Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz752
2.Česká republika STEINER Pavel736
3.Česká republika PAULAT Stepan678
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš615
5.Česká republika BUJACEK Martin579
6.Polsko KORZENIOWSKI Benek551

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš114
2.Česká republika VALENTA Lukas98
3.Česká republika BUJACEK Jakub76
4.Česká republika BUJACEK Martin69
5.Česká republika VALERIAN Vaclav68
6.Česká republika ZBORIL Roman 166

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
996 vs N3 vs H
Tarmac
10.12.2009 23:09 - 16.12.2009 23:59
123456
RZ/SS 1 - Cote D'Arbroz
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
4.5 km		Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Japan
 
RUKAWA Kyon
Porsche 996 GT3		GT02:43.20 99.3
 
2.Norsko
 
Petter OLSEN
Volvo 242 LE		H02:44.10+0.90
+0.90		98.7
+0.20
3.Polsko
 
dominik_r
Ford Fiesta ST		N302:46.01+2.81
+1.90		97.6
+0.62
4.Portugalsko
 
MENDES Markes
Renault 5 GT Turbo		H02:47.95+4.75
+1.94		96.5
+1.06
5.Slovinsko
 
MLINAR Simon
Ford Fiesta ST		N302:48.26+5.05
+0.31		96.3
+1.13
6.Španělsko
 
luis mahy
Ford Fiesta ST		N302:48.97+5.77
+0.71		95.9
+1.28
7.Polsko
 
KUSMIREK Romek
Ford Fiesta ST		N302:49.12+5.92
+0.15		95.8
+1.32
8.Španělsko
 
SACRAMENTO Cipriano
Renault 5 GT Turbo		H02:49.42+6.22
+0.30		95.6
+1.38
9.Norsko
 
AARSTAD Henrik
Ford Fiesta ST		N302:50.26+7.07
+0.84		95.1
+1.57
10.Ukrajina
 
SOROKA Evgeniy
Ford Fiesta ST		N302:50.48+7.28
+0.22		95.0
+1.62
11.Slovensko
 
HLOZA Filip
Ford Fiesta ST		N302:50.57+7.37
+0.09		95.0
+1.64
12.Polsko
 
Piotr Satala
Volvo 242 LE		H02:51.46+8.26
+0.89		94.5
+1.84
13.Polsko
 
pabloo_wrxsti
Ford Fiesta ST		N302:52.42+9.22
+0.96		94.0
+2.05
14.Španělsko
 
MARTIN Chedey
Porsche 996 GT3		GT02:53.45+10.25
+1.03		93.4
+2.28
15.Ukrajina
 
VARTANYAN Valeriy
Ford Fiesta ST		N302:54.07+10.87
+0.62		93.1
+2.42
16.Polsko
 
IWANICKI Piotr
Ford Fiesta ST		N302:54.50+11.31
+0.43		92.8
+2.51
17.Polsko
 
slawo
Renault 5 GT Turbo		H02:55.06+11.86
+0.55		92.5
+2.64
18.Polsko
 
Kuba Baran
Ford Fiesta ST		N302:56.85+13.65
+1.79		91.6
+3.03
19.Andorra
 
j.coromina
Renault 5 GT Turbo		H03:01.28+18.07
+4.43		89.4
+4.02
20.Švédkso
 C 
BERGQVIST Tony RR
Volvo 242 LE		H03:01.85+18.64
+0.56		89.1
+4.14
21.Polsko
 
JAROS Artur
Ford Fiesta ST		N303:04.17+20.97
+2.31		88.0
+4.66
22.Russian Federation
 
LISICHENKOV Pavel
Ford Fiesta ST		N303:06.88+23.68
+2.71		86.7
+5.26
23.Polsko
 
WACH Tomek
Porsche 996 GT3		GT03:08.26+25.06
+1.38		86.1
+5.57
24.Španělsko
 
PAZ Eduardo
Ford Fiesta ST		N303:08.98
00:10.00		+25.79
+0.73		85.7
+5.73
25.Ukrajina
 
SIDOROV Konstantin
Porsche 996 GT3		GT03:10.43+27.23
+1.44		85.1
+6.05
26.Polsko
 
RAJEWSKI Tomasz
Ford Fiesta ST		N303:10.46+27.26
+0.03		85.1
+6.06
27.Španělsko
 
GARCIA Diego
Renault 5 GT Turbo		H03:12.06+28.86
+1.60		84.3
+6.41
28.Švédkso
 
Ulf CARLSSON
Renault 5 GT Turbo		H03:12.46+29.26
+0.40		84.2
+6.50
29.Argentina
 
Nico Mollica
Ford Fiesta ST		N303:12.54+29.34
+0.08		84.1
+6.52
30.Španělsko
 
MARZOA Juan
Porsche 996 GT3		GT03:14.42+31.23
+1.88		83.3
+6.94
31.Francie
 
Cyril Tonnaire
Renault 5 GT Turbo		H03:18.57+35.36
+4.15		81.6
+7.86
32.Česká republika
 
HOZMAN Lukas
Volvo 242 LE		H03:27.35+44.15
+8.77		78.1
+9.81
33.Polsko
 
CHMIELARZ Tomek
Ford Fiesta ST		N303:28.44+45.24
+1.09		77.7
+10.05
34.Španělsko
 
pablo feito
Renault 5 GT Turbo		H03:32.09+48.90
+3.66		76.4
+10.87
35.Finsko
 C 
NOUSIAINEN Antti
Porsche 996 GT3		GT03:42.95+59.75
+10.86		72.7
+13.28
36.Germany
 
colinfan01
Porsche 996 GT3		GT03:44.07+1:00.87
+1.12		72.3
+13.53
37.Bulgaria
 
POPOV Daniel
Volvo 242 LE		H03:44.10
01:00.00		+1:00.90
+0.03		72.3
+13.53
=Polsko
 I 
WIJAS Rafal
Volvo 242 LE		H03:44.10
01:00.00		+1:00.90
+0.00		72.3
+13.53
=Polsko
 
Mateusz SKOTNICKI
Volvo 242 LE		H03:44.10
01:00.00		+1:00.90
+0.00		72.3
+13.53
40.Belgium
 
Vancoillie Youri
Volvo 242 LE		H03:44.18+1:00.98
+0.08		72.3
+13.55
41.Polsko
 
PANASIUK Tomasz
Porsche 996 GT3		GT03:44.45+1:01.25
+0.27		72.2
+13.61
42.Ukrajina
 
HUSEV Andrey
Ford Fiesta ST		N303:46.01
01:00.00		+1:02.81
+1.55		71.7
+13.96
43.Polsko
 
zdrapka000
Porsche 996 GT3		GT03:46.46+1:03.26
+0.45		71.5
+14.06
44.Česká republika
 
HRIDEL Petr
Volvo 242 LE		H03:48.27+1:05.06
+1.81		71.0
+14.46
45.Polsko
 C 
LUCKY Bee
Porsche 996 GT3		GT03:50.56+1:07.36
+2.29		70.3
+14.97
46.
 
Darecki_One
Ford Fiesta ST		N304:00.13+1:16.94
+9.57		67.5
+17.10
47.Lithuania
 
TALACKA Lukas
Lada 21074		H04:51.01+2:07.82
+50.88		55.7
+28.40
48.Belarus
 
STEFANENKO Alexandr
Porsche 996 GT3		GT05:57.33+3:14.14
+1:06.31		45.3
+43.14
49.Česká republika
 
BARTOS Zdenek
Porsche 996 GT3		GT06:21.21+3:38.01
+23.88		42.5
+48.45
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Japan
 
RUKAWA Kyon
Porsche 996 GT3		GT02:43.20 99.3
 
2.Norsko
 
Petter OLSEN
Volvo 242 LE		H02:44.10+0.90
+0.90		98.7
+0.20
3.Polsko
 
dominik_r
Ford Fiesta ST		N302:46.01+2.81
+1.90		97.6
+0.62
4.Portugalsko
 
MENDES Markes
Renault 5 GT Turbo		H02:47.95+4.75
+1.94		96.5
+1.06
5.Slovinsko
 
MLINAR Simon
Ford Fiesta ST		N302:48.26+5.05
+0.31		96.3
+1.13
6.Španělsko
 
luis mahy
Ford Fiesta ST		N302:48.97+5.77
+0.71		95.9
+1.28
7.Polsko
 
KUSMIREK Romek
Ford Fiesta ST		N302:49.12+5.92
+0.15		95.8
+1.32
8.Španělsko
 
SACRAMENTO Cipriano
Renault 5 GT Turbo		H02:49.42+6.22
+0.30		95.6
+1.38
9.Norsko
 
AARSTAD Henrik
Ford Fiesta ST		N302:50.26+7.07
+0.84		95.1
+1.57
10.Ukrajina
 
SOROKA Evgeniy
Ford Fiesta ST		N302:50.48+7.28
+0.22		95.0
+1.62
11.Slovensko
 
HLOZA Filip
Ford Fiesta ST		N302:50.57+7.37
+0.09		95.0
+1.64
12.Polsko
 
Piotr Satala
Volvo 242 LE		H02:51.46+8.26
+0.89		94.5
+1.84
13.Polsko
 
pabloo_wrxsti
Ford Fiesta ST		N302:52.42+9.22
+0.96		94.0
+2.05
14.Španělsko
 
MARTIN Chedey
Porsche 996 GT3		GT02:53.45+10.25
+1.03		93.4
+2.28
15.Ukrajina
 
VARTANYAN Valeriy
Ford Fiesta ST		N302:54.07+10.87
+0.62		93.1
+2.42
16.Polsko
 
IWANICKI Piotr
Ford Fiesta ST		N302:54.50+11.31
+0.43		92.8
+2.51
17.Polsko
 
slawo
Renault 5 GT Turbo		H02:55.06+11.86
+0.55		92.5
+2.64
18.Polsko
 
Kuba Baran
Ford Fiesta ST		N302:56.85+13.65
+1.79		91.6
+3.03
19.Andorra
 
j.coromina
Renault 5 GT Turbo		H03:01.28+18.07
+4.43		89.4
+4.02
20.Švédkso
 
BERGQVIST Tony RR
Volvo 242 LE		H03:01.85+18.64
+0.56		89.1
+4.14
21.Polsko
 
JAROS Artur
Ford Fiesta ST		N303:04.17+20.97
+2.31		88.0
+4.66
22.Russian Federation
 
LISICHENKOV Pavel
Ford Fiesta ST		N303:06.88+23.68
+2.71		86.7
+5.26
23.Polsko
 
WACH Tomek
Porsche 996 GT3		GT03:08.26+25.06
+1.38		86.1
+5.57
24.Španělsko
 
PAZ Eduardo
Ford Fiesta ST		N303:08.98
00:10.00		+25.79
+0.73		85.7
+5.73
25.Ukrajina
 
SIDOROV Konstantin
Porsche 996 GT3		GT03:10.43+27.23
+1.44		85.1
+6.05
26.Polsko
 
RAJEWSKI Tomasz
Ford Fiesta ST		N303:10.46+27.26
+0.03		85.1
+6.06
27.Španělsko
 
GARCIA Diego
Renault 5 GT Turbo		H03:12.06+28.86
+1.60		84.3
+6.41
28.Švédkso
 
Ulf CARLSSON
Renault 5 GT Turbo		H03:12.46+29.26
+0.40		84.2
+6.50
29.Argentina
 
Nico Mollica
Ford Fiesta ST		N303:12.54+29.34
+0.08		84.1
+6.52
30.Španělsko
 
MARZOA Juan
Porsche 996 GT3		GT03:14.42+31.23
+1.88		83.3
+6.94
31.Francie
 
Cyril Tonnaire
Renault 5 GT Turbo		H03:18.57+35.36
+4.15		81.6
+7.86
32.Česká republika
 
HOZMAN Lukas
Volvo 242 LE		H03:27.35+44.15
+8.77		78.1
+9.81
33.Polsko
 
CHMIELARZ Tomek
Ford Fiesta ST		N303:28.44+45.24
+1.09		77.7
+10.05
34.Španělsko
 
pablo feito
Renault 5 GT Turbo		H03:32.09+48.90
+3.66		76.4
+10.87
35.Finsko
 
NOUSIAINEN Antti
Porsche 996 GT3		GT03:42.95+59.75
+10.86		72.7
+13.28
36.Germany
 
colinfan01
Porsche 996 GT3		GT03:44.07+1:00.87
+1.12		72.3
+13.53
37.Polsko
 
Mateusz SKOTNICKI
Volvo 242 LE		H03:44.10
01:00.00		+1:00.90
+0.03		72.3
+13.53
=Polsko
 
WIJAS Rafal
Volvo 242 LE		H03:44.10
01:00.00		+1:00.90
+0.00		72.3
+13.53
=Bulgaria
 
POPOV Daniel
Volvo 242 LE		H03:44.10
01:00.00		+1:00.90
+0.00		72.3
+13.53
40.Belgium
 
Vancoillie Youri
Volvo 242 LE		H03:44.18+1:00.98
+0.08		72.3
+13.55
41.Polsko
 
PANASIUK Tomasz
Porsche 996 GT3		GT03:44.45+1:01.25
+0.27		72.2
+13.61
42.Ukrajina
 
HUSEV Andrey
Ford Fiesta ST		N303:46.01
01:00.00		+1:02.81
+1.55		71.7
+13.96
43.Polsko
 
zdrapka000
Porsche 996 GT3		GT03:46.46+1:03.26
+0.45		71.5
+14.06
44.Česká republika
 
HRIDEL Petr
Volvo 242 LE		H03:48.27+1:05.06
+1.81		71.0
+14.46
45.Polsko
 
LUCKY Bee
Porsche 996 GT3		GT03:50.56+1:07.36
+2.29		70.3
+14.97
46.
 
Darecki_One
Ford Fiesta ST		N304:00.13+1:16.94
+9.57		67.5
+17.10
47.Lithuania
 
TALACKA Lukas
Lada 21074		H04:51.01+2:07.82
+50.88		55.7
+28.40
48.Belarus
 
STEFANENKO Alexandr
Porsche 996 GT3		GT05:57.33+3:14.14
+1:06.31		45.3
+43.14
49.Česká republika
 
BARTOS Zdenek
Porsche 996 GT3		GT06:21.21+3:38.01
+23.88		42.5
+48.45


Sledovat turnaj živě


DalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Japan RUKAWA KyonPorsche 996 GT3GTSlicky01:09.2301:54.1402:43.20
Norsko Petter OLSENVolvo 242 LEHSlicky+00:01.12+00:01.08+00:00.90
Polsko dominik_rFord Fiesta STN3Slicky+00:01.56+00:03.13+00:02.80
Portugalsko MENDES MarkesRenault 5 GT TurboHSlicky+00:02.82+00:04.51+00:04.74
Slovinsko MLINAR SimonFord Fiesta STN3Slicky+00:02.75+00:04.31+00:05.06
Španělsko luis mahyFord Fiesta STN3Slicky+00:02.04+00:05.06+00:05.77
Polsko KUSMIREK RomekFord Fiesta STN3Slicky+00:03.06+00:04.94+00:05.92
Španělsko SACRAMENTO CiprianoRenault 5 GT TurboHSlicky+00:02.41+00:05.19+00:06.22
Norsko AARSTAD HenrikFord Fiesta STN3Slicky+00:03.07+00:05.76+00:07.06
Ukrajina SOROKA EvgeniyFord Fiesta STN3Slicky+00:03.09+00:05.54+00:07.28
Slovensko HLOZA FilipFord Fiesta STN3Slicky+00:03.15+00:05.62+00:07.37
Polsko Piotr SatalaVolvo 242 LEHSlicky+00:04.41+00:05.72+00:08.26
Polsko pabloo_wrxstiFord Fiesta STN3Slicky+00:02.80+00:06.49+00:09.22
Španělsko MARTIN ChedeyPorsche 996 GT3GTSlicky+00:02.83+00:06.68+00:10.25
Ukrajina VARTANYAN ValeriyFord Fiesta STN3Slicky+00:03.24+00:06.96+00:10.87
Polsko IWANICKI PiotrFord Fiesta STN3Slicky+00:03.09+00:07.50+00:11.30
Polsko slawoRenault 5 GT TurboHSlicky+00:04.58+00:09.16+00:11.86
Polsko Kuba BaranFord Fiesta STN3Slicky+00:05.48+00:11.29+00:13.65
Andorra j.corominaRenault 5 GT TurboHSlicky+00:09.32+00:14.42+00:18.07
Švédkso BERGQVIST Tony RRVolvo 242 LEHSlicky+00:04.63+00:08.74+00:18.65C 
Polsko JAROS ArturFord Fiesta STN3Slicky+00:04.54+00:13.58+00:20.97
Russian Federation LISICHENKOV PavelFord Fiesta STN3Slicky+00:06.06+00:14.20+00:23.67
Polsko WACH TomekPorsche 996 GT3GTSlicky+00:06.67+00:16.30+00:25.05
Španělsko PAZ EduardoFord Fiesta STN3Slicky+00:15.58+00:19.17+00:25.78
Ukrajina SIDOROV KonstantinPorsche 996 GT3GTSlicky+00:09.02+00:18.02+00:27.22
Polsko RAJEWSKI TomaszFord Fiesta STN3Slicky+00:09.61+00:19.24+00:27.26
Španělsko GARCIA DiegoRenault 5 GT TurboHSlicky+00:06.03+00:23.04+00:28.86
Švédkso Ulf CARLSSONRenault 5 GT TurboHSlicky+00:09.49+00:19.35+00:29.26
Argentina Nico MollicaFord Fiesta STN3Slicky+00:04.83+00:22.86+00:29.34
Španělsko MARZOA JuanPorsche 996 GT3GTSlicky+00:12.94+00:20.53+00:31.22
Francie Cyril TonnaireRenault 5 GT TurboHSlicky+00:09.24+00:14.56+00:35.37
Česká republika HOZMAN LukasVolvo 242 LEHPřechodný asfalt+00:18.42+00:31.35+00:44.15
Polsko CHMIELARZ TomekFord Fiesta STN3Slicky+00:12.56+00:23.63+00:45.24
Španělsko pablo feitoRenault 5 GT TurboHSlicky+00:05.23+00:46.89+00:48.89
Finsko NOUSIAINEN AnttiPorsche 996 GT3GTSlicky+00:25.55+00:48.28+00:59.75C 
Germany colinfan01Porsche 996 GT3GTSlicky+00:27.83+00:44.00+01:00.87
Bulgaria POPOV DanielVolvo 242 LEHSlicky+00:09.80--:--:--+01:00.90
Polsko WIJAS RafalVolvo 242 LEHSlicky--:--:----:--:--+01:00.90
Polsko Mateusz SKOTNICKIVolvo 242 LEHSlicky+00:19.48--:--:--+01:00.90
Belgium Vancoillie YouriVolvo 242 LEHSlicky+00:08.74+00:43.45+01:00.98
Polsko PANASIUK TomaszPorsche 996 GT3GTSlicky+00:20.44+00:49.76+01:01.25
Ukrajina HUSEV AndreyFord Fiesta STN3Slicky+00:06.52+00:10.25+01:02.80
Polsko zdrapka000Porsche 996 GT3GTSlicky+00:31.85+00:47.40+01:03.25
Česká republika HRIDEL PetrVolvo 242 LEHSlicky+00:22.07+00:56.22+01:05.06
Polsko LUCKY BeePorsche 996 GT3GTSlicky+00:06.17+00:19.33+01:07.36C 
Darecki_OneFord Fiesta STN3Slicky+00:07.59+00:53.29+01:16.93
Lithuania TALACKA LukasLada 21074HSlicky+00:18.84+01:12.36+02:07.81
Belarus STEFANENKO AlexandrPorsche 996 GT3GTSlicky+01:11.99+01:39.18+03:14.13
Česká republika BARTOS ZdenekPorsche 996 GT3GTSlicky+00:49.42+02:37.40+03:38.01
Argentina FAVIA MikelFord Fiesta STN3Slicky+00:04.59--:--:----:--:--
Bulgaria GENOVSKI JulianFord Fiesta STN3Slicky+00:03.09--:--:----:--:--
Greece YANOLIDIS JannisVolvo 242 LEHSlicky+00:13.03--:--:----:--:--
Polsko BUSZKIEWICZ WojciechRenault 5 GT TurboHSlicky+00:02.11--:--:----:--:--
Ukrajina VISHNEVECKIJ VadimPorsche 996 GT3GTSlicky+00:10.81+00:55.63--:--:--
Česká republika CVÁROVSKÝ MartinLada 21074HSlicky+00:22.62--:--:----:--:--
Polsko RYBCZYK TomaszPorsche 996 GT3GTSlicky--:--:----:--:----:--:--
Švédkso Rickard WidénVolvo 242 LEHSlicky+00:11.08+00:20.63--:--:--
Polsko TONDERA DamianFord Fiesta STN3Slicky+00:01.89+00:03.16--:--:--
Španělsko GHUNEIM JairPorsche 996 GT3GTSlicky--:--:----:--:----:--:--
Slovensko STOKLAS MartinVolvo 242 LEHSlicky+02:56.52+05:30.74--:--:--




Schovej komentáře jezdců
Na RZJménoKomentáře jezdců
6Norsko AARSTAD Henrik-_-
6Švédkso BERGQVIST Tony RRspin
6Polsko dominik_rmeta :)
6Polsko Piotr Satalai have small cras and lost 10 s .
6Japan RUKAWA Kyonthx for rally :)
6Španělsko SACRAMENTO Ciprianogrrrr at the end.... well done Kyon ;))
5Polsko LUCKY Bee1 split ok but than ...
5Španělsko SACRAMENTO Ciprianoyeahhh
3Norsko AARSTAD Henrikrolling...
3Darecki_Onethis car is te biggest shit of all cars
3Česká republika HOZMAN Lukasvic to podelat neslo
2Norsko AARSTAD Henrik2 rolls
2Švédkso BERGQVIST Tony RRcfh
2Polsko Kuba BaranF**king stupied mistakes....
2Polsko LUCKY Beeshit set
2Španělsko MARTIN Chedeyle coji el truco despues de darmela...
2Norsko Petter OLSENspin
2Polsko Piotr Satalabig big crash :)
2Belgium Vancoillie Yourigreat time xD
1Švédkso BERGQVIST Tony RRspin
1Polsko LUCKY Bee4 spins ....
1Finsko NOUSIAINEN Anttino huh huh
Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11202 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.84%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3581 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7251 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.