Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORZENIOWSKI Benek1144
2.Česká republika STEINER Pavel1116
3.Polsko KORALEWSKI Mateusz1116
4.Česká republika PAULAT Stepan984
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš964
6.Česká republika BUJACEK Martin701

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš234
2.Česká republika VALENTA Lukas184
3.Česká republika VALERIAN Vaclav137
4.Česká republika TOMECEK Libor114
5.Česká republika BUJACEK Jakub101
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
26.10.2024:
RZ Neubuz - Slusovice
26.10.2024:
RZ VALSTAGNA - Historic gravel
02.09.2024:
NGP 7.4 Fyzika
02.09.2024:
Pacenote Plugin
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



N4 Gravel
realistic
11.8.2007 23:34 - 17.8.2007 23:59
123
RZ/SS 1 - Tanner II
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
4 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 I 
M.BRZESKI
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N402:53.99 82.8
 
2.Russian Federation
 
BELOUSOV Nikolay
Subaru Impreza N12
N402:54.47+0.47
+0.47
82.5
+0.12
3.Hungary
 I 
BITTO Zsolti
Subaru Impreza N12
N402:55.42+1.43
+0.96
82.1
+0.36
4.Polsko
 C 
Mateusz Brzeski
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N402:58.26+4.26
+2.84
80.8
+1.07
5.Germany
 
Rookie
Subaru Impreza N12
N402:59.42+5.43
+1.15
80.3
+1.36
6.Russian Federation
 C 
IVANOV Sergey
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:00.16+6.17
+0.74
79.9
+1.54
7.Hungary
 
LaszloRonay
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:01.09+7.10
+0.93
79.5
+1.77
8.Švédkso
 
Christoffer Svensson
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N403:02.86+8.86
+1.77
78.7
+2.22
9.Polsko
 I 
KUPCZAK Andrzej
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:03.71+9.72
+0.86
78.4
+2.43
10.Švédkso
 C I 
ONKAMO Hasse
Subaru Impreza N12
N403:03.83+9.83
+0.11
78.3
+2.46
11.Estonia
 
eddd
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:05.04+11.04
+1.21
77.8
+2.76
12.Švédkso
 C 
ONKAMO Jan
Subaru Impreza N12
N403:05.07+11.07
+0.03
77.8
+2.77
13.Česká republika
 I 
KINCL Tomas
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:05.48+11.49
+0.42
77.6
+2.87
14.Latvia
 
ABOLTINS Ainars
Subaru Impreza N12
N403:05.97+11.98
+0.49
77.4
+3.00
15.Švédkso
 
mikael SVARD
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:06.14+12.14
+0.16
77.4
+3.04
16.Polsko
 I 
GWIZDZ Marcin
Subaru Impreza N12
N403:07.23+13.24
+1.10
76.9
+3.31
17.Polsko
 
johan1988
Subaru Impreza N12
N403:07.88+13.89
+0.65
76.6
+3.47
18.Polsko
 I 
SOSNA Tomasz
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:08.00+14.01
+0.12
76.6
+3.50
19.Hungary
 
Math David
Subaru Impreza N12
N403:08.03+14.04
+0.03
76.6
+3.51
20.Russian Federation
 
AK-R
Subaru Impreza N12
N403:08.37+14.38
+0.34
76.4
+3.60
21.Švédkso
 
AndreasJohansson
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:08.47+14.48
+0.10
76.4
+3.62
22.Polsko
 
BAZALA Jarek
Subaru Impreza N12
N403:08.53+14.54
+0.05
76.4
+3.63
23.Česká republika
 
SENK Michal
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:08.88+14.88
+0.35
76.2
+3.72
24.Švédkso
 C 
ALM Anders
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:08.94+14.94
+0.06
76.2
+3.74
25.Polsko
 C 
Mateusz Bielecki
Subaru Impreza N12
N403:09.76+15.77
+0.82
75.9
+3.94
26.Česká republika
 I 
ROHLENA Martin
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:09.79+15.80
+0.03
75.9
+3.95
27.Hungary
 
Majer Adam
Subaru Impreza N12
N403:09.95+15.96
+0.16
75.8
+3.99
28.Česká republika
 
GARAZIJA Radek
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:12.39+18.39
+2.44
74.8
+4.60
29.Lithuania
 
SISI Saulute
Subaru Impreza N12
N403:12.51+18.51
+0.11
74.8
+4.63
30.Estonia
 
Jan TORN
Subaru Impreza N12
N403:12.71+18.72
+0.20
74.7
+4.68
31.Latvia
 I 
EGLITIS Maris
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:12.79+18.80
+0.08
74.7
+4.70
32.Portugalsko
 I 
PMT130
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:13.99+20.00
+1.20
74.2
+5.00
33.Latvia
 
mikahak
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:15.50+21.51
+1.51
73.7
+5.38
34.Švédkso
 
Leif BACKLUND
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:15.92+21.93
+0.42
73.5
+5.48
35.Lithuania
 
EITVYDAS Ralys
Subaru Impreza N12
N403:15.99+22.00
+0.07
73.5
+5.50
36.Latvia
 I 
CAGULS Toms
Subaru Impreza N12
N403:16.19+22.20
+0.20
73.4
+5.55
37.Ukrajina
 
wrc.Respect
Subaru Impreza N12
N403:16.61+22.62
+0.42
73.2
+5.66
38.Latvia
 
LABUNSKIS Oscars
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:16.73+22.73
+0.11
73.2
+5.68
39.Španělsko
 
Jose Bertolo
Subaru Impreza N12
N403:16.77+22.77
+0.04
73.2
+5.69
40.Polsko
 
Darek Balazy
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:17.57
00:20.00
+23.58
+0.81
72.9
+5.90
41.Netherlands
 
BAKHUIS Martijn
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N403:18.38+24.39
+0.80
72.6
+6.10
42.Norsko
 I 
SAUJANHOLM Linas
Subaru Impreza N12
N403:18.73+24.74
+0.35
72.5
+6.19
43.Polsko
 
BYRDY Filip
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:19.61+25.62
+0.88
72.1
+6.41
44.Česká republika
 C 
HORAK David
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:20.08
00:20.00
+26.09
+0.47
72.0
+6.52
45.
 
monvids rums (lv)
Subaru Impreza N12
N403:20.20+26.20
+0.11
71.9
+6.55
46.Česká republika
 
CHLEBNY Ludek
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N403:21.01+27.02
+0.81
71.6
+6.75
47.Hungary
 
Patko Gergely
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:21.38+27.39
+0.37
71.5
+6.85
48.Latvia
 
POKSANS Andris
Subaru Impreza N12
N403:21.85+27.86
+0.47
71.3
+6.97
49.Česká republika
 I 
CHALUPNY Jan
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:22.94+28.95
+1.08
71.0
+7.24
50.Slovensko
 
BAGI
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:23.49+29.50
+0.55
70.8
+7.37
51.Slovensko
 C I 
KUNDLAK Jan
Subaru Impreza N12
N403:24.38
00:20.00
+30.39
+0.89
70.5
+7.60
52.Lithuania
 
MISIKONIS Aivaras
Subaru Impreza N12
N403:24.94+30.95
+0.56
70.3
+7.74
53.Česká republika
 
BITNAR Mates
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:25.66+31.67
+0.71
70.0
+7.92
54.Japan
 
Winchester
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:25.75+31.76
+0.09
70.0
+7.94
55.Latvia
 
AUSTRUMS` Nils
Subaru Impreza N12
N403:27.57+33.58
+1.83
69.4
+8.40
56.Česká republika
 
STOLFA Ondrej
Subaru Impreza N12
N403:27.64
00:20.00
+33.65
+0.06
69.4
+8.41
57.Polsko
 
Maciej Jermakow
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:27.81
00:20.00
+33.82
+0.17
69.3
+8.45
58.Švédkso
 I 
Daniel Molin
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:27.97
00:20.00
+33.97
+0.16
69.2
+8.50
59.Latvia
 
Gatis Bulans
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:29.39+35.40
+1.42
68.8
+8.85
60.Latvia
 
VILUMSONS Rinalds
Subaru Impreza N12
N403:29.76+35.77
+0.37
68.6
+8.94
61.Hungary
 I 
Jozsef Szucs
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:31.39
00:20.00
+37.40
+1.62
68.1
+9.35
62.Latvia
 C 
Mati UZVARDS
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:32.40
00:20.00
+38.40
+1.01
67.8
+9.60
63.Croatia
 
PRIBANIC Emil
Subaru Impreza N12
N403:32.69
00:20.00
+38.70
+0.30
67.7
+9.68
64.Česká republika
 
SINDELAR Martin
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:35.10+41.11
+2.41
66.9
+10.28
65.Polsko
 
BUSZKIEWICZ Wojciech
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:38.43
00:20.00
+44.44
+3.33
65.9
+11.11
66.Česká republika
 I 
DURICA Jiri
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:38.90+44.91
+0.46
65.8
+11.23
67.
 I 
will be
Subaru Impreza N12
N403:40.20+46.21
+1.31
65.4
+11.55
68.Latvia
 C 
Juulijs
Subaru Impreza N12
N403:42.11
00:20.00
+48.12
+1.91
64.8
+12.03
69.Ukrajina
 I 
Vasyl Naumenko
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:44.44+50.45
+2.33
64.2
+12.61
70.Česká republika
 
KOLARIK Vladimir
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:44.57
00:20.00
+50.58
+0.13
64.1
+12.64
71.Latvia
 
MELGAILIS Armands
Subaru Impreza N12
N403:54.18+1:00.18
+9.60
61.5
+15.05
72.Polsko
 
Marcelus
Subaru Impreza N12
N404:00.70+1:06.70
+6.52
59.8
+16.68
73.Hungary
 
Siki_
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N404:13.11+1:19.12
+12.41
56.9
+19.78
74.
 
niklavs10
Subaru Impreza N12
N405:09.62
00:10.00
+2:15.63
+56.51
46.5
+33.91
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
M.BRZESKI
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N402:53.99 82.8
 
2.Russian Federation
 
BELOUSOV Nikolay
Subaru Impreza N12
N402:54.47+0.47
+0.47
82.5
+0.12
3.Hungary
 
BITTO Zsolti
Subaru Impreza N12
N402:55.42+1.43
+0.96
82.1
+0.36
4.Polsko
 
Mateusz Brzeski
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N402:58.26+4.26
+2.84
80.8
+1.07
5.Germany
 
Rookie
Subaru Impreza N12
N402:59.42+5.43
+1.15
80.3
+1.36
6.Russian Federation
 
IVANOV Sergey
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:00.16+6.17
+0.74
79.9
+1.54
7.Hungary
 
LaszloRonay
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:01.09+7.10
+0.93
79.5
+1.77
8.Švédkso
 
Christoffer Svensson
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N403:02.86+8.86
+1.77
78.7
+2.22
9.Polsko
 
KUPCZAK Andrzej
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:03.71+9.72
+0.86
78.4
+2.43
10.Švédkso
 
ONKAMO Hasse
Subaru Impreza N12
N403:03.83+9.83
+0.11
78.3
+2.46
11.Estonia
 
eddd
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:05.04+11.04
+1.21
77.8
+2.76
12.Švédkso
 
ONKAMO Jan
Subaru Impreza N12
N403:05.07+11.07
+0.03
77.8
+2.77
13.Česká republika
 
KINCL Tomas
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:05.48+11.49
+0.42
77.6
+2.87
14.Latvia
 
ABOLTINS Ainars
Subaru Impreza N12
N403:05.97+11.98
+0.49
77.4
+3.00
15.Švédkso
 
mikael SVARD
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:06.14+12.14
+0.16
77.4
+3.04
16.Polsko
 
GWIZDZ Marcin
Subaru Impreza N12
N403:07.23+13.24
+1.10
76.9
+3.31
17.Polsko
 
johan1988
Subaru Impreza N12
N403:07.88+13.89
+0.65
76.6
+3.47
18.Polsko
 
SOSNA Tomasz
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:08.00+14.01
+0.12
76.6
+3.50
19.Hungary
 
Math David
Subaru Impreza N12
N403:08.03+14.04
+0.03
76.6
+3.51
20.Russian Federation
 
AK-R
Subaru Impreza N12
N403:08.37+14.38
+0.34
76.4
+3.60
21.Švédkso
 
AndreasJohansson
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:08.47+14.48
+0.10
76.4
+3.62
22.Polsko
 
BAZALA Jarek
Subaru Impreza N12
N403:08.53+14.54
+0.05
76.4
+3.63
23.Česká republika
 
SENK Michal
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:08.88+14.88
+0.35
76.2
+3.72
24.Švédkso
 
ALM Anders
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:08.94+14.94
+0.06
76.2
+3.74
25.Polsko
 
Mateusz Bielecki
Subaru Impreza N12
N403:09.76+15.77
+0.82
75.9
+3.94
26.Česká republika
 
ROHLENA Martin
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:09.79+15.80
+0.03
75.9
+3.95
27.Hungary
 
Majer Adam
Subaru Impreza N12
N403:09.95+15.96
+0.16
75.8
+3.99
28.Česká republika
 
GARAZIJA Radek
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:12.39+18.39
+2.44
74.8
+4.60
29.Lithuania
 
SISI Saulute
Subaru Impreza N12
N403:12.51+18.51
+0.11
74.8
+4.63
30.Estonia
 
Jan TORN
Subaru Impreza N12
N403:12.71+18.72
+0.20
74.7
+4.68
31.Latvia
 
EGLITIS Maris
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:12.79+18.80
+0.08
74.7
+4.70
32.Portugalsko
 
PMT130
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:13.99+20.00
+1.20
74.2
+5.00
33.Latvia
 
mikahak
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:15.50+21.51
+1.51
73.7
+5.38
34.Švédkso
 
Leif BACKLUND
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:15.92+21.93
+0.42
73.5
+5.48
35.Lithuania
 
EITVYDAS Ralys
Subaru Impreza N12
N403:15.99+22.00
+0.07
73.5
+5.50
36.Latvia
 
CAGULS Toms
Subaru Impreza N12
N403:16.19+22.20
+0.20
73.4
+5.55
37.Ukrajina
 
wrc.Respect
Subaru Impreza N12
N403:16.61+22.62
+0.42
73.2
+5.66
38.Latvia
 
LABUNSKIS Oscars
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:16.73+22.73
+0.11
73.2
+5.68
39.Španělsko
 
Jose Bertolo
Subaru Impreza N12
N403:16.77+22.77
+0.04
73.2
+5.69
40.Polsko
 
Darek Balazy
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:17.57
00:20.00
+23.58
+0.81
72.9
+5.90
41.Netherlands
 
BAKHUIS Martijn
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N403:18.38+24.39
+0.80
72.6
+6.10
42.Norsko
 
SAUJANHOLM Linas
Subaru Impreza N12
N403:18.73+24.74
+0.35
72.5
+6.19
43.Polsko
 
BYRDY Filip
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:19.61+25.62
+0.88
72.1
+6.41
44.Česká republika
 
HORAK David
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:20.08
00:20.00
+26.09
+0.47
72.0
+6.52
45.
 
monvids rums (lv)
Subaru Impreza N12
N403:20.20+26.20
+0.11
71.9
+6.55
46.Česká republika
 
CHLEBNY Ludek
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N403:21.01+27.02
+0.81
71.6
+6.75
47.Hungary
 
Patko Gergely
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:21.38+27.39
+0.37
71.5
+6.85
48.Latvia
 
POKSANS Andris
Subaru Impreza N12
N403:21.85+27.86
+0.47
71.3
+6.97
49.Česká republika
 
CHALUPNY Jan
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:22.94+28.95
+1.08
71.0
+7.24
50.Slovensko
 
BAGI
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:23.49+29.50
+0.55
70.8
+7.37
51.Slovensko
 
KUNDLAK Jan
Subaru Impreza N12
N403:24.38
00:20.00
+30.39
+0.89
70.5
+7.60
52.Lithuania
 
MISIKONIS Aivaras
Subaru Impreza N12
N403:24.94+30.95
+0.56
70.3
+7.74
53.Česká republika
 
BITNAR Mates
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:25.66+31.67
+0.71
70.0
+7.92
54.Japan
 
Winchester
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:25.75+31.76
+0.09
70.0
+7.94
55.Latvia
 
AUSTRUMS` Nils
Subaru Impreza N12
N403:27.57+33.58
+1.83
69.4
+8.40
56.Česká republika
 
STOLFA Ondrej
Subaru Impreza N12
N403:27.64
00:20.00
+33.65
+0.06
69.4
+8.41
57.Polsko
 
Maciej Jermakow
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:27.81
00:20.00
+33.82
+0.17
69.3
+8.45
58.Švédkso
 
Daniel Molin
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:27.97
00:20.00
+33.97
+0.16
69.2
+8.50
59.Latvia
 
Gatis Bulans
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:29.39+35.40
+1.42
68.8
+8.85
60.Latvia
 
VILUMSONS Rinalds
Subaru Impreza N12
N403:29.76+35.77
+0.37
68.6
+8.94
61.Hungary
 
Jozsef Szucs
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:31.39
00:20.00
+37.40
+1.62
68.1
+9.35
62.Latvia
 
Mati UZVARDS
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:32.40
00:20.00
+38.40
+1.01
67.8
+9.60
63.Croatia
 
PRIBANIC Emil
Subaru Impreza N12
N403:32.69
00:20.00
+38.70
+0.30
67.7
+9.68
64.Česká republika
 
SINDELAR Martin
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:35.10+41.11
+2.41
66.9
+10.28
65.Polsko
 
BUSZKIEWICZ Wojciech
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:38.43
00:20.00
+44.44
+3.33
65.9
+11.11
66.Česká republika
 
DURICA Jiri
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:38.90+44.91
+0.46
65.8
+11.23
67.
 
will be
Subaru Impreza N12
N403:40.20+46.21
+1.31
65.4
+11.55
68.Latvia
 
Juulijs
Subaru Impreza N12
N403:42.11
00:20.00
+48.12
+1.91
64.8
+12.03
69.Ukrajina
 
Vasyl Naumenko
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:44.44+50.45
+2.33
64.2
+12.61
70.Česká republika
 
KOLARIK Vladimir
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:44.57
00:20.00
+50.58
+0.13
64.1
+12.64
71.Latvia
 
MELGAILIS Armands
Subaru Impreza N12
N403:54.18+1:00.18
+9.60
61.5
+15.05
72.Polsko
 
Marcelus
Subaru Impreza N12
N404:00.70+1:06.70
+6.52
59.8
+16.68
73.Hungary
 
Siki_
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N404:13.11+1:19.12
+12.41
56.9
+19.78
74.
 
niklavs10
Subaru Impreza N12
N405:09.62
00:10.00
+2:15.63
+56.51
46.5
+33.91


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
26.10.2024:
Nové tratě:
  • Neubuz - Slusovice
  • VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11298 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3585 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3854 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7261 22.03%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.