Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš114
2.Česká republika VALENTA Lukas98
3.Česká republika BUJACEK Jakub76
4.Česká republika BUJACEK Martin69
5.Česká republika VALERIAN Vaclav68
6.Česká republika ZBORIL Roman 166

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



45. ADAC-PRS-Havellandrallye 2017 (VCS 8)
Eighth round of the Virtual Schottercup 2017/18. All drivers welcome, but no multiple entries allowed! Uses NGP 5.0.1 - Rally info and itinerary - General information
26.3.2018 0:07 - 1.4.2018 20:59
12345678
RZ/SS 3 - Nichel 1
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, polojasno
8.3 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 3DalšíPo RZ 3
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Germany
 C 
BRUHY Frank
Toyota Celica ST165 GT4 GrpA
H/A04:46.58 104.3
 
2.Polsko
 
WACH Tomek
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A04:46.89+0.32
+0.32
104.1
+0.04
3.Russian Federation
 C 
IVANOV Sergey
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A04:50.00+3.42
+3.10
103.0
+0.41
4.Španělsko
 C 
BENITEZ echedei
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A04:51.39+4.82
+1.40
102.5
+0.58
5.Ukrajina
 
DRIVE Alexander
Porsche 911 SC 3.0 Grp4
H/404:52.46+5.88
+1.06
102.2
+0.71
6.Germany
 C 
RITTER Rene
Mitsubishi Galant VR-4 (E39A) GrpA
H/A04:53.66+7.08
+1.20
101.7
+0.85
7.Germany
 
KELLER Marius
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A04:58.86+12.29
+5.20
100.0
+1.48
8.Germany
 C 
skoda130rsdollack
Toyota Celica ST185 4WD Turbo GrpA
H/A05:04.84+18.27
+5.98
98.0
+2.20
9.Ukrajina
 
ROGOVSKOY Sergey
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A05:05.14+18.57
+0.30
97.9
+2.24
10.Germany
 C 
DEMUTH Mathias
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC205:09.57+22.99
+4.42
96.5
+2.77
11.Romania
 
DIACONESCU Remus
Ford Fiesta S1600
RC305:09.74+23.16
+0.17
96.5
+2.79
12.Portugalsko
 
RODRIGUES Tiago
Peugeot 208 R2
RC405:11.62+25.04
+1.88
95.9
+3.02
13.Germany
 C 
Woifeh
LADA Kalina RC2 GrpA
H/A05:11.87+25.29
+0.25
95.8
+3.05
14.Germany
 
GUENTHER David
Subaru Impreza N14 N4
RC205:13.36+26.79
+1.49
95.4
+3.23
15.Russian Federation
 
ROZHKOV Alexey
Lada VFTS GrpB
H/B05:13.67+27.09
+0.31
95.3
+3.26
16.Germany
 
STEIN Torsten
Citroen DS3 R3-MAX
RC305:16.73+30.15
+3.06
94.3
+3.63
17.Polsko
 
WORONECKI Mirek
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC205:16.84+30.27
+0.11
94.3
+3.65
18.Finsko
 
PUHAKKA Joonas
Renault 5 Turbo Cevennes Grp4
H/405:19.77+33.19
+2.93
93.4
+4.00
19.Russian Federation
 
Larionov Sergey
Nissan Sunny RNN14 GTi-R
H/A05:21.55+34.97
+1.78
92.9
+4.21
20.Lithuania
 
Rinkevicius Rytis
Opel ADAM R2
RC405:23.10+36.52
+1.54
92.5
+4.40
21.Germany
 C 
DUENKER Colin
Opel ADAM R2
RC405:25.04+38.46
+1.94
91.9
+4.63
22.Germany
 
Penny_Menny
Opel Kadett-E GSi 16V GrpA
H/A05:25.73+39.15
+0.69
91.7
+4.72
23.Italy
 C 
Sergio_Olgiati
Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA
H/A05:26.35+39.77
+0.62
91.6
+4.79
24.Russian Federation
 
Larionova Elionora
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A05:26.60+40.02
+0.25
91.5
+4.82
=Germany
 C 
Marcel Zarda
Opel ADAM R2
RC405:26.60+40.02
+0.00
91.5
+4.82
26.Germany
 
stumpen65
LADA Kalina RC2 GrpA
H/A05:26.81+40.22
+0.21
91.4
+4.85
27.Slovensko
 
MYDLIAR Jozef
Fiat 131 Abarth Grp4
H/405:29.32+42.75
+2.52
90.7
+5.15
28.Česká republika
 
REZNICEK Milan
Citroen DS3 R1
RC505:33.41+46.84
+4.09
89.6
+5.64
29.Česká republika
 C 
hebbi
Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA
H/A05:44.22+57.64
+10.81
86.8
+6.95
30.Germany
 
TIENES Udo
Renault Clio III R3
RC305:46.58+1:00.00
+2.36
86.2
+7.23
31.Germany
 C 
Katja Lara
Skoda Favorit 136 L GrpA
H/A05:49.94+1:03.37
+3.37
85.4
+7.63
32.Greece
 C 
YANOLIDIS Jannis
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC205:51.97+1:05.39
+2.02
84.9
+7.88
33.Germany
 
FRICKE Matthias
Lada VFTS GrpB
H/B05:55.49+1:08.91
+3.52
84.1
+8.30
34.Russian Federation
 C 
PANYUSHKIN Evgenyi
Lada 1600R Grp2
H/205:58.42+1:11.84
+2.93
83.4
+8.66
35.Germany
 C 
BORTZ Stefan
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A06:01.54+1:14.95
+3.12
82.6
+9.03
36.Germany
 C 
HEUER Michael
BMW M3 E30 GrpA 1987
H/A06:06.33+1:19.75
+4.79
81.6
+9.61
37.
 C 
PMS Rally Team
VW 1302 S Grp2
H/206:10.31+1:23.74
+3.98
80.7
+10.09
38.Austria
 C 
STELLNBERGER Philipp
LADA Kalina RC2 GrpA
H/A06:11.96+1:25.38
+1.65
80.3
+10.29
39.
 C 
HOHMANN Dieter
Opel ADAM R2
RC406:12.37+1:25.79
+0.41
80.2
+10.34
40.Germany
 C 
DECKER Max
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC206:13.95+1:27.37
+1.58
79.9
+10.53
41.Slovensko
 
TOKOLY Vlado
Peugeot 208 R2
RC406:27.32+1:40.74
+13.37
77.1
+12.14
42.Germany
 
HUMMEL Stefan
Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA
H/A06:31.34+1:44.76
+4.01
76.4
+12.62
43.Česká republika
 
VALA Stanislav
Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA
H/A06:38.73+1:52.15
+7.39
74.9
+13.51
44.Germany
 C 
PJR
Peugeot 208 R2
RC406:47.14+2:00.56
+8.42
73.4
+14.53
45.Germany
 
Ju_Ni1
Subaru Impreza N14 N4
RC207:15.16
00:10.00
+2:28.58
+28.02
68.7
+17.90
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalPolsko
 
WACH Tomek
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A14:56.71 108.0
 
2.equalRussian Federation
 
IVANOV Sergey
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A15:09.02+12.31
+12.31
106.5
+0.46
3.equalŠpanělsko
 
BENITEZ echedei
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A15:12.14+15.43
+3.11
106.2
+0.57
4.up+4Germany
 
BRUHY Frank
Toyota Celica ST165 GT4 GrpA
H/A15:25.06+28.35
+12.93
104.7
+1.05
5.down-1Germany
 
KELLER Marius
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A15:29.00+32.29
+3.93
104.2
+1.20
6.equalGermany
 
RITTER Rene
Mitsubishi Galant VR-4 (E39A) GrpA
H/A15:29.11+32.40
+0.12
104.2
+1.20
7.up+2Ukrajina
 
DRIVE Alexander
Porsche 911 SC 3.0 Grp4
H/415:31.46+34.75
+2.34
104.0
+1.29
8.down-3Ukrajina
 
ROGOVSKOY Sergey
Mitsubishi Lancer Evo II GrpA
H/A15:38.47+41.76
+7.01
103.2
+1.55
9.up+3Germany
 
DEMUTH Mathias
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC216:13.29+1:16.58
+34.83
99.5
+2.85
10.up+1Portugalsko
 
RODRIGUES Tiago
Peugeot 208 R2
RC416:14.57+1:17.86
+1.28
99.4
+2.89
11.down-4Česká republika
 
hebbi
Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA
H/A16:22.20+1:25.49
+7.63
98.6
+3.18
12.up+4Romania
 
DIACONESCU Remus
Ford Fiesta S1600
RC316:26.11+1:29.40
+3.91
98.2
+3.32
13.up+8Germany
 
skoda130rsdollack
Toyota Celica ST185 4WD Turbo GrpA
H/A16:27.22+1:30.51
+1.11
98.1
+3.36
14.up+3Germany
 
GUENTHER David
Subaru Impreza N14 N4
RC216:30.76+1:34.05
+3.54
97.7
+3.50
15.up+4Germany
 
STEIN Torsten
Citroen DS3 R3-MAX
RC316:36.26+1:39.55
+5.50
97.2
+3.70
16.down-1Germany
 
DUENKER Colin
Opel ADAM R2
RC416:37.23+1:40.52
+0.97
97.1
+3.74
17.up+5Germany
 
Woifeh
LADA Kalina RC2 GrpA
H/A16:37.96+1:41.25
+0.73
97.0
+3.76
18.equalGermany
 
Penny_Menny
Opel Kadett-E GSi 16V GrpA
H/A16:44.90+1:48.19
+6.93
96.4
+4.02
19.up+1Italy
 
Sergio_Olgiati
Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA
H/A16:48.52+1:51.81
+3.62
96.0
+4.16
20.up+8Polsko
 
WORONECKI Mirek
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC216:57.75+2:01.04
+9.23
95.2
+4.50
21.up+8Finsko
 
PUHAKKA Joonas
Renault 5 Turbo Cevennes Grp4
H/417:02.07+2:05.36
+4.32
94.7
+4.66
22.down-8Germany
 
BORTZ Stefan
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A17:07.09+2:10.38
+5.03
94.3
+4.85
23.up+7Germany
 
stumpen65
LADA Kalina RC2 GrpA
H/A17:10.61+2:13.91
+3.52
94.0
+4.98
24.up+13Russian Federation
 
ROZHKOV Alexey
Lada VFTS GrpB
H/B17:14.92+2:18.21
+4.30
93.6
+5.14
25.down-12Germany
 
DECKER Max
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC217:18.98+2:22.27
+4.05
93.2
+5.29
26.up+6Slovensko
 
MYDLIAR Jozef
Fiat 131 Abarth Grp4
H/417:21.27+2:24.56
+2.29
93.0
+5.37
27.up+9Lithuania
 
Rinkevicius Rytis
Opel ADAM R2
RC417:23.79+2:27.08
+2.52
92.8
+5.47
28.up+10Russian Federation
 
Larionov Sergey
Nissan Sunny RNN14 GTi-R
H/A17:30.82+2:34.11
+7.03
92.2
+5.73
29.down-2Greece
 
YANOLIDIS Jannis
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC217:32.58+2:35.88
+1.77
92.0
+5.79
30.up+1Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Lada 1600R Grp2
H/217:43.02+2:46.31
+10.43
91.1
+6.18
31.up+4Germany
 
Katja Lara
Skoda Favorit 136 L GrpA
H/A17:46.17+2:49.46
+3.15
90.8
+6.30
32.up+11Russian Federation
 
Larionova Elionora
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A17:58.86+3:02.16
+12.70
89.8
+6.77
33.up+11Germany
 
Marcel Zarda
Opel ADAM R2
RC418:02.65+3:05.94
+3.78
89.4
+6.91
34.up+8Česká republika
 
REZNICEK Milan
Citroen DS3 R1
RC518:03.39+3:06.68
+0.74
89.4
+6.94
35.down-2Austria
 
STELLNBERGER Philipp
LADA Kalina RC2 GrpA
H/A18:04.47+3:07.76
+1.08
89.3
+6.98
36.up+4Germany
 
FRICKE Matthias
Lada VFTS GrpB
H/B18:06.61+3:09.91
+2.15
89.1
+7.06
37.down-11Slovensko
 
TOKOLY Vlado
Peugeot 208 R2
RC418:07.90+3:11.19
+1.28
89.0
+7.11
38.up+11Germany
 
TIENES Udo
Renault Clio III R3
RC318:50.64+3:53.93
+42.74
85.7
+8.70
39.up+6
 
HOHMANN Dieter
Opel ADAM R2
RC418:52.90+3:56.19
+2.25
85.5
+8.78
40.up+6Germany
 
HEUER Michael
BMW M3 E30 GrpA 1987
H/A19:00.17
00:33.00
+4:03.46
+7.27
84.9
+9.05
41.equalGermany
 
HUMMEL Stefan
Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA
H/A19:00.82+4:04.11
+0.65
84.9
+9.07
42.up+9
 
PMS Rally Team
VW 1302 S Grp2
H/219:19.75+4:23.04
+18.93
83.5
+9.78
43.up+4Germany
 
PJR
Peugeot 208 R2
RC419:49.38+4:52.67
+29.63
81.4
+10.88
44.up+6Germany
 
Ju_Ni1
Subaru Impreza N14 N4
RC220:19.57
00:10.00
+5:22.86
+30.19
79.4
+12.00
45.up+7Česká republika
 
VALA Stanislav
Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA
H/A24:58.02
04:40.00
+10:01.30
+4:38.45
64.6
+22.35


Sledovat turnaj živě


PředchozíDalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Germany BRUHY FrankToyota Celica ST165 GT4 GrpAH/AŠotolinová intermedia01:37.9603:18.0204:46.58C 
Polsko WACH TomekMitsubishi Lancer Evo II GrpAH/ASuchá šotolina+00:00.34+00:00.53+00:00.31
Russian Federation IVANOV SergeyToyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpAH/ASuchá šotolina+00:00.94+00:01.48+00:03.42C 
Španělsko BENITEZ echedeiToyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpAH/AŠotolinová intermedia+00:01.20+00:02.14+00:04.81C 
Ukrajina DRIVE AlexanderPorsche 911 SC 3.0 Grp4H/4Suchá šotolina+00:01.99+00:04.19+00:05.87
Germany RITTER ReneMitsubishi Galant VR-4 (E39A) GrpAH/ASuchá šotolina+00:03.17+00:04.64+00:07.08C 
Germany KELLER MariusSubaru Impreza GC8 555 GrpAH/ASuchá šotolina+00:03.52+00:08.84+00:12.28
Germany skoda130rsdollackToyota Celica ST185 4WD Turbo GrpAH/ASuchá šotolina+00:04.22+00:10.11+00:18.26C 
Ukrajina ROGOVSKOY SergeyMitsubishi Lancer Evo II GrpAH/AŠotolinová intermedia+00:02.87+00:15.66+00:18.56
Germany DEMUTH MathiasMitsubishi Lancer Evo IX N4RC2Šotolinová intermedia+00:06.85+00:12.46+00:22.99C 
Romania DIACONESCU RemusFord Fiesta S1600RC3Suchá šotolina+00:09.99+00:16.13+00:23.15
Portugalsko RODRIGUES TiagoPeugeot 208 R2RC4Suchá šotolina+00:11.47+00:18.49+00:25.04
Germany WoifehLADA Kalina RC2 GrpAH/ASuchá šotolina+00:07.43+00:15.02+00:25.29C 
Germany GUENTHER DavidSubaru Impreza N14 N4RC2Suchá šotolina+00:08.73+00:18.28+00:26.78
Russian Federation ROZHKOV AlexeyLada VFTS GrpBH/BSuchá šotolina+00:10.77+00:18.49+00:27.09
Germany STEIN TorstenCitroen DS3 R3-MAXRC3Suchá šotolina+00:09.29+00:18.16+00:30.15
Polsko WORONECKI MirekMitsubishi Lancer Evo IX N4RC2Suchá šotolina+00:13.03+00:21.76+00:30.26
Finsko PUHAKKA JoonasRenault 5 Turbo Cevennes Grp4H/4Suchá šotolina+00:08.12+00:14.93+00:33.19
Russian Federation Larionov SergeyNissan Sunny RNN14 GTi-RH/AŠotolinová intermedia+00:11.50+00:22.63+00:34.97
Lithuania Rinkevicius RytisOpel ADAM R2RC4Suchá šotolina+00:08.79+00:19.51+00:36.51
Germany DUENKER ColinOpel ADAM R2RC4Suchá šotolina+00:06.82+00:14.64+00:38.46C 
Germany Penny_MennyOpel Kadett-E GSi 16V GrpAH/ASuchá šotolina+00:11.39+00:32.89+00:39.15
Italy Sergio_OlgiatiLancia Delta HF Integrale 16V GrpAH/ASuchá šotolina+00:04.71+00:07.89+00:39.77C 
Russian Federation Larionova ElionoraToyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpAH/AŠotolinová intermedia+00:13.49+00:23.37+00:40.01
Germany Marcel ZardaOpel ADAM R2RC4Suchá šotolina+00:14.29+00:26.71+00:40.02C 
Germany stumpen65LADA Kalina RC2 GrpAH/ASuchá šotolina+00:12.74+00:28.26+00:40.22
Slovensko MYDLIAR JozefFiat 131 Abarth Grp4H/4Suchá šotolina+00:13.82+00:29.90+00:42.74
Česká republika REZNICEK MilanCitroen DS3 R1RC5Suchá šotolina+00:17.06+00:29.96+00:46.83
Česká republika hebbiLancia Delta HF Integrale 16V GrpAH/AŠotolinová intermedia+00:01.56+00:02.26+00:57.64C 
Germany TIENES UdoRenault Clio III R3RC3Suchá šotolina+00:18.41+00:37.56+00:59.99
Germany Katja LaraSkoda Favorit 136 L GrpAH/ASuchá šotolina+00:17.39+00:34.04+01:03.36C 
Greece YANOLIDIS JannisMitsubishi Lancer Evo IX N4RC2Šotolinová intermedia+00:09.02+00:18.72+01:05.38C 
Germany FRICKE MatthiasLada VFTS GrpBH/BSuchá šotolina+00:12.76+00:57.88+01:08.91
Russian Federation PANYUSHKIN EvgenyiLada 1600R Grp2H/2Suchá šotolina+00:47.82+01:00.21+01:11.84C 
Germany BORTZ StefanFord Escort Mk V RS Cosworth GrpAH/ASuchá šotolina+00:36.19+00:38.87+01:14.96C 
Germany HEUER MichaelBMW M3 E30 GrpA 1987H/ASuchá šotolina+00:18.93+01:07.11+01:19.75C 
PMS Rally TeamVW 1302 S Grp2H/2Suchá šotolina+00:26.23+00:46.44+01:23.73C 
Austria STELLNBERGER PhilippLADA Kalina RC2 GrpAH/ASuchá šotolina+00:19.83+01:11.84+01:25.38C 
HOHMANN DieterOpel ADAM R2RC4Suchá šotolina+00:36.64+00:54.67+01:25.79C 
Germany DECKER MaxMitsubishi Lancer Evo IX N4RC2Suchá šotolina+00:04.96+00:39.19+01:27.36C 
Slovensko TOKOLY VladoPeugeot 208 R2RC4Suchá šotolina+00:49.87+01:11.47+01:40.73
Germany HUMMEL StefanLancia Delta HF Integrale 16V GrpAH/ASuchá šotolina+00:08.74+00:28.03+01:44.76
Česká republika VALA StanislavLancia Delta HF Integrale 16V GrpAH/ASuchá šotolina+01:02.54+01:27.30+01:52.14
Germany PJRPeugeot 208 R2RC4Suchá šotolina+00:33.83+00:54.05+02:00.56C 
Germany Ju_Ni1Subaru Impreza N14 N4RC2Suchá šotolina+00:20.34+01:26.42+02:28.58
Španělsko LAMAS CristianMitsubishi Lancer Evo IX N4RC2Suchá šotolina+00:10.54+00:27.29--:--:--
Portugalsko JoaoPachecoSubaru Impreza GC8 555 GrpAH/ASuchá šotolina--:--:----:--:----:--:--
Polsko JAROS ArturOpel ADAM R2RC4Suchá šotolina+00:27.14+00:56.15--:--:--
Germany SALOMO MarcoOpel Kadett C GTE Grp4H/4Šotolinová intermedia+00:17.25--:--:----:--:--C 
Germany JAEGER ChrisSubaru Impreza GC8 555 GrpAH/ASuchá šotolina+00:05.25--:--:----:--:--







Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11201 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3581 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7250 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.