Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš114
2.Česká republika VALENTA Lukas98
3.Česká republika BUJACEK Jakub76
4.Česká republika BUJACEK Martin69
5.Česká republika VALERIAN Vaclav68
6.Česká republika ZBORIL Roman 166

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Tarmac Rally
Zaton Peyregrosse Zelezniki Semetin 2010
24.6.2022 16:45 - 1.7.2022 16:00
12345678
RZ/SS 7 - Zelezniki 2014
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, mlhavo, polojasno
9.1 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 7DalšíPo RZ 7
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Francie
 
Xavier GALLIEN
Citroen C3 R5
RC205:48.36 94.0
 
2.Italy
 
Aletraino
Skoda Fabia R5 evo
RC205:57.09+8.73
+8.73
91.7
+0.96
3.Francie
 
VERMANDE Julien
Hyundai i20 R5
RC206:10.54+22.19
+13.45
88.4
+2.44
4.Česká republika
 
KOLARIK Vladimir
Citroen C3 WRC 2017
RC106:31.14+42.78
+20.60
83.8
+4.70
5.Španělsko
 
borjaim99
Citroen C3 R5
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+4:17.22
50.5
+32.97
=Polsko
 
LATKO Leszek
Ford Fiesta Rally2
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Španělsko
 
Enrique Lama
VW Polo GTI R5
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Španělsko
 
Balles.
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC310:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Česká republika
 
KOLLER Martin
Ford Fiesta Rally3
RC310:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Italy
 
PALMERI CRISTIAN
Hyundai i20 R5
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Italy
 
Andreaboschi106kit
Hyundai i20 R5
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Italy
 
Lorenzo RUNCO
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=
 
borjapravia13
Citroen C3 R5
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=
 
billyroque
Citroen C3 R5
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Španělsko
 
barciela ruben
VW Polo GTI R5
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Česká republika
 
DOBIAS Marek
Hyundai i20 R5
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Italy
 
Andrea Nucita
Skoda Fabia R5 evo
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Italy
 
Camponogara Michele
Ford Fiesta Rally3
RC310:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Italy
 
Luchetti
Ford Fiesta Rally3
RC310:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Italy
 
DamianiAlessandro
Renault Clio Rally4
RC410:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=
 
Leonardo Lenzi
Renault Clio Rally4
RC410:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Polsko
 
Peruzynski Dawid
Peugeot 306 Maxi Kit Car
H/A10:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Italy
 
Mirkone81
Peugeot 106 Rallye S20 GrpA
H/A10:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Španělsko
 
PAGADIZABAL Joseba
BMW M3 E36 GrpA
H/A10:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Slovensko
 
CHILLA Matus
Skoda Favorit 136 L GrpA
H/A10:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Francie
 
BaptLCQ08
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A10:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Italy
 
MAIONCHI Fabio
Peugeot 306 Maxi Kit Car
H/A10:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Belgium
 
dodogazgaz
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A10:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Portugalsko
 
R.Torres
Ford Fiesta Rally4
RC410:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Italy
 
carlos81
Peugeot 208 Rally4
RC410:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Francie
 
MAXOU17430
Ford Focus Mk II RS WRC 2006
WRC10:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Česká republika
 
DAVID Frantisek
Skoda Fabia WRC 2006
WRC10:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Francie
 
FournetBaptiste
Citroen C3 R5
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Francie
 
Marry Killian
Citroen C3 R5
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Česká republika
 
DUBSKY Frantisek
Ford Fiesta Rally2
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Slovensko
 
KOIS Matej
Ford Fiesta Rally3
RC310:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Česká republika
 
CIPRYS Lukas
Citroen C2 GT S1600
RC310:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=
 
Roberto_Dapra
VW Polo GTI R5
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Česká republika
 
HLADIK Stanislav
Renault Clio IV R3T
RC310:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Česká republika
 
Košek Josef
Skoda Fabia R5 evo
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Romania
 
BAT Bruce
Skoda Fabia R5 (b)
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Belgium
 
Wery David
Skoda Fabia R5 evo
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=
 
ldrt46
Citroen C4 WRC 2008
WRC10:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Francie
 
Pierrot54
Citroen C3 R5
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Ireland
 
JONAITIS Jonis
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Česká republika
 
KADLCIK Adam
Peugeot 208 R2
RC410:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Francie
 
bprod20
Ford Fiesta Rally2
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Slovinsko
 
AnzeStravs
Subaru Impreza N15 R4
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Česká republika
 
HUBENAK Vojtech
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Španělsko
 
sergiol1
Skoda Fabia R5 evo
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Italy
 
ORLER MANUEL
Hyundai i20 R5
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Česká republika
 
CIBULKA Michal
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Česká republika
 
KRETSCHMER Lukas
Skoda Fabia R5 evo
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Francie
 
VBR#elite59
Skoda Fabia R5 evo
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Italy
 
Michele DERRICO
Skoda Fabia R5 evo
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=
 
borjapravia99
Ford Fiesta Rally2
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=
 
Pavka Vojtěch
Skoda Fabia R5 evo
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Česká republika
 
DRAHOTUSKY Lukas I
Peugeot 208 Rally4
RC410:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=
 
olivier974
Skoda Fabia R5 evo
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Italy
 
gigispeed
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
=Francie
 
ART_Alexis Autin
Abarth Grande Punto S2000
RC210:48.36
05:00.00
+5:00.00
+0.00
50.5
+32.97
62.Ecuador
 
ANDYQULLI
Citroen C3 WRC 2017
RC111:31.14
05:00.00
+5:42.78
+42.78
47.4
+37.67
=Španělsko
 
ALVAREZ Aitor
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC111:31.14
05:00.00
+5:42.78
+0.00
47.4
+37.67
=Francie
 
ART_Rb63
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC111:31.14
05:00.00
+5:42.78
+0.00
47.4
+37.67
=Slovensko
 
KUCEJ Milan
Toyota Yaris WRC 2018
RC111:31.14
05:00.00
+5:42.78
+0.00
47.4
+37.67
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalFrancie
 
Xavier GALLIEN
Citroen C3 R5
RC244:31.54 92.6
 
2.equalItaly
 
Aletraino
Skoda Fabia R5 evo
RC248:01.91+3:30.37
+3:30.37
85.8
+3.06
3.equalFrancie
 
VERMANDE Julien
Hyundai i20 R5
RC249:05.32
00:10.00
+4:33.77
+1:03.41
84.0
+3.99
4.equalČeská republika
 
KOLARIK Vladimir
Citroen C3 WRC 2017
RC150:14.93+5:43.39
+1:09.61
82.0
+5.00
5.equalFrancie
 
ART_Alexis Autin
Abarth Grande Punto S2000
RC255:36.50
10:20.00
+11:04.96
+5:21.57
74.1
+9.68
6.equalSlovensko
 
KUCEJ Milan
Toyota Yaris WRC 2018
RC158:30.48
10:00.00
+13:58.94
+2:53.98
70.5
+12.21
7.equalČeská republika
 
KADLCIK Adam
Peugeot 208 R2
RC458:46.52
05:10.00
+14:14.98
+16.04
70.1
+12.45
8.equalIreland
 
JONAITIS Jonis
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC267:42.27
20:00.00
+23:10.73
+8:55.75
60.9
+20.24
9.equalFrancie
 
Pierrot54
Citroen C3 R5
RC269:38.10
25:00.00
+25:06.56
+1:55.83
59.2
+21.93
10.equal
 
ldrt46
Citroen C4 WRC 2008
WRC70:33.02
25:00.00
+26:01.48
+54.92
58.4
+22.73
11.equalBelgium
 
Wery David
Skoda Fabia R5 evo
RC270:51.41
25:00.00
+26:19.87
+18.39
58.2
+23.00
12.equalRomania
 
BAT Bruce
Skoda Fabia R5 (b)
RC271:01.82
25:00.00
+26:30.28
+10.41
58.0
+23.15
13.equalČeská republika
 
Košek Josef
Skoda Fabia R5 evo
RC271:22.02
25:00.00
+26:50.48
+20.20
57.8
+23.44
14.equalČeská republika
 
HLADIK Stanislav
Renault Clio IV R3T
RC374:13.09
30:00.00
+29:41.55
+2:51.07
55.5
+25.93
15.equal
 
Roberto_Dapra
VW Polo GTI R5
RC274:15.72
30:00.00
+29:44.19
+2.64
55.5
+25.97
16.equalČeská republika
 
CIPRYS Lukas
Citroen C2 GT S1600
RC374:25.80
30:00.00
+29:54.26
+10.07
55.4
+26.12
17.equalSlovensko
 
KOIS Matej
Ford Fiesta Rally3
RC374:50.04
30:00.00
+30:18.50
+24.24
55.1
+26.47
18.equalČeská republika
 
DUBSKY Frantisek
Ford Fiesta Rally2
RC274:52.57
30:00.00
+30:21.03
+2.52
55.1
+26.51
19.equalFrancie
 
bprod20
Ford Fiesta Rally2
RC274:53.54
30:00.00
+30:22.00
+0.97
55.0
+26.52
20.equalSlovinsko
 
AnzeStravs
Subaru Impreza N15 R4
RC274:56.33
30:00.00
+30:24.79
+2.79
55.0
+26.56
21.equalItaly
 
gigispeed
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC275:02.02
30:00.00
+30:30.48
+5.69
54.9
+26.64
22.equal
 
olivier974
Skoda Fabia R5 evo
RC275:20.50
30:00.00
+30:48.96
+18.48
54.7
+26.91
23.equalČeská republika
 
DRAHOTUSKY Lukas I
Peugeot 208 Rally4
RC478:52.13
25:00.00
+34:20.59
+3:31.63
52.3
+29.99
24.equal
 
Pavka Vojtěch
Skoda Fabia R5 evo
RC279:12.26
35:00.00
+34:40.71
+20.13
52.0
+30.29
=equal
 
borjapravia99
Ford Fiesta Rally2
RC279:12.26
35:00.00
+34:40.71
+0.00
52.0
+30.29
=equalItaly
 
Michele DERRICO
Skoda Fabia R5 evo
RC279:12.26
35:00.00
+34:40.71
+0.00
52.0
+30.29
=equalFrancie
 
VBR#elite59
Skoda Fabia R5 evo
RC279:12.26
35:00.00
+34:40.71
+0.00
52.0
+30.29
=equalČeská republika
 
KRETSCHMER Lukas
Skoda Fabia R5 evo
RC279:12.26
35:00.00
+34:40.71
+0.00
52.0
+30.29
=equalČeská republika
 
CIBULKA Michal
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC279:12.26
35:00.00
+34:40.71
+0.00
52.0
+30.29
=equalItaly
 
ORLER MANUEL
Hyundai i20 R5
RC279:12.26
35:00.00
+34:40.71
+0.00
52.0
+30.29
=equalŠpanělsko
 
sergiol1
Skoda Fabia R5 evo
RC279:12.26
35:00.00
+34:40.71
+0.00
52.0
+30.29
=equalČeská republika
 
HUBENAK Vojtech
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC279:12.26
35:00.00
+34:40.71
+0.00
52.0
+30.29
=equalFrancie
 
Marry Killian
Citroen C3 R5
RC279:12.26
35:00.00
+34:40.71
+0.00
52.0
+30.29
=equalFrancie
 
FournetBaptiste
Citroen C3 R5
RC279:12.26
35:00.00
+34:40.71
+0.00
52.0
+30.29
=equalItaly
 
Andrea Nucita
Skoda Fabia R5 evo
RC279:12.26
35:00.00
+34:40.71
+0.00
52.0
+30.29
=equalČeská republika
 
DOBIAS Marek
Hyundai i20 R5
RC279:12.26
35:00.00
+34:40.71
+0.00
52.0
+30.29
=equalŠpanělsko
 
barciela ruben
VW Polo GTI R5
RC279:12.26
35:00.00
+34:40.71
+0.00
52.0
+30.29
=equal
 
billyroque
Citroen C3 R5
RC279:12.26
35:00.00
+34:40.71
+0.00
52.0
+30.29
=equal
 
borjapravia13
Citroen C3 R5
RC279:12.26
35:00.00
+34:40.71
+0.00
52.0
+30.29
=equalItaly
 
Lorenzo RUNCO
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC279:12.26
35:00.00
+34:40.71
+0.00
52.0
+30.29
=equalItaly
 
Andreaboschi106kit
Hyundai i20 R5
RC279:12.26
35:00.00
+34:40.71
+0.00
52.0
+30.29
=equalItaly
 
PALMERI CRISTIAN
Hyundai i20 R5
RC279:12.26
35:00.00
+34:40.71
+0.00
52.0
+30.29
=equalŠpanělsko
 
borjaim99
Citroen C3 R5
RC279:12.26
35:00.00
+34:40.71
+0.00
52.0
+30.29
=equalPolsko
 
LATKO Leszek
Ford Fiesta Rally2
RC279:12.26
35:00.00
+34:40.71
+0.00
52.0
+30.29
=equalŠpanělsko
 
Enrique Lama
VW Polo GTI R5
RC279:12.26
35:00.00
+34:40.71
+0.00
52.0
+30.29
46.equalŠpanělsko
 
Balles.
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC379:13.09
35:00.00
+34:41.55
+0.83
52.0
+30.30
=equalČeská republika
 
KOLLER Martin
Ford Fiesta Rally3
RC379:13.09
35:00.00
+34:41.55
+0.00
52.0
+30.30
=equalItaly
 
Camponogara Michele
Ford Fiesta Rally3
RC379:13.09
35:00.00
+34:41.55
+0.00
52.0
+30.30
=equalItaly
 
Luchetti
Ford Fiesta Rally3
RC379:13.09
35:00.00
+34:41.55
+0.00
52.0
+30.30
50.equalČeská republika
 
DAVID Frantisek
Skoda Fabia WRC 2006
WRC80:33.02
35:00.00
+36:01.48
+1:19.93
51.2
+31.46
51.equalFrancie
 
MAXOU17430
Ford Focus Mk II RS WRC 2006
WRC80:43.02
35:10.00
+36:11.48
+10.00
51.1
+31.61
52.equalItaly
 
carlos81
Peugeot 208 Rally4
RC482:26.68
30:00.00
+37:55.15
+1:43.67
50.0
+33.12
53.equalFrancie
 
ART_Rb63
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC183:30.47
35:00.00
+38:58.94
+1:03.79
49.4
+34.05
=equalŠpanělsko
 
ALVAREZ Aitor
Hyundai i20 Coupe WRC 2020
RC183:30.47
35:00.00
+38:58.94
+0.00
49.4
+34.05
55.equalEcuador
 
ANDYQULLI
Citroen C3 WRC 2017
RC183:40.47
35:10.00
+39:08.94
+10.00
49.3
+34.19
56.equalPortugalsko
 
R.Torres
Ford Fiesta Rally4
RC485:24.12
30:00.00
+40:52.58
+1:43.64
48.3
+35.70
57.equalBelgium
 
dodogazgaz
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A85:57.93
35:00.00
+41:26.39
+33.81
47.9
+36.19
=equalItaly
 
MAIONCHI Fabio
Peugeot 306 Maxi Kit Car
H/A85:57.93
35:00.00
+41:26.39
+0.00
47.9
+36.19
=equalFrancie
 
BaptLCQ08
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A85:57.93
35:00.00
+41:26.39
+0.00
47.9
+36.19
=equalSlovensko
 
CHILLA Matus
Skoda Favorit 136 L GrpA
H/A85:57.93
35:00.00
+41:26.39
+0.00
47.9
+36.19
=equalŠpanělsko
 
PAGADIZABAL Joseba
BMW M3 E36 GrpA
H/A85:57.93
35:00.00
+41:26.39
+0.00
47.9
+36.19
=equalItaly
 
Mirkone81
Peugeot 106 Rallye S20 GrpA
H/A85:57.93
35:00.00
+41:26.39
+0.00
47.9
+36.19
63.equalPolsko
 
Peruzynski Dawid
Peugeot 306 Maxi Kit Car
H/A86:17.93
35:20.00
+41:46.39
+20.00
47.8
+36.48
64.equal
 
Leonardo Lenzi
Renault Clio Rally4
RC487:26.69
35:00.00
+42:55.15
+1:08.76
47.1
+37.48
=equalItaly
 
DamianiAlessandro
Renault Clio Rally4
RC487:26.69
35:00.00
+42:55.15
+0.00
47.1
+37.48


Sledovat turnaj živě




Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Španělsko CALLERO Francis1Havárie na RZ 1
Španělsko xaviracing1Havárie na RZ 1
Slovinsko dejkoo-VBR1Havárie na RZ 1
Španělsko juan ferrera2Havárie na RZ 2
Česká republika JULÍNEK Martin4Nenastoupil na RZ 4
Španělsko JARANA Pablo4Havárie na RZ 4
Polsko Maciej Jendrych5Nenastoupil na RZ 5
Česká republika VALA Stanislav6Nenastoupil na RZ 6





Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11200 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7250 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.