Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš114
2.Česká republika VALENTA Lukas98
3.Česká republika BUJACEK Jakub76
4.Česká republika BUJACEK Martin69
5.Česká republika VALERIAN Vaclav68
6.Česká republika ZBORIL Roman 166

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



RALLY SUMAVA - RBR-CUP 8
Treti podnik RBR-CUPu 8 www.rbr-cup.ic.cz
30.7.2012 6:00 - 5.8.2012 23:59
12345678
RZ/SS 5 - Pirka Menoko
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a mokrý, špatné podmínky, odpoledne, hustý déšť, zataženo
6.7 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 5DalšíPo RZ 5
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Slovensko
 
SPISAK Stefan
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:51.19 82.8
 
2.Česká republika
 
PETER Marek
Citroen C4 WRC 08
WRC04:56.27+5.08
+5.08
81.4
+0.76
3.Česká republika
 C 
HRBACEK David
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:56.72+5.53
+0.46
81.3
+0.83
4.Česká republika
 
KUST Lukas
Citroen C4 WRC 08
WRC05:01.24+10.05
+4.51
80.1
+1.50
5.Slovensko
 
KLINOVSKY Boris
Subaru Impreza WRC 08
WRC05:02.00+10.81
+0.76
79.9
+1.61
6.Česká republika
 C 
JAROTEK Jiri
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A805:02.68+11.49
+0.68
79.7
+1.71
7.Česká republika
 C 
DOKULIL Jiri
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC05:04.15+12.96
+1.47
79.3
+1.93
8.Česká republika
 
JAROLIMEK Tomas
Toyota Celica st205
A805:05.04+13.85
+0.89
79.1
+2.07
9.Česká republika
 
HAJEK Radek
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:05.39+14.21
+0.36
79.0
+2.12
10.Česká republika
 C 
PLESNIK Martin
Subaru Impreza WRC 06
WRC05:06.17+14.98
+0.77
78.8
+2.24
11.Česká republika
 C 
VECERA Lukas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:06.30+15.12
+0.14
78.7
+2.26
12.Česká republika
 
KOZAK Jaroslav
Citroen C4 WRC 07
WRC05:08.28+17.09
+1.98
78.2
+2.55
13.Česká republika
 
SOJKA Karel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:09.17+17.98
+0.89
78.0
+2.68
14.Česká republika
 
SUDICKY Mira
Subaru Impreza N10
N405:09.65+18.46
+0.48
77.9
+2.76
15.Česká republika
 
KUBINI Vladimir
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:10.69+19.50
+1.04
77.6
+2.91
16.Česká republika
 
KUBICIK Josef
Subaru Impreza N14
N405:13.31+22.12
+2.63
77.0
+3.30
17.Česká republika
 
TOMECEK Libor
Toyota Celica st205
A805:14.56+23.37
+1.25
76.7
+3.49
18.Česká republika
 
KLIK Martin
Subaru Impreza N14 URT
N405:15.88+24.69
+1.32
76.4
+3.69
19.Česká republika
 
STYLAREK Milan
Skoda Fabia WRC 06
WRC05:16.70+25.51
+0.82
76.2
+3.81
20.Slovensko
 
BRONZ Zoli
Subaru Impreza N14 URT
N405:18.52+27.33
+1.82
75.7
+4.08
21.Česká republika
 
HONZEK Tony
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:18.96+27.77
+0.45
75.6
+4.15
22.Česká republika
 C 
RIMSA Zdenek
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:19.79+28.60
+0.83
75.4
+4.27
23.Česká republika
 
VANA Kamil
Citroen C4 WRC 08
WRC05:19.87+28.69
+0.08
75.4
+4.28
24.Česká republika
 
HINGAR Jan
Skoda Fabia S2000 evo2
S200005:19.94+28.75
+0.07
75.4
+4.29
25.Česká republika
 
PLACHY Petr
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A805:21.30+30.11
+1.35
75.1
+4.49
26.Česká republika
 
PALASEK Michal
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:22.40+31.21
+1.10
74.8
+4.66
27.Slovensko
 C 
ADAM Tomas
Subaru Impreza N14
N405:22.74+31.55
+0.34
74.7
+4.71
28.Česká republika
 
JEDLICKA Patrik
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:23.95+32.76
+1.21
74.5
+4.89
29.Česká republika
 
KESTOVA Jana
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:24.11+32.92
+0.16
74.4
+4.91
30.Česká republika
 C 
PASKER Ota
Subaru Impreza N14
N405:24.34+33.15
+0.23
74.4
+4.95
31.Česká republika
 
MATEJKA Miroslav
Subaru Impreza 2000
WRC05:26.35+35.15
+2.00
73.9
+5.25
32.Česká republika
 
KEST Karel
Peugeot 207 S2000
S200005:28.06+36.86
+1.71
73.5
+5.50
33.Česká republika
 
SINDELKA Robert
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:28.35+37.15
+0.30
73.5
+5.55
34.Česká republika
 
RAFAJ Dalibor
Subaru Impreza N11
N405:29.15+37.96
+0.80
73.3
+5.67
35.Česká republika
 
VANIK Jan
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A805:31.95+40.76
+2.80
72.7
+6.08
36.Česká republika
 
KANDLER Jan
Opel Corsa S1600
S160005:32.44+41.25
+0.49
72.6
+6.16
37.Hungary
 
PETRISKA Lukas
Ford Fiesta ST
N305:34.38+43.19
+1.94
72.1
+6.45
38.Česká republika
 C 
VODICKA Petr
Peugeot 206 S1600
S160005:34.57+43.38
+0.18
72.1
+6.47
39.Česká republika
 
GEMELA Milan
Skoda Fabia S2000 evo2
S200005:35.75+44.56
+1.19
71.8
+6.65
40.Česká republika
 
ÚLOVEC Karel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:37.20+46.01
+1.45
71.5
+6.87
41.Česká republika
 
VOJCEK Mira
Ford Fiesta S1600
S160005:37.59+46.40
+0.39
71.4
+6.93
42.Česká republika
 C 
SKALICKY Michal
Ford Fiesta ST
N305:38.26+47.07
+0.67
71.3
+7.03
43.Česká republika
 
LIBAL Zdenek
Peugeot 106 Rallye A5
A505:38.65+47.46
+0.39
71.2
+7.08
44.Slovensko
 
BENOVSKY Stano
Subaru Impreza WRC 08
WRC05:40.40+49.21
+1.75
70.9
+7.35
45.Slovensko
 
SABADOS Anton
Volkswagen Polo S1600
S160005:42.15+50.96
+1.75
70.5
+7.61
46.Česká republika
 
BEN Milan
Peugeot 205 GTi gr.A6
A605:42.50+51.31
+0.35
70.4
+7.66
47.Česká republika
 C 
KOUTSKY Dominik
Ford Fiesta ST
N305:47.15+55.96
+4.65
69.5
+8.35
48.Česká republika
 
STANIK Petr
Toyota Corolla
WRC05:47.72+56.53
+0.56
69.4
+8.44
49.Česká republika
 
STUDENY Ivo
Peugeot 206 S1600
S160005:48.21+57.02
+0.49
69.3
+8.51
50.Česká republika
 
DOSTAL Jan sen.
Peugeot 106 Rallye A5
A505:52.20+1:01.01
+3.99
68.5
+9.11
51.Česká republika
 
SCHAMBERGER Karel st
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:52.52+1:01.33
+0.32
68.4
+9.15
52.Česká republika
 C 
MIKULEC Dusan
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A705:54.32+1:03.13
+1.80
68.1
+9.42
53.Česká republika
 
JINDRAK Pavel
Ford Escort Mk2 GrH
H06:05.22+1:14.03
+10.91
66.0
+11.05
54.Česká republika
 
JANDL Miroslav
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:06.84+1:15.65
+1.62
65.7
+11.29
55.Česká republika
 
AKRMAN Milos
Peugeot 106 Rallye A5
A506:11.55+1:20.36
+4.71
64.9
+11.99
56.Česká republika
 C 
PETERA Jirka jun
Ford Escort Mk2 GrH
H06:12.33+1:21.14
+0.78
64.8
+12.11
57.Česká republika
 C 
BERAN Petr
Renault 5 GT Turbo
H06:30.60+1:39.42
+18.27
61.7
+14.84
58.Česká republika
 C 
RBR-real
Peugeot 106 Rallye A5
A506:41.25+1:50.07
+10.65
60.1
+16.43
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalČeská republika
 
PETER Marek
Citroen C4 WRC 08
WRC20:35.56 101.7
 
2.equalČeská republika
 
HRBACEK David
Subaru Impreza WRC 06
WRC20:44.45+8.89
+8.89
101.0
+0.25
3.equalSlovensko
 
SPISAK Stefan
Skoda Fabia S2000 evo2
S200020:46.85+11.30
+2.41
100.8
+0.32
4.up+1Česká republika
 
KUST Lukas
Citroen C4 WRC 08
WRC21:01.61+26.06
+14.76
99.6
+0.75
5.down-1Česká republika
 
JAROTEK Jiri
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A821:02.86+27.31
+1.25
99.5
+0.78
6.equalSlovensko
 
KLINOVSKY Boris
Subaru Impreza WRC 08
WRC21:12.91+37.35
+10.03
98.7
+1.07
7.equalČeská republika
 
DOKULIL Jiri
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC21:18.08+42.53
+5.18
98.3
+1.22
8.equalČeská republika
 
JAROLIMEK Tomas
Toyota Celica st205
A821:25.70+50.14
+7.61
97.7
+1.44
9.equalČeská republika
 
VECERA Lukas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200021:34.91+59.35
+9.21
97.0
+1.70
10.equalČeská republika
 
HAJEK Radek
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200021:35.33+59.77
+0.42
97.0
+1.71
11.equalČeská republika
 
KOZAK Jaroslav
Citroen C4 WRC 07
WRC21:51.15+1:15.59
+15.82
95.8
+2.17
12.up+2Česká republika
 
SOJKA Karel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200021:57.74+1:22.18
+6.59
95.3
+2.35
13.down-1Česká republika
 
KLIK Martin
Subaru Impreza N14 URT
N422:01.84+1:26.28
+4.09
95.0
+2.47
14.up+1Česká republika
 
KUBINI Vladimir
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200022:02.70+1:27.14
+0.86
95.0
+2.50
15.down-2Česká republika
 
STYLAREK Milan
Skoda Fabia WRC 06
WRC22:03.13+1:27.57
+0.43
95.0
+2.51
16.up+2Česká republika
 
SUDICKY Mira
Subaru Impreza N10
N422:10.49+1:34.93
+7.36
94.4
+2.72
17.equalČeská republika
 
HONZEK Tony
Ford Focus RS WRC 06
WRC22:19.04+1:43.48
+8.55
93.8
+2.97
18.up+3Česká republika
 
TOMECEK Libor
Toyota Celica st205
A822:27.02+1:51.46
+7.98
93.3
+3.19
19.equalČeská republika
 
RIMSA Zdenek
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200022:27.29+1:51.73
+0.27
93.3
+3.20
20.up+2Česká republika
 
KUBICIK Josef
Subaru Impreza N14
N422:28.18+1:52.62
+0.89
93.2
+3.23
21.down-5Česká republika
 
RAFAJ Dalibor
Subaru Impreza N11
N422:29.02+1:53.46
+0.84
93.1
+3.25
22.down-2Česká republika
 
VANA Kamil
Citroen C4 WRC 08
WRC22:30.31+1:54.75
+1.29
93.0
+3.29
23.up+5Slovensko
 
BRONZ Zoli
Subaru Impreza N14 URT
N422:52.35+2:16.79
+22.04
91.6
+3.92
24.down-1Česká republika
 
VANIK Jan
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A822:53.17+2:17.61
+0.82
91.5
+3.94
25.equalČeská republika
 
PASKER Ota
Subaru Impreza N14
N422:53.78+2:18.22
+0.61
91.5
+3.96
26.up+1Slovensko
 
ADAM Tomas
Subaru Impreza N14
N422:56.06+2:20.50
+2.27
91.3
+4.03
27.down-3Česká republika
 
VODICKA Petr
Peugeot 206 S1600
S160022:59.14+2:23.58
+3.08
91.1
+4.11
28.up+6Česká republika
 
PLESNIK Martin
Subaru Impreza WRC 06
WRC23:00.73+2:25.16
+1.59
91.0
+4.16
29.equalČeská republika
 
KEST Karel
Peugeot 207 S2000
S200023:03.66+2:28.10
+2.93
90.8
+4.24
30.up+1Česká republika
 
KESTOVA Jana
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200023:13.41+2:37.85
+9.75
90.2
+4.52
31.up+2Česká republika
 
PALASEK Michal
Mitsubishi Lancer Evo 9
N423:15.12+2:39.56
+1.71
90.1
+4.57
32.up+4Česká republika
 
SKALICKY Michal
Ford Fiesta ST
N323:36.22+3:00.66
+21.10
88.7
+5.18
33.up+5Česká republika
 
KANDLER Jan
Opel Corsa S1600
S160023:39.90+3:04.34
+3.68
88.5
+5.28
34.up+5Slovensko
 
SABADOS Anton
Volkswagen Polo S1600
S160023:50.84+3:15.28
+10.94
87.8
+5.60
35.up+9Česká republika
 
MATEJKA Miroslav
Subaru Impreza 2000
WRC23:50.95+3:15.39
+0.11
87.8
+5.60
36.up+9Česká republika
 
SINDELKA Robert
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200023:53.93+3:18.37
+2.98
87.6
+5.68
37.up+4Česká republika
 
ÚLOVEC Karel
Mitsubishi Lancer Evo 9
N423:54.09+3:18.53
+0.16
87.6
+5.69
38.up+5Česká republika
 
GEMELA Milan
Skoda Fabia S2000 evo2
S200024:00.07+3:24.51
+5.98
87.2
+5.86
39.up+1Česká republika
 
KOUTSKY Dominik
Ford Fiesta ST
N324:03.07
00:15.00
+3:27.51
+3.00
87.1
+5.95
40.up+10Česká republika
 
HINGAR Jan
Skoda Fabia S2000 evo2
S200024:03.60
00:10.00
+3:28.04
+0.53
87.0
+5.96
41.down-4Česká republika
 
JANDL Miroslav
Ford Focus RS WRC 06
WRC24:05.11+3:29.55
+1.51
86.9
+6.00
42.up+5Česká republika
 
VOJCEK Mira
Ford Fiesta S1600
S160024:07.91+3:32.35
+2.80
86.8
+6.08
43.down-8Česká republika
 
PETERA Jirka jun
Ford Escort Mk2 GrH
H24:08.10+3:32.54
+0.19
86.8
+6.09
44.up+5Hungary
 
PETRISKA Lukas
Ford Fiesta ST
N324:16.54+3:40.98
+8.44
86.3
+6.33
45.up+7Česká republika
 
LIBAL Zdenek
Peugeot 106 Rallye A5
A524:26.80+3:51.24
+10.26
85.7
+6.63
46.up+5Česká republika
 
BEN Milan
Peugeot 205 GTi gr.A6
A624:27.72+3:52.16
+0.92
85.6
+6.65
47.up+9Česká republika
 
PLACHY Petr
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A824:30.23+3:54.67
+2.50
85.5
+6.72
48.up+7Česká republika
 
MIKULEC Dusan
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A725:02.35+4:26.79
+32.11
83.6
+7.64
49.up+8Česká republika
 
STUDENY Ivo
Peugeot 206 S1600
S160025:05.33+4:29.77
+2.98
83.5
+7.73
50.up+8Slovensko
 
BENOVSKY Stano
Subaru Impreza WRC 08
WRC25:12.60+4:37.04
+7.27
83.1
+7.94
51.up+8Česká republika
 
DOSTAL Jan sen.
Peugeot 106 Rallye A5
A525:32.21+4:56.64
+19.61
82.0
+8.50
52.up+10Česká republika
 
JEDLICKA Patrik
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200025:49.41
01:20.00
+5:13.85
+17.20
81.1
+8.99
53.up+7Česká republika
 
JINDRAK Pavel
Ford Escort Mk2 GrH
H25:55.72+5:20.16
+6.31
80.8
+9.17
54.up+7Česká republika
 
STANIK Petr
Toyota Corolla
WRC26:09.89+5:34.33
+14.17
80.0
+9.58
55.up+8Česká republika
 
AKRMAN Milos
Peugeot 106 Rallye A5
A526:39.75+6:04.19
+29.86
78.5
+10.44
56.up+9Česká republika
 
SCHAMBERGER Karel st
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200026:45.49+6:09.93
+5.74
78.3
+10.60
57.up+9Česká republika
 
RBR-real
Peugeot 106 Rallye A5
A528:19.60+7:44.04
+1:34.11
73.9
+13.30
58.up+9Česká republika
 
BERAN Petr
Renault 5 GT Turbo
H29:23.49+8:47.92
+1:03.89
71.2
+15.13


Sledovat turnaj živě




Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Česká republika SPILKA Frantisek1Havárie na RZ 1
Česká republika VASICEK Michal1Havárie na RZ 1
Česká republika UTRATA Lukas1Havárie na RZ 1
Slovensko KRAVEC Jozko1Havárie na RZ 1
Česká republika HRADIL Tomas1Havárie na RZ 1
Česká republika OMELKA Zdenek1Havárie na RZ 1
Česká republika SINDELAR Martin1Havárie na RZ 1
Česká republika SVOBODA Miroslav1Havárie na RZ 1
Česká republika VRANA Martin2Nenastoupil na RZ 2
Česká republika REHUREK Tomas2Havárie na RZ 2
Česká republika NETRVAL Vitezslav2Havárie na RZ 2
Česká republika HASA Rostislav2Havárie na RZ 2
Česká republika Sadila Petr2Havárie na RZ 2
Česká republika BUJACEK Martin2Havárie na RZ 2
Česká republika RUMAN Tomas2Havárie na RZ 2
Česká republika NEUMAN Antonin2Havárie na RZ 2
Česká republika HORESOVSKY Jakub2Havárie na RZ 2
Slovensko ZETAK Dennis2Havárie na RZ 2
Česká republika STROBL Michal2Havárie na RZ 2
Česká republika ZRALY Michal2Havárie na RZ 2
Česká republika VONDRA Honza2Havárie na RZ 2
Česká republika BABAK Ondrej2Nenastoupil na RZ 2
Česká republika ELLSCHLAGER Jirka2Havárie na RZ 2
Česká republika BUJACEK Jakub3Havárie na RZ 3
Česká republika PTACEK Martin3Havárie na RZ 3
Česká republika SABOTA Pavel3Havárie na RZ 3
Česká republika HAMSIK Daniel3Havárie na RZ 3
Česká republika SRADEJA Jakub3Havárie na RZ 3
Česká republika HOFFMANN Jakub3Havárie na RZ 3
Česká republika DUSCHANEK Karel3Havárie na RZ 3
Česká republika KRYGLER Jan3Havárie na RZ 3
Česká republika KALA Ludvik3Havárie na RZ 3
Česká republika BARVIK Lada3Havárie na RZ 3
Česká republika KONECNY Jan3Havárie na RZ 3
Slovensko GRANCAI Karol3Havárie na RZ 3
Česká republika MARKO Tibor4Havárie na RZ 4
Česká republika RIVTAL Miroslav4Havárie na RZ 4
Česká republika KUNST Jakub4Havárie na RZ 4
Česká republika VRANY Martin5Havárie na RZ 5
Česká republika LANIK Dusan5Havárie na RZ 5
Česká republika SPURNY Milan5Havárie na RZ 5
Česká republika CERNY Lukas5Havárie na RZ 5
Česká republika MICHALEK Marek5Havárie na RZ 5
Česká republika VALEK Vlasta5Havárie na RZ 5
Česká republika SCHWAN Walter5Havárie na RZ 5
Česká republika MARYSKO Tony5Havárie na RZ 5
Česká republika ZBRANEK Lukas5Havárie na RZ 5
Česká republika ÚLOVEC Karel6Havárie na RZ 6
Česká republika MATEJKA Miroslav6Havárie na RZ 6
Česká republika PASKER Ota6Havárie na RZ 6
Česká republika KOUTSKY Dominik6Havárie na RZ 6
Česká republika STANIK Petr6Havárie na RZ 6
Hungary PETRISKA Lukas6Havárie na RZ 6
Česká republika JANDL Miroslav6Havárie na RZ 6
Česká republika MIKULEC Dusan6Havárie na RZ 6
Česká republika KOZAK Jaroslav6Havárie na RZ 6
Česká republika STYLAREK Milan6Havárie na RZ 6
Česká republika PLACHY Petr6Havárie na RZ 6
Česká republika AKRMAN Milos8Havárie na RZ 8
Česká republika PLESNIK Martin8Havárie na RZ 8





Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11201 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3581 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7250 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.