Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz752
2.Česká republika STEINER Pavel736
3.Česká republika PAULAT Stepan678
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš615
5.Česká republika BUJACEK Martin579
6.Polsko KORZENIOWSKI Benek551

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš174
2.Česká republika VALENTA Lukas141
3.Česká republika VALERIAN Vaclav98
4.Česká republika BUJACEK Jakub86
5.Česká republika TOMECEK Libor83
6.Česká republika HRBACEK David71

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
GVRC - 110% Vollgas!!!
ly-racing.de
28.2.2013 19:35 - 6.3.2013 23:59
123456
RZ/SS 5 - Sweet Lamb
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
5.1 km		Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 5DalšíPo RZ 5
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Švédkso
 
LARSSON Daniel
Ford Focus RS WRC 06		WRC02:51.12 107.3
 
2.Polsko
 
WALCZAK Sylwester
Ford Focus RS WRC 06		WRC02:51.65+0.53
+0.53		107.0
+0.10
3.Latvia
 
DADZITIS Dinars
Subaru Impreza WRC 02		WRC02:53.50+2.38
+1.85		105.8
+0.47
4.Germany
 
Bassi
Ford Focus RS WRC 03		WRC02:53.58+2.46
+0.08		105.8
+0.48
5.Russian Federation
 
BAYKOV Oleg
Citroen C4 WRC 08		WRC02:57.86+6.73
+4.26		103.2
+1.32
6.Romania
 
DRANCA Rares
Skoda Fabia S2000 evo2		S200003:02.05+10.92
+4.19		100.9
+2.14
7.Česká republika
 
CEJKA Vladimir
Peugeot 207 S2000		S200003:02.53+11.41
+0.48		100.6
+2.24
8.Česká republika
 
BABAK Oldrich
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200003:02.56+11.44
+0.03		100.6
+2.24
9.Polsko
 
KOWALSKI Dawid
Subaru Impreza N14		N403:02.66+11.54
+0.10		100.5
+2.26
10.Germany
 
STEINBACH Lutz
Peugeot 207 S2000		S200003:03.49+12.37
+0.83		100.1
+2.42
11.Česká republika
 
JANDL Miroslav
Ford Focus RS WRC 06		WRC03:03.61+12.49
+0.13		100.0
+2.45
12.Russian Federation
 
ANDREIKA Prostoi
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200003:03.74+12.62
+0.13		99.9
+2.47
13.Česká republika
 
VYKOPAL Marek
Skoda Fabia WRC 05		WRC03:06.11+14.99
+2.37		98.6
+2.94
14.Česká republika
 
KOLAR Lukas
Skoda Fabia S2000 evo2		S200003:06.42+15.30
+0.31		98.5
+3.00
15.Germany
 
SCHORNECK Michael
Peugeot 207 S2000		S200003:06.60+15.48
+0.18		98.4
+3.03
16.Česká republika
 
LUKES Vratislav
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A		A803:07.70+16.57
+1.10		97.8
+3.25
17.Ukrajina
 
KHARLANOV Ruslan
Opel Corsa S1600		S160003:08.35+17.23
+0.66		97.5
+3.38
18.Estonia
 
arno jurask
Citroen C4 WRC 08		WRC03:09.36+18.23
+1.01		97.0
+3.58
19.Germany
 
LEHMANN Wolfgang
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200003:09.95+18.82
+0.59		96.7
+3.69
20.Česká republika
 
LAUKO Honza
Ford Escort Cosworth gr.A		A803:10.74+19.62
+0.80		96.3
+3.85
21.Russian Federation
 
BOYPRAV Vladimir
Mitsubishi Lancer Evo 9		N403:12.30+21.17
+1.55		95.5
+4.15
22.Polsko
 
BILKOWSKI Michal
Peugeot 207 S2000		S200003:13.53+22.41
+1.23		94.9
+4.39
23.Španělsko
 
tsatsiki
Ford Fiesta S1600		S160003:14.48+23.36
+0.95		94.4
+4.58
24.Lithuania
 
RAVINSKIS Simonas
Subaru Impreza N12		N403:15.39+24.27
+0.91		94.0
+4.76
25.Austria
 
Andreas
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200003:15.52+24.40
+0.13		93.9
+4.78
26.Germany
 
tom53
Subaru Impreza N14		N403:15.67+24.55
+0.15		93.8
+4.81
27.Portugalsko
 
Tiago Costa
Ford Escort WRC		WRC03:16.07+24.95
+0.40		93.6
+4.89
28.Portugalsko
 
RODRIGUES Tiago
Skoda Fabia S2000 evo2		S200003:21.27+30.15
+5.20		91.2
+5.91
29.Latvia
 
LICIS Atis
Ford Fiesta ST		N303:21.93+30.81
+0.66		90.9
+6.04
30.Germany
 
DARNEDDE Viktor
Ford Fiesta S1600		S160003:23.12+32.00
+1.19		90.4
+6.27
31.Česká republika
 
DUCHACEK Jan
Opel Corsa S1600		S160003:25.25+34.13
+2.13		89.4
+6.69
32.Germany
 
BLOCH Martin
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200003:25.77+34.65
+0.52		89.2
+6.79
33.Germany
 
OLIVER Praetzel
Mitsubishi Lancer Evo 6		N403:28.85
00:15.00		+37.72
+3.08		87.9
+7.40
34.Germany
 
HUMMEL Stefan
BMW M3 e30 grH		H03:32.63+41.51
+3.78		86.3
+8.14
35.Česká republika
 
AKRMAN Milos
Peugeot 106 Rallye A5		A503:37.86+46.74
+5.24		84.3
+9.17
36.
 C 
SCHENK Mike
Ford Fiesta ST		N303:39.99+48.87
+2.12		83.5
+9.58
37.Česká republika
 
VAVROVEC Alexander
Ford Escort Cosworth gr.N		N403:48.36
00:25.00		+57.24
+8.36		80.4
+11.22
38.Polsko
 
GORKA Michal
Subaru Impreza N14 URT		N403:51.22+1:00.10
+2.86		79.4
+11.78
39.
 
Loeb Machine
Citroen C2 S1600		S160003:55.15+1:04.03
+3.93		78.1
+12.55
40.Germany
 
JAEGER Chris
Skoda Fabia S2000 evo2		S200004:08.47+1:17.34
+13.32		73.9
+15.17
41.Polsko
 
GRZES Mateusz
Citroen Xsara WRC 05		WRC04:09.20
01:10.00		+1:18.08
+0.73		73.7
+15.31
42.Ukrajina
 
Lee Hao
Skoda Fabia S2000 evo2		S200004:19.50+1:28.38
+10.31		70.7
+17.33
43.Germany
 
HEUER Michael
Ford Escort Mk2 GrH		H04:29.78+1:38.66
+10.28		68.1
+19.35
44.Česká republika
 
KANALAS Josef
Honda Civic R3		S160004:49.84+1:58.72
+20.05		63.3
+23.28
45.Russian Federation
 
PLISKIN Oleg
Ford Fiesta S1600		S160004:51.28+2:00.16
+1.44		63.0
+23.56
46.Česká republika
 C 
SKOUPIL Vladimir
Ford Fiesta ST		N304:56.96
00:20.00		+2:05.84
+5.67		61.8
+24.67
47.Russian Federation
 
KALININ Denis
Subaru Impreza N14		N405:22.23+2:31.10
+25.27		57.0
+29.63
48.Greece
 C 
YANOLIDIS Jannis
Ford Fiesta S1600		S160006:27.41
03:00.00		+3:36.29
+1:05.19		47.4
+42.41
49.Germany
 
FUNKE Jan
Peugeot 206		WRC07:51.12
05:00.00		+5:00.00
+1:23.71		39.0
+58.82
=Latvia
 
Saimnieks Raivis
Subaru Impreza WRC 06		WRC07:51.12
05:00.00		+5:00.00
+0.00		39.0
+58.82
=Česká republika
 
BILEK Lukas
Skoda Octavia WRC Evo 2		WRC07:51.12
05:00.00		+5:00.00
+0.00		39.0
+58.82
=Polsko
 
wlodek
Citroen C4 WRC 08		WRC07:51.12
05:00.00		+5:00.00
+0.00		39.0
+58.82
=Španělsko
 
Sobrado Jr
Citroen C4 WRC 08		WRC07:51.12
05:00.00		+5:00.00
+0.00		39.0
+58.82
54.Germany
 
henner
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200008:02.05
05:00.00		+5:10.92
+10.92		38.1
+60.97
=Polsko
 
SZCZEPANIAK Tomasz
Peugeot 207 S2000		S200008:02.05
05:00.00		+5:10.92
+0.00		38.1
+60.97
56.Polsko
 
SzczepanRally
Subaru Impreza N14 URT		N408:02.66
05:00.00		+5:11.54
+0.62		38.0
+61.09
57.Latvia
 
NERBULIS Toms
Mitsubishi Lancer Evo 8		N408:12.66
05:10.00		+5:21.54
+10.00		37.3
+63.05
58.Ukrajina
 
LYKHACH Roman Sr.
Renault Clio S1600		S160011:08.35
08:00.00		+8:17.23
+2:55.69		27.5
+97.50
59.Česká republika
 
SERBAUM Ondrej
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A		A813:33.77
10:20.00		+10:42.65
+2:25.41		22.6
+126.01
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.equalGermany
 
Bassi
Ford Focus RS WRC 03		WRC18:10.66 117.8
 
2.equalŠvédkso
 
LARSSON Daniel
Ford Focus RS WRC 06		WRC18:22.02+11.36
+11.36		116.6
+0.32
3.equalPortugalsko
 
RODRIGUES Tiago
Skoda Fabia S2000 evo2		S200018:55.57+44.91
+33.54		113.2
+1.26
4.equalČeská republika
 
LUKES Vratislav
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A		A819:14.03+1:03.37
+18.46		111.4
+1.78
5.up+1Russian Federation
 
ANDREIKA Prostoi
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200019:15.21+1:04.55
+1.18		111.3
+1.81
6.up+1Česká republika
 
CEJKA Vladimir
Peugeot 207 S2000		S200019:15.61+1:04.95
+0.41		111.2
+1.82
7.down-2Estonia
 
arno jurask
Citroen C4 WRC 08		WRC19:18.11+1:07.45
+2.50		111.0
+1.89
8.equalČeská republika
 
KOLAR Lukas
Skoda Fabia S2000 evo2		S200019:25.16+1:14.50
+7.04		110.3
+2.09
9.up+1Germany
 
STEINBACH Lutz
Peugeot 207 S2000		S200019:25.42+1:14.76
+0.26		110.3
+2.09
10.down-1Russian Federation
 
BOYPRAV Vladimir
Mitsubishi Lancer Evo 9		N419:31.85+1:21.20
+6.44		109.7
+2.27
11.equalAustria
 
Andreas
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200019:41.78+1:31.12
+9.92		108.8
+2.55
12.up+1Ukrajina
 
KHARLANOV Ruslan
Opel Corsa S1600		S160020:00.17+1:49.51
+18.39		107.1
+3.07
13.up+1Germany
 
LEHMANN Wolfgang
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200020:24.95+2:14.29
+24.78		104.9
+3.76
14.down-2Polsko
 
GORKA Michal
Subaru Impreza N14 URT		N420:25.41+2:14.75
+0.46		104.9
+3.77
15.up+1Česká republika
 
BABAK Oldrich
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200020:28.14
00:40.00		+2:17.47
+2.73		104.6
+3.85
16.down-1Germany
 
OLIVER Praetzel
Mitsubishi Lancer Evo 6		N420:47.99
00:15.00		+2:37.33
+19.85		103.0
+4.41
17.equalGermany
 
HUMMEL Stefan
BMW M3 e30 grH		H21:15.09+3:04.44
+27.11		100.8
+5.17
18.up+1Česká republika
 
AKRMAN Milos
Peugeot 106 Rallye A5		A522:52.61+4:41.95
+1:37.51		93.6
+7.90
19.up+2Česká republika
 
JANDL Miroslav
Ford Focus RS WRC 06		WRC23:46.26
05:00.00		+5:35.60
+53.65		90.1
+9.40
20.up+2Romania
 
DRANCA Rares
Skoda Fabia S2000 evo2		S200024:02.23
05:00.00		+5:51.57
+15.97		89.1
+9.85
21.up+3Španělsko
 
tsatsiki
Ford Fiesta S1600		S160024:37.09
05:00.00		+6:26.43
+34.86		87.0
+10.82
22.up+3Česká republika
 
LAUKO Honza
Ford Escort Cosworth gr.A		A825:01.81
05:00.00		+6:51.15
+24.72		85.6
+11.52
23.up+4Russian Federation
 
BAYKOV Oleg
Citroen C4 WRC 08		WRC25:50.20
06:10.00		+7:39.54
+48.39		82.9
+12.87
24.down-6Česká republika
 
BILEK Lukas
Skoda Octavia WRC Evo 2		WRC26:59.88
05:20.00		+8:49.22
+1:09.68		79.3
+14.82
25.up+3Germany
 
HEUER Michael
Ford Escort Mk2 GrH		H27:44.92
05:00.00		+9:34.26
+45.04		77.2
+16.09
26.equalRussian Federation
 
KALININ Denis
Subaru Impreza N14		N427:49.41
02:50.00		+9:38.75
+4.49		77.0
+16.21
27.up+3Latvia
 
DADZITIS Dinars
Subaru Impreza WRC 02		WRC28:19.71
10:00.00		+10:09.04
+30.30		75.6
+17.06
28.up+1Germany
 
SCHORNECK Michael
Peugeot 207 S2000		S200028:28.36
10:00.00		+10:17.70
+8.65		75.2
+17.30
29.up+4Polsko
 
BILKOWSKI Michal
Peugeot 207 S2000		S200029:29.24
10:00.00		+11:18.58
+1:00.88		72.6
+19.01
30.up+4Germany
 
tom53
Subaru Impreza N14		N429:41.52
10:00.00		+11:30.86
+12.28		72.1
+19.35
31.up+5Germany
 
BLOCH Martin
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200030:00.31
10:00.00		+11:49.65
+18.79		71.4
+19.88
32.up+3
 
SCHENK Mike
Ford Fiesta ST		N330:08.71
05:00.00		+11:58.05
+8.40		71.1
+20.11
33.up+6Lithuania
 
RAVINSKIS Simonas
Subaru Impreza N12		N430:23.81
10:00.00		+12:13.15
+15.10		70.5
+20.54
34.up+3
 
Loeb Machine
Citroen C2 S1600		S160030:31.57
10:00.00		+12:20.91
+7.76		70.2
+20.75
35.up+3Polsko
 
GRZES Mateusz
Citroen Xsara WRC 05		WRC31:14.37
11:10.00		+13:03.71
+42.80		68.6
+21.95
36.up+4Germany
 
JAEGER Chris
Skoda Fabia S2000 evo2		S200032:00.02
10:00.00		+13:49.36
+45.65		66.9
+23.23
37.up+5Latvia
 
LICIS Atis
Ford Fiesta ST		N332:31.50
10:00.00		+14:20.84
+31.48		65.9
+24.11
38.up+8Polsko
 
WALCZAK Sylwester
Ford Focus RS WRC 06		WRC33:28.60
15:20.00		+15:17.94
+57.10		64.0
+25.71
39.down-7Španělsko
 
Sobrado Jr
Citroen C4 WRC 08		WRC33:31.02
15:00.00		+15:20.36
+2.42		63.9
+25.78
40.down-20Česká republika
 
SERBAUM Ondrej
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A		A833:50.07
11:50.00		+15:39.41
+19.05		63.3
+26.31
41.up+2Česká republika
 
SKOUPIL Vladimir
Ford Fiesta ST		N334:18.13
10:20.00		+16:07.47
+28.06		62.4
+27.10
42.up+2Russian Federation
 
PLISKIN Oleg
Ford Fiesta S1600		S160034:48.14
10:50.00		+16:37.48
+30.01		61.5
+27.94
43.down-2Greece
 
YANOLIDIS Jannis
Ford Fiesta S1600		S160034:51.73
14:50.00		+16:41.08
+3.60		61.4
+28.04
44.up+4Germany
 
DARNEDDE Viktor
Ford Fiesta S1600		S160035:05.60
15:00.00		+16:54.94
+13.86		61.0
+28.43
45.equalPolsko
 
wlodek
Citroen C4 WRC 08		WRC37:53.98
20:00.00		+19:43.33
+2:48.39		56.5
+33.15
46.up+4Česká republika
 
VYKOPAL Marek
Skoda Fabia WRC 05		WRC38:08.98
20:00.00		+19:58.32
+14.99		56.1
+33.57
47.up+3Portugalsko
 
Tiago Costa
Ford Escort WRC		WRC38:18.92
20:00.00		+20:08.27
+9.94		55.9
+33.85
48.up+11Polsko
 
KOWALSKI Dawid
Subaru Impreza N14		N439:07.71
20:00.00		+20:57.06
+48.79		54.7
+35.21
49.up+8Česká republika
 
DUCHACEK Jan
Opel Corsa S1600		S160039:17.34
20:00.00		+21:06.68
+9.61		54.5
+35.48
50.up+5Ukrajina
 
Lee Hao
Skoda Fabia S2000 evo2		S200039:32.39
20:00.00		+21:21.73
+15.05		54.2
+35.90
51.down-4Germany
 
henner
Ford Fiesta Mk.VI S2000		S200039:32.40
20:00.00		+21:21.74
+0.01		54.2
+35.90
52.up+7Česká republika
 
VAVROVEC Alexander
Ford Escort Cosworth gr.N		N439:53.42
20:25.00		+21:42.76
+21.02		53.7
+36.49
53.up+4Česká republika
 
KANALAS Josef
Honda Civic R3		S160040:41.94
20:00.00		+22:31.28
+48.52		52.6
+37.85
54.down-4Latvia
 
Saimnieks Raivis
Subaru Impreza WRC 06		WRC42:53.98
25:00.00		+24:43.33
+2:12.05		49.9
+41.55
=down-4Germany
 
FUNKE Jan
Peugeot 206		WRC42:53.98
25:00.00		+24:43.33
+0.00		49.9
+41.55
56.equalPolsko
 
SZCZEPANIAK Tomasz
Peugeot 207 S2000		S200043:24.94
25:10.00		+25:14.28
+30.95		49.3
+42.42
57.up+2Polsko
 
SzczepanRally
Subaru Impreza N14 URT		N444:07.72
25:00.00		+25:57.06
+42.78		48.5
+43.62
58.up+1Latvia
 
NERBULIS Toms
Mitsubishi Lancer Evo 8		N444:17.72
25:10.00		+26:07.06
+10.00		48.4
+43.90
59.up+4Ukrajina
 
LYKHACH Roman Sr.
Renault Clio S1600		S160051:33.71
30:20.00		+33:23.05
+7:15.99		41.5
+56.11


Sledovat turnaj živě




Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Polsko MOCNE.PL1Havárie na RZ 1
Russian Federation D_Abumov1Havárie na RZ 1
Polsko trit1Havárie na RZ 1
Švédkso SCHON Martin1Havárie na RZ 1
Germany KELLER Marius1Havárie na RZ 1
Austria gz931Havárie na RZ 1
Germany marco14101Havárie na RZ 1
Polsko WIJAS Adrian1Havárie na RZ 1
Česká republika VITERNA Marcel1Havárie na RZ 1
Polsko PRZYSZLAKOWSKI Mateusz1Havárie na RZ 1
Česká republika Maly Jiri1Havárie na RZ 1
Česká republika HUDSKY Martin1Havárie na RZ 1
Česká republika TILLER Michal1Havárie na RZ 1
Latvia SIRMACIS Ralfs1Havárie na RZ 1
Argentina Ivo Herrera1Havárie na RZ 1
Česká republika CERNY Lukas1Havárie na RZ 1
Latvia SALINS Atvars1Havárie na RZ 1
Polsko KUPIEC Mariusz1Havárie na RZ 1
Polsko RUBAJCZYK Michal1Havárie na RZ 1
Russian Federation BATIROV Artem1Havárie na RZ 1
Ukrajina RUDY Denis1Havárie na RZ 1
Česká republika PIKNER Tomas2Nenastoupil na RZ 2
Polsko slawo2Nenastoupil na RZ 2
Russian Federation AHMETSHIN Evgeniy2Havárie na RZ 2
Hungary KOVACS Martin2Nenastoupil na RZ 2
Slovensko KUCEJ Milan3Havárie na RZ 3
Portugalsko Hugo Teixeira3Havárie na RZ 3
Česká republika VANA Marian3Havárie na RZ 3
Česká republika VALA Stanislav3Havárie na RZ 3
Polsko WIJAS Rafal3Havárie na RZ 3
Lithuania KATINAS Giedrius3Havárie na RZ 3
Germany GVRC-Lamda3Havárie na RZ 3
Česká republika ÚLOVEC Karel3Havárie na RZ 3
Finsko TARUMAA Ilkka3Nenastoupil na RZ 3
Germany Danny_Einert3Nenastoupil na RZ 3
Polsko Pawel NOWOJOWSKI3Nenastoupil na RZ 3
Germany caterham3Havárie na RZ 3
Polsko ZAWADA Pawel3Havárie na RZ 3
Japan SASAKI Misato3Havárie na RZ 3
Česká republika CADA Otto3Havárie na RZ 3
Ukrajina DOMCHENKO Andrey4Havárie na RZ 4
Polsko JAWORSKI Filip4Havárie na RZ 4
Russian Federation GUBSKI YURA5Havárie na RZ 5
Lithuania ARVYDAS Macerauskas5Nenastoupil na RZ 5
Russian Federation Nikolaev Andre5Havárie na RZ 5
Česká republika mima5Havárie na RZ 5
Polsko LUKASZEWICZ Waldemar5Havárie na RZ 5
Polsko KOWALSKI Dawid6Nenastoupil na RZ 6
Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11292 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3731 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3584 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3852 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7254 22.02%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.