárie na RZ 3
Latvia BLOMNIEKS Arvis3Havárie na RZ 3
Španělsko CRESPO Fernando3Havárie na RZ 3
Brazil COMIN Fernando3Havárie na RZ 3
hadorkin20103Havárie na RZ 3
Lithuania RUNIUS runius3Nenastoupil na RZ 3
Latvia R.Saimnieks3Havárie na RZ 3
Brazil BARONE Jose4Nenastoupil na RZ 4
Česká republika VOKRAL Risa4Havárie na RZ 4
Slovinsko TOMASSINI Kristijan4Nenastoupil na RZ 4
Finsko PEURA Aatos4Havárie na RZ 4
Švédkso BRODIN Erik4Havárie na RZ 4
Ukrajina RUDY Denis4Havárie na RZ 4
Kalle kapten karlsson4Havárie na RZ 4
Brazil Jose Barone4Nenastoupil na RZ 4
Belarus SOBOLEV Ilia4Havárie na RZ 4
Ukrajina ROMANOV Nick4Havárie na RZ 4
Polsko ZIN BARTEK4Havárie na RZ 4
Russian Federation moped_lev5Havárie na RZ 5
Švédkso Joel Ardell5Nenastoupil na RZ 5
Finsko PAHKALA Olli5Havárie na RZ 5
Polsko Arek Trzaskowski5Havárie na RZ 5
Polsko ZAK Przemek6Nenastoupil na RZ 6
Estonia JALAK Mario6Havárie na RZ 6
Polsko LESIAK Grzegorz6Havárie na RZ 6
Polsko LEGUT Krzysztof6Nenastoupil na RZ 6
Lithuania J.B.6Nenastoupil na RZ 6
Slovensko KRAVEC Jozko6Nenastoupil na RZ 6
Polsko cruz6Havárie na RZ 6
Estonia H.Oberg6Havárie na RZ 6
Polsko MAJERSKI Mateusz6Nenastoupil na RZ 6
Lithuania Kurpis Deividas6Havárie na RZ 6
Germany MEINKÖHN Marco6Nenastoupil na RZ 6
Argentina Flores Aldo7Havárie na RZ 7
Latvia KIRSONS Kristaps7Havárie na RZ 7
Česká republika SOCHOR Josef7Havárie na RZ 7
Latvia GRISLITIS Maris7Havárie na RZ 7
Polsko raf31057Havárie na RZ 7
Japan hideo ishizaki8Havárie na RZ 8
Argentina claudio salvatierra8Havárie na RZ 8
Česká republika SALBABA Jan8Nenastoupil na RZ 8
Bulgaria KIROV Damian8Nenastoupil na RZ 8
Polsko TOMASIK Lukasz8Havárie na RZ 8


Schovej komentáře jezdců
Na RZJménoKomentáře jezdců
10Česká republika KUST Lukasok, thanks for the test. but there was too much stages changing.
10Lithuania RALLY Gurufuck again :D
10Česká republika ZBRANEK Lukasskvely vysledek, vubec sem to necekal ze se nam podari tak dobre dojet, nastesti sme nedelali nejake velke chyby, naprosta spokojenost, diky..
9Česká republika KUST Lukasno je to jenom trening, ze. ale toho noikeru je skoda. pohnojil sem to maximalne.
9Lithuania RALLY Guruc4h fuck
8Česká republika KUST Lukastotaled. only 1 km after start. flat out and a tree.
7Česká republika KUST LukasPB again :D
7Lithuania RALLY Gurufu* - c4h
6Česká republika KUST Lukasok - PB
5Bulgaria KIROV Damianbig moment 1km before the finish
5Česká republika KUST Lukascrash after big and long fight.
4Polsko 2krallyroll
4Latvia GRISLITIS Mariswhats wrong with me all stages with crashing, at mineshaft I was only 2 seconds behind first place and then - TREE fuuuuck
4Bulgaria KIROV Damianterrible...too many mistakes + spin
4Česká republika KUST Lukasbacha - klouze to.
3Bulgaria KIROV Damianvery slippery
3Česká republika KUST Lukasto sem nejl, ani nepamatuju..
3Česká republika ZBRANEK Lukasmame celkem slusny naskok tak ted to jenom udrzet a zbytecne nechybovat
2Bulgaria KIROV Damianspin - my mistake
2Česká republika KUST LukasOK, PB :)
2Česká republika ZBRANEK Lukasprobrzdil sem jednu odbocku jinak celkem vklidu
1Estonia JALAK Mariospin
1Česká republika KYLAR Pavelvelmi spatny setup
1Estonia M.Maidlecrash



Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11289 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.82%
1 rok
 
Hlasů: 3729 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3584 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3851 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7253 22.02%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.