Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORZENIOWSKI Benek	1144
2.	KORALEWSKI Mateusz	1116
3.	STEINER Pavel	1116
4.	PAULAT Stepan	984
5.	BURIÁNEK Tomáš	964
6.	BUJACEK Martin	701

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	234
2.	VALENTA Lukas	184
3.	VALERIAN Vaclav	137
4.	TOMECEK Libor	114
5.	BUJACEK Jakub	101
6.	VECERA Lukas	72

Nové soubory
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model
18.12.2024: NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

PTD 12.2.2009 18:06 - 13.2.2009 18:59
1
RZ/SS 1 - PTD Rallysprint Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno 5.1 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

Na RZ 1

Po RZ 1

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	LISOVSKIS Denis Citroen C4 WRC 08	WRC	03:22.60		90.6
2.	I Mateusz SKOTNICKI Subaru Impreza WRC 06	WRC	03:23.90	+1.30 +1.30	90.0 +0.25
3.	C I GWIZDZ Marcin Citroen C4 WRC 08	WRC	03:25.92	+3.32 +2.02	89.2 +0.65
4.	C I krzysztof bubik Peugeot 207 S2000	S2000	03:27.34	+4.74 +1.42	88.5 +0.93
5.	C NotActive.trnc Peugeot 207 S2000	S2000	03:27.66	+5.05 +0.32	88.4 +0.99
6.	Goran Adolfsson Ford Focus RS WRC 03	WRC	03:28.12	+5.52 +0.46	88.2 +1.08
7.	C WENGBERG Fredrik Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:29.31	+6.71 +1.19	87.7 +1.32
8.	C I GORALIK Lukasz Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:29.81	+7.21 +0.50	87.5 +1.41
9.	C I RAUDMETS Oskar Subaru Impreza N11	N4	03:30.17	+7.57 +0.36	87.4 +1.48
10.	I BJORHOVDEN Vegard Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:34.21	+11.61 +4.04	85.7 +2.28
11.	I AgrisLV Subaru Impreza WRC 06	WRC	03:35.20 00:10.00	+12.60 +1.00	85.3 +2.47
12.	KUNCL Karel Toyota Celica st205	A8	03:35.79	+13.19 +0.59	85.1 +2.59
13.	I VOMOCIL Ondrej Citroen C4 WRC 08	WRC	03:35.83	+13.24 +0.04	85.1 +2.60
14.	I Godzik Przemyslaw Peugeot 207 S2000	S2000	03:37.23	+14.63 +1.39	84.5 +2.87
15.	I LASKA Ale Skoda Fabia WRC 06	WRC	03:38.07	+15.48 +0.85	84.2 +3.03
16.	Stefan Larsson Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:38.49	+15.89 +0.41	84.0 +3.12
17.	I F.Dorrego Subaru Impreza N10	N4	03:40.66	+18.05 +2.17	83.2 +3.54
18.	C I CERMAK Jan Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	03:40.79	+18.19 +0.13	83.2 +3.57
19.	Tomek Baranowski Ford Fiesta S1600	S1600	03:40.84	+18.23 +0.05	83.1 +3.58
20.	STEIN Torsten Peugeot 207 S2000	S2000	03:42.57	+19.97 +1.73	82.5 +3.92
21.	HONYI Atti Citroen Xsara	WRC	03:42.58	+19.98 +0.01	82.5 +3.92
22.	C I KUDLA Maros Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:43.31	+20.72 +0.73	82.2 +4.06
23.	UHLIR Vojtech Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	03:44.04	+21.44 +0.73	81.9 +4.20
24.	I CYREK Grzegorz Renault Clio S1600	S1600	03:44.47 00:10.00	+21.87 +0.43	81.8 +4.29
25.	I USVILS Kristaps Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:44.76	+22.16 +0.28	81.7 +4.35
26.	SABAS Vytautas Subaru Impreza WRC 06	WRC	03:45.64	+23.04 +0.88	81.4 +4.52
27.	I Hampus Jansson Ford Fiesta S2000	S2000	03:46.55	+23.95 +0.91	81.0 +4.70
28.	arno jurask Subaru Impreza N12	N4	03:46.77	+24.17 +0.22	81.0 +4.74
29.	C Augustas BIELIAUSKAS Peugeot 207 S2000	S2000	03:49.10	+26.50 +2.33	80.1 +5.20
30.	DOBROWOLSKI Mateusz Subaru Impreza N12	N4	03:49.51	+26.91 +0.41	80.0 +5.28
31.	I VARTANYAN Valeriy Subaru Impreza N12	N4	03:50.71	+28.12 +1.21	79.6 +5.51
32.	I David Campos Subaru Impreza WRC 06	WRC	03:51.19	+28.59 +0.47	79.4 +5.61
33.	MUDRAK Vojtech Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	03:51.27	+28.67 +0.08	79.4 +5.62
34.	I pikachu01 Subaru Impreza 2003	WRC	03:52.45	+29.85 +1.18	79.0 +5.85
35.	BLANCO fran Ford Escort WRC	WRC	03:54.93	+32.33 +2.48	78.1 +6.34
36.	KRASOWSKI Mati Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:56.10	+33.50 +1.17	77.8 +6.57
37.	STUKULS Jurgis Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	03:56.46	+33.86 +0.36	77.6 +6.64
38.	SOBIECKI Wojciech Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:56.59	+33.99 +0.13	77.6 +6.66
39.	LOBOREC Tin Suzuki Swift S1600	S1600	03:57.23	+34.63 +0.64	77.4 +6.79
40.	GAZDA Piotr Citroen C4 WRC 08	WRC	03:58.03	+35.43 +0.80	77.1 +6.95
41.	RESL Honza Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:58.85	+36.26 +0.83	76.9 +7.11
42.	C I MALBORSKI Kacper Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:00.36	+37.76 +1.50	76.4 +7.40
43.	I BELAJEVS Andris Lada 112 VK S2000	S2000	04:02.33	+39.72 +1.97	75.8 +7.79
44.	I KASPAR Martin Ford Fiesta ST	N3	04:02.59	+39.99 +0.27	75.7 +7.84
45.	I SUCH Damian Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:03.24	+40.64 +0.64	75.5 +7.97
46.	I slawo Subaru Impreza N12	N4	04:03.26	+40.65 +0.02	75.5 +7.97
47.	bmxer Peugeot 206 WRC 03	WRC	04:05.47	+42.87 +2.21	74.8 +8.41
48.	Petter MOLNAR Subaru Impreza 2003	WRC	04:05.76	+43.16 +0.28	74.7 +8.46
49.	POLSKA-COBRA Peugeot 207 S2000	S2000	04:06.10	+43.50 +0.34	74.6 +8.53
50.	Fernando Comin Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	04:06.32	+43.72 +0.22	74.5 +8.57
51.	VRBA Jaroslav Skoda Fabia Kit Car	S1600	04:08.99	+46.39 +2.66	73.7 +9.10
52.	GARRIGA Carlos Volvo 242 LE	H	04:09.69	+47.09 +0.71	73.5 +9.23
53.	I Michal Dehnel Ford Fiesta ST	N3	04:12.03	+49.43 +2.33	72.8 +9.69
54.	VICIUNAS Justas Subaru Impreza N12	N4	04:13.40	+50.80 +1.37	72.5 +9.96
55.	Gazda Piotr [PL] Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:13.76	+51.16 +0.36	72.4 +10.03
56.	SITAL Jan Subaru Impreza N12	N4	04:14.59	+51.99 +0.83	72.1 +10.19
57.	BEDNARSKI Pawel Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:19.16	+56.57 +4.58	70.8 +11.09
58.	I ARENDAC Jan Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:22.08	+59.48 +2.92	70.1 +11.66
59.	I VONSAVICIUS Valdas Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:23.06 00:10.00	+1:00.46 +0.98	69.8 +11.86
60.	I SOCHORA Marek Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:23.34	+1:00.74 +0.27	69.7 +11.91
61.	I Papino1 Subaru Impreza 2003	WRC	04:27.13	+1:04.53 +3.79	68.7 +12.65
62.	C LEHECKA Honza Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:29.53	+1:06.93 +2.40	68.1 +13.12
63.	I LENDA Krzysztof Renault Clio S1600	S1600	04:31.04	+1:08.44 +1.51	67.7 +13.42
64.	GAPONIK Tomasz Subaru Impreza N12	N4	04:33.29	+1:10.69 +2.25	67.2 +13.86
65.	Takepon Citroen C4 WRC 08	WRC	04:41.98	+1:19.38 +8.69	65.1 +15.57
66.	LIIVAK Jarmo Renault Clio S1600	S1600	04:49.65	+1:27.05 +7.67	63.4 +17.07
67.	ROTSEDL Tomas Suzuki Swift S1600	S1600	04:51.76	+1:29.16 +2.11	62.9 +17.48
68.	I HRIDEL Petr Peugeot 207 S2000	S2000	04:54.88	+1:32.29 +3.13	62.3 +18.10
69.	ZAHRADNIK Michal Fiat Punto S1600	S1600	04:55.26	+1:32.66 +0.38	62.2 +18.17
70.	I KOR marek Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:58.39	+1:35.80 +3.13	61.5 +18.78
71.	I Perevoznik Aleksandr Peugeot 207 S2000	S2000	05:08.43 00:10.00	+1:45.83 +10.02	59.5 +20.75
72.	ŠAVELJ Izidor Citroen Xsara WRC 05	WRC	05:08.72	+1:46.12 +0.28	59.5 +20.81
73.	SOBIECKI Wojtek Skoda Fabia WRC 06	WRC	05:11.39	+1:48.80 +2.68	59.0 +21.33
74.	J.Machovec Subaru Impreza WRC 06	WRC	05:13.54	+1:50.94 +2.14	58.6 +21.75
75.	I Darek Marczak Subaru Impreza WRC 06	WRC	05:15.48	+1:52.88 +1.94	58.2 +22.13
76.	maniek1428 Peugeot 207 S2000	S2000	05:21.83	+1:59.23 +6.36	57.0 +23.38
77.	LATKO Leszek Peugeot 207 S2000	S2000	05:22.46	+1:59.86 +0.63	56.9 +23.50
78.	I HARAJDA Jozsef Skoda Fabia WRC 05	WRC	05:42.62	+2:20.02 +20.16	53.6 +27.45
79.	I ivan fernandez Ford Fiesta ST	N3	06:05.22 00:10.00	+2:42.62 +22.60	50.3 +31.89
80.	ZOCH Ondrej Peugeot 207 S2000	S2000	06:39.89	+3:17.29 +34.68	45.9 +38.68
81.	PIEKOS Marcin Peugeot 106 Rallye A5	A5	06:42.58	+3:19.98 +2.69	45.6 +39.21
82.	I KRAJCA Lukas Volvo 242 LE	H	06:47.55	+3:24.95 +4.97	45.0 +40.19

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	LISOVSKIS Denis Citroen C4 WRC 08	WRC	03:22.60		90.6
2.	Mateusz SKOTNICKI Subaru Impreza WRC 06	WRC	03:23.90	+1.30 +1.30	90.0 +0.25
3.	GWIZDZ Marcin Citroen C4 WRC 08	WRC	03:25.92	+3.32 +2.02	89.2 +0.65
4.	krzysztof bubik Peugeot 207 S2000	S2000	03:27.34	+4.74 +1.42	88.5 +0.93
5.	NotActive.trnc Peugeot 207 S2000	S2000	03:27.66	+5.05 +0.32	88.4 +0.99
6.	Goran Adolfsson Ford Focus RS WRC 03	WRC	03:28.12	+5.52 +0.46	88.2 +1.08
7.	WENGBERG Fredrik Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:29.31	+6.71 +1.19	87.7 +1.32
8.	GORALIK Lukasz Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:29.81	+7.21 +0.50	87.5 +1.41
9.	RAUDMETS Oskar Subaru Impreza N11	N4	03:30.17	+7.57 +0.36	87.4 +1.48
10.	BJORHOVDEN Vegard Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:34.21	+11.61 +4.04	85.7 +2.28
11.	AgrisLV Subaru Impreza WRC 06	WRC	03:35.20 00:10.00	+12.60 +1.00	85.3 +2.47
12.	KUNCL Karel Toyota Celica st205	A8	03:35.79	+13.19 +0.59	85.1 +2.59
13.	VOMOCIL Ondrej Citroen C4 WRC 08	WRC	03:35.83	+13.24 +0.04	85.1 +2.60
14.	Godzik Przemyslaw Peugeot 207 S2000	S2000	03:37.23	+14.63 +1.39	84.5 +2.87
15.	LASKA Ale Skoda Fabia WRC 06	WRC	03:38.07	+15.48 +0.85	84.2 +3.03
16.	Stefan Larsson Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:38.49	+15.89 +0.41	84.0 +3.12
17.	F.Dorrego Subaru Impreza N10	N4	03:40.66	+18.05 +2.17	83.2 +3.54
18.	CERMAK Jan Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	03:40.79	+18.19 +0.13	83.2 +3.57
19.	Tomek Baranowski Ford Fiesta S1600	S1600	03:40.84	+18.23 +0.05	83.1 +3.58
20.	STEIN Torsten Peugeot 207 S2000	S2000	03:42.57	+19.97 +1.73	82.5 +3.92
21.	HONYI Atti Citroen Xsara	WRC	03:42.58	+19.98 +0.01	82.5 +3.92
22.	KUDLA Maros Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:43.31	+20.72 +0.73	82.2 +4.06
23.	UHLIR Vojtech Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	03:44.04	+21.44 +0.73	81.9 +4.20
24.	CYREK Grzegorz Renault Clio S1600	S1600	03:44.47 00:10.00	+21.87 +0.43	81.8 +4.29
25.	USVILS Kristaps Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:44.76	+22.16 +0.28	81.7 +4.35
26.	SABAS Vytautas Subaru Impreza WRC 06	WRC	03:45.64	+23.04 +0.88	81.4 +4.52
27.	Hampus Jansson Ford Fiesta S2000	S2000	03:46.55	+23.95 +0.91	81.0 +4.70
28.	arno jurask Subaru Impreza N12	N4	03:46.77	+24.17 +0.22	81.0 +4.74
29.	Augustas BIELIAUSKAS Peugeot 207 S2000	S2000	03:49.10	+26.50 +2.33	80.1 +5.20
30.	DOBROWOLSKI Mateusz Subaru Impreza N12	N4	03:49.51	+26.91 +0.41	80.0 +5.28
31.	VARTANYAN Valeriy Subaru Impreza N12	N4	03:50.71	+28.12 +1.21	79.6 +5.51
32.	David Campos Subaru Impreza WRC 06	WRC	03:51.19	+28.59 +0.47	79.4 +5.61
33.	MUDRAK Vojtech Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	03:51.27	+28.67 +0.08	79.4 +5.62
34.	pikachu01 Subaru Impreza 2003	WRC	03:52.45	+29.85 +1.18	79.0 +5.85
35.	BLANCO fran Ford Escort WRC	WRC	03:54.93	+32.33 +2.48	78.1 +6.34
36.	KRASOWSKI Mati Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:56.10	+33.50 +1.17	77.8 +6.57
37.	STUKULS Jurgis Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	03:56.46	+33.86 +0.36	77.6 +6.64
38.	SOBIECKI Wojciech Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:56.59	+33.99 +0.13	77.6 +6.66
39.	LOBOREC Tin Suzuki Swift S1600	S1600	03:57.23	+34.63 +0.64	77.4 +6.79
40.	GAZDA Piotr Citroen C4 WRC 08	WRC	03:58.03	+35.43 +0.80	77.1 +6.95
41.	RESL Honza Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:58.85	+36.26 +0.83	76.9 +7.11
42.	MALBORSKI Kacper Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:00.36	+37.76 +1.50	76.4 +7.40
43.	BELAJEVS Andris Lada 112 VK S2000	S2000	04:02.33	+39.72 +1.97	75.8 +7.79
44.	KASPAR Martin Ford Fiesta ST	N3	04:02.59	+39.99 +0.27	75.7 +7.84
45.	SUCH Damian Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:03.24	+40.64 +0.64	75.5 +7.97
46.	slawo Subaru Impreza N12	N4	04:03.26	+40.65 +0.02	75.5 +7.97
47.	bmxer Peugeot 206 WRC 03	WRC	04:05.47	+42.87 +2.21	74.8 +8.41
48.	Petter MOLNAR Subaru Impreza 2003	WRC	04:05.76	+43.16 +0.28	74.7 +8.46
49.	POLSKA-COBRA Peugeot 207 S2000	S2000	04:06.10	+43.50 +0.34	74.6 +8.53
50.	Fernando Comin Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	04:06.32	+43.72 +0.22	74.5 +8.57
51.	VRBA Jaroslav Skoda Fabia Kit Car	S1600	04:08.99	+46.39 +2.66	73.7 +9.10
52.	GARRIGA Carlos Volvo 242 LE	H	04:09.69	+47.09 +0.71	73.5 +9.23
53.	Michal Dehnel Ford Fiesta ST	N3	04:12.03	+49.43 +2.33	72.8 +9.69
54.	VICIUNAS Justas Subaru Impreza N12	N4	04:13.40	+50.80 +1.37	72.5 +9.96
55.	Gazda Piotr [PL] Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:13.76	+51.16 +0.36	72.4 +10.03
56.	SITAL Jan Subaru Impreza N12	N4	04:14.59	+51.99 +0.83	72.1 +10.19
57.	BEDNARSKI Pawel Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:19.16	+56.57 +4.58	70.8 +11.09
58.	ARENDAC Jan Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:22.08	+59.48 +2.92	70.1 +11.66
59.	VONSAVICIUS Valdas Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:23.06 00:10.00	+1:00.46 +0.98	69.8 +11.86
60.	SOCHORA Marek Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:23.34	+1:00.74 +0.27	69.7 +11.91
61.	Papino1 Subaru Impreza 2003	WRC	04:27.13	+1:04.53 +3.79	68.7 +12.65
62.	LEHECKA Honza Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:29.53	+1:06.93 +2.40	68.1 +13.12
63.	LENDA Krzysztof Renault Clio S1600	S1600	04:31.04	+1:08.44 +1.51	67.7 +13.42
64.	GAPONIK Tomasz Subaru Impreza N12	N4	04:33.29	+1:10.69 +2.25	67.2 +13.86
65.	Takepon Citroen C4 WRC 08	WRC	04:41.98	+1:19.38 +8.69	65.1 +15.57
66.	LIIVAK Jarmo Renault Clio S1600	S1600	04:49.65	+1:27.05 +7.67	63.4 +17.07
67.	ROTSEDL Tomas Suzuki Swift S1600	S1600	04:51.76	+1:29.16 +2.11	62.9 +17.48
68.	HRIDEL Petr Peugeot 207 S2000	S2000	04:54.88	+1:32.29 +3.13	62.3 +18.10
69.	ZAHRADNIK Michal Fiat Punto S1600	S1600	04:55.26	+1:32.66 +0.38	62.2 +18.17
70.	KOR marek Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:58.39	+1:35.80 +3.13	61.5 +18.78
71.	Perevoznik Aleksandr Peugeot 207 S2000	S2000	05:08.43 00:10.00	+1:45.83 +10.02	59.5 +20.75
72.	ŠAVELJ Izidor Citroen Xsara WRC 05	WRC	05:08.72	+1:46.12 +0.28	59.5 +20.81
73.	SOBIECKI Wojtek Skoda Fabia WRC 06	WRC	05:11.39	+1:48.80 +2.68	59.0 +21.33
74.	J.Machovec Subaru Impreza WRC 06	WRC	05:13.54	+1:50.94 +2.14	58.6 +21.75
75.	Darek Marczak Subaru Impreza WRC 06	WRC	05:15.48	+1:52.88 +1.94	58.2 +22.13
76.	maniek1428 Peugeot 207 S2000	S2000	05:21.83	+1:59.23 +6.36	57.0 +23.38
77.	LATKO Leszek Peugeot 207 S2000	S2000	05:22.46	+1:59.86 +0.63	56.9 +23.50
78.	HARAJDA Jozsef Skoda Fabia WRC 05	WRC	05:42.62	+2:20.02 +20.16	53.6 +27.45
79.	ivan fernandez Ford Fiesta ST	N3	06:05.22 00:10.00	+2:42.62 +22.60	50.3 +31.89
80.	ZOCH Ondrej Peugeot 207 S2000	S2000	06:39.89	+3:17.29 +34.68	45.9 +38.68
81.	PIEKOS Marcin Peugeot 106 Rallye A5	A5	06:42.58	+3:19.98 +2.69	45.6 +39.21
82.	KRAJCA Lukas Volvo 242 LE	H	06:47.55	+3:24.95 +4.97	45.0 +40.19

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
18.12.2024: Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507 Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2 Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024: Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024: Aktualizovaná auta: Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024: Nové tratě: Neubuz - Slusovice VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11302

34.27%

6 měsíců

Hlasů: 3234

9.81%

1 rok

Hlasů: 3732

11.32%

2 roky

Hlasů: 3587

10.88%

3 roky

Hlasů: 3857

11.7%

Hned od vydání

Hlasů: 7267

22.04%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.