Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš114
2.Česká republika VALENTA Lukas98
3.Česká republika BUJACEK Jakub76
4.Česká republika BUJACEK Martin69
5.Česká republika VALERIAN Vaclav68
6.Česká republika ZBORIL Roman 166

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
THE ANIMAL RALLY
sr 120 s
24.4.2010 10:00 - 30.4.2010 23:59
1234567891011121314
RZ/SS 3 - Joux Plane
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, večer, průzračno, jasno
11.1 km		Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 3DalšíPo RZ 3
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Česká republika
 
SEMERAD Martin
Citroen C4 WRC 07		WRC05:21.53 124.3
 
2.Russian Federation
 
DANIN Sergey
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:22.28+0.75
+0.75		124.0
+0.07
3.Polsko
 
KARCZ Sebastian
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:23.90+2.37
+1.62		123.4
+0.21
4.Slovensko
 
HONYI Atti
Ford Focus RS WRC 04		WRC05:28.67+7.14
+4.76		121.6
+0.64
5.Polsko
 
BURCZYNSKI Arek
Subaru Impreza N14		N405:39.44+17.92
+10.77		117.7
+1.61
6.Polsko
 
MALAWSKI Marcin
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:41.93+20.39
+2.49		116.9
+1.84
7.Croatia
 
Filip ANDY
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A		A805:43.98+22.45
+2.04		116.2
+2.02
8.Polsko
 
JANGAS Mariusz
Citroen C4 WRC 08		WRC05:49.86+28.33
+5.88		114.2
+2.55
9.Japan
 
NARU Kazuma
Renault Clio S1600		S160005:50.42+28.89
+0.56		114.0
+2.60
10.Russian Federation
 
BORKUNOV Alexander
Subaru Impreza N11		N405:53.22+31.69
+2.80		113.1
+2.86
11.Česká republika
 
GIZICKY Petr
Mitsubishi Lancer Evo 7		N406:07.10+45.57
+13.88		108.9
+4.11
12.Polsko
 
ŻUBEREK Kuba
Citroen C4 WRC 08		WRC06:08.21+46.68
+1.11		108.5
+4.21
13.Latvia
 
VIZULIS Uldis
Ford Fiesta S2000		S200006:09.78+48.25
+1.57		108.1
+4.35
14.Česká republika
 
BERAN Miroslav
Peugeot 207 S2000		S200006:15.80+54.27
+6.02		106.3
+4.89
15.Polsko
 
RZYMKOWSKI Adam
Ford Focus RS WRC 04		WRC06:18.85+57.33
+3.05		105.5
+5.16
16.Česká republika
 
Kasal Tomáš
Peugeot 207 S2000		S200006:19.38+57.86
+0.53		105.3
+5.21
17.Česká republika
 
DUDA Marek
Citroen C4 WRC 08		WRC06:19.84+58.31
+0.46		105.2
+5.25
18.
 
Adik01
Suzuki Ignis S1600		S160006:24.88+1:03.35
+5.03		103.8
+5.71
19.Česká republika
 
JANU Jan
Citroen C4 WRC 08		WRC07:10.70+1:49.17
+45.82		92.8
+9.83
20.
 
FUKSA Petr
Subaru Impreza WRC 08		WRC07:11.94+1:50.42
+1.25		92.5
+9.95
21.Polsko
 
GORA Pawel
Citroen Xsara WRC 05		WRC07:21.53
02:00.00		+2:00.00
+9.58		90.5
+10.81
=Česká republika
 
BABAK Oldrich
Ford Focus RS WRC 06		WRC07:21.53
02:00.00		+2:00.00
+0.00		90.5
+10.81
=Russian Federation
 
Focus06wrc
Ford Focus RS WRC 06		WRC07:21.53
02:00.00		+2:00.00
+0.00		90.5
+10.81
=Česká republika
 
helion
Subaru Impreza WRC 06		WRC07:21.53
02:00.00		+2:00.00
+0.00		90.5
+10.81
=Japan
 
hideo ishizaki
Citroen C4 WRC 08		WRC07:21.53
02:00.00		+2:00.00
+0.00		90.5
+10.81
=Croatia
 
TOMISLAV KRCELIC
Citroen C4 WRC 07		WRC07:21.53
02:00.00		+2:00.00
+0.00		90.5
+10.81
27.Polsko
 
Dariusz KRYSZYN
Subaru Impreza WRC 06		WRC07:31.53
02:10.00		+2:10.00
+10.00		88.5
+11.71
28.Ukrajina
 
SALUK Aleksandr
Mitsubishi Lancer Evo 9		N407:39.44
02:00.00		+2:17.91
+7.92		87.0
+12.42
=Česká republika
 C I 
RYCHTAR Jiri
Subaru Impreza N14		N407:39.44
02:00.00		+2:17.91
+0.00		87.0
+12.42
=Česká republika
 
STOCES Jakub
Mitsubishi Lancer Evo 9		N407:39.44
02:00.00		+2:17.91
+0.00		87.0
+12.42
31.Polsko
 
Gurak_Damian
Peugeot 106 Rallye A5		A507:41.53
02:20.00		+2:20.00
+2.08		86.6
+12.61
32.Polsko
 
Zuberek Roman
Mitsubishi Lancer Evo 9		N407:49.44
02:10.00		+2:27.91
+7.92		85.1
+13.33
33.Latvia
 
KRUMS Agris
Skoda Fabia Kit Car		S160007:50.42
02:00.00		+2:28.88
+0.98		84.9
+13.41
34.Ukrajina
 
Khyzhko Gena
Peugeot 207 S2000		S200008:03.02+2:41.49
+12.60		82.7
+14.55
35.Polsko
 
RAJEWSKI Tomasz
Peugeot 207 S2000		S200008:09.78
02:00.00		+2:48.25
+6.76		81.6
+15.16
36.Russian Federation
 
SHOULEPOV Alexander
Peugeot 207 S2000		S200008:54.59+3:33.07
+44.82		74.7
+19.20
37.Polsko
 
matthe
Volkswagen Polo S1600		S160010:40.78
04:00.00		+5:19.25
+1:46.18		62.4
+28.76
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.equalPolsko
 
KARCZ Sebastian
Ford Focus RS WRC 06		WRC16:06.99 106.1
 
2.equalČeská republika
 
SEMERAD Martin
Citroen C4 WRC 07		WRC16:15.07+8.08
+8.08		105.2
+0.28
3.up+1Slovensko
 
HONYI Atti
Ford Focus RS WRC 04		WRC16:51.25+44.26
+36.18		101.5
+1.55
4.down-1Croatia
 
Filip ANDY
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A		A817:05.85+58.86
+14.61		100.0
+2.07
5.equalPolsko
 
JANGAS Mariusz
Citroen C4 WRC 08		WRC17:34.05+1:27.06
+28.19		97.3
+3.05
6.equalPolsko
 
MALAWSKI Marcin
Ford Focus RS WRC 06		WRC17:53.50+1:46.51
+19.45		95.6
+3.74
7.up+5Japan
 
NARU Kazuma
Renault Clio S1600		S160018:16.70+2:09.71
+23.20		93.6
+4.55
8.down-1Latvia
 
VIZULIS Uldis
Ford Fiesta S2000		S200018:22.23+2:15.24
+5.53		93.1
+4.75
9.down-1Polsko
 
ŻUBEREK Kuba
Citroen C4 WRC 08		WRC18:26.64+2:19.65
+4.41		92.7
+4.90
10.up+4Russian Federation
 
BORKUNOV Alexander
Subaru Impreza N11		N418:40.32+2:33.33
+13.68		91.6
+5.38
11.up+2Česká republika
 
BERAN Miroslav
Peugeot 207 S2000		S200018:52.16+2:45.17
+11.84		90.6
+5.80
12.up+9Polsko
 
BURCZYNSKI Arek
Subaru Impreza N14		N419:08.09
02:00.00		+3:01.11
+15.94		89.4
+6.35
13.up+3Česká republika
 
Kasal Tomáš
Peugeot 207 S2000		S200019:15.21+3:08.22
+7.11		88.8
+6.60
14.up+4Česká republika
 
DUDA Marek
Citroen C4 WRC 08		WRC19:21.08
02:00.00		+3:14.10
+5.88		88.4
+6.81
15.down-4Česká republika
 
JANU Jan
Citroen C4 WRC 08		WRC19:34.71+3:27.72
+13.62		87.3
+7.29
16.down-7Česká republika
 
RYCHTAR Jiri
Subaru Impreza N14		N419:58.54
02:00.00		+3:51.55
+23.83		85.6
+8.12
17.up+13Russian Federation
 
DANIN Sergey
Ford Focus RS WRC 06		WRC20:05.36
04:00.00		+3:58.38
+6.83		85.1
+8.36
18.down-1
 
FUKSA Petr
Subaru Impreza WRC 08		WRC20:09.44+4:02.45
+4.07		84.8
+8.51
19.up+6Polsko
 
RZYMKOWSKI Adam
Ford Focus RS WRC 04		WRC20:15.10
02:00.00		+4:08.12
+5.67		84.4
+8.71
20.down-5Japan
 
hideo ishizaki
Citroen C4 WRC 08		WRC20:16.85
04:00.00		+4:09.87
+1.75		84.3
+8.77
21.down-1Česká republika
 
helion
Subaru Impreza WRC 06		WRC20:44.69
04:00.00		+4:37.70
+27.83		82.4
+9.74
22.up+2Russian Federation
 
Focus06wrc
Ford Focus RS WRC 06		WRC21:05.69
04:00.00		+4:58.70
+21.00		81.1
+10.48
23.down-2Česká republika
 
STOCES Jakub
Mitsubishi Lancer Evo 9		N421:08.09
04:00.00		+5:01.11
+2.41		80.9
+10.57
24.down-1Latvia
 
KRUMS Agris
Skoda Fabia Kit Car		S160021:26.25
02:00.00		+5:19.26
+18.14		79.8
+11.20
25.up+18Česká republika
 
GIZICKY Petr
Mitsubishi Lancer Evo 7		N421:37.86
02:00.00		+5:30.88
+11.62		79.1
+11.61
26.up+3Česká republika
 
BABAK Oldrich
Ford Focus RS WRC 06		WRC22:02.44
04:00.00		+5:55.45
+24.57		77.6
+12.47
27.up+3Polsko
 
GORA Pawel
Citroen Xsara WRC 05		WRC22:04.62
06:00.00		+5:57.63
+2.18		77.5
+12.55
=up+3Croatia
 
TOMISLAV KRCELIC
Citroen C4 WRC 07		WRC22:04.62
06:00.00		+5:57.63
+0.00		77.5
+12.55
29.down-2Ukrajina
 
Khyzhko Gena
Peugeot 207 S2000		S200022:21.65
02:00.00		+6:14.66
+17.03		76.5
+13.15
30.down-4Polsko
 
RAJEWSKI Tomasz
Peugeot 207 S2000		S200022:25.74
04:00.00		+6:18.75
+4.09		76.2
+13.29
31.up+14
 
Adik01
Suzuki Ignis S1600		S160022:51.16
04:00.00		+6:44.17
+25.42		74.8
+14.18
32.up+8Ukrajina
 
SALUK Aleksandr
Mitsubishi Lancer Evo 9		N423:08.10
06:00.00		+7:01.11
+16.94		73.9
+14.78
33.up+7Polsko
 
Zuberek Roman
Mitsubishi Lancer Evo 9		N423:18.10
06:10.00		+7:11.11
+10.00		73.4
+15.13
34.up+3Russian Federation
 
SHOULEPOV Alexander
Peugeot 207 S2000		S200023:45.66
02:00.00		+7:38.67
+27.56		72.0
+16.09
35.down-7Polsko
 
matthe
Volkswagen Polo S1600		S160025:07.60
06:00.00		+9:00.61
+1:21.94		68.1
+18.97
36.up+11Polsko
 
Dariusz KRYSZYN
Subaru Impreza WRC 06		WRC25:16.63
02:10.00		+9:09.64
+9.02		67.6
+19.29
37.up+9Polsko
 
Gurak_Damian
Peugeot 106 Rallye A5		A525:24.62
09:20.00		+9:17.63
+7.99		67.3
+19.57


Sledovat turnaj živě


PředchozíDalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Česká republika SEMERAD MartinCitroen C4 WRC 07WRCSlicky01:53.6403:28.4305:21.53
Russian Federation DANIN SergeyFord Focus RS WRC 06WRCSlicky-00:00.54-00:01.25+00:00.75
Polsko KARCZ SebastianFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:04.36+00:02.01+00:02.37
Slovensko HONYI AttiFord Focus RS WRC 04WRCSlicky+00:02.54+00:03.22+00:07.14
Polsko BURCZYNSKI ArekSubaru Impreza N14N4Slicky+00:06.87+00:11.31+00:17.91
Polsko MALAWSKI MarcinFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:10.42+00:12.60+00:20.40
Croatia Filip ANDYMitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.AA8Slicky+00:06.73+00:13.73+00:22.44
Polsko JANGAS MariuszCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:09.22+00:16.48+00:28.33
Japan NARU KazumaRenault Clio S1600S1600Slicky+00:09.70+00:17.37+00:28.89
Russian Federation BORKUNOV AlexanderSubaru Impreza N11N4Slicky+00:08.65+00:19.93+00:31.69
Česká republika GIZICKY PetrMitsubishi Lancer Evo 7N4Slicky+00:14.22+00:26.25+00:45.56
Polsko ŻUBEREK KubaCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:12.20+00:28.12+00:46.68
Latvia VIZULIS UldisFord Fiesta S2000S2000Slicky+00:12.86+00:26.21+00:48.25
Česká republika BERAN MiroslavPeugeot 207 S2000S2000Slicky+00:16.87+00:31.41+00:54.27
Polsko RZYMKOWSKI AdamFord Focus RS WRC 04WRCSlicky+00:14.35+00:31.82+00:57.32
Česká republika Kasal TomášPeugeot 207 S2000S2000Slicky+00:17.73+00:34.41+00:57.85
Česká republika DUDA MarekCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:06.22+00:20.77+00:58.31
Adik01Suzuki Ignis S1600S1600Slicky+00:15.34+00:28.87+01:03.34
Česká republika JANU JanCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:14.30+01:22.41+01:49.16
FUKSA PetrSubaru Impreza WRC 08WRCSlicky+00:46.40+01:17.75+01:50.41
Japan hideo ishizakiCitroen C4 WRC 08WRCSlicky+00:02.89--:--:--+02:00.00
Česká republika helionSubaru Impreza WRC 06WRCSlicky+00:19.31+00:34.80+02:00.00
Croatia TOMISLAV KRCELICCitroen C4 WRC 07WRCSlicky+00:09.72+00:14.34+02:00.00
Polsko GORA PawelCitroen Xsara WRC 05WRCSlicky+00:51.74--:--:--+02:00.00
Česká republika BABAK OldrichFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:18.07+00:32.05+02:00.00
Russian Federation Focus06wrcFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:34.43+01:01.59+02:00.00
Polsko Dariusz KRYSZYNSubaru Impreza WRC 06WRCSlicky+00:56.89--:--:--+02:10.00
Česká republika RYCHTAR JiriSubaru Impreza N14N4Slicky--:--:----:--:--+02:17.91C 
Česká republika STOCES JakubMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky+00:07.59+00:11.45+02:17.91
Ukrajina SALUK AleksandrMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky+00:26.18--:--:--+02:17.91
Polsko Gurak_DamianPeugeot 106 Rallye A5A5Slicky+03:07.31--:--:--+02:20.00
Polsko Zuberek RomanMitsubishi Lancer Evo 9N4Slicky+00:24.83+00:39.56+02:27.91
Latvia KRUMS AgrisSkoda Fabia Kit CarS1600Slicky+00:21.81--:--:--+02:28.89
Ukrajina Khyzhko GenaPeugeot 207 S2000S2000Slicky+01:23.06+01:50.32+02:41.48
Polsko RAJEWSKI TomaszPeugeot 207 S2000S2000Slicky+00:14.90+00:26.00+02:48.25
Russian Federation SHOULEPOV AlexanderPeugeot 207 S2000S2000Slicky+01:25.77+01:55.89+03:33.06
Polsko mattheVolkswagen Polo S1600S1600Slicky+00:11.29+00:18.86+05:19.25
Česká republika DioreCitroen C4 WRC 08WRCSlicky--:--:----:--:----:--:--
Česká republika Jari PoborskyFord Focus RS WRC 06WRCSlicky--:--:----:--:----:--:--
Česká republika CUBRRR TomasMitsubishi Lancer Evo 7N4Slicky--:--:----:--:----:--:--
Polsko SAINZMitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.AA8Slicky+00:05.84--:--:----:--:--
Česká republika Radek KrupsssSkoda Fabia WRC 05WRCSlicky+00:45.11--:--:----:--:--
Slovensko VESELOVSKY LubosSkoda Fabia WRC 06WRCSlicky+00:02.73--:--:----:--:--
Česká republika VALA StanislavSubaru Impreza WRC 08WRCSlicky--:--:----:--:----:--:--
Polsko GROBELNY GrzegorzSubaru Impreza WRC 06WRCSlicky--:--:----:--:----:--:--
Španělsko RODRIGUEZ AntonioFord Fiesta S2000S2000Slicky--:--:----:--:----:--:--
Česká republika VAVROVEC AlexanderAbarth Grande Punto S2000S2000Slicky+00:32.83--:--:----:--:--
thomasFord Focus RS WRC 06WRCSlicky+00:41.90--:--:----:--:--


Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Brazil Marcelo Leandro1Havárie na RZ 1
Česká republika KRAMER Jiri1Havárie na RZ 1
Polsko kajfos21Havárie na RZ 1
Česká republika MORKOVSKY Jan1Havárie na RZ 1
Česká republika BLAHA Martin1Havárie na RZ 1
Fuksa Jakub1Havárie na RZ 1
Česká republika KRAJCA Lukas1Havárie na RZ 1
Polsko wlodek1Havárie na RZ 1
Ukrajina RUDY Denis1Havárie na RZ 1
Slovensko IVAN Patrik1Havárie na RZ 1
Česká republika KLIMECKY Jan1Havárie na RZ 1
Polsko fromek1Havárie na RZ 1
Česká republika CHOVANEC Zdenek1Havárie na RZ 1
Česká republika BLAZEK Radek1Havárie na RZ 1
Česká republika MALER Miroslav1Havárie na RZ 1
Polsko ADAMCZYK Szymon1Havárie na RZ 1
Česká republika pejda1Havárie na RZ 1
Španělsko barreiro OSCAR1Havárie na RZ 1
Germany Penny_Menny1Havárie na RZ 1
MEGTORLO1Havárie na RZ 1
Polsko ANTOS Remik2Havárie na RZ 2
Slovinsko slo.kobra2Havárie na RZ 2
Ukrajina BAHLAI Andrii2Havárie na RZ 2
Portugalsko Bruno Duarte2Havárie na RZ 2
Španělsko LASO Xenxo2Havárie na RZ 2
Germany MAXRALLYE.jimdo.com2Havárie na RZ 2
Polsko Klimczak Robert2Havárie na RZ 2
Russian Federation USHAKOV Roman2Nenastoupil na RZ 2
koyote2Havárie na RZ 2
Polsko LIZAKOWSKI Pawel2Havárie na RZ 2
Polsko GROMEK Maciek2Havárie na RZ 2
Polsko Krzysztof Gasiorowski2Havárie na RZ 2
Česká republika robxxx2Havárie na RZ 2
Polsko GROBELNY Grzegorz3Havárie na RZ 3
Španělsko RODRIGUEZ Antonio3Havárie na RZ 3
Česká republika Diore3Havárie na RZ 3
Slovensko VESELOVSKY Lubos3Havárie na RZ 3
Česká republika CUBRRR Tomas3Havárie na RZ 3
Česká republika VAVROVEC Alexander3Havárie na RZ 3
Česká republika VALA Stanislav3Havárie na RZ 3
Polsko SAINZ3Havárie na RZ 3
Česká republika Jari Poborsky3Havárie na RZ 3
thomas3Havárie na RZ 3
Česká republika Radek Krupsss3Havárie na RZ 3
Polsko RAJEWSKI Tomasz4Havárie na RZ 4
Polsko matthe4Havárie na RZ 4
Ukrajina Khyzhko Gena4Havárie na RZ 4
Polsko BURCZYNSKI Arek4Havárie na RZ 4
Croatia TOMISLAV KRCELIC5Havárie na RZ 5
Česká republika GIZICKY Petr5Havárie na RZ 5
Polsko ŻUBEREK Kuba5Havárie na RZ 5
Česká republika RYCHTAR Jiri6Nenastoupil na RZ 6
Česká republika helion7Havárie na RZ 7
Ukrajina SALUK Aleksandr7Havárie na RZ 7
Russian Federation BORKUNOV Alexander7Nenastoupil na RZ 7
Russian Federation DANIN Sergey7Nenastoupil na RZ 7
Adik017Havárie na RZ 7
Russian Federation Focus06wrc8Havárie na RZ 8
Česká republika BERAN Miroslav8Havárie na RZ 8
Česká republika SEMERAD Martin9Havárie na RZ 9
Polsko KARCZ Sebastian10Havárie na RZ 10
Slovensko HONYI Atti10Nenastoupil na RZ 10
Česká republika DUDA Marek11Nenastoupil na RZ 11
Russian Federation SHOULEPOV Alexander12Havárie na RZ 12
FUKSA Petr13Nenastoupil na RZ 13
Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11201 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3581 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7250 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.