Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz752
2.Česká republika STEINER Pavel736
3.Česká republika PAULAT Stepan678
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš615
5.Česká republika BUJACEK Martin579
6.Polsko KORZENIOWSKI Benek551

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš144
2.Česká republika VALENTA Lukas117
3.Česká republika VALERIAN Vaclav83
4.Česká republika BUJACEK Jakub76
5.Česká republika TOMECEK Libor71
6.Česká republika BUJACEK Martin69

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
65. Rally Sweden 2017
Enroll Now!!! VWRC 2017
9.2.2017 0:01 - 14.2.2017 23:59
123456789101112131415161718
RZ/SS 3 - Hof-Finnskog 1
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, dopoledne, mlhavo, polojasno
6.1 km		Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 3DalšíPo RZ 3
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Russian Federation
 
KOCHETKOV Anton
VW Polo R WRC 2016		RC103:56.42 92.9
 
2.Španělsko
 
MARZOA Juan
Citroen DS3 WRC		RC104:00.00+3.58
+3.58		91.5
+0.59
3.Polsko
 
PRZYSZLAKOWSKI Mateusz
Hyundai i20 WRC 2016		RC104:00.37+3.95
+0.37		91.4
+0.65
4.Russian Federation
 
TITOV Yuriy
Citroen DS3 WRC		RC104:00.38+3.96
+0.01		91.4
+0.65
5.Polsko
 
KRUSZ Piotr
Ford Fiesta R5		RC204:03.16+6.74
+2.78		90.3
+1.10
6.Polsko
 
SOBIERAJ Tomasz
Citroen DS3 WRC		RC104:03.43+7.01
+0.28		90.2
+1.15
7.Polsko
 C 
Piotr Sajdak
Hyundai i20 WRC 2016		RC104:04.14+7.72
+0.71		89.9
+1.27
8.Česká republika
 
TOMECEK Libor
VW Polo R WRC 2016		RC104:05.51+9.09
+1.36		89.4
+1.49
9.Polsko
 
WALKOWSKI Michal
Hyundai i20 WRC 2016		RC104:05.54+9.11
+0.04		89.4
+1.50
10.China
 
YU Tan
VW Polo R WRC 2016		RC104:05.83+9.42
+0.28		89.3
+1.54
11.Španělsko
 
IGLESIAS Rafa
Ford Fiesta RS WRC 2014		RC104:07.03+10.61
+1.20		88.9
+1.74
12.Polsko
 C 
TOMASZ MOSKALA
Hyundai i20 WRC 2016		RC104:08.61+12.19
+1.58		88.3
+2.00
13.Španělsko
 
CASTRO Carlos
Hyundai i20 WRC 2016		RC104:08.87+12.45
+0.26		88.2
+2.04
14.Polsko
 
FRAJDA Daniel
Ford Fiesta R5		RC204:09.54+13.12
+0.67		88.0
+2.15
15.Česká republika
 
SCHAMBERGER Karel
Citroen DS3 WRC		RC104:09.55+13.13
+0.01		88.0
+2.15
16.Bulgaria
 C 
TODOROV Teodor
Ford Fiesta RS WRC 2014		RC104:10.60+14.18
+1.05		87.6
+2.32
17.Španělsko
 C 
BENITEZ echedei
Hyundai i20 R5		RC204:10.85+14.43
+0.25		87.5
+2.37
18.Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Skoda Fabia R5		RC204:11.39+14.97
+0.54		87.4
+2.45
19.USA
 C 
BUCK Tyler
Hyundai i20 R5		RC204:12.09+15.67
+0.70		87.1
+2.57
20.Polsko
 
LOPEZ Martin
VW Polo R WRC 2016		RC104:12.82+16.39
+0.73		86.9
+2.69
21.Česká republika
 C 
VASICEK Michal
Hyundai i20 WRC 2016		RC104:14.77+18.35
+1.95		86.2
+3.01
22.Russian Federation
 
GUATAMAS Sergei
Hyundai i20 WRC 2016		RC104:14.80+18.38
+0.02		86.2
+3.01
23.Russian Federation
 
IVANOV Sergey
Opel Corsa C S1600		RC304:15.51+19.09
+0.71		85.9
+3.13
24.Portugalsko
 
HENRIQUES Pedro
Hyundai i20 WRC 2016		RC104:15.95+19.53
+0.44		85.8
+3.20
25.Španělsko
 C 
CELAYETA Eneko
Skoda Fabia R2		RC404:16.26+19.84
+0.31		85.7
+3.25
26.Česká republika
 
SCHAMBERGER Karel st
Citroen DS3 WRC		RC104:21.05+24.64
+4.79		84.1
+4.04
27.Polsko
 
Przemyslaw OWCZARSKI
Subaru Impreza N15 R4		RC204:24.16+27.74
+3.10		83.1
+4.55
28.Česká republika
 
SPERGL Martin
Skoda Fabia R5		RC204:26.70+30.29
+2.54		82.3
+4.97
29.Polsko
 
NOWAK Darek
Ford Fiesta R5		RC204:28.62+32.20
+1.91		81.8
+5.28
30.Česká republika
 
KOPEC Martin
Skoda Fabia R5		RC204:29.86+33.44
+1.24		81.4
+5.48
31.Česká republika
 C 
KULHANEK Miras
Ford Fiesta RS WRC 2015		RC104:31.31+34.89
+1.46		80.9
+5.72
32.Germany
 
STEIN Torsten
Ford Fiesta R2		RC404:31.99+35.57
+0.67		80.7
+5.83
33.Španělsko
 
AMPUDIA Jorge
Peugeot 208 R2		RC404:32.59+36.17
+0.60		80.6
+5.93
34.Germany
 
STEINBACH Lutz
Citroen DS3 R3-MAX		RC304:36.55+40.13
+3.96		79.4
+6.58
35.Polsko
 
WYSOCKI Adam
Peugeot 208 R2		RC404:37.59+41.17
+1.04		79.1
+6.75
36.Germany
 
FLEXINGER Tob
Citroen DS3 WRC		RC104:41.61+45.19
+4.03		78.0
+7.41
37.Španělsko
 
PEROJO Eduardo
Skoda Fabia R2		RC404:42.81+46.39
+1.20		77.6
+7.61
38.Polsko
 
Palinski Wojciech
Ford Fiesta R5		RC204:42.89+46.48
+0.08		77.6
+7.62
39.Bulgaria
 
KOLEV Stefan
Citroen DS3 R3-MAX		RC304:44.04+47.62
+1.13		77.3
+7.81
40.Polsko
 
ŻUREK Tomek
Hyundai i20 WRC 2016		RC104:44.12+47.71
+0.09		77.3
+7.82
41.Česká republika
 
REZNICEK Milan
Ford Fiesta S1600		RC304:49.28+52.86
+5.15		75.9
+8.67
42.Japan
 C 
MORISHITA Asami
Subaru WRX STI 2015 GrpN		RC204:58.46+1:02.05
+9.18		73.6
+10.17
43.Polsko
 
Bartosz Daniel SZYMCZAK
Skoda Fabia R2		RC405:06.28+1:09.86
+7.81		71.7
+11.45
44.Polsko
 
KOWALSKI Mikolaj
Citroen DS3 WRC		RC105:11.23+1:14.81
+4.95		70.6
+12.26
45.Španělsko
 
ABIZANDA Carlos
Citroen DS3 R5		RC205:14.88+1:18.45
+3.65		69.7
+12.86
46.Polsko
 
NOWAK Paula
Honda Civic Type R(FN2) R3		RC305:57.85+2:01.43
+42.97		61.4
+19.91
47.Russian Federation
 
BOKOV Sergey
Ford Fiesta RS WRC 2014		RC108:56.42
05:00.00		+5:00.00
+2:58.57		40.9
+49.18
=Bulgaria
 
Petar Grabchev
Ford Fiesta RS WRC 2014		RC108:56.42
05:00.00		+5:00.00
+0.00		40.9
+49.18
49.Romania
 
DIACONESCU Remus
Ford Fiesta R5		RC209:03.16
05:00.00		+5:06.74
+6.74		40.4
+50.28
=Česká republika
 
BABAK Oldrich
Skoda Fabia R5		RC209:03.16
05:00.00		+5:06.74
+0.00		40.4
+50.28
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.equalRussian Federation
 
KOCHETKOV Anton
VW Polo R WRC 2016		RC108:58.03 94.3
 
2.equalŠpanělsko
 
MARZOA Juan
Citroen DS3 WRC		RC109:03.79+5.76
+5.76		93.3
+0.41
3.equalPolsko
 
PRZYSZLAKOWSKI Mateusz
Hyundai i20 WRC 2016		RC109:06.19+8.16
+2.40		92.9
+0.58
4.equalRussian Federation
 
TITOV Yuriy
Citroen DS3 WRC		RC109:07.57+9.53
+1.38		92.7
+0.68
5.up+1Polsko
 
SOBIERAJ Tomasz
Citroen DS3 WRC		RC109:12.00+13.97
+4.43		92.0
+0.99
6.up+3Polsko
 
Piotr Sajdak
Hyundai i20 WRC 2016		RC109:16.04+18.02
+4.05		91.3
+1.28
7.equalPolsko
 
WALKOWSKI Michal
Hyundai i20 WRC 2016		RC109:16.37+18.35
+0.33		91.2
+1.30
8.up+3Polsko
 
KRUSZ Piotr
Ford Fiesta R5		RC209:17.39+19.36
+1.02		91.1
+1.37
9.down-1Španělsko
 
IGLESIAS Rafa
Ford Fiesta RS WRC 2014		RC109:18.47+20.45
+1.08		90.9
+1.45
10.equalChina
 
YU Tan
VW Polo R WRC 2016		RC109:18.54+20.52
+0.07		90.9
+1.46
11.up+3Česká republika
 
TOMECEK Libor
VW Polo R WRC 2016		RC109:21.50+23.47
+2.95		90.4
+1.66
12.down-7Česká republika
 
VASICEK Michal
Hyundai i20 WRC 2016		RC109:22.49+24.46
+0.99		90.2
+1.74
13.equalPolsko
 
TOMASZ MOSKALA
Hyundai i20 WRC 2016		RC109:23.82+25.79
+1.33		90.0
+1.83
14.down-2Španělsko
 
BENITEZ echedei
Hyundai i20 R5		RC209:25.17+27.15
+1.36		89.8
+1.93
15.up+1Česká republika
 
SCHAMBERGER Karel
Citroen DS3 WRC		RC109:25.79+27.76
+0.62		89.7
+1.97
16.up+1Španělsko
 
CASTRO Carlos
Hyundai i20 WRC 2016		RC109:26.23+28.20
+0.44		89.6
+2.00
17.down-2USA
 
BUCK Tyler
Hyundai i20 R5		RC209:28.18+30.15
+1.95		89.3
+2.14
18.up+1Polsko
 
FRAJDA Daniel
Ford Fiesta R5		RC209:30.06+32.03
+1.88		89.0
+2.27
19.up+1Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Skoda Fabia R5		RC209:32.61+34.58
+2.54		88.6
+2.45
20.down-2Polsko
 
LOPEZ Martin
VW Polo R WRC 2016		RC109:32.82+34.79
+0.21		88.6
+2.47
21.equalRussian Federation
 
GUATAMAS Sergei
Hyundai i20 WRC 2016		RC109:36.98+38.95
+4.16		88.0
+2.76
22.equalŠpanělsko
 
CELAYETA Eneko
Skoda Fabia R2		RC409:42.21+44.19
+5.24		87.2
+3.13
23.equalPortugalsko
 
HENRIQUES Pedro
Hyundai i20 WRC 2016		RC109:47.63+49.61
+5.42		86.4
+3.52
24.up+6Russian Federation
 
IVANOV Sergey
Opel Corsa C S1600		RC309:53.80+55.77
+6.17		85.5
+3.96
25.up+4Česká republika
 
SCHAMBERGER Karel st
Citroen DS3 WRC		RC109:58.63+1:00.60
+4.83		84.8
+4.30
26.up+2Polsko
 
Przemyslaw OWCZARSKI
Subaru Impreza N15 R4		RC209:59.12+1:01.10
+0.50		84.7
+4.33
27.equalČeská republika
 
SPERGL Martin
Skoda Fabia R5		RC210:00.47+1:02.44
+1.34		84.5
+4.43
28.up+3Polsko
 
NOWAK Darek
Ford Fiesta R5		RC210:07.84+1:09.81
+7.37		83.5
+4.95
29.up+5Germany
 
STEIN Torsten
Ford Fiesta R2		RC410:15.81+1:17.78
+7.97		82.4
+5.52
30.up+3Španělsko
 
AMPUDIA Jorge
Peugeot 208 R2		RC410:15.91+1:17.88
+0.10		82.4
+5.52
31.up+4Polsko
 
WYSOCKI Adam
Peugeot 208 R2		RC410:22.09+1:24.07
+6.19		81.6
+5.96
32.up+4Germany
 
STEINBACH Lutz
Citroen DS3 R3-MAX		RC310:23.97+1:25.94
+1.88		81.3
+6.10
33.down-1Bulgaria
 
KOLEV Stefan
Citroen DS3 R3-MAX		RC310:27.16+1:29.14
+3.19		80.9
+6.32
34.up+3Španělsko
 
PEROJO Eduardo
Skoda Fabia R2		RC410:30.63+1:32.61
+3.47		80.5
+6.57
35.up+8Česká republika
 
KOPEC Martin
Skoda Fabia R5		RC210:35.90
00:10.00		+1:37.88
+5.27		79.8
+6.94
36.up+2Česká republika
 
REZNICEK Milan
Ford Fiesta S1600		RC310:38.25+1:40.23
+2.35		79.5
+7.11
37.up+3Polsko
 
Palinski Wojciech
Ford Fiesta R5		RC210:39.54+1:41.51
+1.29		79.4
+7.20
38.down-13Polsko
 
KOWALSKI Mikolaj
Citroen DS3 WRC		RC110:44.21+1:46.18
+4.67		78.8
+7.53
39.up+3Polsko
 
ŻUREK Tomek
Hyundai i20 WRC 2016		RC110:48.84+1:50.81
+4.63		78.2
+7.86
40.down-1Polsko
 
Bartosz Daniel SZYMCZAK
Skoda Fabia R2		RC410:58.22+2:00.19
+9.38		77.1
+8.52
41.up+6Česká republika
 
KULHANEK Miras
Ford Fiesta RS WRC 2015		RC110:59.15+2:01.13
+0.93		77.0
+8.59
42.up+3Germany
 
FLEXINGER Tob
Citroen DS3 WRC		RC111:07.53+2:09.50
+8.36		76.0
+9.18
43.up+1Japan
 
MORISHITA Asami
Subaru WRX STI 2015 GrpN		RC211:09.52+2:11.49
+1.99		75.8
+9.33
44.up+2Polsko
 
NOWAK Paula
Honda Civic Type R(FN2) R3		RC312:25.04+3:27.01
+1:15.52		68.1
+14.68
45.up+3Španělsko
 
ABIZANDA Carlos
Citroen DS3 R5		RC212:29.08+3:31.05
+4.04		67.8
+14.97
46.up+3Bulgaria
 
TODOROV Teodor
Ford Fiesta RS WRC 2014		RC114:22.20
05:00.00		+5:24.17
+1:53.12		58.9
+22.99
47.down-23Russian Federation
 
BOKOV Sergey
Ford Fiesta RS WRC 2014		RC114:29.26
05:00.00		+5:31.23
+7.06		58.4
+23.49
48.down-22Romania
 
DIACONESCU Remus
Ford Fiesta R5		RC214:36.37
05:00.00		+5:38.34
+7.12		57.9
+24.00
49.down-8Bulgaria
 
Petar Grabchev
Ford Fiesta RS WRC 2014		RC114:57.58
05:00.00		+5:59.55
+21.21		56.6
+25.50
50.equalČeská republika
 
BABAK Oldrich
Skoda Fabia R5		RC219:26.85
10:00.00		+10:28.83
+4:29.27		43.5
+44.60


Sledovat turnaj živě


PředchozíDalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Russian Federation KOCHETKOV AntonVW Polo R WRC 2016RC1Sníh01:00.6102:25.4703:56.42
Španělsko MARZOA JuanCitroen DS3 WRCRC1Sníh+00:00.23+00:02.49+00:03.58
Polsko PRZYSZLAKOWSKI MateuszHyundai i20 WRC 2016RC1Sníh+00:01.16+00:02.52+00:03.95
Russian Federation TITOV YuriyCitroen DS3 WRCRC1Sníh+00:00.74+00:02.99+00:03.96
Polsko KRUSZ PiotrFord Fiesta R5RC2Sníh+00:02.06+00:03.48+00:06.73
Polsko SOBIERAJ TomaszCitroen DS3 WRCRC1Sníh+00:01.73+00:04.65+00:07.01
Polsko Piotr SajdakHyundai i20 WRC 2016RC1Sníh+00:01.86+00:04.98+00:07.72C 
Česká republika TOMECEK LiborVW Polo R WRC 2016RC1Sníh+00:02.60+00:06.78+00:09.08
Polsko WALKOWSKI MichalHyundai i20 WRC 2016RC1Sníh+00:03.17+00:07.08+00:09.12
China YU TanVW Polo R WRC 2016RC1Sníh+00:02.37+00:06.64+00:09.41
Španělsko IGLESIAS RafaFord Fiesta RS WRC 2014RC1Sníh+00:03.09+00:07.87+00:10.61
Polsko TOMASZ MOSKALAHyundai i20 WRC 2016RC1Sníh+00:05.87+00:08.62+00:12.18C 
Španělsko CASTRO CarlosHyundai i20 WRC 2016RC1Sníh+00:03.89+00:09.38+00:12.44
Polsko FRAJDA DanielFord Fiesta R5RC2Sníh+00:04.37+00:09.07+00:13.12
Česká republika SCHAMBERGER KarelCitroen DS3 WRCRC1Sníh+00:03.79+00:10.14+00:13.13
Bulgaria TODOROV TeodorFord Fiesta RS WRC 2014RC1Sníh+00:02.74+00:08.57+00:14.17C 
Španělsko BENITEZ echedeiHyundai i20 R5RC2Sníh+00:03.78+00:09.75+00:14.42C 
Russian Federation PANYUSHKIN EvgenyiSkoda Fabia R5RC2Sníh+00:05.60+00:11.37+00:14.96
USA BUCK TylerHyundai i20 R5RC2Sníh+00:03.99+00:10.84+00:15.66C 
Polsko LOPEZ MartinVW Polo R WRC 2016RC1Sníh+00:04.45+00:10.92+00:16.40
Česká republika VASICEK MichalHyundai i20 WRC 2016RC1Sníh+00:11.48+00:15.04+00:18.35C 
Russian Federation GUATAMAS SergeiHyundai i20 WRC 2016RC1Sníh+00:04.92+00:13.06+00:18.37
Russian Federation IVANOV SergeyOpel Corsa C S1600RC3Sníh+00:05.22+00:12.34+00:19.08
Portugalsko HENRIQUES PedroHyundai i20 WRC 2016RC1Sníh+00:05.19+00:14.13+00:19.53
Španělsko CELAYETA EnekoSkoda Fabia R2RC4Sníh+00:06.65+00:13.36+00:19.84C 
Česká republika SCHAMBERGER Karel stCitroen DS3 WRCRC1Sníh+00:09.83+00:20.20+00:24.63
Polsko Przemyslaw OWCZARSKISubaru Impreza N15 R4RC2Sníh+00:06.81+00:16.30+00:27.73
Česká republika SPERGL MartinSkoda Fabia R5RC2Sníh+00:09.00+00:22.72+00:30.28
Polsko NOWAK DarekFord Fiesta R5RC2Sníh+00:08.48+00:23.04+00:32.19
Česká republika KOPEC MartinSkoda Fabia R5RC2Sníh+00:09.45+00:24.65+00:33.43
Česká republika KULHANEK MirasFord Fiesta RS WRC 2015RC1Sníh+00:06.56+00:15.40+00:34.89C 
Germany STEIN TorstenFord Fiesta R2RC4Sníh+00:11.17+00:25.89+00:35.56
Španělsko AMPUDIA JorgePeugeot 208 R2RC4Sníh+00:12.42+00:26.34+00:36.17
Germany STEINBACH LutzCitroen DS3 R3-MAXRC3Sníh+00:12.22+00:28.49+00:40.13
Polsko WYSOCKI AdamPeugeot 208 R2RC4Sníh+00:12.64+00:30.21+00:41.16
Germany FLEXINGER TobCitroen DS3 WRCRC1Sníh+00:13.32+00:31.75+00:45.19
Španělsko PEROJO EduardoSkoda Fabia R2RC4Sníh+00:10.86+00:27.01+00:46.39
Polsko Palinski WojciechFord Fiesta R5RC2Sníh+00:17.58+00:34.02+00:46.47
Bulgaria KOLEV StefanCitroen DS3 R3-MAXRC3Sníh+00:12.62+00:27.10+00:47.61
Polsko ŻUREK TomekHyundai i20 WRC 2016RC1Sníh+00:12.15+00:34.82+00:47.70
Česká republika REZNICEK MilanFord Fiesta S1600RC3Sníh+00:19.06+00:38.50+00:52.86
Japan MORISHITA AsamiSubaru WRX STI 2015 GrpNRC2Sníh+00:17.59+00:41.24+01:02.04C 
Polsko Bartosz Daniel SZYMCZAKSkoda Fabia R2RC4Sníh+00:31.59+00:52.13+01:09.85
Polsko KOWALSKI MikolajCitroen DS3 WRCRC1Sníh+00:56.72+01:08.99+01:14.81
Španělsko ABIZANDA CarlosCitroen DS3 R5RC2Sníh+00:11.09+01:01.44+01:18.45
Polsko NOWAK PaulaHonda Civic Type R(FN2) R3RC3Sníh+00:18.64+01:43.77+02:01.43
Russian Federation BOKOV SergeyFord Fiesta RS WRC 2014RC1Sníh--:--:----:--:--+05:00.00
Bulgaria Petar GrabchevFord Fiesta RS WRC 2014RC1Sníh--:--:----:--:--+05:00.00
Romania DIACONESCU RemusFord Fiesta R5RC2Sníh+00:06.98--:--:--+05:06.73
Česká republika BABAK OldrichSkoda Fabia R5RC2Sníh--:--:----:--:--+05:06.73
Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11202 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.84%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3581 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7252 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.