Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš114
2.Česká republika VALENTA Lukas98
3.Česká republika BUJACEK Jakub76
4.Česká republika BUJACEK Martin69
5.Česká republika VALERIAN Vaclav68
6.Česká republika ZBORIL Roman 166

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
Talviralli Test
FREE FOR ALL!
5.12.2018 15:02 - 11.12.2018 23:59
123456
RZ/SS 1 - Sikakama
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, podvečer, mlhavo, polojasno
10.2 km		Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Lithuania
 
KERBELYS Arnas
Citroen C3 WRC 2017		RC105:31.69 110.7
 
2.Finsko
 C 
SUTINEN Santtu
Ford Fiesta WRC 2017		RC105:38.24+6.55
+6.55		108.6
+0.64
3.Estonia
 C 
TANAK Ottt
Subaru Legacy BC RS GrpA		H/A05:38.34+6.66
+0.11		108.5
+0.65
4.Česká republika
 C 
RABA Honza
Subaru Impreza GC8 555 GrpA		H/A05:38.65+6.97
+0.31		108.4
+0.68
5.Česká republika
 C 
TOMECEK Libor
Hyundai i20 Coupe WRC 2017		RC105:40.02+8.33
+1.36		108.0
+0.82
6.Česká republika
 C 
HOFFMANN Kuba
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA		H/A05:41.36+9.68
+1.34		107.6
+0.95
7.Finsko
 C 
VIRTANEN Jaakko
Subaru Legacy BC RS GrpA		H/A05:46.09+14.41
+4.73		106.1
+1.41
8.Ukrajina
 C 
DRIVE Alexander
Porsche 911 GT3 RS 997 2010		RGT05:48.46+16.77
+2.36		105.4
+1.64
9.Finsko
 
kadetontoukka
Citroen C3 WRC 2017		RC105:50.53+18.84
+2.06		104.8
+1.85
10.Estonia
 
REINART Hardo
Toyota Yaris WRC 2017		RC105:51.96+20.27
+1.43		104.3
+1.99
11.Russian Federation
 
FEDOROV Igor
Ford Fiesta R5		RC205:55.69+24.00
+3.73		103.2
+2.35
12.Portugalsko
 C 
ESTEVEZ Oscar
Ford Fiesta R5		RC205:56.35+24.66
+0.66		103.0
+2.42
13.Lithuania
 
Rinkevicius Rytis
VW Polo R WRC 2016		RC105:56.88+25.19
+0.53		102.9
+2.47
14.Slovinsko
 
PROSENC Borut
Citroen C3 WRC 2017		RC105:57.72+26.03
+0.84		102.7
+2.55
15.Estonia
 
JALAK Mario
Citroen DS3 R5		RC205:58.67+26.98
+0.95		102.4
+2.65
16.Malaysia
 
MIKHAIL Megat
Toyota Yaris WRC 2017		RC105:59.21+27.53
+0.55		102.2
+2.70
17.Česká republika
 
KADERABEK Jan
Ford Fiesta RS WRC 2014		RC106:00.01+28.32
+0.79		102.0
+2.78
18.Česká republika
 
ZDEPA Josef
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA		H/A06:02.86+31.18
+2.86		101.2
+3.06
19.Česká republika
 
POUSTKA Vaclav
Ford Fiesta R5		RC206:03.19+31.51
+0.33		101.1
+3.09
20.Polsko
 
ROKITA Michal
Renault Clio 16S Williams GrpA		H/A06:03.63+31.94
+0.44		101.0
+3.13
21.Slovensko
 C 
czp_tst
Ford Fiesta R5		RC206:06.52+34.84
+2.90		100.2
+3.42
22.Finsko
 
NIEMELA Jyrki
BMW E36 Compact F2000		H/A06:07.09+35.40
+0.56		100.0
+3.47
23.Russian Federation
 
Larionov Sergey
Citroen C3 WRC 2017		RC106:07.10+35.40
+0.01		100.0
+3.47
24.Česká republika
 
KANDLER Jan
Toyota Celica ST205 GT4 GrpA		H/A06:07.52+35.83
+0.42		99.9
+3.51
25.Polsko
 
Arek Trzaskowski
Hyundai i20 Coupe WRC 2017		RC106:10.55+38.86
+3.03		99.1
+3.81
26.Finsko
 C 
V.Makinen
Ford Fiesta WRC 2017		RC106:11.81+40.11
+1.26		98.8
+3.93
27.Česká republika
 
HRADIL David
Hyundai i20 R5		RC206:13.25+41.57
+1.44		98.4
+4.08
28.Finsko
 
Lustii
Ford Fiesta WRC 2017		RC106:13.47+41.78
+0.22		98.3
+4.10
29.Finsko
 
limaija
Ford Fiesta WRC 2017		RC106:17.28+45.59
+3.81		97.3
+4.47
30.Švédkso
 C 
Casper Lundstrom
Mazda 323 BG8 GTR GrpA		H/A06:17.55+45.87
+0.27		97.3
+4.50
31.Polsko
 
ROMANIUK Szymon
Ford Fiesta R5		RC206:18.37+46.69
+0.82		97.0
+4.58
32.Romania
 
DIACONESCU Remus
Ford Fiesta RS WRC 2014		RC106:19.36+47.68
+0.99		96.8
+4.67
33.Lithuania
 
Virginijus Magelinskas
Skoda Fabia R5 (b)		RC206:19.80+48.12
+0.44		96.7
+4.72
34.Russian Federation
 
ROZHKOV Alexey
Opel Corsa C S1600		RC306:22.60+50.92
+2.80		96.0
+4.99
35.Slovensko
 
ANDRASI Ladislav
Hyundai i20 R5		RC206:22.86+51.17
+0.25		95.9
+5.02
36.Česká republika
 
TOMECEK Josef
Subaru Impreza GC8 555 GrpA		H/A06:24.35+52.66
+1.49		95.5
+5.16
37.Russian Federation
 
Larionova Elionora
Citroen C3 WRC 2017		RC106:24.88+53.19
+0.53		95.4
+5.21
38.Finsko
 
MiettunenTeemu
Toyota Yaris WRC 2017		RC106:29.71+58.02
+4.83		94.2
+5.69
39.Španělsko
 
SANLES Jose Manuel
Hyundai i20 Coupe WRC 2017		RC106:35.51+1:03.82
+5.80		92.8
+6.26
40.Russian Federation
 
CHETIN Evgeniy
Ford Fiesta R2		RC406:42.87+1:11.19
+7.36		91.1
+6.98
41.Russian Federation
 
Parhachev Pavel
Peugeot 208 T16 R5 (d)		RC206:42.89+1:11.20
+0.02		91.1
+6.98
42.Finsko
 
mikko81
Honda Civic Type R(FN2) R3		RC306:44.20+1:12.52
+1.32		90.8
+7.11
43.Česká republika
 
VALEK Vlasta
Renault 17 Gordini Grp2		H/206:45.77+1:14.08
+1.56		90.5
+7.26
44.Španělsko
 
PEREZ David
Peugeot 208 R2		RC406:46.22+1:14.53
+0.45		90.4
+7.31
45.Polsko
 
Piotr Marnik
Mini JWC WRC		RC106:50.95+1:19.27
+4.73		89.4
+7.77
46.Finsko
 
Henri Oljymaki
Citroen DS3 R1		RC507:05.86+1:34.18
+14.91		86.2
+9.23
47.Česká republika
 
SUHAJDA Roman
Ford Fiesta S1600		RC307:09.51+1:37.83
+3.65		85.5
+9.59
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Lithuania
 
KERBELYS Arnas
Citroen C3 WRC 2017		RC105:31.69 110.7
 
2.Finsko
 
SUTINEN Santtu
Ford Fiesta WRC 2017		RC105:38.24+6.55
+6.55		108.6
+0.64
3.Estonia
 
TANAK Ottt
Subaru Legacy BC RS GrpA		H/A05:38.34+6.66
+0.11		108.5
+0.65
4.Česká republika
 
RABA Honza
Subaru Impreza GC8 555 GrpA		H/A05:38.65+6.97
+0.31		108.4
+0.68
5.Česká republika
 
TOMECEK Libor
Hyundai i20 Coupe WRC 2017		RC105:40.02+8.33
+1.36		108.0
+0.82
6.Česká republika
 
HOFFMANN Kuba
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA		H/A05:41.36+9.68
+1.34		107.6
+0.95
7.Finsko
 
VIRTANEN Jaakko
Subaru Legacy BC RS GrpA		H/A05:46.09+14.41
+4.73		106.1
+1.41
8.Ukrajina
 
DRIVE Alexander
Porsche 911 GT3 RS 997 2010		RGT05:48.46+16.77
+2.36		105.4
+1.64
9.Finsko
 
kadetontoukka
Citroen C3 WRC 2017		RC105:50.53+18.84
+2.06		104.8
+1.85
10.Estonia
 
REINART Hardo
Toyota Yaris WRC 2017		RC105:51.96+20.27
+1.43		104.3
+1.99
11.Russian Federation
 
FEDOROV Igor
Ford Fiesta R5		RC205:55.69+24.00
+3.73		103.2
+2.35
12.Portugalsko
 
ESTEVEZ Oscar
Ford Fiesta R5		RC205:56.35+24.66
+0.66		103.0
+2.42
13.Lithuania
 
Rinkevicius Rytis
VW Polo R WRC 2016		RC105:56.88+25.19
+0.53		102.9
+2.47
14.Slovinsko
 
PROSENC Borut
Citroen C3 WRC 2017		RC105:57.72+26.03
+0.84		102.7
+2.55
15.Estonia
 
JALAK Mario
Citroen DS3 R5		RC205:58.67+26.98
+0.95		102.4
+2.65
16.Malaysia
 
MIKHAIL Megat
Toyota Yaris WRC 2017		RC105:59.21+27.53
+0.55		102.2
+2.70
17.Česká republika
 
KADERABEK Jan
Ford Fiesta RS WRC 2014		RC106:00.01+28.32
+0.79		102.0
+2.78
18.Česká republika
 
ZDEPA Josef
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA		H/A06:02.86+31.18
+2.86		101.2
+3.06
19.Česká republika
 
POUSTKA Vaclav
Ford Fiesta R5		RC206:03.19+31.51
+0.33		101.1
+3.09
20.Polsko
 
ROKITA Michal
Renault Clio 16S Williams GrpA		H/A06:03.63+31.94
+0.44		101.0
+3.13
21.Slovensko
 
czp_tst
Ford Fiesta R5		RC206:06.52+34.84
+2.90		100.2
+3.42
22.Finsko
 
NIEMELA Jyrki
BMW E36 Compact F2000		H/A06:07.09+35.40
+0.56		100.0
+3.47
23.Russian Federation
 
Larionov Sergey
Citroen C3 WRC 2017		RC106:07.10+35.40
+0.01		100.0
+3.47
24.Česká republika
 
KANDLER Jan
Toyota Celica ST205 GT4 GrpA		H/A06:07.52+35.83
+0.42		99.9
+3.51
25.Polsko
 
Arek Trzaskowski
Hyundai i20 Coupe WRC 2017		RC106:10.55+38.86
+3.03		99.1
+3.81
26.Finsko
 
V.Makinen
Ford Fiesta WRC 2017		RC106:11.81+40.11
+1.26		98.8
+3.93
27.Česká republika
 
HRADIL David
Hyundai i20 R5		RC206:13.25+41.57
+1.44		98.4
+4.08
28.Finsko
 
Lustii
Ford Fiesta WRC 2017		RC106:13.47+41.78
+0.22		98.3
+4.10
29.Finsko
 
limaija
Ford Fiesta WRC 2017		RC106:17.28+45.59
+3.81		97.3
+4.47
30.Švédkso
 
Casper Lundstrom
Mazda 323 BG8 GTR GrpA		H/A06:17.55+45.87
+0.27		97.3
+4.50
31.Polsko
 
ROMANIUK Szymon
Ford Fiesta R5		RC206:18.37+46.69
+0.82		97.0
+4.58
32.Romania
 
DIACONESCU Remus
Ford Fiesta RS WRC 2014		RC106:19.36+47.68
+0.99		96.8
+4.67
33.Lithuania
 
Virginijus Magelinskas
Skoda Fabia R5 (b)		RC206:19.80+48.12
+0.44		96.7
+4.72
34.Russian Federation
 
ROZHKOV Alexey
Opel Corsa C S1600		RC306:22.60+50.92
+2.80		96.0
+4.99
35.Slovensko
 
ANDRASI Ladislav
Hyundai i20 R5		RC206:22.86+51.17
+0.25		95.9
+5.02
36.Česká republika
 
TOMECEK Josef
Subaru Impreza GC8 555 GrpA		H/A06:24.35+52.66
+1.49		95.5
+5.16
37.Russian Federation
 
Larionova Elionora
Citroen C3 WRC 2017		RC106:24.88+53.19
+0.53		95.4
+5.21
38.Finsko
 
MiettunenTeemu
Toyota Yaris WRC 2017		RC106:29.71+58.02
+4.83		94.2
+5.69
39.Španělsko
 
SANLES Jose Manuel
Hyundai i20 Coupe WRC 2017		RC106:35.51+1:03.82
+5.80		92.8
+6.26
40.Russian Federation
 
CHETIN Evgeniy
Ford Fiesta R2		RC406:42.87+1:11.19
+7.36		91.1
+6.98
41.Russian Federation
 
Parhachev Pavel
Peugeot 208 T16 R5 (d)		RC206:42.89+1:11.20
+0.02		91.1
+6.98
42.Finsko
 
mikko81
Honda Civic Type R(FN2) R3		RC306:44.20+1:12.52
+1.32		90.8
+7.11
43.Česká republika
 
VALEK Vlasta
Renault 17 Gordini Grp2		H/206:45.77+1:14.08
+1.56		90.5
+7.26
44.Španělsko
 
PEREZ David
Peugeot 208 R2		RC406:46.22+1:14.53
+0.45		90.4
+7.31
45.Polsko
 
Piotr Marnik
Mini JWC WRC		RC106:50.95+1:19.27
+4.73		89.4
+7.77
46.Finsko
 
Henri Oljymaki
Citroen DS3 R1		RC507:05.86+1:34.18
+14.91		86.2
+9.23
47.Česká republika
 
SUHAJDA Roman
Ford Fiesta S1600		RC307:09.51+1:37.83
+3.65		85.5
+9.59


Sledovat turnaj živě


DalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Lithuania KERBELYS ArnasCitroen C3 WRC 2017RC1Sníh01:54.6403:46.2905:31.69
Finsko SUTINEN SanttuFord Fiesta WRC 2017RC1Sníh+00:04.40+00:04.45+00:06.55C 
Estonia TANAK OtttSubaru Legacy BC RS GrpAH/ASníh+00:02.70+00:03.63+00:06.65C 
Česká republika RABA HonzaSubaru Impreza GC8 555 GrpAH/ASníh+00:03.14+00:04.14+00:06.96C 
Česká republika TOMECEK LiborHyundai i20 Coupe WRC 2017RC1Sníh+00:04.13+00:06.41+00:08.33C 
Česká republika HOFFMANN KubaMitsubishi Lancer Evo II GrpAH/ASníh+00:04.29+00:06.13+00:09.67C 
Finsko VIRTANEN JaakkoSubaru Legacy BC RS GrpAH/ASníh+00:06.43+00:10.21+00:14.40C 
Ukrajina DRIVE AlexanderPorsche 911 GT3 RS 997 2010RGTSníh+00:07.03+00:11.90+00:16.77C 
Finsko kadetontoukkaCitroen C3 WRC 2017RC1Sníh+00:07.84+00:13.04+00:18.84
Estonia REINART HardoToyota Yaris WRC 2017RC1Sníh+00:05.49+00:08.00+00:20.27
Russian Federation FEDOROV IgorFord Fiesta R5RC2Sníh+00:08.61+00:14.35+00:24.00
Portugalsko ESTEVEZ OscarFord Fiesta R5RC2Sníh+00:10.23+00:17.40+00:24.66C 
Lithuania Rinkevicius RytisVW Polo R WRC 2016RC1Sníh+00:11.17+00:17.71+00:25.19
Slovinsko PROSENC BorutCitroen C3 WRC 2017RC1Sníh+00:09.58+00:18.20+00:26.03
Estonia JALAK MarioCitroen DS3 R5RC2Sníh+00:14.32+00:20.57+00:26.98
Malaysia MIKHAIL MegatToyota Yaris WRC 2017RC1Sníh+00:10.97+00:19.25+00:27.52
Česká republika KADERABEK JanFord Fiesta RS WRC 2014RC1Sníh+00:09.29+00:18.76+00:28.31
Česká republika ZDEPA JosefMitsubishi Lancer Evo II GrpAH/ASníh+00:13.73+00:21.24+00:31.17
Česká republika POUSTKA VaclavFord Fiesta R5RC2Sníh+00:10.63+00:20.50+00:31.50
Polsko ROKITA MichalRenault Clio 16S Williams GrpAH/ASníh+00:12.76+00:21.58+00:31.94
Slovensko czp_tstFord Fiesta R5RC2Sníh+00:13.79+00:24.09+00:34.83C 
Finsko NIEMELA JyrkiBMW E36 Compact F2000H/ASníh+00:13.85+00:23.96+00:35.40
Russian Federation Larionov SergeyCitroen C3 WRC 2017RC1Sníh+00:11.97+00:18.93+00:35.41
Česká republika KANDLER JanToyota Celica ST205 GT4 GrpAH/ASníh+00:08.39+00:16.66+00:35.83
Polsko Arek TrzaskowskiHyundai i20 Coupe WRC 2017RC1Sníh+00:15.30+00:27.18+00:38.86
Finsko V.MakinenFord Fiesta WRC 2017RC1Sníh+00:15.78+00:26.47+00:40.12C 
Česká republika HRADIL DavidHyundai i20 R5RC2Sníh+00:16.87+00:29.55+00:41.56
Finsko LustiiFord Fiesta WRC 2017RC1Sníh+00:19.49+00:31.28+00:41.78
Finsko limaijaFord Fiesta WRC 2017RC1Sníh+00:08.33+00:30.95+00:45.59
Švédkso Casper LundstromMazda 323 BG8 GTR GrpAH/ASníh+00:27.12+00:37.08+00:45.86C 
Polsko ROMANIUK SzymonFord Fiesta R5RC2Sníh+00:18.87+00:30.53+00:46.68
Romania DIACONESCU RemusFord Fiesta RS WRC 2014RC1Sníh+00:23.79+00:35.13+00:47.67
Lithuania Virginijus MagelinskasSkoda Fabia R5 (b)RC2Sníh+00:17.24+00:32.59+00:48.11
Russian Federation ROZHKOV AlexeyOpel Corsa C S1600RC3Sníh+00:21.97+00:35.39+00:50.91
Slovensko ANDRASI LadislavHyundai i20 R5RC2Sníh+00:22.06+00:37.66+00:51.17
Česká republika TOMECEK JosefSubaru Impreza GC8 555 GrpAH/ASníh+00:16.75+00:33.01+00:52.66
Russian Federation Larionova ElionoraCitroen C3 WRC 2017RC1Sníh+00:22.97+00:38.99+00:53.19
Finsko MiettunenTeemuToyota Yaris WRC 2017RC1Sníh+00:27.55+00:46.17+00:58.02
Španělsko SANLES Jose ManuelHyundai i20 Coupe WRC 2017RC1Sníh+00:20.03+00:40.79+01:03.82
Russian Federation CHETIN EvgeniyFord Fiesta R2RC4Sníh+00:24.09+00:43.66+01:11.18
Russian Federation Parhachev PavelPeugeot 208 T16 R5 (d)RC2Sníh+00:27.29+00:48.85+01:11.20
Finsko mikko81Honda Civic Type R(FN2) R3RC3Sníh+00:27.90+00:51.30+01:12.51
Česká republika VALEK VlastaRenault 17 Gordini Grp2H/2Sníh+00:25.31+00:46.09+01:14.07
Španělsko PEREZ DavidPeugeot 208 R2RC4Sníh+00:24.80+00:43.82+01:14.53
Polsko Piotr MarnikMini JWC WRCRC1Sníh+00:21.11+01:01.58+01:19.26
Finsko Henri OljymakiCitroen DS3 R1RC5Sníh+00:38.05+01:05.43+01:34.17
Česká republika SUHAJDA RomanFord Fiesta S1600RC3Sníh+00:20.15+01:23.70+01:37.82
Česká republika NEUMAN AntoninFord Fiesta RS WRC 2014RC1Sníh--:--:----:--:----:--:--
Česká republika PIVOVARCIK SvataSkoda Fabia R5 (b)RC2Sníh--:--:----:--:----:--:--
Lithuania Mantvydas RalysToyota Yaris WRC 2017RC1Sníh+00:07.15--:--:----:--:--
Polsko KaszewskiqSkoda Fabia R5 CombiRC2Sníh--:--:----:--:----:--:--
Finsko HASSINEN JarnoOpel ADAM R2RC4Sníh--:--:----:--:----:--:--
Polsko MENDON AdamCitroen DS3 WRCRC1Sníh+00:16.28+00:40.18--:--:--
Polsko Dariusz KRYSZYNCitroen C3 WRC 2017RC1Sníh--:--:----:--:----:--:--
Finsko PITKANEN JonneFiat 124 Abarth Rally RGT (b)RGTSníh+00:20.06+00:37.28--:--:--
Česká republika BREZIK Adam 1Hyundai i20 R5RC2Sníh--:--:----:--:----:--:--
Velká Británie ColehSubaru Impreza GC8 WRC2000 S6WRCSníh+00:16.53--:--:----:--:--
Germany koch andreasHyundai i20 R5RC2Sníh+00:20.24--:--:----:--:--
Španělsko Pedrero GuillermoCitroen DS3 R5RC2Sníh--:--:----:--:----:--:--
Estonia WRX STIFord Fiesta WRC 2017RC1Sníh+00:01.59--:--:----:--:--
Finsko Lehtinen A.Subaru Impreza GDA WRC2002 S8WRCSníh+01:53.99+03:04.74--:--:--C 
Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11201 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3581 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7250 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.