Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz752
2.Česká republika STEINER Pavel736
3.Česká republika PAULAT Stepan678
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš615
5.Česká republika BUJACEK Martin579
6.Polsko KORZENIOWSKI Benek551

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš114
2.Česká republika VALENTA Lukas98
3.Česká republika BUJACEK Jakub76
4.Česká republika BUJACEK Martin69
5.Česká republika VALERIAN Vaclav68
6.Česká republika ZBORIL Roman 166

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



FOR CHAMPIONS !!!! ROC 2011 !!!!
TOP 8 drivers will be invited to Eight-Finals ALL RIDERS MUST HAVE THIS SIX CARS !! Subaru Impreza WRC 06 ; Skoda Fabia S2000 evo 2 ; Mitsubishi Lancer Evo 9 ; Peugeot 306 Maxi KitCar ; Porsche 996 GT3 ; Ford Fiesta S1600
4.12.2011 10:05 - 9.12.2011 23:59
123456
RZ/SS 2 - RoC 2011
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
2 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 2DalšíPo RZ 2
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Argentina
 
SAGRERAA Enzo
Skoda Fabia S2000 evo2
S200001:54.25 63.0
 
2.Česká republika
 
KOSCELNIK Romaan
Subaru Impreza WRC 06
WRC01:55.20+0.95
+0.95
62.5
+0.48
=Česká republika
 C 
VALENA Frantisek
Skoda Fabia S2000 evo2
S200001:55.20+0.96
+0.00
62.5
+0.48
4.Česká republika
 
BUJACEK Jakub
Skoda Fabia S2000 evo2
S200001:56.63+2.38
+1.43
61.7
+1.19
5.Latvia
 
USVILS Kristaps
Skoda Fabia S2000 evo2
S200001:56.99+2.74
+0.36
61.5
+1.37
6.Česká republika
 
Replay
Subaru Impreza WRC 06
WRC01:57.14+2.89
+0.15
61.5
+1.45
7.Polsko
 
BIEDRAWA Stanislaw
Subaru Impreza WRC 06
WRC01:59.41+5.16
+2.27
60.3
+2.58
8.Ukrajina
 
KAVETSKIY Rostislav
Subaru Impreza WRC 06
WRC02:00.15+5.90
+0.74
59.9
+2.95
9.Česká republika
 
BORUTA Pavel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:00.32+6.08
+0.18
59.8
+3.04
10.Česká republika
 
FABIAN Vojtech
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:00.44+6.19
+0.12
59.8
+3.10
11.Česká republika
 
DUDA Mila
Subaru Impreza WRC 06
WRC02:00.61+6.36
+0.17
59.7
+3.18
12.Polsko
 
CHOROBIK Dawid
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:00.97+6.72
+0.36
59.5
+3.36
13.Česká republika
 
FEJA Tomas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:01.02+6.77
+0.05
59.5
+3.38
14.Česká republika
 
DRAPAK mates
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:01.14+6.90
+0.13
59.4
+3.45
15.Česká republika
 
VANA Kamil
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:01.43+7.18
+0.28
59.3
+3.59
16.Austria
 
gz93
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:01.88+7.64
+0.45
59.1
+3.82
17.Finsko
 
petri nikara
Subaru Impreza WRC 06
WRC02:01.91+7.66
+0.02
59.1
+3.83
18.Latvia
 
BULANS Gatis
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:02.93+8.68
+1.02
58.6
+4.34
19.Česká republika
 
HLAVKA Jiri
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:03.23+8.98
+0.30
58.4
+4.49
20.Slovinsko
 
PREMRL Matej
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:03.32+9.07
+0.09
58.4
+4.54
21.Portugalsko
 
Joao Pacheco
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:03.42+9.17
+0.10
58.3
+4.59
22.Russian Federation
 
musicman
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:03.61+9.36
+0.19
58.2
+4.68
23.Španělsko
 
IGLESIAS Rafa
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:03.94+9.69
+0.33
58.1
+4.85
24.Polsko
 
DZIEMIDOK Lukasz
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:04.18+9.93
+0.24
58.0
+4.97
25.Slovinsko
 
kwabulis
Subaru Impreza WRC 06
WRC02:04.20+9.96
+0.02
58.0
+4.98
26.Česká republika
 
Roman Krivohlavy
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:04.26+10.01
+0.06
57.9
+5.01
27.Slovinsko
 
SOLAR Mitja
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:04.35+10.10
+0.09
57.9
+5.05
28.Latvia
 
LASMANIS Gints
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:04.42+10.17
+0.07
57.9
+5.09
29.Česká republika
 
JEDLICKA Patrik
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:04.59+10.34
+0.17
57.8
+5.17
30.Česká republika
 
TREGR Jarin
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:04.80+10.55
+0.21
57.7
+5.27
31.Česká republika
 
HOMOLKA Miroslav
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A702:04.93+10.68
+0.13
57.6
+5.34
32.Austria
 
VRBA Dominik
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:05.31+11.06
+0.38
57.5
+5.53
33.Česká republika
 
SOPIK Jarda
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:05.52+11.27
+0.21
57.4
+5.63
34.Ukrajina
 
KHOROSHEV Oleg
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:05.68+11.44
+0.17
57.3
+5.72
35.Lithuania
 
OKAS Gvidas
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:05.94+11.69
+0.25
57.2
+5.84
36.Česká republika
 
TOPIC Martin
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:06.00+11.75
+0.06
57.1
+5.88
37.Russian Federation
 
BOYPRAV Vladimir
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:06.43+12.18
+0.43
56.9
+6.09
38.Russian Federation
 
VORONTSOV Sergei
Ford Fiesta S1600
S160002:06.53+12.28
+0.10
56.9
+6.14
39.Česká republika
 
SCHAMBERGER Karel st
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:07.21+12.97
+0.69
56.6
+6.48
40.Slovensko
 
HARKABUS Ivan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:07.23+12.99
+0.02
56.6
+6.49
41.Polsko
 
BORTEL Grzegorz
Subaru Impreza WRC 06
WRC02:07.79+13.55
+0.56
56.3
+6.77
42.Slovensko
 
IVAN Tomáš
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:07.96+13.71
+0.17
56.3
+6.86
43.Hungary
 
Jason GOTTLIEB
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:08.14+13.89
+0.18
56.2
+6.95
44.Česká republika
 
GEISSLER Robert
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:08.25+14.01
+0.11
56.1
+7.00
45.Polsko
 
Mariusz Cichocki
Subaru Impreza WRC 06
WRC02:09.26+15.02
+1.01
55.7
+7.51
46.Česká republika
 
FRANK Jan
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:09.40+15.15
+0.14
55.6
+7.58
47.Česká republika
 
MAREK Petr
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:09.83+15.58
+0.43
55.5
+7.79
48.Slovensko
 C 
ZETAK Dennis
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:10.55
00:10.00
+16.30
+0.72
55.2
+8.15
49.Russian Federation
 
AHMETSHIN Evgeniy
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:11.09+16.84
+0.54
54.9
+8.42
50.
 
Budka
Mitsubishi Lancer Evo 9
N402:11.19+16.95
+0.11
54.9
+8.47
51.Portugalsko
 
FONSECA Francisco
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A702:11.20+16.96
+0.01
54.9
+8.48
52.Polsko
 
Maciek B
Subaru Impreza WRC 06
WRC02:14.01+19.76
+2.81
53.7
+9.88
53.
 
LErider
Porsche 996 GT3
GT02:32.75+38.51
+18.73
47.1
+19.25
54.Ukrajina
 
LOPUKHOV Aleksey
Skoda Fabia S2000 evo2
S200002:33.45
00:40.00
+39.20
+0.70
46.9
+19.60
55.Slovensko
 
WAGNER Ladislav
Porsche 996 GT3
GT02:44.83+50.58
+11.38
43.7
+25.29
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.up+1Argentina
 
SAGRERAA Enzo
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:47.36 63.3
 
2.up+2Česká republika
 
KOSCELNIK Romaan
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:50.50+3.14
+3.14
62.5
+0.78
3.up+3Česká republika
 
Replay
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:53.55+6.19
+3.05
61.7
+1.55
4.up+5Latvia
 
USVILS Kristaps
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:55.85+8.49
+2.29
61.1
+2.12
5.up+8Česká republika
 
BUJACEK Jakub
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:57.61+10.25
+1.76
60.6
+2.56
6.up+2Česká republika
 
FABIAN Vojtech
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:58.46+11.10
+0.85
60.4
+2.78
7.up+33Česká republika
 
VALENA Frantisek
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:01.10+13.74
+2.63
59.7
+3.43
8.up+4Polsko
 
CHOROBIK Dawid
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:01.72+14.36
+0.62
59.6
+3.59
9.up+8Ukrajina
 
KAVETSKIY Rostislav
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:01.95+14.59
+0.23
59.5
+3.65
10.up+6Česká republika
 
FEJA Tomas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:02.70+15.34
+0.75
59.3
+3.83
11.up+10Česká republika
 
BORUTA Pavel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:02.74+15.37
+0.04
59.3
+3.84
12.up+8Česká republika
 
DUDA Mila
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:02.99+15.63
+0.25
59.3
+3.91
13.up+5Austria
 
gz93
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:04.10+16.73
+1.11
59.0
+4.18
14.up+9Finsko
 
petri nikara
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:04.43+17.07
+0.34
58.9
+4.27
15.up+11Česká republika
 
DRAPAK mates
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:04.53+17.17
+0.10
58.9
+4.29
16.up+12Česká republika
 
VANA Kamil
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:05.75+18.39
+1.22
58.6
+4.60
17.down-12Slovensko
 
ZETAK Dennis
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:05.93
00:10.00
+18.57
+0.18
58.6
+4.64
18.up+7Latvia
 
BULANS Gatis
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:06.21+18.85
+0.28
58.5
+4.71
19.up+3Slovinsko
 
SOLAR Mitja
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:06.83+19.46
+0.62
58.3
+4.87
20.up+4Polsko
 
DZIEMIDOK Lukasz
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:07.01+19.64
+0.19
58.3
+4.91
21.up+6Latvia
 
LASMANIS Gints
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:08.44+21.07
+1.42
58.0
+5.27
22.up+7Česká republika
 
Roman Krivohlavy
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:08.73+21.37
+0.28
57.9
+5.34
23.up+13Portugalsko
 
Joao Pacheco
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:08.81+21.45
+0.08
57.9
+5.36
24.down-9Polsko
 
BORTEL Grzegorz
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:09.09+21.72
+0.27
57.8
+5.43
25.up+9Španělsko
 
IGLESIAS Rafa
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:09.24+21.88
+0.15
57.8
+5.47
26.up+17Slovinsko
 
PREMRL Matej
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:09.57+22.21
+0.33
57.7
+5.55
27.up+14Russian Federation
 
musicman
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:09.61+22.25
+0.04
57.7
+5.56
28.up+3Česká republika
 
HOMOLKA Miroslav
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A704:09.81+22.44
+0.20
57.6
+5.61
29.up+10Slovinsko
 
kwabulis
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:09.96+22.60
+0.15
57.6
+5.65
30.up+24Polsko
 
BIEDRAWA Stanislaw
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:10.00+22.64
+0.04
57.6
+5.66
31.up+13Česká republika
 
HLAVKA Jiri
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:10.08+22.72
+0.08
57.6
+5.68
32.up+6Česká republika
 
JEDLICKA Patrik
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:10.15+22.79
+0.07
57.6
+5.70
33.down-3Česká republika
 
SOPIK Jarda
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:10.25+22.88
+0.10
57.5
+5.72
34.down-15Česká republika
 
GEISSLER Robert
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:10.55+23.19
+0.30
57.5
+5.80
35.down-2Austria
 
VRBA Dominik
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:10.56+23.20
+0.01
57.5
+5.80
36.up+1Lithuania
 
OKAS Gvidas
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:11.37+24.00
+0.80
57.3
+6.00
37.up+8Russian Federation
 
VORONTSOV Sergei
Ford Fiesta S1600
S160004:13.71+26.34
+2.34
56.8
+6.59
38.up+8Russian Federation
 
BOYPRAV Vladimir
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:13.73+26.37
+0.03
56.8
+6.59
39.up+12Česká republika
 
TOPIC Martin
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:14.79+27.43
+1.06
56.5
+6.86
40.up+9Česká republika
 
SCHAMBERGER Karel st
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:15.41+28.04
+0.62
56.4
+7.01
41.up+7Slovensko
 
IVAN Tomáš
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:15.66+28.30
+0.25
56.3
+7.07
42.up+10Hungary
 
Jason GOTTLIEB
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:17.16+29.80
+1.51
56.0
+7.45
43.up+13Ukrajina
 
KHOROSHEV Oleg
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:17.60+30.23
+0.43
55.9
+7.56
44.down-12Polsko
 
Maciek B
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:19.04+31.67
+1.44
55.6
+7.92
45.up+5
 
Budka
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:19.89+32.53
+0.85
55.4
+8.13
46.up+9Portugalsko
 
FONSECA Francisco
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A704:21.96+34.60
+2.06
55.0
+8.65
47.up+13Slovensko
 
HARKABUS Ivan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:22.40+35.04
+0.44
54.9
+8.76
48.up+10Česká republika
 
MAREK Petr
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:22.41+35.04
+0.01
54.9
+8.76
49.up+14Česká republika
 
TREGR Jarin
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:24.77
00:10.00
+37.40
+2.36
54.4
+9.35
50.up+9Russian Federation
 
AHMETSHIN Evgeniy
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:24.97+37.61
+0.20
54.3
+9.40
51.up+10Česká republika
 
FRANK Jan
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:26.88+39.52
+1.91
54.0
+9.88
52.up+10Polsko
 
Mariusz Cichocki
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:28.16+40.79
+1.28
53.7
+10.20
53.down-46Ukrajina
 
LOPUKHOV Aleksey
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:30.54
00:40.00
+43.18
+2.39
53.2
+10.79
54.down-44
 
LErider
Porsche 996 GT3
GT04:31.71+44.35
+1.17
53.0
+11.09
55.down-44Slovensko
 
WAGNER Ladislav
Porsche 996 GT3
GT04:44.68+57.31
+12.96
50.6
+14.33


Sledovat turnaj živě




Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Estonia Lauri Hõbelaid1Havárie na RZ 1
Česká republika 9martin1Havárie na RZ 1
Polsko SIKORA Dawid1Havárie na RZ 1
Polsko kadkar1Havárie na RZ 1
Česká republika VALEK Marek1Havárie na RZ 1
Bulgaria DONCHEV Ilian1Havárie na RZ 1
F.Dorrego1Havárie na RZ 1
Česká republika kojo la1Havárie na RZ 1
Polsko SCHOLL941Havárie na RZ 1
Vorontsov Serg1Havárie na RZ 1
Španělsko LASO Xenxo1Havárie na RZ 1
Polsko KIJEWSKI Norbert1Havárie na RZ 1
Česká republika hrabe1Havárie na RZ 1
Slovensko TOKOLY Vladimir1Havárie na RZ 1
Polsko ZAWADA Pawel1Havárie na RZ 1
Česká republika SOPIK Miroslav1Havárie na RZ 1
Slovensko rprotonanti1Havárie na RZ 1
Česká republika KURC Petr1Havárie na RZ 1
Polsko lukasz64fj1Havárie na RZ 1
Česká republika LEV Oskar1Havárie na RZ 1
Česká republika HESS Petr1Havárie na RZ 1
Polsko SOWA Slawomir1Havárie na RZ 1
Česká republika Sláma Jakub1Havárie na RZ 1
Polsko Konrad Sowicki1Havárie na RZ 1
Polsko Mateusz Rucinski1Havárie na RZ 1
WOSZCZEK Bartek1Havárie na RZ 1
Ukrajina MAKIDON Dmitriy1Havárie na RZ 1
Polsko Tomcio1Havárie na RZ 1
Finsko Mikko Hakala1Havárie na RZ 1
Hungary borjuhh1Havárie na RZ 1
Polsko HERBA Marcel1Havárie na RZ 1
Estonia Raido Martin1Havárie na RZ 1
Česká republika JEZEK Stana1Havárie na RZ 1
Česká republika Adam Brezik1Havárie na RZ 1
Slovinsko MRAK Igor1Havárie na RZ 1
Malavasic Brane1Havárie na RZ 1
Slovensko KRISANDA Jan2Nenastoupil na RZ 2
Polsko MarcinSliwa2Havárie na RZ 2
Polsko Drobny Jacek2Nenastoupil na RZ 2
Polsko wlodek2Havárie na RZ 2
Česká republika nerow2Havárie na RZ 2
Russian Federation ELENA 272Havárie na RZ 2
Slovinsko MRAK Gasper2Nenastoupil na RZ 2
Slovinsko ZGONC Martin2Havárie na RZ 2
Argentina Paglietta Andres2Havárie na RZ 2
Česká republika VALENA Frantisek3Havárie na RZ 3
Ukrajina KAVETSKIY Rostislav3Havárie na RZ 3
Česká republika DRAPAK mates3Havárie na RZ 3
Česká republika SOPIK Jarda3Havárie na RZ 3
Španělsko IGLESIAS Rafa3Nenastoupil na RZ 3
Polsko Mariusz Cichocki3Nenastoupil na RZ 3
Česká republika TREGR Jarin3Havárie na RZ 3
Portugalsko Joao Pacheco3Nenastoupil na RZ 3
Slovinsko kwabulis3Havárie na RZ 3
Česká republika BUJACEK Jakub3Havárie na RZ 3
Česká republika GEISSLER Robert4Nenastoupil na RZ 4
Polsko CHOROBIK Dawid4Havárie na RZ 4
Slovensko IVAN Tomáš4Nenastoupil na RZ 4
Česká republika BORUTA Pavel4Havárie na RZ 4
Budka4Havárie na RZ 4
Česká republika KOSCELNIK Romaan4Havárie na RZ 4
Lithuania OKAS Gvidas4Nenastoupil na RZ 4
Česká republika Replay4Nenastoupil na RZ 4
Russian Federation VORONTSOV Sergei4Havárie na RZ 4
Slovensko HARKABUS Ivan4Havárie na RZ 4
Česká republika VANA Kamil5Havárie na RZ 5
Finsko petri nikara5Havárie na RZ 5
Česká republika JEDLICKA Patrik5Havárie na RZ 5
Latvia LASMANIS Gints5Havárie na RZ 5
Slovensko WAGNER Ladislav5Havárie na RZ 5
Austria gz935Havárie na RZ 5
Russian Federation AHMETSHIN Evgeniy5Havárie na RZ 5
Ukrajina KHOROSHEV Oleg5Havárie na RZ 5
Polsko Maciek B6Havárie na RZ 6





Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11202 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.84%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3581 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7251 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.