Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz752
2.Česká republika STEINER Pavel736
3.Česká republika PAULAT Stepan678
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš615
5.Česká republika BUJACEK Martin579
6.Polsko KORZENIOWSKI Benek551

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš174
2.Česká republika VALENTA Lukas141
3.Česká republika VALERIAN Vaclav98
4.Česká republika BUJACEK Jakub86
5.Česká republika TOMECEK Libor83
6.Česká republika HRBACEK David71

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
Likarca gri u Anglija
pot do Anglije
30.11.2008 13:06 - 6.12.2008 23:59
123456789101112131415
RZ/SS 4 - Shepherds Shield
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, večer, průzračno, jasno
4.8 km		Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 4DalšíPo RZ 4
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Slovinsko
 
SEMROV Gorazd
Ford Focus RS WRC 06		WRC02:26.75 117.8
 
2.Slovinsko
 
SEDEJ Vojko
Citroen C4 WRC 08		WRC02:30.68+3.93
+3.93		114.7
+0.82
3.Švédkso
 
HILLSTROM Roger RR
Citroen Xsara WRC 05		WRC02:30.72+3.97
+0.04		114.6
+0.83
4.Švédkso
 
BERGQVIST Tony RR
Ford Focus RS WRC 06		WRC02:31.22+4.47
+0.50		114.3
+0.93
5.Austria
 
Marcel TSCHANNERL
Ford Focus RS WRC 06		WRC02:31.72+4.98
+0.50		113.9
+1.04
6.Australia
 
FOG>DMz
Citroen Xsara		WRC02:31.92+5.17
+0.19		113.7
+1.08
7.Croatia
 

Ford Focus RS WRC 06		WRC02:32.83+6.08
+0.91		113.1
+1.27
8.Argentina
 
FAVIA Mikel
Subaru Impreza N12		N402:37.78+11.04
+4.95		109.5
+2.30
9.Švédkso
 
STIGH Fredrik RR
Citroen C4 WRC 08		WRC02:38.37+11.62
+0.59		109.1
+2.42
10.Česká republika
 
GRIESSL Karel
Skoda Fabia WRC 06		WRC02:38.44+11.70
+0.08		109.1
+2.44
11.Česká republika
 
KUBICIK Josef
Ford Escort Cosworth gr.A		A802:39.19+12.45
+0.75		108.5
+2.59
12.Polsko
 
KOSCINSKI Adam
Subaru Impreza N12		N402:39.76+13.02
+0.56		108.2
+2.71
13.Česká republika
 
KLESTIL Jakub
Citroen C4 WRC 08		WRC02:39.87+13.13
+0.11		108.1
+2.73
14.Latvia
 
KERIJS Artis
Subaru Impreza N12		N402:39.97+13.22
+0.10		108.0
+2.75
15.Švédkso
 
christer abrahamsson
Ford Focus RS WRC 06		WRC02:40.25+13.51
+0.28		107.8
+2.81
16.Česká republika
 
LIBRA David
Peugeot 207 S2000		S200002:41.29+14.55
+1.04		107.1
+3.03
17.Polsko
 
MINSKI Michal
Subaru Impreza N12		N402:41.56+14.82
+0.27		107.0
+3.09
18.Česká republika
 
RYDYGR Miroslav
Peugeot 206 S1600		S160002:41.88+15.14
+0.32		106.7
+3.15
19.Japan
 
IMI URG
Ford Escort Cosworth gr.N		N402:42.32+15.58
+0.44		106.5
+3.25
20.Slovinsko
 
ALBREHT Borut
Peugeot 207 S2000		S200002:42.77+16.03
+0.45		106.2
+3.34
21.Polsko
 
pabloo_wrxsti
Subaru Impreza N12		N402:43.56+16.82
+0.79		105.6
+3.50
22.Česká republika
 
KOCIAN Martin
Subaru Impreza WRC 06		WRC02:43.72+16.97
+0.16		105.5
+3.54
23.Russian Federation
 
BONDARENKO Max
Mitsubishi Lancer Evo 8		N402:44.20+17.46
+0.49		105.2
+3.64
24.Polsko
 
SABELEK Sebastian
Volkswagen Polo Mk.IV S2000		S200002:44.92+18.18
+0.72		104.8
+3.79
25.Slovinsko
 
Kranjski Janez
Peugeot 207 S2000		S200002:45.04+18.29
+0.12		104.7
+3.81
26.Polsko
 
raf3105
Peugeot 207 S2000		S200002:45.40+18.64
+0.36		104.5
+3.89
27.Slovinsko
 C 
JEREB Jure
Citroen Xsara WRC 05		WRC02:46.24+19.48
+0.84		103.9
+4.06
28.Polsko
 
KUSMIREK Romek
Subaru Impreza N12		N402:47.04+20.30
+0.81		103.4
+4.23
29.Česká republika
 
SKULINA Jiri
Lancia Delta		A802:48.08+21.34
+1.04		102.8
+4.44
30.Slovensko
 
VESELOVSKY Lubos
Citroen C4 WRC 08		WRC02:48.61+21.87
+0.53		102.5
+4.56
31.Slovinsko
 
KURENT Ales
Subaru Impreza WRC 05		WRC02:50.54+23.79
+1.93		101.3
+4.96
32.Germany
 
Orange
Volkswagen Polo S1600		S160002:50.77+24.02
+0.23		101.2
+5.00
33.Polsko
 
nykiel bartek
Subaru Impreza N12		N402:51.62+24.87
+0.85		100.7
+5.18
34.Česká republika
 
VELE Mirek
Citroen C4 WRC 07		WRC02:53.76+27.01
+2.14		99.4
+5.63
35.Colombia
 C 
Someone
Ford Focus RS WRC 06		WRC02:54.08+27.33
+0.32		99.3
+5.69
36.Švédkso
 C 
Rally_cool
Citroen Xsara		WRC02:55.06+28.31
+0.98		98.7
+5.90
37.Česká republika
 
KAMENICKA Eva
Ford Fiesta ST		N302:57.53+30.78
+2.47		97.3
+6.41
38.Slovinsko
 
PELJHAN Kristjan
Zastava Yugo A5		A503:01.40+34.65
+3.87		95.3
+7.22
39.Česká republika
 
ZEMEK Michal
Skoda Octavia WRC Evo 2		WRC03:01.45+34.71
+0.06		95.2
+7.23
40.Česká republika
 
VOKRAL Risa
Lancia Delta		A803:03.31+36.57
+1.86		94.3
+7.62
41.Česká republika
 
FAZEKAS Martin
Ford Escort Cosworth gr.A		A803:07.89+41.14
+4.57		92.0
+8.57
42.Slovinsko
 
Full gas
Ford Focus RS WRC 06		WRC03:11.62+44.87
+3.73		90.2
+9.35
43.Slovinsko
 
ŠAVELJ Izidor
Citroen Xsara WRC 05		WRC03:26.75
01:00.00		+1:00.00
+15.13		83.6
+12.50
=Švédkso
 C 
RasmusHARRSTROM
Citroen Xsara		WRC03:26.75
01:00.00		+1:00.00
+0.00		83.6
+12.50
45.Česká republika
 
MOTZ Petr
Peugeot 207 S2000		S200003:41.29
01:00.00		+1:14.55
+14.55		78.1
+15.53
46.Česká republika
 
SKRABAL Roman jr.
Peugeot 206 S1600		S160003:41.88
01:00.00		+1:15.14
+0.59		77.9
+15.65
=Česká republika
 
SPACA Pavel
Suzuki Ignis S1600		S160003:41.88
01:00.00		+1:15.14
+0.00		77.9
+15.65
48.Polsko
 
NIEMIEC Dawid
Peugeot 106 Rallye A5		A503:42.92+1:16.17
+1.03		77.5
+15.87
49.Česká republika
 
VALENA Frantisek
Renault Clio S1600		S160003:47.05+1:20.30
+4.13		76.1
+16.73
50.Argentina
 
MarianoARG
Subaru Impreza N12		N403:47.78
01:10.00		+1:21.04
+0.74		75.9
+16.88
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.equalSlovinsko
 
SEMROV Gorazd
Ford Focus RS WRC 06		WRC10:37.19 111.3
 
2.equalŠvédkso
 
BERGQVIST Tony RR
Ford Focus RS WRC 06		WRC10:43.24+6.05
+6.05		110.3
+0.31
3.equalSlovinsko
 
SEDEJ Vojko
Citroen C4 WRC 08		WRC10:43.85+6.66
+0.61		110.1
+0.34
4.equalAustria
 
Marcel TSCHANNERL
Ford Focus RS WRC 06		WRC10:54.37+17.18
+10.52		108.4
+0.87
5.equalAustralia
 
FOG>DMz
Citroen Xsara		WRC10:56.91+19.72
+2.54		108.0
+1.00
6.up+5Croatia
 

Ford Focus RS WRC 06		WRC11:12.67+35.47
+15.75		105.4
+1.80
7.up+10Švédkso
 
HILLSTROM Roger RR
Citroen Xsara WRC 05		WRC11:15.78+38.59
+3.11		104.9
+1.96
8.up+2Polsko
 
KOSCINSKI Adam
Subaru Impreza N12		N411:19.28+42.08
+3.49		104.4
+2.14
9.up+3Česká republika
 
KUBICIK Josef
Ford Escort Cosworth gr.A		A811:19.48+42.29
+0.20		104.4
+2.15
10.down-3Polsko
 
SABELEK Sebastian
Volkswagen Polo Mk.IV S2000		S200011:19.78+42.59
+0.30		104.3
+2.16
11.down-5Slovinsko
 
KURENT Ales
Subaru Impreza WRC 05		WRC11:21.20+44.01
+1.42		104.1
+2.23
12.up+3Švédkso
 
STIGH Fredrik RR
Citroen C4 WRC 08		WRC11:22.06+44.87
+0.85		104.0
+2.28
13.up+1Latvia
 
KERIJS Artis
Subaru Impreza N12		N411:23.21+46.01
+1.14		103.8
+2.34
14.down-5Slovensko
 
VESELOVSKY Lubos
Citroen C4 WRC 08		WRC11:25.01+47.81
+1.80		103.5
+2.43
15.down-2Slovinsko
 
JEREB Jure
Citroen Xsara WRC 05		WRC11:27.70+50.51
+2.69		103.1
+2.56
16.up+2Česká republika
 
RYDYGR Miroslav
Peugeot 206 S1600		S160011:28.73+51.54
+1.03		103.0
+2.62
17.up+3Česká republika
 
LIBRA David
Peugeot 207 S2000		S200011:29.92+52.73
+1.19		102.8
+2.68
18.down-10Colombia
 
Someone
Ford Focus RS WRC 06		WRC11:30.36+53.17
+0.44		102.7
+2.70
19.equalJapan
 
IMI URG
Ford Escort Cosworth gr.N		N411:30.49+53.30
+0.13		102.7
+2.71
20.up+2Česká republika
 
GRIESSL Karel
Skoda Fabia WRC 06		WRC11:32.81+55.62
+2.31		102.4
+2.82
21.equalSlovinsko
 
ALBREHT Borut
Peugeot 207 S2000		S200011:36.81+59.62
+4.00		101.8
+3.03
22.up+2Polsko
 
pabloo_wrxsti
Subaru Impreza N12		N411:47.00+1:09.81
+10.19		100.3
+3.54
23.equalRussian Federation
 
BONDARENKO Max
Mitsubishi Lancer Evo 8		N411:47.46+1:10.27
+0.46		100.2
+3.57
24.up+1Slovinsko
 
Kranjski Janez
Peugeot 207 S2000		S200011:49.31+1:12.12
+1.85		100.0
+3.66
25.up+4Argentina
 
FAVIA Mikel
Subaru Impreza N12		N411:53.74+1:16.55
+4.43		99.4
+3.89
26.equalPolsko
 
KUSMIREK Romek
Subaru Impreza N12		N411:54.03+1:16.83
+0.28		99.3
+3.90
27.down-11Slovinsko
 
Full gas
Ford Focus RS WRC 06		WRC11:55.48+1:18.29
+1.46		99.1
+3.97
28.up+2Polsko
 
MINSKI Michal
Subaru Impreza N12		N411:57.74+1:20.55
+2.25		98.8
+4.09
29.up+2Švédkso
 
christer abrahamsson
Ford Focus RS WRC 06		WRC11:58.82
00:10.00		+1:21.63
+1.08		98.7
+4.14
30.up+3Polsko
 
nykiel bartek
Subaru Impreza N12		N412:13.81+1:36.62
+14.99		96.6
+4.90
31.up+5Česká republika
 
KOCIAN Martin
Subaru Impreza WRC 06		WRC12:18.05+1:40.86
+4.24		96.1
+5.12
32.up+3Česká republika
 
SKULINA Jiri
Lancia Delta		A812:19.06+1:41.86
+1.00		96.0
+5.17
33.up+1Germany
 
Orange
Volkswagen Polo S1600		S160012:21.43+1:44.24
+2.37		95.7
+5.29
34.up+5Česká republika
 
KLESTIL Jakub
Citroen C4 WRC 08		WRC12:29.24
01:00.00		+1:52.05
+7.81		94.7
+5.69
35.up+5Švédkso
 
Rally_cool
Citroen Xsara		WRC12:44.55
00:10.00		+2:07.36
+15.31		92.8
+6.46
36.up+5Česká republika
 
KAMENICKA Eva
Ford Fiesta ST		N312:47.38+2:10.19
+2.84		92.4
+6.61
37.up+1Česká republika
 
ZEMEK Michal
Skoda Octavia WRC Evo 2		WRC12:47.52+2:10.33
+0.14		92.4
+6.62
38.up+4Slovinsko
 
PELJHAN Kristjan
Zastava Yugo A5		A512:53.56+2:16.36
+6.03		91.7
+6.92
39.up+6Česká republika
 
VELE Mirek
Citroen C4 WRC 07		WRC13:01.55+2:24.36
+7.99		90.7
+7.33
40.up+4Česká republika
 
FAZEKAS Martin
Ford Escort Cosworth gr.A		A813:01.87+2:24.66
+0.32		90.7
+7.34
41.down-13Argentina
 
MarianoARG
Subaru Impreza N12		N413:03.02
01:10.00		+2:25.83
+1.14		90.6
+7.40
42.down-10Česká republika
 
MOTZ Petr
Peugeot 207 S2000		S200013:03.25
01:00.00		+2:26.06
+0.23		90.5
+7.41
43.up+4Polsko
 
raf3105
Peugeot 207 S2000		S200013:06.92
01:00.00		+2:29.72
+3.66		90.1
+7.60
44.down-1Slovinsko
 
ŠAVELJ Izidor
Citroen Xsara WRC 05		WRC13:20.58
02:00.00		+2:43.38
+13.67		88.6
+8.29
45.down-8Česká republika
 
VALENA Frantisek
Renault Clio S1600		S160013:23.33+2:46.14
+2.75		88.3
+8.43
46.up+2Česká republika
 
VOKRAL Risa
Lancia Delta		A813:25.02+2:47.83
+1.69		88.1
+8.52
47.down-1Česká republika
 
SKRABAL Roman jr.
Peugeot 206 S1600		S160013:51.34
01:00.00		+3:14.14
+26.31		85.3
+9.86
48.up+1Polsko
 
NIEMIEC Dawid
Peugeot 106 Rallye A5		A514:10.24+3:33.04
+18.89		83.4
+10.81
49.up+1Česká republika
 
SPACA Pavel
Suzuki Ignis S1600		S160015:04.63
03:00.00		+4:27.44
+54.40		78.4
+13.58
50.up+1Švédkso
 
RasmusHARRSTROM
Citroen Xsara		WRC16:40.38
01:00.00		+6:03.18
+1:35.75		70.9
+18.44


Sledovat turnaj živě


PředchozíDalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Slovinsko SEMROV GorazdFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina00:54.4501:43.3102:26.75
Slovinsko SEDEJ VojkoCitroen C4 WRC 08WRCSuchá šotolina+00:02.66+00:02.78+00:03.93
Švédkso HILLSTROM Roger RRCitroen Xsara WRC 05WRCSuchá šotolina+00:00.78+00:02.56+00:03.97
Švédkso BERGQVIST Tony RRFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina+00:02.28+00:03.47+00:04.47
Austria Marcel TSCHANNERLFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina+00:01.70+00:03.03+00:04.97
Australia FOG>DMzCitroen XsaraWRCSuchá šotolina+00:01.78+00:03.19+00:05.17
Croatia Ford Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina+00:01.79+00:03.10+00:06.08
Argentina FAVIA MikelSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:03.85+00:07.72+00:11.03
Švédkso STIGH Fredrik RRCitroen C4 WRC 08WRCSuchá šotolina+00:03.73+00:07.65+00:11.62
Česká republika GRIESSL KarelSkoda Fabia WRC 06WRCSuchá šotolina+00:04.31+00:08.32+00:11.69
Česká republika KUBICIK JosefFord Escort Cosworth gr.AA8Suchá šotolina+00:04.87+00:09.10+00:12.44
Polsko KOSCINSKI AdamSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:05.34+00:09.61+00:13.01
Česká republika KLESTIL JakubCitroen C4 WRC 08WRCSuchá šotolina+00:07.18+00:09.17+00:13.12
Latvia KERIJS ArtisSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:05.29+00:10.11+00:13.22
Švédkso christer abrahamssonFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina+00:05.13+00:09.93+00:13.50
Česká republika LIBRA DavidPeugeot 207 S2000S2000Suchá šotolina+00:05.87+00:09.92+00:14.54
Polsko MINSKI MichalSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:03.85+00:09.77+00:14.81
Česká republika RYDYGR MiroslavPeugeot 206 S1600S1600Suchá šotolina+00:06.63+00:10.36+00:15.13
Japan IMI URGFord Escort Cosworth gr.NN4Suchá šotolina+00:05.36+00:09.78+00:15.57
Slovinsko ALBREHT BorutPeugeot 207 S2000S2000Suchá šotolina+00:08.19+00:11.48+00:16.02
Polsko pabloo_wrxstiSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:06.67+00:11.84+00:16.81
Česká republika KOCIAN MartinSubaru Impreza WRC 06WRCSuchá šotolina+00:06.83+00:12.21+00:16.97
Russian Federation BONDARENKO MaxMitsubishi Lancer Evo 8N4Suchá šotolina+00:06.43+00:11.94+00:17.45
Polsko SABELEK SebastianVolkswagen Polo Mk.IV S2000S2000Suchá šotolina+00:03.96+00:06.47+00:18.17
Slovinsko Kranjski JanezPeugeot 207 S2000S2000Suchá šotolina+00:07.74+00:13.95+00:18.29
Polsko raf3105Peugeot 207 S2000S2000Suchá šotolina+00:06.74+00:14.07+00:18.65
Slovinsko JEREB JureCitroen Xsara WRC 05WRCSuchá šotolina+00:03.74+00:15.22+00:19.49C 
Polsko KUSMIREK RomekSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:06.50+00:12.57+00:20.29
Česká republika SKULINA JiriLancia DeltaA8Suchá šotolina+00:07.16+00:14.06+00:21.33
Slovensko VESELOVSKY LubosCitroen C4 WRC 08WRCSuchá šotolina+00:10.77+00:15.93+00:21.86
Slovinsko KURENT AlesSubaru Impreza WRC 05WRCSuchá šotolina+00:03.07+00:21.19+00:23.79
Germany OrangeVolkswagen Polo S1600S1600Suchá šotolina+00:09.72+00:16.02+00:24.02
Polsko nykiel bartekSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:07.49+00:17.76+00:24.87
Česká republika VELE MirekCitroen C4 WRC 07WRCSuchá šotolina+00:08.07+00:17.87+00:27.01
Colombia SomeoneFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina+00:03.95+00:23.48+00:27.33C 
Švédkso Rally_coolCitroen XsaraWRCSuchá šotolina+00:06.74+00:17.51+00:28.31C 
Česká republika KAMENICKA EvaFord Fiesta STN3Suchá šotolina+00:13.53+00:23.31+00:30.78
Slovinsko PELJHAN KristjanZastava Yugo A5A5Suchá šotolina+00:13.96+00:23.85+00:34.65
Česká republika ZEMEK MichalSkoda Octavia WRC Evo 2WRCSuchá šotolina+00:11.43+00:23.31+00:34.70
Česká republika VOKRAL RisaLancia DeltaA8Suchá šotolina+00:12.45+00:25.05+00:36.56
Česká republika FAZEKAS MartinFord Escort Cosworth gr.AA8Suchá šotolina+00:09.87+00:18.71+00:41.13
Slovinsko Full gasFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina+00:07.62+00:11.22+00:44.87
Slovinsko ŠAVELJ IzidorCitroen Xsara WRC 05WRCSuchá šotolina--:--:----:--:--+01:00.00
Švédkso RasmusHARRSTROMCitroen XsaraWRCSuchá šotolina+00:46.71--:--:--+01:00.00C 
Česká republika MOTZ PetrPeugeot 207 S2000S2000Suchá šotolina+00:09.73--:--:--+01:14.54
Česká republika SKRABAL Roman jr.Peugeot 206 S1600S1600Suchá šotolina+00:45.58--:--:--+01:15.13
Česká republika SPACA PavelSuzuki Ignis S1600S1600Suchá šotolina+00:26.66--:--:--+01:15.13
Polsko NIEMIEC DawidPeugeot 106 Rallye A5A5Suchá šotolina+00:16.39+00:30.92+01:16.17
Česká republika VALENA FrantisekRenault Clio S1600S1600Suchá šotolina+00:09.77+00:17.22+01:20.30
Argentina MarianoARGSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:20.74+00:31.42+01:21.03
Slovinsko LOGAR ZmagoFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina+00:02.42--:--:----:--:--
Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11292 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3731 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3584 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3852 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7254 22.02%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.