Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORZENIOWSKI Benek1144
2.Polsko KORALEWSKI Mateusz1116
3.Česká republika STEINER Pavel1116
4.Česká republika PAULAT Stepan984
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš964
6.Česká republika BUJACEK Martin701

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš234
2.Česká republika VALENTA Lukas184
3.Česká republika VALERIAN Vaclav137
4.Česká republika TOMECEK Libor114
5.Česká republika BUJACEK Jakub101
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model
18.12.2024:
NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



2o TEST DE LA COPA OSONA DE RALLYS VIRTUAL
¡Muy buenas a todos! Esto es la copa Osona de rallys virtual, un nuevo campeonato. Tenéis toda la información en Sim Control. Éste es un test NO oficial, es solo para poder probar vuestros coches.
7.12.2020 18:16 - 13.12.2020 23:59
1234
RZ/SS 4 - Travanca do Monte
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
3 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 4Po RZ 4
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Lithuania
 C 
LAPINSKAS Remigijus
Skoda Fabia R5 evo
RC201:38.04 110.1
 
2.Španělsko
 
GUTIERREZ JORGE
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC101:38.27+0.22
+0.22
109.9
+0.07
3.Ukrajina
 
KOLOMIIETS Kyryl
Ford Fiesta R5
RC201:38.36+0.31
+0.09
109.8
+0.10
4.Lithuania
 
MEDUNECKIS Mancikas
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC101:38.38+0.34
+0.03
109.8
+0.11
5.Španělsko
 
RODRIGUEZ Daniel
Skoda Fabia R5 (b)
RC201:38.66+0.61
+0.27
109.5
+0.20
6.Andorra
 
BLANCAFORT Marc
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC101:38.85+0.81
+0.20
109.2
+0.27
7.Česká republika
 
SOJKA Karel
VW Polo GTI R5
RC201:39.07+1.02
+0.21
109.0
+0.34
8.Russian Federation
 C 
KOCHETKOV Anton
Audi Sport quattro GrpB
H/B01:39.18+1.12
+0.11
108.9
+0.38
9.Španělsko
 
SACRAMENTO Cipriano
VW Polo GTI R5
RC201:39.71+1.67
+0.53
108.3
+0.56
10.Česká republika
 
JANEK David
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC201:41.06+3.02
+1.35
106.9
+1.01
11.Italy
 
Gigi_Monticelli
Ford Fiesta WRC 2019
RC101:41.15+3.11
+0.09
106.8
+1.04
12.Velká Británie
 
Craig Currie
Ford Fiesta WRC 2019
RC101:42.57+4.53
+1.42
105.3
+1.51
13.Italy
 
melomao
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A01:42.79+4.75
+0.22
105.1
+1.58
14.Italy
 C 
MORICONI Nicola
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A01:43.01+4.97
+0.22
104.8
+1.66
15.Španělsko
 
LOPEZ Gartzen
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A01:43.58+5.53
+0.56
104.3
+1.84
16.Polsko
 
Twajlot
Ford Fiesta R5
RC201:43.62+5.58
+0.05
104.2
+1.86
17.Česká republika
 
VANA Marian
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC101:43.79+5.74
+0.16
104.1
+1.91
18.Slovensko
 
TATAR Branislav
Audi Sport quattro GrpB
H/B01:44.03+5.98
+0.24
103.8
+1.99
19.Španělsko
 
VELOSO Miguel angel
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A01:44.05+6.01
+0.02
103.8
+2.00
20.Portugalsko
 
Luís Figueiredo
Citroen C3 R5
RC201:44.10+6.05
+0.05
103.7
+2.02
21.Argentina
 C 
VARAS Ariel
Audi Sport quattro GrpB
H/B01:44.21+6.16
+0.11
103.6
+2.05
22.Česká republika
 
DUJKA Roman
Ford Fiesta WRC 2019
RC101:44.35+6.31
+0.14
103.5
+2.10
23.Španělsko
 
VALLES J manuel
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A01:44.41+6.37
+0.06
103.4
+2.12
24.Španělsko
 
Jesus Montesinos Espin
Audi quattro A2 GrpB
H/B01:45.47+7.42
+1.06
102.4
+2.47
25.Španělsko
 
PEREZ Cristian
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC201:45.49+7.44
+0.02
102.4
+2.48
26.Španělsko
 
MANTECON Victor
Hyundai i20 R5
RC201:45.85+7.81
+0.36
102.0
+2.60
27.Španělsko
 
IGLESIAS Santiago
Skoda Fabia R5 evo
RC201:45.99+7.94
+0.13
101.9
+2.65
28.Španělsko
 
DEL RIO Jose Miguel
Peugeot 208 R2
RC401:47.30+9.26
+1.32
100.6
+3.09
29.Španělsko
 
PEREZ Jesus
Peugeot 208 R2
RC401:48.42+10.38
+1.12
99.6
+3.46
30.Španělsko
 
RUIZ NUÑEZ GINES
Citroen C3 R5
RC201:48.92+10.87
+0.50
99.2
+3.62
31.Switzerland
 
PARA_DON
Citroen C3 WRC 2017
RC101:50.25+12.21
+1.33
98.0
+4.07
32.Španělsko
 
Rodriguez Agustin
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC201:50.40+12.36
+0.15
97.8
+4.12
33.Španělsko
 
CALLERO Francis
Audi Sport quattro GrpB
H/B01:50.58+12.53
+0.17
97.7
+4.18
34.Španělsko
 C 
Miguel Lopez
Audi Sport quattro GrpB
H/B01:50.79+12.75
+0.21
97.5
+4.25
35.Španělsko
 
GRANDE Diego
Peugeot 208 R2
RC401:51.38+13.34
+0.59
97.0
+4.45
36.Španělsko
 
ARGUELLES Miguel
Peugeot 208 R2
RC401:51.50+13.45
+0.11
96.9
+4.48
37.Španělsko
 
RIVERA Hugo
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A01:51.78+13.74
+0.28
96.6
+4.58
38.Česká republika
 
VALA Stanislav
Ford Fiesta WRC 2019
RC101:53.01+14.97
+1.23
95.6
+4.99
39.Ukrajina
 
NECHIPORUK Igor
Peugeot 208 R2
RC401:53.70+15.65
+0.68
95.0
+5.22
40.Španělsko
 
BREA David
Peugeot 208 R2
RC401:54.21+16.17
+0.52
94.6
+5.39
41.Španělsko
 
QUIROGA Javier
Peugeot 208 R2
RC401:55.11+17.05
+0.90
93.8
+5.69
42.Švédkso
 
Andreas Zetterlund
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC201:55.26+17.22
+0.16
93.7
+5.74
43.Argentina
 C 
SOSA Marco Antonio
Ford Fiesta R5
RC201:55.68+17.64
+0.42
93.4
+5.88
44.Romania
 
fsrc_ovidiu
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC101:55.96+17.92
+0.28
93.1
+5.97
45.Polsko
 
STRUGALSKI Bartosz
Peugeot 208 R2
RC401:56.05+18.00
+0.08
93.1
+6.00
46.Španělsko
 
GIL Fernando
Peugeot 208 R2
RC401:56.71+18.67
+0.67
92.5
+6.22
47.Argentina
 
BERNARDINI Roberto
Peugeot 208 R2
RC401:57.24+19.19
+0.52
92.1
+6.40
48.Španělsko
 
CARRIL Oscar
Peugeot 208 R2
RC401:58.92+20.87
+1.68
90.8
+6.96
49.Česká republika
 
MOC Lukáš
Ford Fiesta R5
RC201:58.93+20.89
+0.01
90.8
+6.96
50.Germany
 C 
SALOMO Marco
Opel Manta 400 GrpB
H/B01:59.98+21.94
+1.05
90.0
+7.31
51.Španělsko
 
COMA Albert
Peugeot 208 R2
RC402:01.49+23.45
+1.51
88.9
+7.82
52.Španělsko
 C 
DIANO Dario
Renault 5 GT Turbo GrpA
H/A02:02.21+24.17
+0.72
88.4
+8.06
53.Španělsko
 
Salgado dany
Peugeot 208 R2
RC402:03.10+25.06
+0.89
87.7
+8.35
54.Španělsko
 
SUAREZ Edgar
Seat Leon Cupra R GrpN
RC202:03.21+25.16
+0.10
87.7
+8.39
55.Russian Federation
 
Saltaev Alexander
Lada VFTS GrpB
H/B02:03.77+25.73
+0.56
87.3
+8.58
56.Venezuela
 C 
Rodriguez Rodrigo
Lancia Delta HF 4WD GrpA
H/A02:04.54+26.50
+0.77
86.7
+8.83
57.Česká republika
 
Vítězslav Rychlý
Skoda Fabia R5 evo
RC202:04.89+26.84
+0.34
86.5
+8.95
58.Španělsko
 
BARTES Jordi
VW Polo GTI R5
RC202:14.45+36.40
+9.56
80.3
+12.14
59.Andorra
 
CANALETA David
Peugeot 208 R2
RC402:20.08
00:20.00
+42.03
+5.63
77.1
+14.01
60.Velká Británie
 
rally_mike
Skoda Fabia R5 evo
RC202:43.11+1:05.06
+23.03
66.2
+21.69
61.Španělsko
 
Romera Juan Manuel
Peugeot 208 R2
RC402:47.44+1:09.39
+4.33
64.5
+23.13
62.
 
BEA Inigo
Citroen DS3 R5
RC202:58.21+1:20.16
+10.77
60.6
+26.72
63.Portugalsko
 
Sardoeira João
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC203:54.23
02:10.00
+2:16.18
+56.02
46.1
+45.39
64.Andorra
 
Garcia Ramon
Ford Fiesta R5
RC204:14.67
02:10.00
+2:36.63
+20.44
42.4
+52.21
65.Španělsko
 
GARCIA Joab
Peugeot 208 R2
RC404:25.40
02:30.00
+2:47.36
+10.73
40.7
+55.79
66.Španělsko
 
QUINTANA Jonay
Skoda Fabia R5 evo
RC204:31.68
02:00.00
+2:53.63
+6.28
39.8
+57.88
67.Česká republika
 
Petr Kučera
Skoda Fabia R5 evo
RC205:36.73
03:40.00
+3:58.69
+1:05.05
32.1
+79.56
68.Lithuania
 
Vytas Viscius
Audi Sport quattro GrpB
H/B06:18.32
04:30.00
+4:40.27
+41.59
28.5
+93.43
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalAndorra
 
BLANCAFORT Marc
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC113:30.16 102.6
 
2.equalRussian Federation
 
KOCHETKOV Anton
Audi Sport quattro GrpB
H/B13:36.26+6.11
+6.11
101.9
+0.26
3.equalŠpanělsko
 
Miguel Lopez
Audi Sport quattro GrpB
H/B13:48.52+18.36
+12.26
100.4
+0.79
4.equalUkrajina
 
KOLOMIIETS Kyryl
Ford Fiesta R5
RC213:48.66+18.51
+0.14
100.4
+0.80
5.equalLithuania
 
LAPINSKAS Remigijus
Skoda Fabia R5 evo
RC213:50.96+20.80
+2.29
100.1
+0.90
6.equalŠpanělsko
 
RODRIGUEZ Daniel
Skoda Fabia R5 (b)
RC213:53.52+23.36
+2.56
99.8
+1.01
7.up+1Česká republika
 
JANEK David
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC214:08.23+38.08
+14.71
98.0
+1.65
8.down-1Česká republika
 
VANA Marian
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC114:08.90+38.75
+0.67
98.0
+1.68
9.up+1Česká republika
 
SOJKA Karel
VW Polo GTI R5
RC214:27.19+57.04
+18.29
95.9
+2.47
10.down-1Španělsko
 
VELOSO Miguel angel
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A14:31.71+1:01.56
+4.51
95.4
+2.66
11.equalČeská republika
 
DUJKA Roman
Ford Fiesta WRC 2019
RC114:33.65+1:03.50
+1.94
95.2
+2.75
12.up+2Lithuania
 
MEDUNECKIS Mancikas
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC114:37.33
00:10.00
+1:07.17
+3.67
94.8
+2.91
13.down-1Španělsko
 
RUIZ NUÑEZ GINES
Citroen C3 R5
RC214:43.39+1:13.23
+6.06
94.1
+3.17
14.down-1Romania
 
fsrc_ovidiu
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC114:54.87+1:24.72
+11.49
92.9
+3.67
15.up+2Španělsko
 
MANTECON Victor
Hyundai i20 R5
RC215:09.24+1:39.08
+14.36
91.5
+4.29
16.up+2Italy
 
MORICONI Nicola
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A15:10.44+1:40.29
+1.21
91.3
+4.34
17.down-2Švédkso
 
Andreas Zetterlund
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC215:11.68+1:41.53
+1.24
91.2
+4.40
18.up+2Španělsko
 
SACRAMENTO Cipriano
VW Polo GTI R5
RC215:12.04+1:41.88
+0.35
91.2
+4.41
19.equalŠpanělsko
 
VALLES J manuel
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A15:16.43+1:46.27
+4.38
90.7
+4.60
20.up+2Velká Británie
 
Craig Currie
Ford Fiesta WRC 2019
RC115:25.53+1:55.37
+9.10
89.9
+4.99
21.equalŠpanělsko
 
GRANDE Diego
Peugeot 208 R2
RC415:28.20+1:58.04
+2.67
89.6
+5.11
22.up+1Španělsko
 
PEREZ Jesus
Peugeot 208 R2
RC415:35.25+2:05.09
+7.05
88.9
+5.42
23.up+1Španělsko
 
IGLESIAS Santiago
Skoda Fabia R5 evo
RC215:35.63+2:05.48
+0.38
88.9
+5.43
24.up+1Španělsko
 
BREA David
Peugeot 208 R2
RC415:51.06+2:20.90
+15.42
87.4
+6.10
25.up+1Španělsko
 
QUIROGA Javier
Peugeot 208 R2
RC415:58.68+2:28.52
+7.62
86.7
+6.43
26.up+5Španělsko
 
DEL RIO Jose Miguel
Peugeot 208 R2
RC416:02.58+2:32.41
+3.90
86.4
+6.60
27.up+3Španělsko
 
Rodriguez Agustin
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC216:04.96+2:34.81
+2.39
86.2
+6.70
28.equalArgentina
 
BERNARDINI Roberto
Peugeot 208 R2
RC416:08.07+2:37.91
+3.11
85.9
+6.84
29.equalŠpanělsko
 
CARRIL Oscar
Peugeot 208 R2
RC416:10.76+2:40.61
+2.69
85.7
+6.95
30.up+2Argentina
 
VARAS Ariel
Audi Sport quattro GrpB
H/B16:21.90
00:50.00
+2:51.74
+11.13
84.7
+7.43
31.up+3Polsko
 
STRUGALSKI Bartosz
Peugeot 208 R2
RC416:40.93+3:10.77
+19.03
83.1
+8.26
32.up+3Argentina
 
SOSA Marco Antonio
Ford Fiesta R5
RC216:49.61+3:19.45
+8.68
82.4
+8.63
33.up+7Portugalsko
 
Luís Figueiredo
Citroen C3 R5
RC216:51.37+3:21.21
+1.76
82.2
+8.71
34.up+2Russian Federation
 
Saltaev Alexander
Lada VFTS GrpB
H/B17:03.47+3:33.31
+12.10
81.3
+9.23
35.up+3Venezuela
 
Rodriguez Rodrigo
Lancia Delta HF 4WD GrpA
H/A17:08.71+3:38.55
+5.24
80.8
+9.46
36.up+1Španělsko
 
BARTES Jordi
VW Polo GTI R5
RC217:17.65+3:47.49
+8.94
80.1
+9.85
37.up+5Germany
 
SALOMO Marco
Opel Manta 400 GrpB
H/B17:31.21+4:01.05
+13.56
79.1
+10.44
38.up+6Španělsko
 
ARGUELLES Miguel
Peugeot 208 R2
RC417:52.47+4:22.31
+21.26
77.5
+11.36
39.down-23Španělsko
 
QUINTANA Jonay
Skoda Fabia R5 evo
RC217:54.43
02:00.00
+4:24.27
+1.96
77.4
+11.44
40.up+3Španělsko
 
GIL Fernando
Peugeot 208 R2
RC417:55.59+4:25.44
+1.17
77.3
+11.49
41.down-14Portugalsko
 
Sardoeira João
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC217:59.32
02:10.00
+4:29.16
+3.72
77.0
+11.65
42.up+3Španělsko
 
DIANO Dario
Renault 5 GT Turbo GrpA
H/A18:05.08
01:00.00
+4:34.93
+5.77
76.6
+11.90
43.down-2
 
BEA Inigo
Citroen DS3 R5
RC218:11.49+4:41.33
+6.40
76.2
+12.18
44.up+3Italy
 
Gigi_Monticelli
Ford Fiesta WRC 2019
RC118:19.55
03:20.00
+4:49.39
+8.06
75.6
+12.53
45.up+4Španělsko
 
GUTIERREZ JORGE
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC118:44.05
05:00.00
+5:13.89
+24.50
74.0
+13.59
46.up+5Španělsko
 
LOPEZ Gartzen
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A19:25.79
05:00.00
+5:55.63
+41.74
71.3
+15.40
47.up+3Česká republika
 
VALA Stanislav
Ford Fiesta WRC 2019
RC119:26.02
05:00.00
+5:55.86
+0.23
71.3
+15.41
48.up+4Španělsko
 
PEREZ Cristian
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC219:33.50
05:00.00
+6:03.34
+7.48
70.9
+15.73
49.up+4Slovensko
 
TATAR Branislav
Audi Sport quattro GrpB
H/B19:35.97
05:00.00
+6:05.81
+2.47
70.7
+15.84
50.up+4Polsko
 
Twajlot
Ford Fiesta R5
RC219:41.24
05:00.00
+6:11.08
+5.27
70.4
+16.06
51.down-3Velká Británie
 
rally_mike
Skoda Fabia R5 evo
RC219:41.61+6:11.46
+0.38
70.4
+16.08
52.up+3Španělsko
 
Jesus Montesinos Espin
Audi quattro A2 GrpB
H/B19:45.73
05:00.00
+6:15.57
+4.11
70.1
+16.26
53.up+3Italy
 
melomao
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A19:47.24
05:00.00
+6:17.08
+1.51
70.0
+16.32
54.up+5Switzerland
 
PARA_DON
Citroen C3 WRC 2017
RC120:13.89
05:00.00
+6:43.73
+26.65
68.5
+17.48
55.up+3Ukrajina
 
NECHIPORUK Igor
Peugeot 208 R2
RC420:14.60
05:00.00
+6:44.45
+0.72
68.5
+17.51
56.up+4Španělsko
 
CALLERO Francis
Audi Sport quattro GrpB
H/B20:17.58
05:00.00
+6:47.42
+2.97
68.3
+17.64
57.equalČeská republika
 
Vítězslav Rychlý
Skoda Fabia R5 evo
RC220:23.30
05:00.00
+6:53.14
+5.72
68.0
+17.88
58.down-19Česká republika
 
Petr Kučera
Skoda Fabia R5 evo
RC220:42.58
03:40.00
+7:12.43
+19.29
66.9
+18.72
59.down-26Lithuania
 
Vytas Viscius
Audi Sport quattro GrpB
H/B20:59.73
05:20.00
+7:29.57
+17.14
66.0
+19.46
60.up+3Španělsko
 
SUAREZ Edgar
Seat Leon Cupra R GrpN
RC221:01.82
05:00.00
+7:31.66
+2.09
65.9
+19.55
61.up+1Andorra
 
CANALETA David
Peugeot 208 R2
RC421:12.23
05:20.00
+7:42.07
+10.41
65.4
+20.00
62.up+3Španělsko
 
COMA Albert
Peugeot 208 R2
RC421:13.54
05:00.00
+7:43.38
+1.31
65.3
+20.06
63.up+3Španělsko
 
Salgado dany
Peugeot 208 R2
RC421:25.20
05:00.00
+7:55.04
+11.66
64.7
+20.56
64.up+4Španělsko
 
RIVERA Hugo
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A21:51.46
05:00.00
+8:21.30
+26.26
63.4
+21.70
65.down-1Španělsko
 
Romera Juan Manuel
Peugeot 208 R2
RC421:55.02
05:00.00
+8:24.86
+3.56
63.2
+21.86
66.down-5Andorra
 
Garcia Ramon
Ford Fiesta R5
RC223:02.32
07:10.00
+9:32.16
+1:07.30
60.2
+24.77
67.equalŠpanělsko
 
GARCIA Joab
Peugeot 208 R2
RC424:01.67
07:40.00
+10:31.51
+59.35
57.7
+27.34
68.up+1Česká republika
 
MOC Lukáš
Ford Fiesta R5
RC224:26.68
05:00.00
+10:56.52
+25.01
56.7
+28.42


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
18.12.2024:
Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507

Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024:
Nové tratě:
  • Neubuz - Slusovice
  • VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11302 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3587 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3857 11.7%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7267 22.04%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.