Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORZENIOWSKI Benek1144
2.Polsko KORALEWSKI Mateusz1116
3.Česká republika STEINER Pavel1116
4.Česká republika PAULAT Stepan984
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš964
6.Česká republika BUJACEK Martin701

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš234
2.Česká republika VALENTA Lukas184
3.Česká republika VALERIAN Vaclav137
4.Česká republika TOMECEK Libor114
5.Česká republika BUJACEK Jakub101
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model
18.12.2024:
NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Falstone N4
... na rekord, repeat
2.1.2007 17:10 - 8.1.2007 23:59
1
RZ/SS 1 - Falstone
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, dopoledne, před deštěm, oblačno
6.6 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
Na RZ 1Po RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Česká republika
 I 
UTRATA Lukas
Fabia WRC 2005
WRC03:34.00 111.0
 
2.Hungary
 C I 
BOTA Robert
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC03:36.01+2.02
+2.02
110.0
+0.31
3.Polsko
 C I 
Rafal Dworak
Subaru Impreza N12
N403:41.46+7.46
+5.44
107.3
+1.13
4.Ukrajina
 C I 
Maxiaxia
Subaru Impreza N12
N403:43.10+9.11
+1.65
106.5
+1.38
5.Hungary
 I 
Dzseru
Subaru Impreza N12
N403:43.66+9.66
+0.56
106.2
+1.46
6.Russian Federation
 
Fix
Subaru Impreza N12
N403:44.37+10.37
+0.71
105.9
+1.57
7.Estonia
 
Margo Rosin
Subaru Impreza N12
N403:45.84+11.85
+1.48
105.2
+1.79
8.Česká republika
 I 
fuz
Subaru Impreza N12
N403:46.84+12.84
+1.00
104.7
+1.95
9.Hungary
 I 
Gabor Czikray
Subaru Impreza N12
N403:46.94+12.94
+0.10
104.7
+1.96
10.Polsko
 I 
Rafal Banka
Subaru Impreza N12
N403:48.70+14.70
+1.76
103.9
+2.23
11.Belarus
 
Aleksandr Viking
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:49.04+15.04
+0.34
103.7
+2.28
12.Estonia
 
K.Liias
Subaru Impreza N12
N403:49.11+15.11
+0.08
103.7
+2.29
13.Polsko
 I 
Maciej Jermakow
Subaru Impreza N11
N403:49.13+15.13
+0.02
103.7
+2.29
14.Latvia
 I 
TETEROVSKIS wilnis
Subaru Impreza N12
N403:49.82+15.83
+0.70
103.4
+2.40
15.Polsko
 
Jakub Kruczek
Subaru Impreza N12
N403:50.96+16.96
+1.13
102.9
+2.57
16.Polsko
 I 
pablonas
Subaru Impreza N11
N403:51.54+17.54
+0.57
102.6
+2.66
17.Švédkso
 C I 
WALLIN Christer
Subaru Impreza N12
N403:52.38+18.38
+0.84
102.2
+2.78
18.Polsko
 
Mrukowicz J
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:52.57+18.57
+0.19
102.2
+2.81
19.Česká republika
 C I 
SLEHOFER Jan
Hyundai Accent
WRC03:52.98+18.98
+0.41
102.0
+2.88
20.Russian Federation
 
kos
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:53.28+19.28
+0.30
101.8
+2.92
21.Švédkso
 
mikael SVARD
Subaru Impreza N11
N403:53.83+19.82
+0.55
101.6
+3.00
22.Brazil
 C 
jecavo
Subaru Impreza N12
N403:55.40+21.40
+1.57
100.9
+3.24
23.Croatia
 
Mario Varjacic (HR)
Subaru Impreza N12
N403:55.96+21.96
+0.56
100.7
+3.33
24.Česká republika
 
ajk
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC03:56.13+22.13
+0.16
100.6
+3.35
25.Česká republika
 I 
VALENTA Frantisek
Subaru Impreza N12
N403:57.60+23.60
+1.47
100.0
+3.58
26.Hungary
 
Norbi Kiss
Subaru Impreza N11
N403:58.32+24.32
+0.73
99.7
+3.69
27.Polsko
 
Wojtek Przeworczyk
Ford Fiesta S1600
S160003:58.89+24.89
+0.56
99.5
+3.77
28.Austria
 
G0Dfather
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:58.96+24.96
+0.07
99.4
+3.78
29.
 I 
dejan coki
Peugeot 307 WRC 2005
WRC03:59.45+25.45
+0.49
99.2
+3.86
30.Hungary
 
p-10
Subaru Impreza N11
N403:59.51+25.51
+0.06
99.2
+3.87
31.Hungary
 
Kiss Milan
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N404:02.66+28.66
+3.15
97.9
+4.34
32.Česká republika
 I 
STOLFA Martin
Subaru Impreza N12
N404:03.04+29.04
+0.38
97.8
+4.40
33.Croatia
 I 
RADOVIC Igor
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N404:03.38+29.39
+0.35
97.6
+4.45
34.Polsko
 
Mateusz Kolasa
Subaru Impreza N12
N404:04.35+30.35
+0.96
97.2
+4.60
=Latvia
 
viskijs
Citroen Xsara WRC 05
WRC04:04.35+30.35
+0.00
97.2
+4.60
36.Švédkso
 C I 
ALM Anders
Subaru Impreza N12
N404:05.02+31.02
+0.67
97.0
+4.70
37.Česká republika
 
SOPIK Miroslav
Hyundai Accent EVO 3
WRC04:05.94+31.94
+0.93
96.6
+4.84
38.Polsko
 
mala
Subaru Impreza N12
N404:05.99+31.99
+0.05
96.6
+4.85
39.Hungary
 I 
Adam Majer
Ford Focus 2003 WRC
WRC04:07.03+33.04
+1.04
96.2
+5.01
40.Polsko
 
jordaan27
Fiat Punto S1600
S160004:07.39+33.39
+0.36
96.0
+5.06
41.Česká republika
 I 
KYNCL Jan st.
Skoda Octavia N4
N404:07.84+33.84
+0.45
95.9
+5.13
42.Švédkso
 
Jesper Wetterwik
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N404:08.11+34.11
+0.27
95.8
+5.17
43.
 
BIKER
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N404:08.77+34.78
+0.66
95.5
+5.27
44.Polsko
 C I 
CIOSK Marcin
Subaru Impreza N12
N404:09.44+35.44
+0.66
95.3
+5.37
45.Polsko
 
EVO Max
Subaru Impreza N11
N404:11.05+37.04
+1.61
94.6
+5.61
46.Francie
 
Arnaud CHEVALIER
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N404:12.58+38.58
+1.53
94.1
+5.85
47.Brazil
 I 
rbrBR
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC04:13.96+39.96
+1.38
93.6
+6.05
48.Polsko
 I 
GORALIK Lukasz
Renault Clio S1600
S160004:14.23+40.22
+0.27
93.5
+6.10
49.Russian Federation
 
Vladimir Talipov
Subaru Impreza N12
N404:14.93+40.94
+0.70
93.2
+6.20
50.
 
Vicente Fernandez
Citroen Xsara
WRC04:15.22+41.22
+0.28
93.1
+6.25
51.Polsko
 I 
MINSKI Michal
Subaru Impreza N11
N404:18.04+44.04
+2.82
92.1
+6.67
52.Česká republika
 C 
KRYSTYN Miroslav
Fabia WRC 2005
WRC04:19.82+45.82
+1.78
91.4
+6.94
53.Švédkso
 
Tony Hultgren
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC04:19.98+45.98
+0.16
91.4
+6.97
54.Česká republika
 
MIKOLASIK Michal
Subaru Impreza N12
N404:20.10+46.10
+0.13
91.3
+6.99
55.Slovinsko
 
rovan_uros
Toyota Celica
A804:20.35
00:10.00
+46.35
+0.24
91.3
+7.02
56.Polsko
 
LIZAKOWSKI Pawel
Subaru Impreza N11
N404:20.52+46.52
+0.17
91.2
+7.05
57.Russian Federation
 C 
SHISHKIN Alexey
Subaru Impreza N12
N404:21.83+47.83
+1.32
90.7
+7.25
58.Estonia
 
M.Gronholm
Subaru Impreza N12
N404:22.51+48.51
+0.68
90.5
+7.35
59.
 
INKIN Alexander
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N404:22.59+48.59
+0.08
90.5
+7.36
60.San Marino
 
"Lucky"
Mitsubishi Lancer Evo7 N4
N404:22.72+48.72
+0.13
90.4
+7.38
61.Česká republika
 
JARCOVJAK Mira
Citroen Xsara 2005
WRC04:25.86+51.86
+3.14
89.4
+7.86
62.Polsko
 I 
Biluch
Fiat Punto S1600
S160004:26.77+52.77
+0.91
89.1
+8.00
63.Česká republika
 
maar.ko
Ford Focus 2004 WRC
WRC04:27.61+53.62
+0.85
88.8
+8.12
64.Croatia
 
Tomislav Stajduhar
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N404:29.42+55.43
+1.81
88.2
+8.40
65.Česká republika
 
MITACEK Jiri
Citroen Xsara
WRC04:30.18+56.18
+0.75
87.9
+8.51
66.Estonia
 I 
ALEKSEJEV Vlad
Subaru Impreza N12
N404:31.58+57.58
+1.40
87.5
+8.72
67.Česká republika
 
alesek.k
Citroen Xsara
WRC04:32.92+58.93
+1.34
87.1
+8.93
68.Česká republika
 
trabikv
Skoda Octavia WRC Evo II
WRC04:35.52+1:01.53
+2.60
86.2
+9.32
69.Hungary
 I 
MESTER Laszlo
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N404:35.68+1:01.68
+0.16
86.2
+9.35
70.Česká republika
 C 
Chachin
Subaru Impreza 2005
WRC04:41.90+1:07.90
+6.22
84.3
+10.29
71.Česká republika
 I 
FRYSTAK Vasa
Ford Focus 2004 WRC
WRC04:44.66+1:10.66
+2.76
83.5
+10.71
72.Hungary
 I 
Csomos Mikike
Skoda Octavia WRC Evo II
WRC04:47.80
00:50.00
+1:13.80
+3.14
82.6
+11.18
73.Česká republika
 
VENUS Martin
Citroen Xsara
WRC04:51.95+1:17.95
+4.15
81.4
+11.81
74.Česká republika
 
BUDKA Lubos
Subaru Impreza 2003
WRC04:58.54+1:24.54
+6.59
79.6
+12.81
75.Polsko
 
 
TONDERA Przemek
_New A5 car
A505:07.51+1:33.51
+8.97
77.3
+14.17
76.Estonia
 
ALEKSEJEV Mark
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N405:12.82
00:10.00
+1:38.82
+5.31
76.0
+14.97
77.Hungary
 
Majer Adam
MG ZR Super 1600
S160005:30.32+1:56.32
+17.51
71.9
+17.62
78.Polsko
 
Konrad Giergiel
MG ZR Super 1600
S160005:57.62+2:23.62
+27.29
66.4
+21.76
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Česká republika
 
UTRATA Lukas
Fabia WRC 2005
WRC03:34.00 111.0
 
2.Hungary
 
BOTA Robert
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC03:36.01+2.02
+2.02
110.0
+0.31
3.Polsko
 
Rafal Dworak
Subaru Impreza N12
N403:41.46+7.46
+5.44
107.3
+1.13
4.Ukrajina
 
Maxiaxia
Subaru Impreza N12
N403:43.10+9.11
+1.65
106.5
+1.38
5.Hungary
 
Dzseru
Subaru Impreza N12
N403:43.66+9.66
+0.56
106.2
+1.46
6.Russian Federation
 
Fix
Subaru Impreza N12
N403:44.37+10.37
+0.71
105.9
+1.57
7.Estonia
 
Margo Rosin
Subaru Impreza N12
N403:45.84+11.85
+1.48
105.2
+1.79
8.Česká republika
 
fuz
Subaru Impreza N12
N403:46.84+12.84
+1.00
104.7
+1.95
9.Hungary
 
Gabor Czikray
Subaru Impreza N12
N403:46.94+12.94
+0.10
104.7
+1.96
10.Polsko
 
Rafal Banka
Subaru Impreza N12
N403:48.70+14.70
+1.76
103.9
+2.23
11.Belarus
 
Aleksandr Viking
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:49.04+15.04
+0.34
103.7
+2.28
12.Estonia
 
K.Liias
Subaru Impreza N12
N403:49.11+15.11
+0.08
103.7
+2.29
13.Polsko
 
Maciej Jermakow
Subaru Impreza N11
N403:49.13+15.13
+0.02
103.7
+2.29
14.Latvia
 
TETEROVSKIS wilnis
Subaru Impreza N12
N403:49.82+15.83
+0.70
103.4
+2.40
15.Polsko
 
Jakub Kruczek
Subaru Impreza N12
N403:50.96+16.96
+1.13
102.9
+2.57
16.Polsko
 
pablonas
Subaru Impreza N11
N403:51.54+17.54
+0.57
102.6
+2.66
17.Švédkso
 
WALLIN Christer
Subaru Impreza N12
N403:52.38+18.38
+0.84
102.2
+2.78
18.Polsko
 
Mrukowicz J
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:52.57+18.57
+0.19
102.2
+2.81
19.Česká republika
 
SLEHOFER Jan
Hyundai Accent
WRC03:52.98+18.98
+0.41
102.0
+2.88
20.Russian Federation
 
kos
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:53.28+19.28
+0.30
101.8
+2.92
21.Švédkso
 
mikael SVARD
Subaru Impreza N11
N403:53.83+19.82
+0.55
101.6
+3.00
22.Brazil
 
jecavo
Subaru Impreza N12
N403:55.40+21.40
+1.57
100.9
+3.24
23.Croatia
 
Mario Varjacic (HR)
Subaru Impreza N12
N403:55.96+21.96
+0.56
100.7
+3.33
24.Česká republika
 
ajk
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC03:56.13+22.13
+0.16
100.6
+3.35
25.Česká republika
 
VALENTA Frantisek
Subaru Impreza N12
N403:57.60+23.60
+1.47
100.0
+3.58
26.Hungary
 
Norbi Kiss
Subaru Impreza N11
N403:58.32+24.32
+0.73
99.7
+3.69
27.Polsko
 
Wojtek Przeworczyk
Ford Fiesta S1600
S160003:58.89+24.89
+0.56
99.5
+3.77
28.Austria
 
G0Dfather
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:58.96+24.96
+0.07
99.4
+3.78
29.
 
dejan coki
Peugeot 307 WRC 2005
WRC03:59.45+25.45
+0.49
99.2
+3.86
30.Hungary
 
p-10
Subaru Impreza N11
N403:59.51+25.51
+0.06
99.2
+3.87
31.Hungary
 
Kiss Milan
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N404:02.66+28.66
+3.15
97.9
+4.34
32.Česká republika
 
STOLFA Martin
Subaru Impreza N12
N404:03.04+29.04
+0.38
97.8
+4.40
33.Croatia
 
RADOVIC Igor
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N404:03.38+29.39
+0.35
97.6
+4.45
34.Polsko
 
Mateusz Kolasa
Subaru Impreza N12
N404:04.35+30.35
+0.96
97.2
+4.60
=Latvia
 
viskijs
Citroen Xsara WRC 05
WRC04:04.35+30.35
+0.00
97.2
+4.60
36.Švédkso
 
ALM Anders
Subaru Impreza N12
N404:05.02+31.02
+0.67
97.0
+4.70
37.Česká republika
 
SOPIK Miroslav
Hyundai Accent EVO 3
WRC04:05.94+31.94
+0.93
96.6
+4.84
38.Polsko
 
mala
Subaru Impreza N12
N404:05.99+31.99
+0.05
96.6
+4.85
39.Hungary
 
Adam Majer
Ford Focus 2003 WRC
WRC04:07.03+33.04
+1.04
96.2
+5.01
40.Polsko
 
jordaan27
Fiat Punto S1600
S160004:07.39+33.39
+0.36
96.0
+5.06
41.Česká republika
 
KYNCL Jan st.
Skoda Octavia N4
N404:07.84+33.84
+0.45
95.9
+5.13
42.Švédkso
 
Jesper Wetterwik
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N404:08.11+34.11
+0.27
95.8
+5.17
43.
 
BIKER
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N404:08.77+34.78
+0.66
95.5
+5.27
44.Polsko
 
CIOSK Marcin
Subaru Impreza N12
N404:09.44+35.44
+0.66
95.3
+5.37
45.Polsko
 
EVO Max
Subaru Impreza N11
N404:11.05+37.04
+1.61
94.6
+5.61
46.Francie
 
Arnaud CHEVALIER
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N404:12.58+38.58
+1.53
94.1
+5.85
47.Brazil
 
rbrBR
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC04:13.96+39.96
+1.38
93.6
+6.05
48.Polsko
 
GORALIK Lukasz
Renault Clio S1600
S160004:14.23+40.22
+0.27
93.5
+6.10
49.Russian Federation
 
Vladimir Talipov
Subaru Impreza N12
N404:14.93+40.94
+0.70
93.2
+6.20
50.
 
Vicente Fernandez
Citroen Xsara
WRC04:15.22+41.22
+0.28
93.1
+6.25
51.Polsko
 
MINSKI Michal
Subaru Impreza N11
N404:18.04+44.04
+2.82
92.1
+6.67
52.Česká republika
 
KRYSTYN Miroslav
Fabia WRC 2005
WRC04:19.82+45.82
+1.78
91.4
+6.94
53.Švédkso
 
Tony Hultgren
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC04:19.98+45.98
+0.16
91.4
+6.97
54.Česká republika
 
MIKOLASIK Michal
Subaru Impreza N12
N404:20.10+46.10
+0.13
91.3
+6.99
55.Slovinsko
 
rovan_uros
Toyota Celica
A804:20.35
00:10.00
+46.35
+0.24
91.3
+7.02
56.Polsko
 
LIZAKOWSKI Pawel
Subaru Impreza N11
N404:20.52+46.52
+0.17
91.2
+7.05
57.Russian Federation
 
SHISHKIN Alexey
Subaru Impreza N12
N404:21.83+47.83
+1.32
90.7
+7.25
58.Estonia
 
M.Gronholm
Subaru Impreza N12
N404:22.51+48.51
+0.68
90.5
+7.35
59.
 
INKIN Alexander
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N404:22.59+48.59
+0.08
90.5
+7.36
60.San Marino
 
"Lucky"
Mitsubishi Lancer Evo7 N4
N404:22.72+48.72
+0.13
90.4
+7.38
61.Česká republika
 
JARCOVJAK Mira
Citroen Xsara 2005
WRC04:25.86+51.86
+3.14
89.4
+7.86
62.Polsko
 
Biluch
Fiat Punto S1600
S160004:26.77+52.77
+0.91
89.1
+8.00
63.Česká republika
 
maar.ko
Ford Focus 2004 WRC
WRC04:27.61+53.62
+0.85
88.8
+8.12
64.Croatia
 
Tomislav Stajduhar
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N404:29.42+55.43
+1.81
88.2
+8.40
65.Česká republika
 
MITACEK Jiri
Citroen Xsara
WRC04:30.18+56.18
+0.75
87.9
+8.51
66.Estonia
 
ALEKSEJEV Vlad
Subaru Impreza N12
N404:31.58+57.58
+1.40
87.5
+8.72
67.Česká republika
 
alesek.k
Citroen Xsara
WRC04:32.92+58.93
+1.34
87.1
+8.93
68.Česká republika
 
trabikv
Skoda Octavia WRC Evo II
WRC04:35.52+1:01.53
+2.60
86.2
+9.32
69.Hungary
 
MESTER Laszlo
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N404:35.68+1:01.68
+0.16
86.2
+9.35
70.Česká republika
 
Chachin
Subaru Impreza 2005
WRC04:41.90+1:07.90
+6.22
84.3
+10.29
71.Česká republika
 
FRYSTAK Vasa
Ford Focus 2004 WRC
WRC04:44.66+1:10.66
+2.76
83.5
+10.71
72.Hungary
 
Csomos Mikike
Skoda Octavia WRC Evo II
WRC04:47.80
00:50.00
+1:13.80
+3.14
82.6
+11.18
73.Česká republika
 
VENUS Martin
Citroen Xsara
WRC04:51.95+1:17.95
+4.15
81.4
+11.81
74.Česká republika
 
BUDKA Lubos
Subaru Impreza 2003
WRC04:58.54+1:24.54
+6.59
79.6
+12.81
75.Polsko
 
 
TONDERA Przemek
_New A5 car
A505:07.51+1:33.51
+8.97
77.3
+14.17
76.Estonia
 
ALEKSEJEV Mark
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N405:12.82
00:10.00
+1:38.82
+5.31
76.0
+14.97
77.Hungary
 
Majer Adam
MG ZR Super 1600
S160005:30.32+1:56.32
+17.51
71.9
+17.62
78.Polsko
 
Konrad Giergiel
MG ZR Super 1600
S160005:57.62+2:23.62
+27.29
66.4
+21.76


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
18.12.2024:
Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507

Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024:
Nové tratě:
  • Neubuz - Slusovice
  • VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11302 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3587 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3857 11.7%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7267 22.04%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.