Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORZENIOWSKI Benek	1144
2.	KORALEWSKI Mateusz	1116
3.	STEINER Pavel	1116
4.	PAULAT Stepan	984
5.	BURIÁNEK Tomáš	964
6.	BUJACEK Martin	701

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	234
2.	VALENTA Lukas	184
3.	VALERIAN Vaclav	137
4.	TOMECEK Libor	114
5.	BUJACEK Jakub	101
6.	VECERA Lukas	72

Nové soubory
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model
18.12.2024: NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

OKOLO ZELECHOVIC S.G.M. PRO ZLINAKY 12.5.2010 16:55 - 14.5.2010 6:59
1 2 3 4 5 6
RZ/SS 6 - PTD Rallysprint Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno 5.1 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 6

Po RZ 6

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	C KASPRZYK Jan Jr Subaru Impreza WRC 06	WRC	03:33.94		85.8
2.	C VINGAREK Jiri Subaru Impreza WRC 08	WRC	03:36.95	+3.01 +3.01	84.6 +0.59
3.	DUDA Marek Citroen C4 WRC 08	WRC	03:44.18	+10.24 +7.23	81.9 +2.01
4.	C JASIK Martin Peugeot 207 S2000	S2000	03:46.38	+12.44 +2.20	81.1 +2.44
5.	OREL Tomas Peugeot 207 S2000	S2000	03:51.71	+17.77 +5.33	79.2 +3.48
6.	GOMES Daniel Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:54.99	+21.05 +3.28	78.1 +4.13
7.	SOPIK Jarda Subaru Impreza WRC 08	WRC	03:58.32	+24.38 +3.33	77.0 +4.78
8.	ZAPOTOCKY Martin Opel Corsa S1600	S1600	04:00.53	+26.60 +2.22	76.3 +5.21
9.	C Přikryl Michal Skoda Fabia WRC 05	WRC	04:14.55	+40.61 +14.02	72.1 +7.96
10.	Klimczak Robert Citroen C4 WRC 08	WRC	04:19.91	+45.97 +5.36	70.6 +9.01
11.	NOVOSAD Rostislav Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:29.95	+56.01 +10.03	68.0 +10.98
12.	PROCHAZKA Ales Citroen C4 WRC 08	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +1:03.99	55.0 +23.53
=	LaCiKa00 Peugeot 206	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	Mazur Szymon Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	VEREB Lukas Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	hideo ishizaki Citroen C4 WRC 08	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	KOZMIK Martin Citroen C4 WRC 08	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	SCHAFER Martin Citroen C4 WRC 08	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	GROBELNY Grzegorz Subaru Impreza WRC 06	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	Maxa Karel Subaru Impreza WRC 06	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	CHOROBIK Dawid Citroen C4 WRC 08	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	KOVACS Martin Subaru Impreza 2000	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	BARTUNEK Honza Peugeot 206	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	sethuper Subaru Impreza WRC 06	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	SOBIERAJ Tomasz Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	LUKINS Matiss Ford Escort Cosworth gr.A	A8	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	NAVRATIL Richard Lancia Delta	A8	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	Arek Glowacki Citroen C4 WRC 08	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	HOMOLA Radim Skoda Octavia WRC Evo 2	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	FMC Subaru Impreza WRC 08	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	GWIZDZ Marcin Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	saimon fenix Subaru Impreza WRC 08	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	wlodek Subaru Impreza WRC 08	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	OLIVERIUS Marek Citroen C4 WRC 08	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	Novotny Ondra Subaru Impreza WRC 08	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	SOPIK Martin Ford Escort Cosworth gr.A	A8	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	NATANEK Tomek Ford Fiesta ST	N3	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	Adik01 Peugeot 206 WRC 03	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	BABAK Oldrich Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	KARPIEL Kamil Ford Fiesta ST	N3	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	J.Knorr Ford Escort Cosworth gr.A	A8	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	STRATIL Ladislav Citroen C4 WRC 08	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	LESAK Richard Lancia Delta	A8	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	thomas Citroen C4 WRC 08	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	Z.Lesis Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	DRABEK Vita Citroen C4 WRC 07	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	C I gabe81 Subaru Impreza 2000	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	SOPIK Miroslav Subaru Impreza WRC 08	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
=	VYORAL Radim Skoda Fabia WRC 06	WRC	05:33.94 02:00.00	+2:00.00 +0.00	55.0 +23.53
50.	fromek Peugeot 207 S2000	S2000	05:46.38 02:00.00	+2:12.44 +12.44	53.0 +25.97
=	Penny_Menny Peugeot 207 S2000	S2000	05:46.38 02:00.00	+2:12.44 +0.00	53.0 +25.97
=	LMMC72 Peugeot 207 S2000	S2000	05:46.38 02:00.00	+2:12.44 +0.00	53.0 +25.97
=	PeterWRC Peugeot 207 S2000	S2000	05:46.38 02:00.00	+2:12.44 +0.00	53.0 +25.97
=	HAMSIK Daniel Peugeot 207 S2000	S2000	05:46.38 02:00.00	+2:12.44 +0.00	53.0 +25.97
=	jack lala Abarth Grande Punto S2000	S2000	05:46.38 02:00.00	+2:12.44 +0.00	53.0 +25.97
=	SPURNY Milan Peugeot 207 S2000	S2000	05:46.38 02:00.00	+2:12.44 +0.00	53.0 +25.97
=	KUTKA Pavel Peugeot 207 S2000	S2000	05:46.38 02:00.00	+2:12.44 +0.00	53.0 +25.97
=	Pavel DOICHEV Abarth Grande Punto S2000	S2000	05:46.38 02:00.00	+2:12.44 +0.00	53.0 +25.97
59.	Araslanov Mity Suzuki Ignis S1600	S1600	05:47.75	+2:13.81 +1.37	52.8 +26.24
60.	KRAJCA Lukas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:54.99 02:00.00	+2:21.05 +7.24	51.7 +27.66
=	TOPIC Martin Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:54.99 02:00.00	+2:21.05 +0.00	51.7 +27.66
=	PIEKOS Marcin Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:54.99 02:00.00	+2:21.05 +0.00	51.7 +27.66
=	BYRDY Filip Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:54.99 02:00.00	+2:21.05 +0.00	51.7 +27.66
=	ŻUBEREK Kuba Mitsubishi Lancer Evo 6 TME	N4	05:54.99 02:00.00	+2:21.05 +0.00	51.7 +27.66
=	PAJUSSAAR Martin Subaru Impreza N12	N4	05:54.99 02:00.00	+2:21.05 +0.00	51.7 +27.66
66.	Dawim95 Renault Clio R3	S1600	06:00.53 02:00.00	+2:26.60 +5.54	50.9 +28.74
=	DIMOV Georgi Ford Fiesta S1600	S1600	06:00.53 02:00.00	+2:26.60 +0.00	50.9 +28.74
=	M.G Renault Clio S1600	S1600	06:00.53 02:00.00	+2:26.60 +0.00	50.9 +28.74
=	A.Politikin Peugeot 206 S1600	S1600	06:00.53 02:00.00	+2:26.60 +0.00	50.9 +28.74
=	GRABON Marek Citroen Saxo S1600	S1600	06:00.53 02:00.00	+2:26.60 +0.00	50.9 +28.74
=	PUSTAI Martin Ford Fiesta S1600	S1600	06:00.53 02:00.00	+2:26.60 +0.00	50.9 +28.74
72.	C PILKA Marek Peugeot 207 S2000	S2000	06:21.32	+2:47.38 +20.79	48.1 +32.82
73.	CHMIELARZ Tomek Peugeot 106 Rallye A5	A5	06:29.95 02:00.00	+2:56.01 +8.63	47.1 +34.51
=	WOJCIK Maciej Peugeot 106 Rallye A5	A5	06:29.95 02:00.00	+2:56.01 +0.00	47.1 +34.51

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	+1	VINGAREK Jiri Subaru Impreza WRC 08	WRC	15:33.28		92.6
2.	-1	DUDA Marek Citroen C4 WRC 08	WRC	15:35.60	+2.31 +2.31	92.3 +0.10
3.	+3	JASIK Martin Peugeot 207 S2000	S2000	16:11.59	+38.31 +35.99	88.9 +1.60
4.	+5	KASPRZYK Jan Jr Subaru Impreza WRC 06	WRC	16:22.55 01:20.00	+49.27 +10.96	87.9 +2.05
5.		SOPIK Jarda Subaru Impreza WRC 08	WRC	16:22.91	+49.63 +0.36	87.9 +2.07
6.	+1	GOMES Daniel Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	16:36.35	+1:03.07 +13.44	86.7 +2.63
7.	+1	ZAPOTOCKY Martin Opel Corsa S1600	S1600	16:42.93	+1:09.65 +6.58	86.1 +2.90
8.	+2	Klimczak Robert Citroen C4 WRC 08	WRC	17:20.59	+1:47.32 +37.67	83.0 +4.47
9.	-6	gabe81 Subaru Impreza 2000	WRC	17:40.46 02:00.00	+2:07.18 +19.86	81.5 +5.30
10.	+2	OREL Tomas Peugeot 207 S2000	S2000	17:44.70	+2:11.41 +4.24	81.1 +5.48
11.	-7	SOPIK Miroslav Subaru Impreza WRC 08	WRC	17:47.23 02:00.00	+2:13.94 +2.52	81.0 +5.58
12.	+2	NOVOSAD Rostislav Peugeot 106 Rallye A5	A5	20:06.98 00:15.00	+4:33.70 +2:19.75	71.6 +11.40
13.	-2	PILKA Marek Peugeot 207 S2000	S2000	20:07.91	+4:34.63 +0.93	71.5 +11.44
14.	+2	Přikryl Michal Skoda Fabia WRC 05	WRC	21:03.68	+5:30.40 +55.77	68.4 +13.77
15.	-2	Araslanov Mity Suzuki Ignis S1600	S1600	21:24.42	+5:51.14 +20.74	67.3 +14.63
16.	+2	VYORAL Radim Skoda Fabia WRC 06	WRC	23:07.65 04:15.00	+7:34.37 +1:43.23	62.3 +18.93
17.	+2	J.Knorr Ford Escort Cosworth gr.A	A8	23:33.12 08:00.00	+7:59.84 +25.47	61.1 +19.99
18.	+2	LMMC72 Peugeot 207 S2000	S2000	24:30.65 08:00.00	+8:57.37 +57.53	58.7 +22.39
19.	+4	SOPIK Martin Ford Escort Cosworth gr.A	A8	24:50.20 08:15.00	+9:16.91 +19.55	58.0 +23.20
20.	+1	A.Politikin Peugeot 206 S1600	S1600	25:01.01 08:00.00	+9:27.73 +10.81	57.6 +23.66
21.	+3	DRABEK Vita Citroen C4 WRC 07	WRC	25:03.24 10:00.00	+9:29.96 +2.23	57.5 +23.75
22.		GRABON Marek Citroen Saxo S1600	S1600	25:04.39 08:00.00	+9:31.11 +1.14	57.4 +23.80
23.	+2	Novotny Ondra Subaru Impreza WRC 08	WRC	25:10.37 10:00.00	+9:37.09 +5.98	57.2 +24.05
24.	+2	NATANEK Tomek Ford Fiesta ST	N3	25:15.31 10:00.00	+9:42.03 +4.94	57.0 +24.25
25.	+2	Adik01 Peugeot 206 WRC 03	WRC	25:15.70 10:00.00	+9:42.41 +0.39	57.0 +24.27
26.	+2	BABAK Oldrich Ford Focus RS WRC 06	WRC	25:16.84 10:00.00	+9:43.55 +1.13	57.0 +24.31
27.	+2	KARPIEL Kamil Ford Fiesta ST	N3	25:17.45 10:00.00	+9:44.16 +0.61	56.9 +24.34
28.	+2	STRATIL Ladislav Citroen C4 WRC 08	WRC	25:17.72 10:00.00	+9:44.44 +0.27	56.9 +24.35
29.	+2	LESAK Richard Lancia Delta	A8	25:31.97 10:00.00	+9:58.69 +14.25	56.4 +24.95
30.	+2	thomas Citroen C4 WRC 08	WRC	25:33.00 10:00.00	+9:59.72 +1.03	56.4 +24.99
31.	+5	Z.Lesis Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	25:55.70 10:00.00	+10:22.41 +22.70	55.5 +25.93
32.	+2	KUTKA Pavel Peugeot 207 S2000	S2000	26:05.25 10:00.00	+10:31.97 +9.55	55.2 +26.33
33.	+2	SPURNY Milan Peugeot 207 S2000	S2000	26:05.80 10:00.00	+10:32.52 +0.55	55.2 +26.35
34.	-1	BYRDY Filip Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	26:06.38 10:00.00	+10:33.10 +0.57	55.2 +26.38
35.	+5	Pavel DOICHEV Abarth Grande Punto S2000	S2000	26:19.48 10:00.00	+10:46.20 +13.10	54.7 +26.92
36.	+1	TOPIC Martin Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	26:19.87 10:00.00	+10:46.59 +0.39	54.7 +26.94
37.	+1	PIEKOS Marcin Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	26:25.25 10:10.00	+10:51.97 +5.38	54.5 +27.17
38.	+1	KRAJCA Lukas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	26:25.98 10:10.00	+10:52.70 +0.73	54.5 +27.20
39.	+2	ŻUBEREK Kuba Mitsubishi Lancer Evo 6 TME	N4	26:35.39 10:00.00	+11:02.11 +9.41	54.2 +27.59
40.	+2	PUSTAI Martin Ford Fiesta S1600	S1600	26:45.28 10:00.00	+11:12.00 +9.89	53.8 +28.00
41.	+2	Maxa Karel Subaru Impreza WRC 06	WRC	27:02.56 12:00.00	+11:29.28 +17.28	53.2 +28.72
=	+2	PROCHAZKA Ales Citroen C4 WRC 08	WRC	27:02.56 12:00.00	+11:29.28 +0.00	53.2 +28.72
=	+2	CHOROBIK Dawid Citroen C4 WRC 08	WRC	27:02.56 12:00.00	+11:29.28 +0.00	53.2 +28.72
=	+2	GROBELNY Grzegorz Subaru Impreza WRC 06	WRC	27:02.56 12:00.00	+11:29.28 +0.00	53.2 +28.72
=	+2	SCHAFER Martin Citroen C4 WRC 08	WRC	27:02.56 12:00.00	+11:29.28 +0.00	53.2 +28.72
=	+2	KOZMIK Martin Citroen C4 WRC 08	WRC	27:02.56 12:00.00	+11:29.28 +0.00	53.2 +28.72
=	+2	OLIVERIUS Marek Citroen C4 WRC 08	WRC	27:02.56 12:00.00	+11:29.28 +0.00	53.2 +28.72
=	+2	hideo ishizaki Citroen C4 WRC 08	WRC	27:02.56 12:00.00	+11:29.28 +0.00	53.2 +28.72
=	+2	VEREB Lukas Ford Focus RS WRC 06	WRC	27:02.56 12:00.00	+11:29.28 +0.00	53.2 +28.72
=	+2	Mazur Szymon Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	27:02.56 12:00.00	+11:29.28 +0.00	53.2 +28.72
=	+2	LaCiKa00 Peugeot 206	WRC	27:02.56 12:00.00	+11:29.28 +0.00	53.2 +28.72
=	+2	KOVACS Martin Subaru Impreza 2000	WRC	27:02.56 12:00.00	+11:29.28 +0.00	53.2 +28.72
=	+2	BARTUNEK Honza Peugeot 206	WRC	27:02.56 12:00.00	+11:29.28 +0.00	53.2 +28.72
=	+2	wlodek Subaru Impreza WRC 08	WRC	27:02.56 12:00.00	+11:29.28 +0.00	53.2 +28.72
=	+2	saimon fenix Subaru Impreza WRC 08	WRC	27:02.56 12:00.00	+11:29.28 +0.00	53.2 +28.72
=	+2	GWIZDZ Marcin Ford Focus RS WRC 06	WRC	27:02.56 12:00.00	+11:29.28 +0.00	53.2 +28.72
=	+2	FMC Subaru Impreza WRC 08	WRC	27:02.56 12:00.00	+11:29.28 +0.00	53.2 +28.72
58.	+2	HOMOLA Radim Skoda Octavia WRC Evo 2	WRC	27:17.56 12:15.00	+11:44.28 +15.00	52.8 +29.34
=	+2	Arek Glowacki Citroen C4 WRC 08	WRC	27:17.56 12:15.00	+11:44.28 +0.00	52.8 +29.34
60.	+2	NAVRATIL Richard Lancia Delta	A8	27:31.97 12:00.00	+11:58.69 +14.41	52.3 +29.95
=	+2	LUKINS Matiss Ford Escort Cosworth gr.A	A8	27:31.97 12:00.00	+11:58.69 +0.00	52.3 +29.95
62.	+3	SOBIERAJ Tomasz Ford Focus RS WRC 06	WRC	27:52.56 12:50.00	+12:19.28 +20.59	51.7 +30.80
63.	+1	PAJUSSAAR Martin Subaru Impreza N12	N4	28:04.69 12:00.00	+12:31.41 +12.13	51.3 +31.31
64.	+2	fromek Peugeot 207 S2000	S2000	28:05.25 12:00.00	+12:31.97 +0.56	51.3 +31.33
=	+2	HAMSIK Daniel Peugeot 207 S2000	S2000	28:05.25 12:00.00	+12:31.97 +0.00	51.3 +31.33
=	+2	Penny_Menny Peugeot 207 S2000	S2000	28:05.25 12:00.00	+12:31.97 +0.00	51.3 +31.33
=	+2	PeterWRC Peugeot 207 S2000	S2000	28:05.25 12:00.00	+12:31.97 +0.00	51.3 +31.33
=	+2	jack lala Abarth Grande Punto S2000	S2000	28:05.25 12:00.00	+12:31.97 +0.00	51.3 +31.33
69.	+2	DIMOV Georgi Ford Fiesta S1600	S1600	28:41.15 12:00.00	+13:07.87 +35.90	50.2 +32.83
=	+2	M.G Renault Clio S1600	S1600	28:41.15 12:00.00	+13:07.87 +0.00	50.2 +32.83
71.	+2	Dawim95 Renault Clio R3	S1600	28:56.15 12:15.00	+13:22.87 +15.00	49.8 +33.45
72.	+2	CHMIELARZ Tomek Peugeot 106 Rallye A5	A5	30:15.75 10:50.00	+14:42.47 +1:19.59	47.6 +36.77
73.	+3	sethuper Subaru Impreza WRC 06	WRC	31:06.15 14:20.00	+15:32.87 +50.40	46.3 +38.87
74.	+1	WOJCIK Maciej Peugeot 106 Rallye A5	A5	31:35.75 12:10.00	+16:02.47 +29.60	45.6 +40.10

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
18.12.2024: Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507 Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2 Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024: Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024: Aktualizovaná auta: Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024: Nové tratě: Neubuz - Slusovice VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11302

34.27%

6 měsíců

Hlasů: 3234

9.81%

1 rok

Hlasů: 3732

11.32%

2 roky

Hlasů: 3587

10.88%

3 roky

Hlasů: 3857

11.7%

Hned od vydání

Hlasů: 7267

22.04%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.