Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš114
2.Česká republika VALENTA Lukas98
3.Česká republika BUJACEK Jakub76
4.Česká republika BUJACEK Martin69
5.Česká republika VALERIAN Vaclav68
6.Česká republika ZBORIL Roman 166

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
bomba na dwóch odcinkach :)

29.6.2010 13:48 - 30.6.2010 13:48
12
RZ/SS 2 - Joux Verte
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
7.9 km		Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 2Po RZ 2
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Polsko
 
KARCZ Sebastian
Citroen C4 WRC 08		WRC04:57.86 95.5
 
2.Česká republika
 
SKALA Milan
Citroen C4 WRC 08		WRC05:01.50+3.64
+3.64		94.3
+0.46
3.Croatia
 C 
CVITIC Maurizio
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A		A805:01.57+3.71
+0.07		94.3
+0.47
4.Česká republika
 
MINAR Daniel
Skoda Octavia WRC Evo 2		WRC05:02.76+4.91
+1.20		93.9
+0.62
5.Česká republika
 
MATOUSEK Pavel
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:04.14+6.28
+1.37		93.5
+0.79
6.Polsko
 
GORALIK Lukasz
Subaru Impreza N14		N405:05.58+7.72
+1.44		93.1
+0.98
7.Polsko
 C 
GAZDA Piotr
Peugeot 207 S2000		S200005:06.90+9.03
+1.32		92.7
+1.14
8.Česká republika
 
wesegi
Mitsubishi Lancer Evo VII		WRC05:08.57+10.71
+1.67		92.2
+1.36
9.Česká republika
 
HAJEK Radek
Proton Satria Neo S2000		S200005:09.16+11.30
+0.59		92.0
+1.43
10.Česká republika
 
UHLIR Vojtech
Skoda Fabia S2000 evo1		S200005:09.23+11.38
+0.07		92.0
+1.44
11.Polsko
 
old is not active
Ford Escort Cosworth gr.A		A805:09.83+11.97
+0.60		91.8
+1.52
12.Polsko
 C 
Pawel Kaluscha
Mitsubishi Lancer Evo 9		N405:10.16+12.31
+0.34		91.7
+1.56
13.Švédkso
 
Goran Adolfsson
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:11.70+13.84
+1.53		91.2
+1.75
14.Polsko
 
pilotrally1
Citroen C4 WRC 08		WRC05:13.40+15.54
+1.70		90.7
+1.97
15.Polsko
 C 
BYRDY Filip
Mitsubishi Lancer Evo 9		N405:15.43+17.57
+2.04		90.2
+2.23
16.Polsko
 
Michal GENSTWA
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200005:15.55+17.69
+0.11		90.1
+2.24
17.Slovensko
 
KRPELAN Michal
Opel Corsa S1600		S160005:16.30+18.45
+0.75		89.9
+2.34
18.Polsko
 
KLIMAS Adrian
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200005:16.42+18.55
+0.11		89.9
+2.35
19.Polsko
 
slawo
Skoda Fabia WRC 05		WRC05:17.00+19.14
+0.57		89.7
+2.42
20.Česká republika
 
HRABOVSKY Radek
Skoda Octavia WRC Evo 2		WRC05:19.63+21.77
+2.63		89.0
+2.76
21.Ukrajina
 
DANYS Levko
Mitsubishi Lancer Evo 9		N405:19.89+22.03
+0.26		88.9
+2.79
22.Hungary
 
Regi
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:20.25+22.40
+0.36		88.8
+2.83
23.Lithuania
 C 
Augustas BIELIAUSKAS
Proton Satria Neo S2000		S200005:22.02+24.16
+1.77		88.3
+3.06
24.Estonia
 
grahv1
Subaru Impreza N14		N405:23.34+25.48
+1.32		88.0
+3.23
25.Česká republika
 
Janiš Pavel
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200005:25.22+27.37
+1.88		87.4
+3.46
26.Russian Federation
 
SOLDAKOV Ilya
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200005:30.85+33.00
+5.63		86.0
+4.18
27.Česká republika
 C 
Solil Peter
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200005:34.55+36.69
+3.70		85.0
+4.64
28.Česká republika
 
TITZ Petr
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:35.33+37.47
+0.78		84.8
+4.74
29.Brazil
 
Diogo Souto
Mitsubishi Lancer Evo 9		N405:36.34+38.47
+1.00		84.6
+4.87
30.Španělsko
 
Jorge Corral
Opel Corsa S1600		S160005:40.11+42.25
+3.77		83.6
+5.35
31.Polsko
 
D.Kania
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200005:40.50+42.64
+0.39		83.5
+5.40
32.Polsko
 
Jerzyk PL
Subaru Impreza N12		N405:40.90+43.04
+0.40		83.4
+5.45
33.Česká republika
 
PROCHAZKA Ales
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200005:42.92+45.07
+2.02		82.9
+5.70
34.Polsko
 
SOJKA Lukasz
Ford Fiesta ST		N305:44.41+46.55
+1.49		82.6
+5.89
35.Polsko
 
Hobbeat
Seat Ibiza Kit Car Evo II		A705:46.22+48.37
+1.81		82.1
+6.12
36.Polsko
 
GROBELNY Grzegorz
Subaru Impreza WRC 06		WRC05:47.58+49.73
+1.36		81.8
+6.29
37.Polsko
 
KLARZYNSKI Marcin
Peugeot 207 S2000		S200005:47.62+49.76
+0.04		81.8
+6.30
38.Česká republika
 
RYŠKA Stanislav
Skoda Fabia Kit Car		S160005:49.29+51.44
+1.68		81.4
+6.51
39.Polsko
 
CISEK Lukasz
Citroen C4 WRC 08		WRC05:49.80+51.95
+0.51		81.3
+6.58
40.Polsko
 
Mariusz Garncarz
Lada Kalina R2		A605:49.86+52.01
+0.06		81.3
+6.58
41.Česká republika
 
KOLLAR Lada
Toyota Celica st205		A805:50.47+52.62
+0.61		81.1
+6.66
42.Česká republika
 
VOJCEK Mira
Peugeot 306 Maxi Evo 2		A705:54.55+56.70
+4.08		80.2
+7.18
43.
 
jgar
Citroen C4 WRC 08		WRC05:55.58+57.72
+1.02		80.0
+7.31
44.Russian Federation
 
KOCHETKOV Sergey
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200005:55.79+57.93
+0.21		79.9
+7.33
45.Estonia
 
REIMAL Raigo
Subaru Impreza N14 URT		N405:58.13+1:00.27
+2.34		79.4
+7.63
46.Polsko
 
Mateusz Senko
Peugeot 106 Rallye A5		A505:59.03+1:01.17
+0.90		79.2
+7.74
47.Španělsko
 
Jabato Alberto
Peugeot 106 Rallye A5		A506:00.24+1:02.39
+1.22		78.9
+7.90
48.Polsko
 
Darek Marczak
Subaru Impreza WRC 06		WRC06:01.27+1:03.42
+1.03		78.7
+8.03
49.Polsko
 
RZYMKOWSKI Adam
Ford Focus RS WRC 04		WRC06:05.96+1:08.11
+4.69		77.7
+8.62
50.Polsko
 
MALISZ Rafal
Ford Fiesta ST		N306:19.49+1:21.63
+13.52		74.9
+10.33
51.Polsko
 
STASIAK Szymon
Peugeot 206 S1600		S160006:30.20+1:32.35
+10.72		72.9
+11.69
52.Latvia
 
DONIS Arturs
Mitsubishi Lancer Evo 8		N406:47.12+1:49.26
+16.91		69.9
+13.83
53.Polsko
 
czester
Skoda Fabia S2000 evo1		S200007:29.47+2:31.61
+42.35		63.3
+19.19
54.Česká republika
 
Minarcik Vlastislav
Citroen C4 WRC 08		WRC07:32.22+2:34.36
+2.75		62.9
+19.54
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.equalPolsko
 
KARCZ Sebastian
Citroen C4 WRC 08		WRC06:10.14 98.2
 
2.up+5Croatia
 
CVITIC Maurizio
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A		A806:17.35+7.21
+7.21		96.4
+0.71
3.up+17Česká republika
 
SKALA Milan
Citroen C4 WRC 08		WRC06:20.04+9.90
+2.69		95.7
+0.98
4.up+11Česká republika
 
MINAR Daniel
Skoda Octavia WRC Evo 2		WRC06:20.14+10.00
+0.10		95.6
+0.99
5.up+5Polsko
 
GORALIK Lukasz
Subaru Impreza N14		N406:21.93+11.80
+1.79		95.2
+1.17
6.up+15Česká republika
 
MATOUSEK Pavel
Ford Focus RS WRC 06		WRC06:22.96+12.82
+1.02		94.9
+1.27
7.up+11Polsko
 
GAZDA Piotr
Peugeot 207 S2000		S200006:24.43+14.29
+1.47		94.6
+1.41
8.down-4Švédkso
 
Goran Adolfsson
Ford Focus RS WRC 06		WRC06:25.20+15.07
+0.78		94.4
+1.49
9.up+4Česká republika
 
HAJEK Radek
Proton Satria Neo S2000		S200006:26.41+16.27
+1.21		94.1
+1.61
10.up+15Česká republika
 
UHLIR Vojtech
Skoda Fabia S2000 evo1		S200006:28.60+18.46
+2.19		93.6
+1.83
11.up+19Polsko
 
Pawel Kaluscha
Mitsubishi Lancer Evo 9		N406:30.09+19.95
+1.49		93.2
+1.98
12.up+51Česká republika
 
wesegi
Mitsubishi Lancer Evo VII		WRC06:32.15+22.01
+2.06		92.7
+2.18
13.up+48Polsko
 
old is not active
Ford Escort Cosworth gr.A		A806:33.13+22.99
+0.98		92.5
+2.28
14.up+3Polsko
 
slawo
Skoda Fabia WRC 05		WRC06:34.48+24.34
+1.35		92.2
+2.41
15.up+11Polsko
 
BYRDY Filip
Mitsubishi Lancer Evo 9		N406:34.82+24.68
+0.34		92.1
+2.44
16.up+16Polsko
 
Michal GENSTWA
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200006:35.66+25.52
+0.84		91.9
+2.53
17.up+11Polsko
 
KLIMAS Adrian
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200006:35.90+25.76
+0.24		91.8
+2.55
18.up+48Polsko
 
pilotrally1
Citroen C4 WRC 08		WRC06:37.24+27.10
+1.34		91.5
+2.68
19.up+15Česká republika
 
HRABOVSKY Radek
Skoda Octavia WRC Evo 2		WRC06:40.03+29.89
+2.79		90.9
+2.96
20.up+49Slovensko
 
KRPELAN Michal
Opel Corsa S1600		S160006:40.27+30.13
+0.24		90.8
+2.98
21.up+28Lithuania
 
Augustas BIELIAUSKAS
Proton Satria Neo S2000		S200006:43.89+33.75
+3.62		90.0
+3.34
22.up+14Estonia
 
grahv1
Subaru Impreza N14		N406:44.11+33.97
+0.22		90.0
+3.36
23.up+49Hungary
 
Regi
Ford Focus RS WRC 06		WRC06:45.04+34.90
+0.93		89.8
+3.46
24.up+53Ukrajina
 
DANYS Levko
Mitsubishi Lancer Evo 9		N406:45.36+35.22
+0.32		89.7
+3.49
25.up+9Česká republika
 
Janiš Pavel
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200006:45.63+35.49
+0.26		89.6
+3.51
26.up+1Russian Federation
 
SOLDAKOV Ilya
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200006:50.30+40.15
+4.67		88.6
+3.98
27.down-19Česká republika
 
TITZ Petr
Ford Focus RS WRC 06		WRC06:51.33+41.20
+1.04		88.4
+4.08
28.up+1Česká republika
 
Solil Peter
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200006:54.46+44.33
+3.13		87.7
+4.39
29.up+13Brazil
 
Diogo Souto
Mitsubishi Lancer Evo 9		N406:57.72+47.58
+3.26		87.0
+4.71
30.up+18Česká republika
 
PROCHAZKA Ales
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200007:04.72+54.58
+7.00		85.6
+5.40
31.up+43Polsko
 
Jerzyk PL
Subaru Impreza N12		N407:05.96+55.82
+1.24		85.4
+5.53
32.up+50Španělsko
 
Jorge Corral
Opel Corsa S1600		S160007:06.40+56.26
+0.44		85.3
+5.57
33.up+61Polsko
 
D.Kania
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200007:08.76+58.62
+2.36		84.8
+5.80
34.up+21Polsko
 
GROBELNY Grzegorz
Subaru Impreza WRC 06		WRC07:10.50+1:00.36
+1.73		84.5
+5.98
35.up+41Polsko
 
KLARZYNSKI Marcin
Peugeot 207 S2000		S200007:13.04+1:02.91
+2.54		84.0
+6.23
36.up+49Polsko
 
Hobbeat
Seat Ibiza Kit Car Evo II		A707:13.29+1:03.15
+0.24		83.9
+6.25
37.up+67Polsko
 
SOJKA Lukasz
Ford Fiesta ST		N307:14.86+1:04.72
+1.57		83.6
+6.41
38.up+33Česká republika
 
KOLLAR Lada
Toyota Celica st205		A807:15.23+1:05.09
+0.37		83.5
+6.44
39.up+56Polsko
 
Mariusz Garncarz
Lada Kalina R2		A607:18.23+1:08.09
+3.00		83.0
+6.74
40.up+14
 
jgar
Citroen C4 WRC 08		WRC07:18.32+1:08.18
+0.09		83.0
+6.75
41.up+55Polsko
 
CISEK Lukasz
Citroen C4 WRC 08		WRC07:18.57+1:08.43
+0.25		82.9
+6.78
42.up+25Russian Federation
 
KOCHETKOV Sergey
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200007:19.68+1:09.54
+1.11		82.7
+6.89
43.up+63Česká republika
 
RYŠKA Stanislav
Skoda Fabia Kit Car		S160007:19.89+1:09.75
+0.21		82.7
+6.91
44.up+24Estonia
 
REIMAL Raigo
Subaru Impreza N14 URT		N407:22.03+1:11.89
+2.14		82.3
+7.12
45.up+56Česká republika
 
VOJCEK Mira
Peugeot 306 Maxi Evo 2		A707:24.51+1:14.37
+2.48		81.8
+7.36
46.up+46Polsko
 
Mateusz Senko
Peugeot 106 Rallye A5		A507:27.22+1:17.08
+2.71		81.3
+7.63
47.up+42Polsko
 
Darek Marczak
Subaru Impreza WRC 06		WRC07:29.01+1:18.87
+1.79		81.0
+7.81
48.up+57Španělsko
 
Jabato Alberto
Peugeot 106 Rallye A5		A507:30.73+1:20.59
+1.73		80.7
+7.98
49.up+41Polsko
 
RZYMKOWSKI Adam
Ford Focus RS WRC 04		WRC07:33.77+1:23.64
+3.04		80.1
+8.28
50.up+25Polsko
 
MALISZ Rafal
Ford Fiesta ST		N307:44.88+1:34.74
+11.11		78.2
+9.38
51.up+30Polsko
 
STASIAK Szymon
Peugeot 206 S1600		S160007:56.21+1:46.08
+11.33		76.4
+10.50
52.up+8Latvia
 
DONIS Arturs
Mitsubishi Lancer Evo 8		N408:10.28+2:00.14
+14.06		74.2
+11.90
53.up+5Polsko
 
czester
Skoda Fabia S2000 evo1		S200008:52.51+2:42.37
+42.23		68.3
+16.08
54.up+44Česká republika
 
Minarcik Vlastislav
Citroen C4 WRC 08		WRC09:01.74+2:51.61
+9.23		67.1
+16.99


Sledovat turnaj živě




Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Polsko Jaroga1Havárie na RZ 1
Polsko wisniacarrera1Havárie na RZ 1
Polsko Michal Bialy1Havárie na RZ 1
Polsko WACH Tomek1Havárie na RZ 1
Polsko llHarvester1Havárie na RZ 1
Česká republika ZELIK Jiri1Havárie na RZ 1
Latvia Davis Berzkalns1Havárie na RZ 1
Švédkso Carl Eriksson1Havárie na RZ 1
Česká republika pete82191Havárie na RZ 1
Polsko Dracula1Havárie na RZ 1
Polsko MIKICIUK Krzysztof1Havárie na RZ 1
Polsko SOBIERAJ Tomasz1Havárie na RZ 1
Česká republika DRBAL Tomas1Havárie na RZ 1
Česká republika radek.g251Havárie na RZ 1
roltzeji1Havárie na RZ 1
Lithuania OVIDIJUS Knysius1Havárie na RZ 1
Latvia CINITIS Gatis1Havárie na RZ 1
Polsko SLABON Tomasz1Havárie na RZ 1
Lithuania vcupe1Havárie na RZ 1
Česká republika Vaso1Havárie na RZ 1
Polsko BIELANKIEWICZ1Havárie na RZ 1
Česká republika MASLAN Jindrich1Havárie na RZ 1
Japan IRINATSU Takashi1Havárie na RZ 1
Polsko Brzuch1Havárie na RZ 1
Polsko Krisso1Havárie na RZ 1
Polsko pabloo_wrxsti1Havárie na RZ 1
Česká republika CHOVANEC Zdenek1Havárie na RZ 1
Hungary Géza Gottlieb2Havárie na RZ 2
Rosta Orel2Havárie na RZ 2
Španělsko GIL diego2Havárie na RZ 2
Polsko Klimczak Robert2Havárie na RZ 2
Česká republika PAPUGA David2Havárie na RZ 2
Slovensko PECHA Stanislav2Havárie na RZ 2
EkaitzIS2002Havárie na RZ 2
Česká republika KRYSTYN Pavel2Havárie na RZ 2
Švédkso Leif Bandgren2Havárie na RZ 2
Polsko MADEJ Rafal2Havárie na RZ 2
Česká republika BEZDEK Filip2Havárie na RZ 2
shatas2Havárie na RZ 2
Ukrajina KORUZ Vadim2Havárie na RZ 2
Polsko Kuba W2Havárie na RZ 2
Španělsko Daniel Morera2Havárie na RZ 2
Polsko TONDERA Damian2Havárie na RZ 2
Germany bombus2Havárie na RZ 2
Polsko Romaszko Michal2Havárie na RZ 2
Japan hideo ishizaki2Havárie na RZ 2
Česká republika sreny(cz)2Nenastoupil na RZ 2
Slovinsko HLADE Klemen2Havárie na RZ 2
Croatia mateo grdanjski2Havárie na RZ 2
ZVIRBULIS Krists2Havárie na RZ 2
Polsko F25_52Havárie na RZ 2
Estonia Marten Madissoo2Havárie na RZ 2
Germany Quattroracer2Havárie na RZ 2
Slovensko PAVLIK Jan2Havárie na RZ 2
Česká republika STRATIL Radovan2Havárie na RZ 2
Estonia Raigo Reimal2Havárie na RZ 2
Finsko KIVIVUORI Max2Havárie na RZ 2
Russian Federation valdo52rus2Havárie na RZ 2
Polsko BRZANA Maciej2Nenastoupil na RZ 2
Česká republika post mortem2Havárie na RZ 2
Španělsko toño fernandez2Havárie na RZ 2
Bulgaria UBLEV Hristo2Havárie na RZ 2
Španělsko RIVAS Diego2Havárie na RZ 2
Polsko dominik kaja2Havárie na RZ 2
Brazil BRIGIDO Liszt2Havárie na RZ 2
Estonia kk682Havárie na RZ 2
Ukrajina Chyzhevskiy Yuriy2Havárie na RZ 2
Polsko Mateusz Rucinski2Havárie na RZ 2
Polsko CHOROBIK Dawid2Havárie na RZ 2
Polsko GRABON Marek2Havárie na RZ 2
krzychuwiec2Havárie na RZ 2
Polsko Otolinski Daniel2Havárie na RZ 2
Česká republika VLCEK Martin2Havárie na RZ 2
Bartoss20002Havárie na RZ 2
Španělsko Jose golpe2Nenastoupil na RZ 2
Albania malakas2Havárie na RZ 2
Slovensko RedBullko1112Havárie na RZ 2
Lithuania RimvisP2Havárie na RZ 2
Argentina juanjo Grion2Havárie na RZ 2
Španělsko shumi_bmw2Havárie na RZ 2
Bulgaria IVANOV Ivailo2Nenastoupil na RZ 2
Ukrajina LUTSENKO Anton2Havárie na RZ 2
Česká republika GEISSLER Robert2Havárie na RZ 2
Česká republika Jakub Patloka2Havárie na RZ 2
Estonia KEN TORN2Havárie na RZ 2
Česká republika KOZMIK Martin2Havárie na RZ 2
M.G2Havárie na RZ 2
Česká republika KURA Jakub2Havárie na RZ 2
Lithuania r1mve2Nenastoupil na RZ 2
misiek22Havárie na RZ 2
Česká republika zele1112Havárie na RZ 2
csiiiz2Havárie na RZ 2
Slovensko KAPUŠ Michal2Havárie na RZ 2
Česká republika Diore2Havárie na RZ 2
Polsko POPIACKI Wieslaw2Havárie na RZ 2
Česká republika SCHIMMER Jakub2Havárie na RZ 2
Buchu2Havárie na RZ 2
Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11200 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7249 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.