Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz752
2.Česká republika STEINER Pavel736
3.Česká republika PAULAT Stepan678
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš615
5.Česká republika BUJACEK Martin579
6.Polsko KORZENIOWSKI Benek551

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš114
2.Česká republika VALENTA Lukas98
3.Česká republika BUJACEK Jakub76
4.Česká republika BUJACEK Martin69
5.Česká republika VALERIAN Vaclav68
6.Česká republika ZBORIL Roman 166

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
Flying Finns Neste Oil Rally Test 2

23.8.2006 9:12 - 29.8.2006 23:59
1234
RZ/SS 3 - Chirdonhead II
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, dopoledne, před deštěm, oblačno
6.9 km		Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 3DalšíPo RZ 3
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Finsko
 C 
HIRVELA Tommi
Subaru Impreza 2005		WRC03:07.26 132.6
 
2.Hungary
 I 
Fenyvesi Peti
Subaru Impreza 2005		WRC03:13.15+5.89
+5.89		128.6
+0.85
3.Russian Federation
 I 
ZAYATS Ruslan
Citroen Xsara		WRC03:13.16+5.90
+0.01		128.6
+0.86
4.Finsko
 C I 
LESKINEN Veli-Matti
Subaru Impreza 2005		WRC03:13.37+6.11
+0.21		128.5
+0.89
5.Polsko
 
Lukas Lach
Subaru Impreza 2005		WRC03:13.62+6.36
+0.25		128.3
+0.92
6.Finsko
 I 
HYNONEN Vesa
Subaru Impreza 2005		WRC03:13.92+6.67
+0.30		128.1
+0.97
7.Hungary
 
Robert Stagl
Citroen Xsara		WRC03:17.74+10.49
+3.82		125.6
+1.52
8.Latvia
 C 
[SNX]evilgenius
Peugeot 307 WRC 2005		WRC03:17.97+10.72
+0.23		125.5
+1.55
9.Česká republika
 
STEPANEK Jakub
Subaru Impreza 2006 WRC		WRC03:17.99+10.74
+0.02		125.5
+1.56
10.Russian Federation
 
su35
Peugeot 307 WRC 2005		WRC03:18.53+11.27
+0.53		125.1
+1.63
11.Finsko
 C 
KARIMAA Joona
Subaru Impreza 2003		WRC03:18.72+11.47
+0.19		125.0
+1.66
12.Portugalsko
 I 
RODRIGUES João
Subaru Impreza 2006 WRC		WRC03:21.72+14.46
+3.00		123.1
+2.10
13.Hungary
 
Kiss Gabby
Subaru Impreza 2005		WRC03:22.97+15.71
+1.25		122.4
+2.28
14.Hungary
 
Toth Zoltan
Subaru Impreza N12		N403:23.73+16.47
+0.76		121.9
+2.39
15.Švédkso
 
Erik Persson
Subaru Impreza N12		N403:24.12+16.86
+0.39		121.7
+2.44
16.Nový Zéland
 
FOG>Steely
Subaru Impreza N11		N403:24.59+17.32
+0.47		121.4
+2.51
17.Finsko
 I 
Jesse Jarvinen
Subaru Impreza N12		N403:25.28+18.03
+0.70		121.0
+2.61
18.Hungary
 
Chris Pokay
Skoda Octavia WRC Evo II		WRC03:25.93+18.67
+0.65		120.6
+2.71
19.Polsko
 
Tomek Kaluscha
Toyota Corolla		WRC03:26.10+18.84
+0.17		120.5
+2.73
20.Hungary
 
Peter Retkes
Subaru Impreza N12		N403:26.22+18.96
+0.12		120.5
+2.75
21.Švédkso
 
Per_Isacsson
Subaru Impreza N11		N403:26.24+18.98
+0.02		120.4
+2.75
22.Australia
 C 
FOG>Vivski
Subaru Impreza N11		N403:27.53+20.28
+1.29		119.7
+2.94
23.Estonia
 
sebra
Subaru Impreza N12		N403:29.02+21.77
+1.49		118.8
+3.15
24.Polsko
 
tymek666
Subaru Impreza N12		N403:31.61+24.35
+2.59		117.4
+3.53
25.Hungary
 
Gabor Czikray
Subaru Impreza N12		N403:31.98+24.73
+0.38		117.2
+3.58
26.Latvia
 
OSTROVSKIS Renars
Subaru Impreza 2003		WRC03:32.08+24.82
+0.09		117.1
+3.60
27.Slovensko
 
KUDLA Jozef
Mitsubishi Lancer Evo VII		WRC03:32.14+24.89
+0.06		117.1
+3.61
28.Švédkso
 C 
Mikael Wiberg
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N403:32.22+24.97
+0.08		117.0
+3.62
29.Australia
 C I 
FOG-TinTops
Subaru Impreza N11		N403:33.06+25.81
+0.84		116.6
+3.74
30.Polsko
 
BRZESKI Tadeusz
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N403:36.51+29.26
+3.45		114.7
+4.24
31.Polsko
 
Mateusz Brzeski
Fiat Punto Super 1600		S160003:36.85+29.59
+0.34		114.5
+4.29
32.Hungary
 
MESTER Laszlo
Subaru Impreza N12		N403:38.03+30.77
+1.18		113.9
+4.46
33.Hungary
 I 
BojtorLaszlo
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N403:38.20+30.94
+0.17		113.8
+4.48
34.Česká republika
 
FISERA Jan
Subaru Impreza 2005		WRC03:38.41+31.15
+0.21		113.7
+4.51
35.Russian Federation
 
Leta
Subaru Impreza N12		N403:38.74+31.48
+0.33		113.6
+4.56
36.Netherlands
 
KUYK Werner van
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N403:40.27+33.02
+1.53		112.8
+4.78
37.Estonia
 
Margo Rosin
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N403:40.49+33.22
+0.22		112.7
+4.82
38.Hungary
 
Tatrai Balazs
Subaru Impreza 2005		WRC03:42.16+34.90
+1.67		111.8
+5.06
39.Slovinsko
 
Joze Stablovnik
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N403:47.53+40.27
+5.37		109.2
+5.84
40.Polsko
 
Grzegorz Jakubiak
Subaru Impreza N11		N403:53.77+46.52
+6.25		106.3
+6.74
41.Estonia
 C 
K.Liias
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N403:58.43+51.17
+4.66		104.2
+7.42
42.Česká republika
 
VACULIK Jaroslav
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N403:58.84+51.58
+0.41		104.0
+7.48
43.Estonia
 
A.Jyrgens
MG ZR Super 1600		S160004:04.05+56.80
+5.22		101.8
+8.23
44.Česká republika
 I 
LIBRA David
Subaru Impreza 2003		WRC04:04.67+57.42
+0.62		101.5
+8.32
45.Slovinsko
 I 
MRAK Gorazd
Citroen Xsara 2005		WRC04:04.91
00:30.00		+57.65
+0.24		101.4
+8.36
46.Latvia
 
Corey
MG ZR Super 1600		S160004:12.16+1:04.91
+7.26		98.5
+9.41
47.Australia
 
YorTT
Octavia KitCar		S160004:12.68+1:05.43
+0.52		98.3
+9.48
48.Switzerland
 I 
Florian Walther
Mitsubishi Lancer Evo VII		WRC04:22.93+1:15.67
+10.25		94.5
+10.97
49.Česká republika
 
KONZAL Michael
Subaru Impreza 2006 WRC		WRC04:27.22
00:10.00		+1:19.97
+4.30		93.0
+11.59
50.Finsko
 
 
Jesse Turunen
testy opravy		S160004:29.20+1:21.94
+1.97		92.3
+11.88
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.equalFinsko
 
HIRVELA Tommi
Subaru Impreza 2005		WRC09:44.54 126.3
 
2.equalHungary
 
Fenyvesi Peti
Subaru Impreza 2005		WRC09:55.24+10.69
+10.69		124.0
+0.52
3.equalRussian Federation
 
ZAYATS Ruslan
Citroen Xsara		WRC09:58.44+13.89
+3.20		123.3
+0.68
4.equalFinsko
 
HYNONEN Vesa
Subaru Impreza 2005		WRC10:01.42+16.87
+2.98		122.7
+0.82
5.equalPolsko
 
Lukas Lach
Subaru Impreza 2005		WRC10:01.67+17.12
+0.25		122.7
+0.84
6.equalHungary
 
Robert Stagl
Citroen Xsara		WRC10:09.05+24.51
+7.39		121.2
+1.20
7.up+1Česká republika
 
STEPANEK Jakub
Subaru Impreza 2006 WRC		WRC10:09.92+25.37
+0.86		121.0
+1.24
8.up+1Finsko
 
KARIMAA Joona
Subaru Impreza 2003		WRC10:15.36+30.82
+5.44		119.9
+1.50
9.up+1Russian Federation
 
su35
Peugeot 307 WRC 2005		WRC10:17.97+33.42
+2.61		119.4
+1.63
10.up+1Latvia
 
[SNX]evilgenius
Peugeot 307 WRC 2005		WRC10:19.59+35.04
+1.62		119.1
+1.71
11.up+3Finsko
 
LESKINEN Veli-Matti
Subaru Impreza 2005		WRC10:20.51+35.96
+0.92		118.9
+1.75
12.down-5Latvia
 
OSTROVSKIS Renars
Subaru Impreza 2003		WRC10:23.74+39.19
+3.23		118.3
+1.91
13.equalPortugalsko
 
RODRIGUES João
Subaru Impreza 2006 WRC		WRC10:28.77+44.23
+5.04		117.4
+2.16
14.up+1Švédkso
 
Erik Persson
Subaru Impreza N12		N410:31.70+47.15
+2.92		116.8
+2.30
15.up+2Hungary
 
Kiss Gabby
Subaru Impreza 2005		WRC10:33.83+49.28
+2.13		116.4
+2.40
16.up+2Finsko
 
Jesse Jarvinen
Subaru Impreza N12		N410:36.21+51.66
+2.38		116.0
+2.52
17.up+3Hungary
 
Toth Zoltan
Subaru Impreza N12		N410:36.27+51.72
+0.06		116.0
+2.52
18.up+1Hungary
 
Peter Retkes
Subaru Impreza N12		N410:37.22+52.67
+0.95		115.8
+2.57
19.up+3Polsko
 
Tomek Kaluscha
Toyota Corolla		WRC10:39.63+55.09
+2.41		115.4
+2.69
20.down-4Hungary
 
Gabor Czikray
Subaru Impreza N12		N410:41.00+56.46
+1.37		115.1
+2.75
21.up+3Švédkso
 
Per_Isacsson
Subaru Impreza N11		N410:45.69+1:01.14
+4.69		114.3
+2.98
22.up+4Polsko
 
tymek666
Subaru Impreza N12		N410:53.49+1:08.94
+7.80		112.9
+3.36
23.up+4Česká republika
 
FISERA Jan
Subaru Impreza 2005		WRC11:00.55+1:16.00
+7.06		111.7
+3.71
24.up+9Nový Zéland
 
FOG>Steely
Subaru Impreza N11		N411:02.04+1:17.48
+1.49		111.5
+3.78
25.up+3Polsko
 
BRZESKI Tadeusz
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N411:05.79+1:21.25
+3.75		110.8
+3.96
26.up+4Hungary
 
BojtorLaszlo
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N411:09.13+1:24.58
+3.34		110.3
+4.13
27.down-4Polsko
 
Grzegorz Jakubiak
Subaru Impreza N11		N411:10.33+1:25.78
+1.20		110.1
+4.18
28.up+11Hungary
 
Chris Pokay
Skoda Octavia WRC Evo II		WRC11:11.91+1:27.36
+1.58		109.8
+4.26
29.up+2Russian Federation
 
Leta
Subaru Impreza N12		N411:13.39+1:28.85
+1.48		109.6
+4.33
30.up+8Slovensko
 
KUDLA Jozef
Mitsubishi Lancer Evo VII		WRC11:17.39+1:32.84
+4.00		108.9
+4.53
31.up+9Australia
 
FOG-TinTops
Subaru Impreza N11		N411:19.53+1:34.99
+2.14		108.6
+4.63
32.up+2Hungary
 
Tatrai Balazs
Subaru Impreza 2005		WRC11:19.77+1:35.23
+0.24		108.6
+4.65
33.up+4Polsko
 
Mateusz Brzeski
Fiat Punto Super 1600		S160011:21.93+1:37.39
+2.16		108.2
+4.75
34.up+2Hungary
 
MESTER Laszlo
Subaru Impreza N12		N411:23.08+1:38.54
+1.14		108.0
+4.81
35.equalSlovinsko
 
Joze Stablovnik
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N411:28.07+1:43.52
+4.98		107.3
+5.05
36.up+6Švédkso
 
Mikael Wiberg
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N411:30.80+1:46.26
+2.74		106.8
+5.18
37.down-8Slovinsko
 
MRAK Gorazd
Citroen Xsara 2005		WRC11:34.85
00:30.00		+1:50.31
+4.05		106.2
+5.38
38.down-6Estonia
 
K.Liias
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N411:35.30+1:50.75
+0.44		106.1
+5.40
39.up+2Netherlands
 
KUYK Werner van
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N411:35.47+1:50.92
+0.17		106.1
+5.41
40.up+4Australia
 
FOG>Vivski
Subaru Impreza N11		N411:36.03+1:51.49
+0.56		106.0
+5.44
41.up+2Estonia
 
Margo Rosin
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N411:42.24+1:57.69
+6.20		105.1
+5.74
42.up+7Estonia
 
sebra
Subaru Impreza N12		N412:25.03
00:10.00		+2:40.47
+42.79		99.1
+7.83
43.up+3Česká republika
 
LIBRA David
Subaru Impreza 2003		WRC12:25.47+2:40.91
+0.44		99.0
+7.85
44.up+1Switzerland
 
Florian Walther
Mitsubishi Lancer Evo VII		WRC12:41.99+2:57.45
+16.53		96.9
+8.66
45.up+2Finsko
 
 
Jesse Turunen
testy opravy		S160012:58.31+3:13.76
+16.30		94.8
+9.45
46.up+2Australia
 
YorTT
Octavia KitCar		S160013:02.86+3:18.31
+4.55		94.3
+9.67
47.up+3Česká republika
 
VACULIK Jaroslav
Mitsubishi Lancer Evo9 N4		N413:15.06+3:30.51
+12.20		92.8
+10.27
48.up+3Latvia
 
Corey
MG ZR Super 1600		S160013:45.84+4:01.30
+30.79		89.4
+11.77
49.up+3Česká republika
 
KONZAL Michael
Subaru Impreza 2006 WRC		WRC14:57.05
00:10.00		+5:12.50
+1:11.20		82.3
+15.24
50.up+3Estonia
 
A.Jyrgens
MG ZR Super 1600		S160015:14.97+5:30.42
+17.92		80.7
+16.12


Sledovat turnaj živě


PředchozíDalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Finsko HIRVELA TommiSubaru Impreza 2005WRCSuchá šotolina01:07.1502:10.5103:07.26C 
Hungary Fenyvesi PetiSubaru Impreza 2005WRCSuchá šotolina+00:01.09+00:03.45+00:05.89
Russian Federation ZAYATS RuslanCitroen XsaraWRCSuchá šotolina+00:02.94+00:03.95+00:05.90
Finsko LESKINEN Veli-MattiSubaru Impreza 2005WRCSuchá šotolina+00:02.37+00:03.59+00:06.11C 
Polsko Lukas LachSubaru Impreza 2005WRCSuchá šotolina+00:02.56+00:04.43+00:06.36
Finsko HYNONEN VesaSubaru Impreza 2005WRCSuchá šotolina+00:02.17+00:04.03+00:06.66
Hungary Robert StaglCitroen XsaraWRCSuchá šotolina+00:02.86+00:06.87+00:10.48
Latvia [SNX]evilgeniusPeugeot 307 WRC 2005WRCSuchá šotolina+00:03.06+00:06.42+00:10.71C 
Česká republika STEPANEK JakubSubaru Impreza 2006 WRCWRCSuchá šotolina+00:03.61+00:06.14+00:10.73
Russian Federation su35Peugeot 307 WRC 2005WRCSuchá šotolina+00:04.00+00:07.27+00:11.27
Finsko KARIMAA JoonaSubaru Impreza 2003WRCSuchá šotolina+00:03.30+00:08.98+00:11.46C 
Portugalsko RODRIGUES JoãoSubaru Impreza 2006 WRCWRCSuchá šotolina+00:04.19+00:09.13+00:14.46
Hungary Kiss GabbySubaru Impreza 2005WRCSuchá šotolina+00:05.71+00:09.99+00:15.71
Hungary Toth ZoltanSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:06.66+00:11.93+00:16.47
Švédkso Erik PerssonSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:06.91+00:12.68+00:16.86
Nový Zéland FOG>SteelySubaru Impreza N11N4Suchá šotolina+00:07.00+00:11.49+00:17.33
Finsko Jesse JarvinenSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:06.97+00:13.25+00:18.02
Hungary Chris PokaySkoda Octavia WRC Evo IIWRCSuchá šotolina+00:07.04+00:12.28+00:18.67
Polsko Tomek KaluschaToyota CorollaWRCSuchá šotolina+00:04.60+00:08.49+00:18.84
Hungary Peter RetkesSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:05.88+00:13.40+00:18.96
Švédkso Per_IsacssonSubaru Impreza N11N4Suchá šotolina+00:07.33+00:13.07+00:18.98
Australia FOG>VivskiSubaru Impreza N11N4Suchá šotolina+00:06.44+00:13.21+00:20.27C 
Estonia sebraSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:07.67+00:14.60+00:21.76
Polsko tymek666Subaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:07.48+00:16.13+00:24.35
Hungary Gabor CzikraySubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:14.64+00:20.60+00:24.72
Latvia OSTROVSKIS RenarsSubaru Impreza 2003WRCSuchá šotolina+00:03.07+00:12.47+00:24.82
Slovensko KUDLA JozefMitsubishi Lancer Evo VIIWRCSuchá šotolina+00:06.22+00:17.26+00:24.88
Švédkso Mikael WibergMitsubishi Lancer Evo9 N4N4Suchá šotolina+00:08.14+00:15.59+00:24.96C 
Australia FOG-TinTopsSubaru Impreza N11N4Suchá šotolina+00:08.24+00:16.40+00:25.80C 
Polsko BRZESKI TadeuszMitsubishi Lancer Evo9 N4N4Suchá šotolina+00:09.58+00:19.83+00:29.25
Polsko Mateusz BrzeskiFiat Punto Super 1600S1600Suchá šotolina+00:11.11+00:21.56+00:29.59
Hungary MESTER LaszloSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:09.75+00:19.00+00:30.77
Hungary BojtorLaszloMitsubishi Lancer Evo9 N4N4Suchá šotolina+00:08.79+00:19.25+00:30.94
Česká republika FISERA JanSubaru Impreza 2005WRCSuchá šotolina+00:06.99+00:16.10+00:31.15
Russian Federation LetaSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:12.36+00:21.82+00:31.48
Netherlands KUYK Werner vanMitsubishi Lancer Evo9 N4N4Suchá šotolina+00:10.65+00:17.36+00:33.01
Estonia Margo RosinMitsubishi Lancer Evo9 N4N4Suchá šotolina+00:10.31+00:22.68+00:33.23
Hungary Tatrai BalazsSubaru Impreza 2005WRCSuchá šotolina+00:10.94+00:18.07+00:34.90
Slovinsko Joze StablovnikMitsubishi Lancer Evo9 N4N4Suchá šotolina+00:11.04+00:21.79+00:40.27
Polsko Grzegorz JakubiakSubaru Impreza N11N4Suchá šotolina+00:11.45+00:29.38+00:46.51
Estonia K.LiiasMitsubishi Lancer Evo9 N4N4Suchá šotolina+00:11.29+00:33.82+00:51.17C 
Česká republika VACULIK JaroslavMitsubishi Lancer Evo9 N4N4Suchá šotolina+00:16.96+00:40.34+00:51.58
Estonia A.JyrgensMG ZR Super 1600S1600Suchá šotolina+00:18.80+00:39.12+00:56.79
Česká republika LIBRA DavidSubaru Impreza 2003WRCSuchá šotolina+00:21.21+00:46.08+00:57.41
Slovinsko MRAK GorazdCitroen Xsara 2005WRCSuchá šotolina+00:07.04+00:23.82+00:57.65
Latvia CoreyMG ZR Super 1600S1600Suchá šotolina+00:24.24+00:44.39+01:04.90
Australia YorTTOctavia KitCarS1600Suchá šotolina+00:23.00+00:46.42+01:05.42
Switzerland Florian WaltherMitsubishi Lancer Evo VIIWRCSuchá šotolina+00:03.33+00:34.28+01:15.67
Česká republika KONZAL MichaelSubaru Impreza 2006 WRCWRCSuchá šotolina+00:22.65+00:38.65+01:19.96
Finsko Jesse Turunentesty opravyS1600Suchá šotolina+00:29.12+00:55.79+01:21.94
Latvia Aigars SHULINSSubaru Impreza 2006 WRCWRCSuchá šotolina+00:03.70+00:07.82--:--:--
Hungary Tamas RedeleSubaru Impreza 2005WRCSuchá šotolina+00:03.23+00:15.58--:--:--
Hungary Mate EgriCitroen XsaraWRCSuchá šotolina+00:04.80--:--:----:--:--
Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11202 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.84%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3581 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7251 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.