Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz752
2.Česká republika STEINER Pavel736
3.Česká republika PAULAT Stepan678
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš615
5.Česká republika BUJACEK Martin579
6.Polsko KORZENIOWSKI Benek551

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš174
2.Česká republika VALENTA Lukas141
3.Česká republika VALERIAN Vaclav98
4.Česká republika BUJACEK Jakub86
5.Česká republika TOMECEK Libor83
6.Česká republika HRBACEK David71

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
Rally
Snow,gravel and asfalt.
19.7.2009 15:55 - 25.7.2009 23:59
123456789
RZ/SS 4 - Chirdonhead II
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, dopoledne, před deštěm, oblačno
6.9 km		Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 4DalšíPo RZ 4
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Finsko
 
HIRVELA Tommi
Ford Focus RS WRC 06		WRC03:14.17 127.9
 
2.Lithuania
 
KERBELYS Arnas
Citroen C4 WRC 08		WRC03:15.67+1.50
+1.50		126.9
+0.22
3.Latvia
 
BICANS Ojars
Citroen C4 WRC 08		WRC03:16.52+2.35
+0.85		126.4
+0.34
4.Česká republika
 
VANA Kamil
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A		A803:24.21+10.05
+7.70		121.6
+1.46
5.Česká republika
 
STIBOREK Tomas
Subaru Impreza N12		N403:25.62+11.45
+1.41		120.8
+1.66
6.Finsko
 
Pasi Sarajärvi
Ford Fiesta S2000		S200003:26.53+12.37
+0.91		120.3
+1.79
7.Velká Británie
 C 
BANKS Tom
Peugeot 207 S2000		S200003:28.76+14.60
+2.23		119.0
+2.12
8.Švédkso
 
kalle kronkvist RR
Ford Fiesta S2000		S200003:29.67+15.50
+0.90		118.5
+2.25
9.Polsko
 
Robert Owca
Subaru Impreza WRC 06		WRC03:30.51+16.34
+0.84		118.0
+2.37
10.Japan
 
NARU Kazuma
Toyota Celica st205		A803:32.09+17.92
+1.58		117.1
+2.60
11.Norsko
 
Frode WINTHER
Citroen C4 WRC 08		WRC03:32.18+18.01
+0.09		117.1
+2.61
12.Slovinsko
 
BLATNIK Primoz
Mitsubishi Lancer Evo 9		N403:32.24+18.07
+0.07		117.0
+2.62
13.Polsko
 
WACH Tomek
Volkswagen Polo S1600		S160003:32.28+18.11
+0.03		117.0
+2.62
14.Croatia
 C 
KOKOTOVIC Miroslav
Subaru Impreza N11		N403:32.44+18.27
+0.16		116.9
+2.65
15.Polsko
 
CZUBKINEN Tommi
Subaru Impreza N12		N403:33.64+19.47
+1.20		116.3
+2.82
16.Španělsko
 
RODRIGUEZ Antonio
Ford Fiesta S2000		S200003:34.92+20.75
+1.28		115.6
+3.01
17.Polsko
 
STENER Pawel
Ford Fiesta ST		N303:34.93+20.76
+0.01		115.6
+3.01
18.Česká republika
 
indexo
Citroen C4 WRC 08		WRC03:35.95+21.78
+1.01		115.0
+3.16
19.Švédkso
 
Anders LINDBLADH
Ford Focus RS WRC 06		WRC03:36.61+22.45
+0.67		114.7
+3.25
20.Germany
 
-wr0s-
Ford Focus RS WRC 06		WRC03:36.91+22.74
+0.28		114.5
+3.30
21.Polsko
 
RUDZINSKI Pawel
Ford Fiesta S1600		S160003:38.68+24.52
+1.78		113.6
+3.55
22.Švédkso
 
Stefan Larsson
Suzuki Ignis S1600		S160003:38.73+24.56
+0.04		113.6
+3.56
23.Česká republika
 C 
DRABEK Vita
Ford Fiesta S2000		S200003:38.82+24.66
+0.10		113.5
+3.57
24.Polsko
 
WALCZAK Piotr
Opel Corsa S1600		S160003:39.31+25.15
+0.49		113.3
+3.64
25.Argentina
 
NUÑEZ Carlos
Ford Focus RS WRC 06		WRC03:39.42+25.25
+0.11		113.2
+3.66
26.Latvia
 
EVERSONS Edgars
Mitsubishi Lancer Evo VII		WRC03:40.11+25.95
+0.69		112.8
+3.76
27.Polsko
 
RASZYK Lukasz
Ford Focus RS WRC 06		WRC03:40.60+26.43
+0.49		112.6
+3.83
28.Estonia
 
Sten Servet
Peugeot 207 S2000		S200003:42.38+28.22
+1.78		111.7
+4.09
29.Ukrajina
 
Vik Kon
Subaru Impreza 2003		WRC03:45.45+31.28
+3.07		110.2
+4.53
30.Polsko
 
OSUCHOWSKI Jacek
Mitsubishi Lancer Evo 9		N403:46.28+32.11
+0.83		109.8
+4.65
31.Russian Federation
 
BELOSCHENKO Pavel
Subaru Impreza 2000		WRC03:46.97+32.79
+0.69		109.4
+4.75
32.Švédkso
 
Christer Vestlund
Ford Focus RS WRC 06		WRC03:51.60+37.43
+4.63		107.3
+5.42
33.
 
ykalinich72
Citroen C4 WRC 08		WRC03:57.11+42.94
+5.52		104.8
+6.22
34.Česká republika
 
KLVANA Tomas
Suzuki Swift S1600		S160003:57.42+43.25
+0.31		104.6
+6.27
35.Česká republika
 
TEPLY Radek
Fiat Punto S1600		S160004:02.04+47.87
+4.62		102.6
+6.94
36.Švédkso
 C 
LINDBERG Tommie
Opel Corsa S1600		S160004:02.55+48.38
+0.51		102.4
+7.01
37.Švédkso
 C 
Bengt-Arne MOLIN
Mitsubishi Lancer Evo 9		N404:06.60+52.44
+4.05		100.7
+7.60
38.Česká republika
 C 
VANICEK Milos
Subaru Impreza 555		A804:10.79+56.62
+4.18		99.0
+8.21
39.Polsko
 
ambush
Subaru Impreza WRC 06		WRC04:39.16+1:25.00
+28.38		89.0
+12.32
40.Polsko
 
NALEPA Krystian
Subaru Impreza 2000		WRC04:50.07+1:35.90
+10.90		85.6
+13.90
41.Česká republika
 
FAU Ondra
Subaru Impreza 2003		WRC05:53.83+2:39.66
+1:03.77		70.2
+23.14
42.
 
mattias adielsson
Volvo 242 LE		H07:02.89+3:48.72
+1:09.06		58.7
+33.15
43.Norsko
 
Daniel Wolden
Mitsubishi Lancer Evo 9		N410:19.15
06:30.00		+7:04.99
+3:16.26		40.1
+61.59
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.equalFinsko
 
HIRVELA Tommi
Ford Focus RS WRC 06		WRC15:10.25 115.9
 
2.up+1Lithuania
 
KERBELYS Arnas
Citroen C4 WRC 08		WRC15:39.20+28.95
+28.95		112.3
+0.99
3.down-1Švédkso
 
Christer Vestlund
Ford Focus RS WRC 06		WRC16:02.11+51.86
+22.91		109.6
+1.77
4.equalLatvia
 
BICANS Ojars
Citroen C4 WRC 08		WRC16:05.21+54.96
+3.10		109.3
+1.88
5.equalCroatia
 
KOKOTOVIC Miroslav
Subaru Impreza N11		N416:27.43+1:17.17
+22.21		106.8
+2.63
6.up+1Polsko
 
Robert Owca
Subaru Impreza WRC 06		WRC16:41.99+1:31.73
+14.56		105.3
+3.13
7.up+1Česká republika
 
indexo
Citroen C4 WRC 08		WRC16:47.59+1:37.33
+5.60		104.7
+3.32
8.up+2Finsko
 
Pasi Sarajärvi
Ford Fiesta S2000		S200016:52.81+1:42.55
+5.22		104.1
+3.50
9.up+2Polsko
 
WACH Tomek
Volkswagen Polo S1600		S160016:58.99+1:48.73
+6.18		103.5
+3.71
10.up+2Japan
 
NARU Kazuma
Toyota Celica st205		A817:02.92+1:52.66
+3.93		103.1
+3.85
11.up+3Česká republika
 
STIBOREK Tomas
Subaru Impreza N12		N417:02.98+1:52.72
+0.06		103.1
+3.85
12.up+3Česká republika
 
VANA Kamil
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A		A817:04.16+1:53.90
+1.18		103.0
+3.89
13.down-7Švédkso
 
LINDBERG Tommie
Opel Corsa S1600		S160017:11.78+2:01.52
+7.62		102.2
+4.15
14.down-1Argentina
 
NUÑEZ Carlos
Ford Focus RS WRC 06		WRC17:11.85+2:01.60
+0.08		102.2
+4.15
15.down-6
 
ykalinich72
Citroen C4 WRC 08		WRC17:12.21+2:01.95
+0.35		102.2
+4.16
16.equalNorsko
 
Frode WINTHER
Citroen C4 WRC 08		WRC17:14.90+2:04.64
+2.69		101.9
+4.25
17.down-1Slovinsko
 
BLATNIK Primoz
Mitsubishi Lancer Evo 9		N417:14.97+2:04.71
+0.07		101.9
+4.26
18.equalŠvédkso
 
Stefan Larsson
Suzuki Ignis S1600		S160017:28.83+2:18.58
+13.87		100.6
+4.73
19.up+1Polsko
 
STENER Pawel
Ford Fiesta ST		N317:37.27+2:27.01
+8.43		99.8
+5.02
20.up+1Polsko
 
CZUBKINEN Tommi
Subaru Impreza N12		N417:43.25+2:32.99
+5.98		99.2
+5.22
21.up+2Germany
 
-wr0s-
Ford Focus RS WRC 06		WRC17:55.24
00:10.00		+2:44.98
+11.99		98.1
+5.63
22.equalPolsko
 
RASZYK Lukasz
Ford Focus RS WRC 06		WRC17:55.35+2:45.10
+0.12		98.1
+5.63
23.up+1Švédkso
 
Anders LINDBLADH
Ford Focus RS WRC 06		WRC17:56.68+2:46.42
+1.32		98.0
+5.68
24.down-5Švédkso
 
Bengt-Arne MOLIN
Mitsubishi Lancer Evo 9		N417:59.05+2:48.79
+2.37		97.8
+5.76
25.equalVelká Británie
 
BANKS Tom
Peugeot 207 S2000		S200017:59.41+2:49.15
+0.36		97.7
+5.77
26.equalUkrajina
 
Vik Kon
Subaru Impreza 2003		WRC18:21.53+3:11.27
+22.12		95.8
+6.53
27.equalPolsko
 
WALCZAK Piotr
Opel Corsa S1600		S160018:21.81+3:11.55
+0.28		95.7
+6.54
28.up+1Polsko
 
RUDZINSKI Pawel
Ford Fiesta S1600		S160018:27.89+3:17.63
+6.08		95.2
+6.75
29.up+5Švédkso
 
kalle kronkvist RR
Ford Fiesta S2000		S200018:28.23+3:17.97
+0.34		95.2
+6.76
30.up+2Španělsko
 
RODRIGUEZ Antonio
Ford Fiesta S2000		S200018:29.82+3:19.56
+1.59		95.0
+6.81
31.down-1Estonia
 
Sten Servet
Peugeot 207 S2000		S200018:33.30+3:23.04
+3.48		94.7
+6.93
32.up+3Česká republika
 
DRABEK Vita
Ford Fiesta S2000		S200018:37.48+3:27.22
+4.18		94.4
+7.07
33.up+3Polsko
 
OSUCHOWSKI Jacek
Mitsubishi Lancer Evo 9		N418:45.79+3:35.53
+8.31		93.7
+7.36
34.up+3Česká republika
 
KLVANA Tomas
Suzuki Swift S1600		S160018:57.09+3:46.84
+11.31		92.8
+7.74
35.up+3Česká republika
 
VANICEK Milos
Subaru Impreza 555		A819:14.10+4:03.85
+17.01		91.4
+8.32
36.down-5Polsko
 
ambush
Subaru Impreza WRC 06		WRC19:33.09+4:22.83
+18.98		89.9
+8.97
37.up+5Russian Federation
 
BELOSCHENKO Pavel
Subaru Impreza 2000		WRC19:44.17+4:33.91
+11.07		89.1
+9.35
38.up+5Latvia
 
EVERSONS Edgars
Mitsubishi Lancer Evo VII		WRC19:44.35+4:34.10
+0.19		89.1
+9.36
39.up+2Česká republika
 
TEPLY Radek
Fiat Punto S1600		S160019:45.80+4:35.54
+1.44		89.0
+9.40
40.equalČeská republika
 
FAU Ondra
Subaru Impreza 2003		WRC21:20.31+6:10.05
+1:34.51		82.4
+12.63
41.up+5Polsko
 
NALEPA Krystian
Subaru Impreza 2000		WRC23:38.33+8:28.07
+2:18.02		74.4
+17.34
42.up+2Norsko
 
Daniel Wolden
Mitsubishi Lancer Evo 9		N426:29.51
06:30.00		+11:19.25
+2:51.18		66.4
+23.18
43.up+4
 
mattias adielsson
Volvo 242 LE		H27:26.52+12:16.26
+57.01		64.1
+25.13


Sledovat turnaj živě


PředchozíDalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Finsko HIRVELA TommiFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina01:08.1402:12.0903:14.17
Lithuania KERBELYS ArnasCitroen C4 WRC 08WRCSuchá šotolina+00:02.77+00:04.62+00:01.49
Latvia BICANS OjarsCitroen C4 WRC 08WRCSuchá šotolina+00:02.42+00:05.40+00:02.34
Česká republika VANA KamilMitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.AA8Suchá šotolina+00:04.48+00:08.96+00:10.04
Česká republika STIBOREK TomasSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:05.31+00:10.58+00:11.45
Finsko Pasi SarajärviFord Fiesta S2000S2000Suchá šotolina+00:05.86+00:11.78+00:12.36
Velká Británie BANKS TomPeugeot 207 S2000S2000Suchá šotolina+00:06.82+00:11.25+00:14.59C 
Švédkso kalle kronkvist RRFord Fiesta S2000S2000Suchá šotolina+00:07.65+00:14.62+00:15.50
Polsko Robert OwcaSubaru Impreza WRC 06WRCSuchá šotolina+00:06.52+00:16.07+00:16.33
Japan NARU KazumaToyota Celica st205A8Suchá šotolina+00:07.21+00:15.58+00:17.92
Norsko Frode WINTHERCitroen C4 WRC 08WRCSuchá šotolina+00:10.44+00:15.88+00:18.00
Slovinsko BLATNIK PrimozMitsubishi Lancer Evo 9N4Suchá šotolina+00:05.80+00:15.35+00:18.07
Polsko WACH TomekVolkswagen Polo S1600S1600Suchá šotolina+00:10.13+00:17.68+00:18.10
Croatia KOKOTOVIC MiroslavSubaru Impreza N11N4Suchá šotolina+00:08.08+00:16.19+00:18.27C 
Polsko CZUBKINEN TommiSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:08.20+00:16.46+00:19.47
Španělsko RODRIGUEZ AntonioFord Fiesta S2000S2000Suchá šotolina+00:08.09+00:17.13+00:20.75
Polsko STENER PawelFord Fiesta STN3Suchá šotolina+00:10.85+00:18.08+00:20.76
Česká republika indexoCitroen C4 WRC 08WRCSuchá šotolina+00:05.03+00:11.10+00:21.77
Švédkso Anders LINDBLADHFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina+00:04.28+00:13.20+00:22.44
Germany -wr0s-Ford Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina+00:11.91+00:20.84+00:22.73
Polsko RUDZINSKI PawelFord Fiesta S1600S1600Suchá šotolina+00:09.95+00:18.93+00:24.51
Švédkso Stefan LarssonSuzuki Ignis S1600S1600Suchá šotolina+00:09.79+00:17.10+00:24.55
Česká republika DRABEK VitaFord Fiesta S2000S2000Suchá šotolina+00:07.10+00:11.99+00:24.65C 
Polsko WALCZAK PiotrOpel Corsa S1600S1600Suchá šotolina+00:09.73+00:19.87+00:25.14
Argentina NUÑEZ CarlosFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina+00:06.22+00:20.13+00:25.25
Latvia EVERSONS EdgarsMitsubishi Lancer Evo VIIWRCSuchá šotolina+00:15.34+00:22.02+00:25.94
Polsko RASZYK LukaszFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina+00:07.95+00:21.01+00:26.43
Estonia Sten ServetPeugeot 207 S2000S2000Suchá šotolina+00:10.24+00:18.50+00:28.21
Ukrajina Vik KonSubaru Impreza 2003WRCSuchá šotolina+00:12.33+00:23.83+00:31.28
Polsko OSUCHOWSKI JacekMitsubishi Lancer Evo 9N4Suchá šotolina+00:07.86+00:24.73+00:32.11
Russian Federation BELOSCHENKO PavelSubaru Impreza 2000WRCSuchá šotolina+00:10.96+00:24.95+00:32.80
Švédkso Christer VestlundFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina+00:03.00+00:03.37+00:37.42
ykalinich72Citroen C4 WRC 08WRCSuchá šotolina+00:16.12+00:33.94+00:42.94
Česká republika KLVANA TomasSuzuki Swift S1600S1600Suchá šotolina+00:21.94+00:34.41+00:43.25
Česká republika TEPLY RadekFiat Punto S1600S1600Suchá šotolina+00:29.41+00:40.62+00:47.87
Švédkso LINDBERG TommieOpel Corsa S1600S1600Suchá šotolina+00:07.59+00:13.76+00:48.38C 
Švédkso Bengt-Arne MOLINMitsubishi Lancer Evo 9N4Suchá šotolina+00:06.85+00:18.53+00:52.43C 
Česká republika VANICEK MilosSubaru Impreza 555A8Suchá šotolina+00:13.05+00:36.25+00:56.61C 
Polsko ambushSubaru Impreza WRC 06WRCSuchá šotolina+00:10.01+00:32.50+01:24.99
Polsko NALEPA KrystianSubaru Impreza 2000WRCSuchá šotolina+00:24.90+01:10.77+01:35.90
Česká republika FAU OndraSubaru Impreza 2003WRCSuchá šotolina+00:12.11+01:40.04+02:39.66
mattias adielssonVolvo 242 LEHSuchá šotolina+00:19.65+02:25.40+03:48.72
Norsko Daniel WoldenMitsubishi Lancer Evo 9N4Suchá šotolina+00:11.74+00:21.73+07:04.98
Polsko CYREK GrzegorzPeugeot 306 Maxi Evo 2A7Suchá šotolina+01:09.30--:--:----:--:--
Česká republika TUREK HonzaSkoda Fabia WRC 06WRCSuchá šotolina--:--:----:--:----:--:--
Argentina P. MolinaCitroen C4 WRC 08WRCSuchá šotolina--:--:----:--:----:--:--
Česká republika PETRISKOVA PavlinaFiat Punto S1600S1600Suchá šotolina+01:10.09--:--:----:--:--




Schovej komentáře jezdců
Na RZJménoKomentáře jezdců
9Švédkso Bengt-Arne MOLINroll.....
9Česká republika indexoko
9Švédkso kalle kronkvist RR2 avak pa sista...
9Česká republika KLVANA Tomassem to posral chlapi
9Croatia KOKOTOVIC MiroslavThanks for rally.
9Švédkso LINDBERG Tommiecfh.. kul tavling :)
8Croatia KOKOTOVIC Miroslavspin and crash
7Švédkso Bengt-Arne MOLINspinn..
7Česká republika indexodivaci
6Velká Británie BANKS Tomok
6Česká republika TEPLY Radekbad bad bad
6Česká republika VANICEK MilosNic moc
5Velká Británie BANKS Tomawful
5Švédkso kalle kronkvist RRrull
5Polsko STENER Pawelcrash
5Česká republika VANICEK MilosMimo trat, pomoc divaku
4Velká Británie BANKS Tomwild 2 wheeled trip through a ditch
4Švédkso Bengt-Arne MOLINroll
4Česká republika DRABEK Vitabad
4Croatia KOKOTOVIC Miroslavoff
4Švédkso LINDBERG Tommiecfh
4Česká republika VANICEK Milos2x crash
3Velká Británie BANKS Tomhit media men :(
3Švédkso Christer Vestlundno gripatt all after roll autiowara
3Velká Británie FAULKNER Carli was going so well on that stage, but got stuck and then rolled
3Česká republika PETRISKOVA PavlinaHavarie 2x
3Česká republika PUPIK Tomassakra kousek pred cilem jsem zustal trcet:(
3Česká republika VANICEK MilosDobry
2Švédkso Christer Vestlundrollover
2Velká Británie FAULKNER Carlok
2Švédkso kalle kronkvist RRoverhettat
2Česká republika PETRISKOVA PavlinaHavarie-kolo
2Rantakeisu MikaThis i dont like
2Česká republika VANICEK MilosPekne jsem si zadriftoval... Sice dostavam obloz ale co:)))
1Švédkso Anders LINDBLADHok
1Velká Británie BANKS Tomnot driven on snow for ages! few offs and car pulling to the right
1Norsko Daniel Woldenglatt
1Česká republika DRABEK Vitacrash :(
1Velká Británie FAULKNER Carlwell it didnt feel very fast!
1Germany Kai Loyjust 2nd gear...
1Švédkso kalle kronkvist RRGrym rattrost
1Polsko OLEK LALIKmnbvjkhgbkjhlkjlkjlmlm.jml;kjlkjml
1Česká republika PETRISKOVA PavlinaOK
1Rantakeisu MikaNot good
1Česká republika VANICEK MilosJezdecka chyba
Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11292 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3731 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3584 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3852 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7255 22.02%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.