Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORZENIOWSKI Benek	1144
2.	KORALEWSKI Mateusz	1116
3.	STEINER Pavel	1116
4.	PAULAT Stepan	984
5.	BURIÁNEK Tomáš	964
6.	BUJACEK Martin	701

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	234
2.	VALENTA Lukas	184
3.	VALERIAN Vaclav	137
4.	TOMECEK Libor	114
5.	BUJACEK Jakub	101
6.	VECERA Lukas	72

Nové soubory
26.10.2024: RZ Neubuz - Slusovice
26.10.2024: RZ VALSTAGNA - Historic gravel
02.09.2024: NGP 7.4 Fyzika
02.09.2024: Pacenote Plugin
13.06.2024: RZ Skalsko-Vinec

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

joux plane 29.1.2007 20:32 - 4.2.2007 23:59
1
RZ/SS 1 - Joux Plane Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, večer, průzračno, jasno 11.1 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

Na RZ 1

Po RZ 1

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	C HIRVELA Tommi Peugeot 307 WRC 2005	WRC	05:07.61		129.9
2.	I Goran Nilson Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	05:19.45	+11.85 +11.85	125.1 +1.07
3.	C KUCERA David Fiat Punto S1600	S1600	05:23.80	+16.19 +4.34	123.4 +1.46
4.	Christer Vestlund Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	05:24.85	+17.23 +1.04	123.0 +1.55
5.	MIKSOVSKY Jakub Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	05:27.50	+19.89 +2.65	122.0 +1.79
6.	C RUSANOV Alexander Subaru Impreza 2005	WRC	05:29.33	+21.72 +1.83	121.3 +1.96
7.	Tamas Redele Peugeot 2003 WRC	WRC	05:29.48	+21.87 +0.15	121.3 +1.97
8.	I NORDINS Tomas Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	05:30.06	+22.45 +0.56	121.1 +2.02
9.	I KUNCL Karel Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	05:30.31 00:20.00	+22.70 +0.25	121.0 +2.04
10.	C I Nemeth Bence Fabia WRC 2005	WRC	05:30.36	+22.75 +0.05	121.0 +2.05
11.	Martin SRAJER Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	05:33.80	+26.19 +3.44	119.7 +2.36
12.	Iras Subaru Impreza N12	N4	05:34.31	+26.70 +0.51	119.5 +2.41
13.	I EVOhun Subaru Impreza 2005	WRC	05:34.39	+26.78 +0.08	119.5 +2.41
14.	I LIZAKOWSKI Pawel Fiat Punto S1600	S1600	05:34.48	+26.87 +0.08	119.5 +2.42
15.	Kimmo Kallio Citroen Xsara 2005	WRC	05:34.72	+27.12 +0.25	119.4 +2.44
16.	C I josema Renault Clio S1600	S1600	05:35.31	+27.70 +0.59	119.2 +2.50
17.	PANCOCHA Jaroslav Fabia WRC 2005	WRC	05:35.99	+28.39 +0.68	118.9 +2.56
18.	C I HARAZIM Jan Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	05:36.13	+28.52 +0.13	118.9 +2.57
19.	I SVACINA Marcel Fiat Punto S1600	S1600	05:36.76 00:10.00	+29.15 +0.63	118.7 +2.63
20.	KOLODZIEJ Sebastian Subaru Impreza N12	N4	05:37.47	+29.86 +0.71	118.4 +2.69
21.	Llorens Barris Fiat Punto Super 1600	S1600	05:38.85	+31.24 +1.38	117.9 +2.81
22.	C [SNX]evilgenius Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	05:41.43	+33.83 +2.58	117.0 +3.05
23.	I GENOVSKI Julian Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	05:43.06	+35.45 +1.63	116.5 +3.19
24.	andrija majsen Renault Clio S1600	S1600	05:43.63	+36.03 +0.57	116.3 +3.25
25.	I Nagy Mark Subaru Impreza 2005	WRC	05:43.77	+36.17 +0.14	116.2 +3.26
26.	I Jose Bertolo Renault Clio S1600	S1600	05:43.83 00:20.00	+36.22 +0.06	116.2 +3.26
27.	Ragnar Lai Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	05:44.45	+36.85 +0.62	116.0 +3.32
28.	kraljplaya Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	05:48.12	+40.51 +3.66	114.8 +3.65
29.	Tamas Garadnai Ford Focus 2004 WRC	WRC	05:48.52	+40.90 +0.40	114.7 +3.69
30.	C HRBACEK Michal Fiat Punto Super 1600	S1600	05:48.82	+41.22 +0.31	114.6 +3.71
31.	ONKAMO Hasse Xsara KitCar	S1600	05:50.41	+42.80 +1.59	114.0 +3.86
32.	C SABEV Chavdar Toyota Corolla	WRC	05:50.90	+43.29 +0.49	113.9 +3.90
33.	VP-Racing Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	05:51.99	+44.38 +1.09	113.5 +4.00
34.	I Christoffer Svensson Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	05:53.98	+46.37 +1.99	112.9 +4.18
35.	Patko Gergely Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	05:55.43	+47.83 +1.45	112.4 +4.31
36.	KOCI Kamil Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	05:58.04	+50.43 +2.61	111.6 +4.54
37.	Voronkov Subaru Impreza 2000	WRC	05:59.17	+51.56 +1.12	111.3 +4.64
38.	KIROV Damian Citroen Xsara WRC 05	WRC	05:59.34	+51.73 +0.17	111.2 +4.66
39.	I Istvan Horvath Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	06:01.01	+53.41 +1.68	110.7 +4.81
40.	CYWKA Marcin Renault Clio S1600	S1600	06:02.41	+54.80 +1.39	110.3 +4.94
41.	GLANS Mickael Subaru Impreza N12	N4	06:04.34	+56.73 +1.93	109.7 +5.11
42.	LIBRA David Fabia WRC 2005	WRC	06:07.75	+1:00.14 +3.42	108.7 +5.42
43.	C FIA Subaru Impreza N11	N4	06:09.99	+1:02.39 +2.24	108.0 +5.62
44.	KOLLER Lukas Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	06:11.22	+1:03.61 +1.22	107.6 +5.73
45.	I PINTAR Uros Subaru Impreza 2005	WRC	06:14.55 00:20.00	+1:06.95 +3.34	106.7 +6.03
46.	JIRONC Tomas Peugeot 307 WRC 2005	WRC	06:15.86	+1:08.26 +1.31	106.3 +6.15
47.	I G0Dfather Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	06:16.13	+1:08.52 +0.26	106.2 +6.17
48.	Felipe Alfaro Renault Clio S1600	S1600	06:17.35	+1:09.75 +1.23	105.9 +6.28
49.	I Andrés Cachalvite Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	06:23.98	+1:16.37 +6.62	104.1 +6.88
50.	I FIKAR Vitezslav Subaru Impreza 2003	WRC	06:24.77	+1:17.16 +0.79	103.9 +6.95
51.	JANAC Ondrej Renault Clio S1600	S1600	06:26.42	+1:18.81 +1.65	103.4 +7.10
52.	M.Gronholm Citroen Xsara 2005	WRC	06:29.78	+1:22.17 +3.36	102.5 +7.40
53.	Tamas Sandor Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	06:30.52	+1:22.92 +0.74	102.3 +7.47
54.	Noobie Citroen Xsara 2005	WRC	06:36.56	+1:28.95 +6.04	100.8 +8.01
55.	KOCHETKOV Anton Citroen Xsara	WRC	06:38.24	+1:30.63 +1.68	100.3 +8.17
56.	I BERGR Michal Subaru Impreza 2000	WRC	06:38.59 00:30.00	+1:30.98 +0.35	100.3 +8.20
57.	I bees Fiat Punto S1600	S1600	06:45.20	+1:37.59 +6.61	98.6 +8.79
58.	Konrad Giergiel Subaru Impreza N12	N4	06:45.38	+1:37.77 +0.18	98.6 +8.81
59.	jordibassa Fiat Punto S1600	S1600	06:47.03	+1:39.43 +1.66	98.2 +8.96
60.	DEJMEK Vaclav Skoda Octavia WRC Evo II	WRC	06:47.40	+1:39.79 +0.36	98.1 +8.99
61.	I Ivar Lillemets Renault Clio S1600	S1600	06:54.33	+1:46.72 +6.94	96.4 +9.61
62.	SMID Miran Mitsubishi Lancer Evo VI A	WRC	06:54.89	+1:47.28 +0.56	96.3 +9.67
63.	C sena Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	06:55.04	+1:47.43 +0.15	96.3 +9.68
64.	I KRUH Gregor Ford Fiesta S1600	S1600	06:56.50	+1:48.89 +1.46	95.9 +9.81
65.	Adam Smakulski Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	06:57.92	+1:50.32 +1.42	95.6 +9.94
66.	Jacek Kaluscha Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	07:01.80	+1:54.19 +3.88	94.7 +10.29
67.	Vedran Rustic Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	07:10.89	+2:03.28 +9.09	92.7 +11.11
68.	AP-Racing Subaru Impreza N11	N4	07:17.81	+2:10.21 +6.93	91.3 +11.73
69.	Hellooo Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	07:18.01	+2:10.41 +0.20	91.2 +11.75
70.	ADOLT Lukas Subaru Impreza 2002	WRC	07:41.01	+2:33.40 +22.99	86.7 +13.82
71.	Black_Viper Citroen Xsara	WRC	07:53.59	+2:45.98 +12.59	84.4 +14.95
72.	PALASEK Michal Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	08:04.76	+2:57.15 +11.16	82.4 +15.96
73.	Valentas(LT) Citroen Xsara WRC 05	WRC	08:09.59	+3:01.98 +4.84	81.6 +16.39
74.	I torteli oliver MG ZR Super 1600	S1600	08:19.05	+3:11.45 +9.46	80.1 +17.25
75.	Pawel85jg Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	08:22.39	+3:14.78 +3.33	79.5 +17.55
76.	I Majer Adam Volkswagen Polo S1600	S1600	08:30.79	+3:23.18 +8.40	78.2 +18.30
77.	C GTiRaCiNG Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	09:01.09	+3:53.48 +30.30	73.9 +21.03
78.	Alfredo Garcia Peugeot 206 Super 1600	S1600	09:09.54	+4:01.93 +8.44	72.7 +21.80
79.	I Richibest Peugeot 206	WRC	09:13.71	+4:06.10 +4.17	72.2 +22.17
80.	I Szucsi01 Subaru Impreza 2005	WRC	09:52.05 00:30.00	+4:44.45 +38.34	67.5 +25.63
81.	Llanta13 Hyundai Accent	WRC	09:52.45	+4:44.85 +0.40	67.4 +25.66
82.	Geringer Zoltan Peugeot 206	WRC	10:34.30	+5:26.70 +41.85	63.0 +29.43
83.	I Revo Taar Fiat Punto S1600	S1600	16:29.65	+11:22.04 +5:55.34	40.4 +61.44

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	HIRVELA Tommi Peugeot 307 WRC 2005	WRC	05:07.61		129.9
2.	Goran Nilson Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	05:19.45	+11.85 +11.85	125.1 +1.07
3.	KUCERA David Fiat Punto S1600	S1600	05:23.80	+16.19 +4.34	123.4 +1.46
4.	Christer Vestlund Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	05:24.85	+17.23 +1.04	123.0 +1.55
5.	MIKSOVSKY Jakub Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	05:27.50	+19.89 +2.65	122.0 +1.79
6.	RUSANOV Alexander Subaru Impreza 2005	WRC	05:29.33	+21.72 +1.83	121.3 +1.96
7.	Tamas Redele Peugeot 2003 WRC	WRC	05:29.48	+21.87 +0.15	121.3 +1.97
8.	NORDINS Tomas Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	05:30.06	+22.45 +0.56	121.1 +2.02
9.	KUNCL Karel Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	05:30.31 00:20.00	+22.70 +0.25	121.0 +2.04
10.	Nemeth Bence Fabia WRC 2005	WRC	05:30.36	+22.75 +0.05	121.0 +2.05
11.	Martin SRAJER Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	05:33.80	+26.19 +3.44	119.7 +2.36
12.	Iras Subaru Impreza N12	N4	05:34.31	+26.70 +0.51	119.5 +2.41
13.	EVOhun Subaru Impreza 2005	WRC	05:34.39	+26.78 +0.08	119.5 +2.41
14.	LIZAKOWSKI Pawel Fiat Punto S1600	S1600	05:34.48	+26.87 +0.08	119.5 +2.42
15.	Kimmo Kallio Citroen Xsara 2005	WRC	05:34.72	+27.12 +0.25	119.4 +2.44
16.	josema Renault Clio S1600	S1600	05:35.31	+27.70 +0.59	119.2 +2.50
17.	PANCOCHA Jaroslav Fabia WRC 2005	WRC	05:35.99	+28.39 +0.68	118.9 +2.56
18.	HARAZIM Jan Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	05:36.13	+28.52 +0.13	118.9 +2.57
19.	SVACINA Marcel Fiat Punto S1600	S1600	05:36.76 00:10.00	+29.15 +0.63	118.7 +2.63
20.	KOLODZIEJ Sebastian Subaru Impreza N12	N4	05:37.47	+29.86 +0.71	118.4 +2.69
21.	Llorens Barris Fiat Punto Super 1600	S1600	05:38.85	+31.24 +1.38	117.9 +2.81
22.	[SNX]evilgenius Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	05:41.43	+33.83 +2.58	117.0 +3.05
23.	GENOVSKI Julian Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	05:43.06	+35.45 +1.63	116.5 +3.19
24.	andrija majsen Renault Clio S1600	S1600	05:43.63	+36.03 +0.57	116.3 +3.25
25.	Nagy Mark Subaru Impreza 2005	WRC	05:43.77	+36.17 +0.14	116.2 +3.26
26.	Jose Bertolo Renault Clio S1600	S1600	05:43.83 00:20.00	+36.22 +0.06	116.2 +3.26
27.	Ragnar Lai Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	05:44.45	+36.85 +0.62	116.0 +3.32
28.	kraljplaya Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	05:48.12	+40.51 +3.66	114.8 +3.65
29.	Tamas Garadnai Ford Focus 2004 WRC	WRC	05:48.52	+40.90 +0.40	114.7 +3.69
30.	HRBACEK Michal Fiat Punto Super 1600	S1600	05:48.82	+41.22 +0.31	114.6 +3.71
31.	ONKAMO Hasse Xsara KitCar	S1600	05:50.41	+42.80 +1.59	114.0 +3.86
32.	SABEV Chavdar Toyota Corolla	WRC	05:50.90	+43.29 +0.49	113.9 +3.90
33.	VP-Racing Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	05:51.99	+44.38 +1.09	113.5 +4.00
34.	Christoffer Svensson Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	05:53.98	+46.37 +1.99	112.9 +4.18
35.	Patko Gergely Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	05:55.43	+47.83 +1.45	112.4 +4.31
36.	KOCI Kamil Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	05:58.04	+50.43 +2.61	111.6 +4.54
37.	Voronkov Subaru Impreza 2000	WRC	05:59.17	+51.56 +1.12	111.3 +4.64
38.	KIROV Damian Citroen Xsara WRC 05	WRC	05:59.34	+51.73 +0.17	111.2 +4.66
39.	Istvan Horvath Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	06:01.01	+53.41 +1.68	110.7 +4.81
40.	CYWKA Marcin Renault Clio S1600	S1600	06:02.41	+54.80 +1.39	110.3 +4.94
41.	GLANS Mickael Subaru Impreza N12	N4	06:04.34	+56.73 +1.93	109.7 +5.11
42.	LIBRA David Fabia WRC 2005	WRC	06:07.75	+1:00.14 +3.42	108.7 +5.42
43.	FIA Subaru Impreza N11	N4	06:09.99	+1:02.39 +2.24	108.0 +5.62
44.	KOLLER Lukas Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	06:11.22	+1:03.61 +1.22	107.6 +5.73
45.	PINTAR Uros Subaru Impreza 2005	WRC	06:14.55 00:20.00	+1:06.95 +3.34	106.7 +6.03
46.	JIRONC Tomas Peugeot 307 WRC 2005	WRC	06:15.86	+1:08.26 +1.31	106.3 +6.15
47.	G0Dfather Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	06:16.13	+1:08.52 +0.26	106.2 +6.17
48.	Felipe Alfaro Renault Clio S1600	S1600	06:17.35	+1:09.75 +1.23	105.9 +6.28
49.	Andrés Cachalvite Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	06:23.98	+1:16.37 +6.62	104.1 +6.88
50.	FIKAR Vitezslav Subaru Impreza 2003	WRC	06:24.77	+1:17.16 +0.79	103.9 +6.95
51.	JANAC Ondrej Renault Clio S1600	S1600	06:26.42	+1:18.81 +1.65	103.4 +7.10
52.	M.Gronholm Citroen Xsara 2005	WRC	06:29.78	+1:22.17 +3.36	102.5 +7.40
53.	Tamas Sandor Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	06:30.52	+1:22.92 +0.74	102.3 +7.47
54.	Noobie Citroen Xsara 2005	WRC	06:36.56	+1:28.95 +6.04	100.8 +8.01
55.	KOCHETKOV Anton Citroen Xsara	WRC	06:38.24	+1:30.63 +1.68	100.3 +8.17
56.	BERGR Michal Subaru Impreza 2000	WRC	06:38.59 00:30.00	+1:30.98 +0.35	100.3 +8.20
57.	bees Fiat Punto S1600	S1600	06:45.20	+1:37.59 +6.61	98.6 +8.79
58.	Konrad Giergiel Subaru Impreza N12	N4	06:45.38	+1:37.77 +0.18	98.6 +8.81
59.	jordibassa Fiat Punto S1600	S1600	06:47.03	+1:39.43 +1.66	98.2 +8.96
60.	DEJMEK Vaclav Skoda Octavia WRC Evo II	WRC	06:47.40	+1:39.79 +0.36	98.1 +8.99
61.	Ivar Lillemets Renault Clio S1600	S1600	06:54.33	+1:46.72 +6.94	96.4 +9.61
62.	SMID Miran Mitsubishi Lancer Evo VI A	WRC	06:54.89	+1:47.28 +0.56	96.3 +9.67
63.	sena Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	06:55.04	+1:47.43 +0.15	96.3 +9.68
64.	KRUH Gregor Ford Fiesta S1600	S1600	06:56.50	+1:48.89 +1.46	95.9 +9.81
65.	Adam Smakulski Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	06:57.92	+1:50.32 +1.42	95.6 +9.94
66.	Jacek Kaluscha Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	07:01.80	+1:54.19 +3.88	94.7 +10.29
67.	Vedran Rustic Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	07:10.89	+2:03.28 +9.09	92.7 +11.11
68.	AP-Racing Subaru Impreza N11	N4	07:17.81	+2:10.21 +6.93	91.3 +11.73
69.	Hellooo Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	07:18.01	+2:10.41 +0.20	91.2 +11.75
70.	ADOLT Lukas Subaru Impreza 2002	WRC	07:41.01	+2:33.40 +22.99	86.7 +13.82
71.	Black_Viper Citroen Xsara	WRC	07:53.59	+2:45.98 +12.59	84.4 +14.95
72.	PALASEK Michal Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	08:04.76	+2:57.15 +11.16	82.4 +15.96
73.	Valentas(LT) Citroen Xsara WRC 05	WRC	08:09.59	+3:01.98 +4.84	81.6 +16.39
74.	torteli oliver MG ZR Super 1600	S1600	08:19.05	+3:11.45 +9.46	80.1 +17.25
75.	Pawel85jg Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	08:22.39	+3:14.78 +3.33	79.5 +17.55
76.	Majer Adam Volkswagen Polo S1600	S1600	08:30.79	+3:23.18 +8.40	78.2 +18.30
77.	GTiRaCiNG Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	09:01.09	+3:53.48 +30.30	73.9 +21.03
78.	Alfredo Garcia Peugeot 206 Super 1600	S1600	09:09.54	+4:01.93 +8.44	72.7 +21.80
79.	Richibest Peugeot 206	WRC	09:13.71	+4:06.10 +4.17	72.2 +22.17
80.	Szucsi01 Subaru Impreza 2005	WRC	09:52.05 00:30.00	+4:44.45 +38.34	67.5 +25.63
81.	Llanta13 Hyundai Accent	WRC	09:52.45	+4:44.85 +0.40	67.4 +25.66
82.	Geringer Zoltan Peugeot 206	WRC	10:34.30	+5:26.70 +41.85	63.0 +29.43
83.	Revo Taar Fiat Punto S1600	S1600	16:29.65	+11:22.04 +5:55.34	40.4 +61.44

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
26.10.2024: Nové tratě: Neubuz - Slusovice VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec
28.04.2024: Aktualizovaná trať: Woliborz - Jodlownik Nová trať: Jodlownik - Woliborz
13.04.2024: Nové tratě: Witoszow - Zloty Las Zloty Las - Witoszow
24.03.2024: Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11297

34.27%

6 měsíců

Hlasů: 3234

9.81%

1 rok

Hlasů: 3732

11.32%

2 roky

Hlasů: 3585

10.88%

3 roky

Hlasů: 3854

11.69%

Hned od vydání

Hlasů: 7261

22.03%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.