Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz752
2.Česká republika STEINER Pavel736
3.Česká republika PAULAT Stepan678
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš615
5.Česká republika BUJACEK Martin579
6.Polsko KORZENIOWSKI Benek551

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš144
2.Česká republika VALENTA Lukas117
3.Česká republika VALERIAN Vaclav83
4.Česká republika BUJACEK Jakub76
5.Česká republika TOMECEK Libor71
6.Česká republika BUJACEK Martin69

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
Summer Rally Festival (Qualifying)
All cars and all classes. 16 first drivers in every class go to quarterfinal. I send password with private message to this drivers after qualifying. No requests.. 8 stages and reduced damage
14.7.2008 3:00 - 17.7.2008 3:00
12345678
RZ/SS 6 - ss 6
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
8.7 km		Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 6DalšíPo RZ 6
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.Švédkso
 
Goran Nilson
Citroen C4 WRC 07		WRC04:37.64 112.8
 
2.Hungary
 
Attila Szocs
Subaru Impreza WRC 05		WRC04:37.80+0.16
+0.16		112.7
+0.02
3.Hungary
 
CSEKO Arpad
Lada 112 VK S2000		S200004:39.18+1.54
+1.38		112.2
+0.18
4.Argentina
 C 
BRUSASCA Juan
Citroen C4 WRC 07		WRC04:39.33+1.70
+0.16		112.1
+0.19
5.Švédkso
 
BLOM Clarence
Citroen Xsara WRC 05		WRC04:41.89+4.25
+2.54		111.1
+0.49
6.Švédkso
 C 
ONKAMO Jan
Toyota Corolla		WRC04:45.62+7.98
+3.73		109.7
+0.92
7.Švédkso
 
ONKAMO Hasse
Subaru Impreza N12		N404:47.82+10.18
+2.20		108.8
+1.17
8.Polsko
 
CEBULSKI Przemek
Peugeot 207 S2000		S200004:51.95+14.32
+4.13		107.3
+1.65
9.Russian Federation
 
GERASIMCHUK Vladimir
Subaru Impreza WRC 06		WRC04:52.02+14.38
+0.06		107.3
+1.65
10.Švédkso
 C 
Kenneth_Nystrom
Subaru Impreza WRC 06		WRC04:52.57+14.93
+0.55		107.1
+1.72
11.Švédkso
 
Daniel Molin
Ford Fiesta S2000		S200004:53.00+15.37
+0.44		106.9
+1.77
12.Germany
 
zwenno
Subaru Impreza WRC 06		WRC04:53.75+16.11
+0.75		106.6
+1.85
13.Švédkso
 C 
ALM Anders
Peugeot 207 S2000		S200004:54.34+16.70
+0.59		106.4
+1.92
14.Švédkso
 C 
Peter Lundstrom
Toyota Corolla		WRC04:55.45+17.82
+1.12		106.0
+2.05
15.Španělsko
 
SACRAMENTO Cipriano
Peugeot 207 S2000		S200004:55.89+18.26
+0.44		105.8
+2.10
16.Norsko
 
BJORHOVDEN Vegard
Mitsubishi Lancer Evo 6 TME		N404:57.07+19.43
+1.17		105.4
+2.23
17.Latvia
 
CAGULS Toms
Subaru Impreza N12		N405:00.26+22.62
+3.19		104.3
+2.60
18.Lithuania
 
BOSAS
Peugeot 207 S2000		S200005:02.38+24.74
+2.12		103.6
+2.84
19.Česká republika
 
RESL Jan
Subaru Impreza WRC 06		WRC05:02.40+24.76
+0.01		103.6
+2.85
20.Polsko
 
pabloo_wrxsti
Mitsubishi Lancer Evo 9		N405:04.94+27.30
+2.54		102.7
+3.14
21.Švédkso
 
LINDBERG Tommie
Lada 112 TMS 1.6		S160005:07.87+30.24
+2.93		101.7
+3.48
22.Germany
 
caterham
Renault Clio S1600		S160005:12.85+35.22
+4.98		100.1
+4.05
23.Švédkso
 
WALLIN Christer
Peugeot 206 S1600		S160005:13.31+35.68
+0.46		100.0
+4.10
24.Švédkso
 C 
NORDINS Tomas
Renault Clio S1600		S160005:13.32+35.69
+0.01		100.0
+4.10
25.Česká republika
 
QUIZE Cristian
Subaru Impreza N11		N405:13.84+36.20
+0.51		99.8
+4.16
26.Portugalsko
 
RODRIGUES Tiago
Peugeot 207 S2000		S200005:13.86+36.22
+0.02		99.8
+4.16
27.Švédkso
 C 
Peter Ojaniemi
Subaru Impreza N12		N405:16.12+38.47
+2.25		99.1
+4.42
28.Švédkso
 C 
BERGQVIST Tony RR
Citroen Xsara WRC 05		WRC05:17.96+40.32
+1.84		98.5
+4.63
29.Česká republika
 
ARAZIM Petr
Subaru Impreza N12		N405:21.46+43.83
+3.50		97.4
+5.04
30.Portugalsko
 
PERNETA Tiago
Peugeot 207 S2000		S200005:21.64+44.00
+0.17		97.4
+5.06
31.Česká republika
 C 
VANIK Jan
Toyota Celica st205		A805:23.84+46.20
+2.21		96.7
+5.31
32.Portugalsko
 
Pinto
Peugeot 207 S2000		S200005:25.61+47.97
+1.76		96.2
+5.51
33.Česká republika
 
VOMOCIL Ondrej
Ford Focus RS WRC 06		WRC05:27.08+49.44
+1.47		95.8
+5.68
34.Polsko
 
KUSMIREK Romek
Subaru Impreza N11		N405:27.24+49.60
+0.16		95.7
+5.70
35.Švédkso
 
Bengt-Arne MOLIN
Ford Fiesta S2000		S200005:28.49+50.86
+1.25		95.3
+5.85
36.Polsko
 
Kubosh
Mitsubishi Lancer Evo 9		N405:29.24+51.60
+0.75		95.1
+5.93
37.Česká republika
 
RESL Honza
Mitsubishi Lancer Evo 9		N405:34.30+56.66
+5.05		93.7
+6.51
38.Latvia
 C 
LASMANIS Gints
Mitsubishi Lancer Evo 9		N405:36.47+58.84
+2.17		93.1
+6.76
39.Latvia
 
Marcis Kraukis
Subaru Impreza N12		N405:43.18+1:05.54
+6.70		91.3
+7.53
40.Russian Federation
 
KABIN Vitaliy
Lada 112 TMS 1.6		S160005:50.51+1:12.87
+7.33		89.4
+8.38
41.Česká republika
 
MATOUSEK Vlastimil
Renault Clio S1600		S160005:55.17+1:17.53
+4.66		88.2
+8.91
42.Švédkso
 
WENGBERG Fredrik
Subaru Impreza WRC 05		WRC06:07.57+1:29.94
+12.40		85.2
+10.34
43.Švédkso
 
Jimmy Alfredsson
Mitsubishi Lancer Evo 9		N406:07.82+1:30.18
+0.24		85.1
+10.37
44.Portugalsko
 
FONSECA Francisco
Peugeot 106 Rallye A5		A506:12.94+1:35.30
+5.12		84.0
+10.95
45.Polsko
 
K_A_J_T_O
Renault Clio S1600		S160006:18.51+1:40.88
+5.57		82.7
+11.59
46.Švédkso
 C 
Erik Andersson
Subaru Impreza WRC 05		WRC06:21.86+1:44.22
+3.35		82.0
+11.98
47.Polsko
 
Tomek Baranowski
Renault Clio S1600		S160006:29.76+1:52.12
+7.90		80.4
+12.89
48.Belarus
 
svetik
Mitsubishi Lancer Evo VII		WRC06:48.42+2:10.78
+18.66		76.7
+15.03
#Jméno
Auto		TřídaČas
Penal.		Ods.
Ods.př.		km/h
s/km
1.equalŠvédkso
 
BLOM Clarence
Citroen Xsara WRC 05		WRC24:14.40 111.6
 
2.equalHungary
 
Attila Szocs
Subaru Impreza WRC 05		WRC24:32.73+18.32
+18.32		110.2
+0.41
3.equalŠvédkso
 
Goran Nilson
Citroen C4 WRC 07		WRC24:37.81+23.41
+5.08		109.9
+0.52
4.equalArgentina
 
BRUSASCA Juan
Citroen C4 WRC 07		WRC24:53.69+39.29
+15.88		108.7
+0.87
5.equalHungary
 
CSEKO Arpad
Lada 112 VK S2000		S200024:56.96+42.56
+3.27		108.5
+0.94
6.equalŠvédkso
 
ONKAMO Jan
Toyota Corolla		WRC25:17.48+1:03.08
+20.52		107.0
+1.40
7.equalŠvédkso
 
Peter Lundstrom
Toyota Corolla		WRC25:31.52+1:17.12
+14.04		106.0
+1.71
8.equalŠvédkso
 
Daniel Molin
Ford Fiesta S2000		S200025:31.57+1:17.17
+0.05		106.0
+1.71
9.equalŠvédkso
 
Kenneth_Nystrom
Subaru Impreza WRC 06		WRC25:31.85+1:17.45
+0.28		106.0
+1.72
10.equalČeská republika
 
RESL Jan
Subaru Impreza WRC 06		WRC25:43.87+1:29.47
+12.02		105.2
+1.98
11.equalPolsko
 
CEBULSKI Przemek
Peugeot 207 S2000		S200025:44.35+1:29.95
+0.48		105.1
+1.99
12.up+5Švédkso
 
ONKAMO Hasse
Subaru Impreza N12		N426:02.40+1:48.00
+18.05		103.9
+2.39
13.up+2Germany
 
zwenno
Subaru Impreza WRC 06		WRC26:04.96+1:50.56
+2.56		103.7
+2.45
14.down-1Švédkso
 
BERGQVIST Tony RR
Citroen Xsara WRC 05		WRC26:11.08+1:56.68
+6.12		103.3
+2.59
15.up+4Španělsko
 
SACRAMENTO Cipriano
Peugeot 207 S2000		S200026:25.09+2:10.69
+14.01		102.4
+2.90
16.equalPortugalsko
 
RODRIGUES Tiago
Peugeot 207 S2000		S200026:26.86+2:12.46
+1.77		102.3
+2.94
17.up+4Russian Federation
 
GERASIMCHUK Vladimir
Subaru Impreza WRC 06		WRC26:31.47+2:17.07
+4.61		102.0
+3.04
18.up+4Švédkso
 
ALM Anders
Peugeot 207 S2000		S200026:36.90+2:22.50
+5.43		101.7
+3.16
19.down-1Polsko
 
Kubosh
Mitsubishi Lancer Evo 9		N426:49.16+2:34.76
+12.26		100.9
+3.43
20.up+4Norsko
 
BJORHOVDEN Vegard
Mitsubishi Lancer Evo 6 TME		N426:53.26+2:38.86
+4.09		100.6
+3.52
21.up+7Latvia
 
CAGULS Toms
Subaru Impreza N12		N427:01.68+2:47.28
+8.42		100.1
+3.71
22.up+3Švédkso
 
LINDBERG Tommie
Lada 112 TMS 1.6		S160027:04.36+2:49.96
+2.68		100.0
+3.77
23.up+3Švédkso
 
NORDINS Tomas
Renault Clio S1600		S160027:11.76+2:57.36
+7.40		99.5
+3.93
24.up+3Germany
 
caterham
Renault Clio S1600		S160027:11.85+2:57.45
+0.09		99.5
+3.93
25.down-2Portugalsko
 
PERNETA Tiago
Peugeot 207 S2000		S200027:16.91
00:10.00		+3:02.51
+5.05		99.2
+4.05
26.up+4Česká republika
 
QUIZE Cristian
Subaru Impreza N11		N427:24.44+3:10.04
+7.53		98.7
+4.21
27.up+5Polsko
 
pabloo_wrxsti
Mitsubishi Lancer Evo 9		N427:34.93+3:20.53
+10.49		98.1
+4.45
28.up+6Švédkso
 
WALLIN Christer
Peugeot 206 S1600		S160027:50.19+3:35.79
+15.26		97.2
+4.78
29.up+4Česká republika
 
VANIK Jan
Toyota Celica st205		A827:56.53+3:42.13
+6.34		96.8
+4.93
30.down-1Švédkso
 
WENGBERG Fredrik
Subaru Impreza WRC 05		WRC28:10.34+3:55.94
+13.81		96.1
+5.23
31.up+4Švédkso
 
Bengt-Arne MOLIN
Ford Fiesta S2000		S200028:14.98+4:00.58
+4.63		95.8
+5.33
32.up+6Švédkso
 
Peter Ojaniemi
Subaru Impreza N12		N428:17.21
00:10.00		+4:02.81
+2.23		95.7
+5.38
33.up+4Polsko
 
KUSMIREK Romek
Subaru Impreza N11		N428:19.94+4:05.54
+2.73		95.5
+5.44
34.up+11Lithuania
 
BOSAS
Peugeot 207 S2000		S200028:24.22+4:09.82
+4.28		95.3
+5.54
35.up+6Česká republika
 
ARAZIM Petr
Subaru Impreza N12		N428:27.01+4:12.61
+2.79		95.1
+5.60
36.up+3Česká republika
 
RESL Honza
Mitsubishi Lancer Evo 9		N428:36.58+4:22.18
+9.57		94.6
+5.81
37.up+7Česká republika
 
VOMOCIL Ondrej
Ford Focus RS WRC 06		WRC28:43.51+4:29.11
+6.93		94.2
+5.97
38.up+4Latvia
 
Marcis Kraukis
Subaru Impreza N12		N428:56.31
00:15.00		+4:41.91
+12.80		93.5
+6.25
39.up+8Latvia
 
LASMANIS Gints
Mitsubishi Lancer Evo 9		N429:21.69+5:07.29
+25.38		92.2
+6.81
40.up+3Švédkso
 
Jimmy Alfredsson
Mitsubishi Lancer Evo 9		N429:23.89+5:09.49
+2.20		92.0
+6.86
41.up+8Portugalsko
 
Pinto
Peugeot 207 S2000		S200029:32.10+5:17.70
+8.21		91.6
+7.04
42.down-2Polsko
 
Tomek Baranowski
Renault Clio S1600		S160029:32.86+5:18.45
+0.76		91.6
+7.06
43.up+3Švédkso
 
Erik Andersson
Subaru Impreza WRC 05		WRC29:52.75+5:38.35
+19.89		90.6
+7.50
44.up+4Česká republika
 
MATOUSEK Vlastimil
Renault Clio S1600		S160030:00.85+5:46.45
+8.10		90.2
+7.68
45.up+5Polsko
 
K_A_J_T_O
Renault Clio S1600		S160030:48.19+6:33.79
+47.34		87.8
+8.73
46.up+5Portugalsko
 
FONSECA Francisco
Peugeot 106 Rallye A5		A531:00.30+6:45.90
+12.11		87.3
+9.00
47.up+5Russian Federation
 
KABIN Vitaliy
Lada 112 TMS 1.6		S160031:39.78+7:25.38
+39.47		85.5
+9.88
48.up+5Belarus
 
svetik
Mitsubishi Lancer Evo VII		WRC33:03.57+8:49.16
+1:23.79		81.9
+11.73


Sledovat turnaj živě


PředchozíDalšíSchovej mezičasy
JménoAutoTřídaPneumatikyMezičas 1Mezičas 2Cíl
Švédkso Goran NilsonCitroen C4 WRC 07WRCSuchá šotolina01:24.7902:54.4204:37.64
Hungary Attila SzocsSubaru Impreza WRC 05WRCSuchá šotolina+00:00.53+00:00.32+00:00.16
Hungary CSEKO ArpadLada 112 VK S2000S2000Suchá šotolina+00:02.38+00:00.74+00:01.53
Argentina BRUSASCA JuanCitroen C4 WRC 07WRCSuchá šotolina+00:00.78-00:01.01+00:01.69C 
Švédkso BLOM ClarenceCitroen Xsara WRC 05WRCSuchá šotolina+00:01.38+00:01.93+00:04.24
Švédkso ONKAMO JanToyota CorollaWRCSuchá šotolina+00:02.14+00:03.84+00:07.97C 
Švédkso ONKAMO HasseSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:04.64+00:06.81+00:10.17
Polsko CEBULSKI PrzemekPeugeot 207 S2000S2000Suchá šotolina+00:05.62+00:09.85+00:14.31
Russian Federation GERASIMCHUK VladimirSubaru Impreza WRC 06WRCSuchá šotolina+00:06.60+00:08.88+00:14.37
Švédkso Kenneth_NystromSubaru Impreza WRC 06WRCSuchá šotolina+00:04.93+00:07.63+00:14.93C 
Švédkso Daniel MolinFord Fiesta S2000S2000Suchá šotolina+00:04.30+00:12.04+00:15.36
Germany zwennoSubaru Impreza WRC 06WRCSuchá šotolina+00:05.67+00:09.49+00:16.11
Švédkso ALM AndersPeugeot 207 S2000S2000Suchá šotolina+00:06.51+00:11.22+00:16.70C 
Švédkso Peter LundstromToyota CorollaWRCSuchá šotolina+00:08.28+00:12.32+00:17.81C 
Španělsko SACRAMENTO CiprianoPeugeot 207 S2000S2000Suchá šotolina+00:06.24+00:10.92+00:18.25
Norsko BJORHOVDEN VegardMitsubishi Lancer Evo 6 TMEN4Suchá šotolina+00:07.90+00:11.89+00:19.42
Latvia CAGULS TomsSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:08.07+00:15.26+00:22.62
Lithuania BOSASPeugeot 207 S2000S2000Suchá šotolina+00:07.86+00:18.06+00:24.74
Česká republika RESL JanSubaru Impreza WRC 06WRCSuchá šotolina+00:05.34+00:10.01+00:24.75
Polsko pabloo_wrxstiMitsubishi Lancer Evo 9N4Suchá šotolina+00:08.01+00:14.39+00:27.30
Švédkso LINDBERG TommieLada 112 TMS 1.6S1600Suchá šotolina+00:12.05+00:20.85+00:30.23
Germany caterhamRenault Clio S1600S1600Suchá šotolina+00:11.24+00:21.83+00:35.21
Švédkso WALLIN ChristerPeugeot 206 S1600S1600Suchá šotolina+00:12.08+00:22.44+00:35.67
Švédkso NORDINS TomasRenault Clio S1600S1600Suchá šotolina+00:18.46+00:27.23+00:35.68C 
Česká republika QUIZE CristianSubaru Impreza N11N4Suchá šotolina+00:13.85+00:22.99+00:36.20
Portugalsko RODRIGUES TiagoPeugeot 207 S2000S2000Suchá šotolina+00:08.89+00:26.99+00:36.21
Švédkso Peter OjaniemiSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:11.09+00:21.83+00:38.48C 
Švédkso BERGQVIST Tony RRCitroen Xsara WRC 05WRCSuchá šotolina+00:12.92+00:21.90+00:40.32C 
Česká republika ARAZIM PetrSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:16.36+00:29.08+00:43.82
Portugalsko PERNETA TiagoPeugeot 207 S2000S2000Suchá šotolina+00:14.26+00:24.83+00:43.99
Česká republika VANIK JanToyota Celica st205A8Suchá šotolina+00:21.89+00:32.60+00:46.20C 
Portugalsko PintoPeugeot 207 S2000S2000Suchá šotolina+00:19.92+00:34.33+00:47.96
Česká republika VOMOCIL OndrejFord Focus RS WRC 06WRCSuchá šotolina+00:15.27+00:26.84+00:49.44
Polsko KUSMIREK RomekSubaru Impreza N11N4Suchá šotolina+00:08.16+00:22.57+00:49.60
Švédkso Bengt-Arne MOLINFord Fiesta S2000S2000Suchá šotolina+00:17.28+00:29.92+00:50.85
Polsko KuboshMitsubishi Lancer Evo 9N4Suchá šotolina+00:07.09+00:14.04+00:51.60
Česká republika RESL HonzaMitsubishi Lancer Evo 9N4Suchá šotolina+00:18.53+00:37.43+00:56.66
Latvia LASMANIS GintsMitsubishi Lancer Evo 9N4Suchá šotolina+00:15.89+00:39.70+00:58.83C 
Latvia Marcis KraukisSubaru Impreza N12N4Suchá šotolina+00:17.97+00:43.62+01:05.53
Russian Federation KABIN VitaliyLada 112 TMS 1.6S1600Suchá šotolina+00:20.74+00:47.28+01:12.87
Česká republika MATOUSEK VlastimilRenault Clio S1600S1600Suchá šotolina+00:23.41+00:50.81+01:17.53
Švédkso WENGBERG FredrikSubaru Impreza WRC 05WRCSuchá šotolina+00:06.89+00:15.02+01:29.93
Švédkso Jimmy AlfredssonMitsubishi Lancer Evo 9N4Suchá šotolina+00:21.55+00:37.43+01:30.18
Portugalsko FONSECA FranciscoPeugeot 106 Rallye A5A5Suchá šotolina+00:22.72+01:16.81+01:35.30
Polsko K_A_J_T_ORenault Clio S1600S1600Suchá šotolina+00:27.61+00:51.48+01:40.87
Švédkso Erik AnderssonSubaru Impreza WRC 05WRCSuchá šotolina+00:14.07+00:30.88+01:44.22C 
Polsko Tomek BaranowskiRenault Clio S1600S1600Suchá šotolina+00:14.04+01:20.14+01:52.12
Belarus svetikMitsubishi Lancer Evo VIIWRCSuchá šotolina+00:44.66+01:32.86+02:10.77
Česká republika blackhackerSuzuki Swift S1600S1600Suchá šotolina--:--:----:--:----:--:--
A.ManeioPeugeot 207 S2000S2000Suchá šotolina+00:26.62+00:53.71--:--:--
Lithuania fading_ghostCitroen XsaraWRCSuchá šotolina--:--:----:--:----:--:--
Belgium WINDELS BramCitroen C4 WRC 07WRCSuchá šotolina+00:12.86+00:21.91--:--:--
Švédkso anton brorssonMitsubishi Lancer Evo 9N4Suchá šotolina--:--:----:--:----:--:--
Polsko ZABOLSKI MarcinCitroen XsaraWRCSuchá šotolina--:--:----:--:----:--:--
Hungary Arpad SzocsSubaru Impreza 2003WRCSuchá šotolina--:--:----:--:----:--:--
Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11290 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3729 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3584 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3852 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7253 22.02%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.