Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORZENIOWSKI Benek1144
2.Polsko KORALEWSKI Mateusz1116
3.Česká republika STEINER Pavel1116
4.Česká republika PAULAT Stepan984
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš964
6.Česká republika BUJACEK Martin701

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš234
2.Česká republika VALENTA Lukas184
3.Česká republika VALERIAN Vaclav137
4.Česká republika TOMECEK Libor114
5.Česká republika BUJACEK Jakub101
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
26.10.2024:
RZ Neubuz - Slusovice
26.10.2024:
RZ VALSTAGNA - Historic gravel
02.09.2024:
NGP 7.4 Fyzika
02.09.2024:
Pacenote Plugin
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Fiesta ST N3 testing
Please use modiffied physics from download section. Report bugs here. EN: http://rbr.onlineracing.cz/forum/viewtopic.php?t=356 CZ: http://rbr.onlineracing.cz/forum/viewtopic.php?t=1049
19.5.2008 22:20 - 25.5.2008 23:59
1234567
RZ/SS 1 - Osli - Stryckovy
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
10.6 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Belgium
 C 
WINDELS Bram
Ford Fiesta ST
N305:38.95 112.6
 
2.Srbsko
 C 
SMILJKOVIC Stefan
Ford Fiesta ST
N305:45.21+6.26
+6.26
110.5
+0.59
3.Česká republika
 C 
KONZAL Michael
Ford Fiesta ST
N305:46.03+7.09
+0.82
110.3
+0.67
4.Česká republika
 C 
VONDRKA Michal
Ford Fiesta ST
N305:46.45+7.50
+0.42
110.1
+0.71
5.Germany
 
seb91
Ford Fiesta ST
N305:47.19+8.25
+0.75
109.9
+0.78
6.Česká republika
 
TOFL Michal
Ford Fiesta ST
N305:47.54+8.59
+0.35
109.8
+0.81
7.Česká republika
 C 
RAFAJ Dalibor
Ford Fiesta ST
N305:49.08+10.14
+1.55
109.3
+0.96
8.Latvia
 
GUTMANIS Girts
Ford Fiesta ST
N305:51.75+12.80
+2.66
108.5
+1.21
9.Latvia
 
OSTROVSKIS Renars
Ford Fiesta ST
N305:58.15+19.21
+6.41
106.5
+1.81
10.Česká republika
 
TOFL Petr
Ford Fiesta ST
N306:00.78+21.84
+2.63
105.8
+2.06
11.Polsko
 C 
BUSZKIEWICZ Wojciech
Ford Fiesta ST
N306:01.30+22.36
+0.52
105.6
+2.11
12.Russian Federation
 
SOSNIN Aleksey
Ford Fiesta ST
N306:05.58+26.63
+4.26
104.4
+2.51
13.Švédkso
 
LINDBERG Tommie
Ford Fiesta ST
N306:06.59+27.64
+1.01
104.1
+2.61
14.Česká republika
 
trabikv
Ford Fiesta ST
N306:09.65+30.71
+3.07
103.2
+2.90
15.Švédkso
 
NORDINS Tomas
Ford Fiesta ST
N306:11.05+32.10
+1.39
102.8
+3.03
16.Česká republika
 C 
FRIC Miroslav
Ford Fiesta ST
N306:14.90+35.95
+3.85
101.8
+3.39
17.Russian Federation
 C 
DEMIDOV Vladimir
Ford Fiesta ST
N306:19.17+40.22
+4.28
100.6
+3.80
18.Česká republika
 C 
MIKSOVSKY Jakub
Ford Fiesta ST
N306:21.33+42.38
+2.16
100.1
+4.00
19.Slovensko
 C 
RYBAR Jan
Ford Fiesta ST
N306:24.47+45.52
+3.14
99.3
+4.29
20.Latvia
 
LICIS Atis
Ford Fiesta ST
N306:29.95+51.01
+5.48
97.9
+4.81
21.Švédkso
 C 
WALLIN Christer
Ford Fiesta ST
N306:37.42+58.48
+7.47
96.0
+5.52
22.Česká republika
 
ZAJIC Martin
Ford Fiesta ST
N306:41.74+1:02.80
+4.32
95.0
+5.92
23.Polsko
 
CIOSK Wojtek
Ford Fiesta ST
N306:42.40+1:03.45
+0.65
94.8
+5.99
24.Česká republika
 
STOCES Jakub
Ford Fiesta ST
N306:47.35+1:08.40
+4.95
93.7
+6.45
25.Russian Federation
 
MOVCHANIUK Vadim
Ford Fiesta ST
N306:48.27+1:09.33
+0.93
93.5
+6.54
26.Polsko
 
rockpoll
Ford Fiesta ST
N306:48.62+1:09.67
+0.35
93.4
+6.57
27.Česká republika
 C 
BEZSTAROSTI Jiri
Ford Fiesta ST
N307:15.29+1:36.34
+26.67
87.7
+9.09
28.Česká republika
 
HLAVA Jakub
Ford Fiesta ST
N307:15.71+1:36.77
+0.43
87.6
+9.13
29.Germany
 
Thomas Sturz
Ford Fiesta ST
N307:20.11+1:41.16
+4.38
86.7
+9.54
30.Ukrajina
 
GORGOL Artur
Ford Fiesta ST
N307:23.41+1:44.46
+3.30
86.1
+9.85
31.Švédkso
 C 
KARLSSON Andreas
Ford Fiesta ST
N307:24.12+1:45.17
+0.71
85.9
+9.92
32.Estonia
 
ALEKSEJEV Vlad
Ford Fiesta ST
N307:39.46+2:00.52
+15.35
83.1
+11.37
33.Norsko
 
Morten MYRVANG
Ford Fiesta ST
N307:44.35+2:05.40
+4.88
82.2
+11.83
34.Russian Federation
 
DERGACHEV Mihail
Ford Fiesta ST
N307:49.26+2:10.31
+4.91
81.3
+12.29
35.Japan
 
NANAYON Esuroku
Ford Fiesta ST
N307:56.74
00:30.00
+2:17.80
+7.49
80.0
+13.00
36.Španělsko
 
Javi Fdez.
Ford Fiesta ST
N308:02.46+2:23.52
+5.72
79.1
+13.54
37.Portugalsko
 
Ricardo Rodrigues
Ford Fiesta ST
N308:16.65+2:37.71
+14.19
76.8
+14.88
38.Švédkso
 C 
Erik Karlsson
Ford Fiesta ST
N308:17.00
00:30.00
+2:38.05
+0.35
76.8
+14.91
39.Slovinsko
 
KRUH Martin
Ford Fiesta ST
N308:32.99+2:54.04
+15.99
74.4
+16.42
40.Španělsko
 
Pablo Pernia
Ford Fiesta ST
N308:36.36+2:57.41
+3.38
73.9
+16.74
41.Brazil
 
MORALES Gabriel
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+2.59
73.5
+16.98
=Brazil
 
MASKE Jean
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Ukrajina
 
SIDOROV Konstantin
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Polsko
 
DEMOLIN Lukasz
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Polsko
 
ZACHARIASZ Lukasz
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Česká republika
 C 
SVOBODA Venca
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Polsko
 
Bartek Meka
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Česká republika
 
KASPAR Martin
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Švédkso
 
ONKAMO Hasse
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Polsko
 
D.Buszkiewicz
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Česká republika
 
ZMESKAL Jaroslav
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Polsko
 
tomasz z
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Švédkso
 
BRODIN Erik
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Polsko
 
BALCHAN Marek
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Česká republika
 
STEPANU Martin
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Polsko
 C 
PIEKARSKI Andrzej
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Polsko
 
PANASIUK Tomasz
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Švédkso
 
Jimmy Alfredsson
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Russian Federation
 
NADEEV Dmitry
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Polsko
 
KUDLA Mateusz
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Švédkso
 
Kimi Jaiem
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Portugalsko
 
RODRIGUES Ricardo
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Polsko
 
GWIZDZ Marcin
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Polsko
 
KAPITAN Sebastian
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Estonia
 
ALEKSEJEV Mark
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Lithuania
 
EITVYDAS Ralys
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Španělsko
 
SUAREZ Ricardo
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Polsko
 
pabloo_wrxsti
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Česká republika
 
VÍTEK Ervín
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Srbsko
 
MIRKOWIC Nenad
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
71.Latvia
 
KINEENS Toms
Ford Fiesta ST
N308:39.64+3:00.69
+0.69
73.4
+17.05
72.Švédkso
 
HJERPE Jim
Ford Fiesta ST
N308:53.95
03:15.00
+3:15.00
+14.31
71.5
+18.40
73.Česká republika
 
JAROLIMEK Tomas
Ford Fiesta ST
N309:30.50+3:51.56
+36.56
66.9
+21.84
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Belgium
 
WINDELS Bram
Ford Fiesta ST
N305:38.95 112.6
 
2.Srbsko
 
SMILJKOVIC Stefan
Ford Fiesta ST
N305:45.21+6.26
+6.26
110.5
+0.59
3.Česká republika
 
KONZAL Michael
Ford Fiesta ST
N305:46.03+7.09
+0.82
110.3
+0.67
4.Česká republika
 
VONDRKA Michal
Ford Fiesta ST
N305:46.45+7.50
+0.42
110.1
+0.71
5.Germany
 
seb91
Ford Fiesta ST
N305:47.19+8.25
+0.75
109.9
+0.78
6.Česká republika
 
TOFL Michal
Ford Fiesta ST
N305:47.54+8.59
+0.35
109.8
+0.81
7.Česká republika
 
RAFAJ Dalibor
Ford Fiesta ST
N305:49.08+10.14
+1.55
109.3
+0.96
8.Latvia
 
GUTMANIS Girts
Ford Fiesta ST
N305:51.75+12.80
+2.66
108.5
+1.21
9.Latvia
 
OSTROVSKIS Renars
Ford Fiesta ST
N305:58.15+19.21
+6.41
106.5
+1.81
10.Česká republika
 
TOFL Petr
Ford Fiesta ST
N306:00.78+21.84
+2.63
105.8
+2.06
11.Polsko
 
BUSZKIEWICZ Wojciech
Ford Fiesta ST
N306:01.30+22.36
+0.52
105.6
+2.11
12.Russian Federation
 
SOSNIN Aleksey
Ford Fiesta ST
N306:05.58+26.63
+4.26
104.4
+2.51
13.Švédkso
 
LINDBERG Tommie
Ford Fiesta ST
N306:06.59+27.64
+1.01
104.1
+2.61
14.Česká republika
 
trabikv
Ford Fiesta ST
N306:09.65+30.71
+3.07
103.2
+2.90
15.Švédkso
 
NORDINS Tomas
Ford Fiesta ST
N306:11.05+32.10
+1.39
102.8
+3.03
16.Česká republika
 
FRIC Miroslav
Ford Fiesta ST
N306:14.90+35.95
+3.85
101.8
+3.39
17.Russian Federation
 
DEMIDOV Vladimir
Ford Fiesta ST
N306:19.17+40.22
+4.28
100.6
+3.80
18.Česká republika
 
MIKSOVSKY Jakub
Ford Fiesta ST
N306:21.33+42.38
+2.16
100.1
+4.00
19.Slovensko
 
RYBAR Jan
Ford Fiesta ST
N306:24.47+45.52
+3.14
99.3
+4.29
20.Latvia
 
LICIS Atis
Ford Fiesta ST
N306:29.95+51.01
+5.48
97.9
+4.81
21.Švédkso
 
WALLIN Christer
Ford Fiesta ST
N306:37.42+58.48
+7.47
96.0
+5.52
22.Česká republika
 
ZAJIC Martin
Ford Fiesta ST
N306:41.74+1:02.80
+4.32
95.0
+5.92
23.Polsko
 
CIOSK Wojtek
Ford Fiesta ST
N306:42.40+1:03.45
+0.65
94.8
+5.99
24.Česká republika
 
STOCES Jakub
Ford Fiesta ST
N306:47.35+1:08.40
+4.95
93.7
+6.45
25.Russian Federation
 
MOVCHANIUK Vadim
Ford Fiesta ST
N306:48.27+1:09.33
+0.93
93.5
+6.54
26.Polsko
 
rockpoll
Ford Fiesta ST
N306:48.62+1:09.67
+0.35
93.4
+6.57
27.Česká republika
 
BEZSTAROSTI Jiri
Ford Fiesta ST
N307:15.29+1:36.34
+26.67
87.7
+9.09
28.Česká republika
 
HLAVA Jakub
Ford Fiesta ST
N307:15.71+1:36.77
+0.43
87.6
+9.13
29.Germany
 
Thomas Sturz
Ford Fiesta ST
N307:20.11+1:41.16
+4.38
86.7
+9.54
30.Ukrajina
 
GORGOL Artur
Ford Fiesta ST
N307:23.41+1:44.46
+3.30
86.1
+9.85
31.Švédkso
 
KARLSSON Andreas
Ford Fiesta ST
N307:24.12+1:45.17
+0.71
85.9
+9.92
32.Estonia
 
ALEKSEJEV Vlad
Ford Fiesta ST
N307:39.46+2:00.52
+15.35
83.1
+11.37
33.Norsko
 
Morten MYRVANG
Ford Fiesta ST
N307:44.35+2:05.40
+4.88
82.2
+11.83
34.Russian Federation
 
DERGACHEV Mihail
Ford Fiesta ST
N307:49.26+2:10.31
+4.91
81.3
+12.29
35.Japan
 
NANAYON Esuroku
Ford Fiesta ST
N307:56.74
00:30.00
+2:17.80
+7.49
80.0
+13.00
36.Španělsko
 
Javi Fdez.
Ford Fiesta ST
N308:02.46+2:23.52
+5.72
79.1
+13.54
37.Portugalsko
 
Ricardo Rodrigues
Ford Fiesta ST
N308:16.65+2:37.71
+14.19
76.8
+14.88
38.Švédkso
 
Erik Karlsson
Ford Fiesta ST
N308:17.00
00:30.00
+2:38.05
+0.35
76.8
+14.91
39.Slovinsko
 
KRUH Martin
Ford Fiesta ST
N308:32.99+2:54.04
+15.99
74.4
+16.42
40.Španělsko
 
Pablo Pernia
Ford Fiesta ST
N308:36.36+2:57.41
+3.38
73.9
+16.74
41.Polsko
 
PANASIUK Tomasz
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+2.59
73.5
+16.98
=Švédkso
 
Jimmy Alfredsson
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Russian Federation
 
NADEEV Dmitry
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Polsko
 
KUDLA Mateusz
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Švédkso
 
Kimi Jaiem
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Portugalsko
 
RODRIGUES Ricardo
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Polsko
 
GWIZDZ Marcin
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Polsko
 
KAPITAN Sebastian
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Srbsko
 
MIRKOWIC Nenad
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Česká republika
 
VÍTEK Ervín
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Polsko
 
pabloo_wrxsti
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Španělsko
 
SUAREZ Ricardo
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Lithuania
 
EITVYDAS Ralys
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Estonia
 
ALEKSEJEV Mark
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Polsko
 
PIEKARSKI Andrzej
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Česká republika
 
STEPANU Martin
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Česká republika
 
SVOBODA Venca
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Polsko
 
ZACHARIASZ Lukasz
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Polsko
 
DEMOLIN Lukasz
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Ukrajina
 
SIDOROV Konstantin
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Brazil
 
MASKE Jean
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Brazil
 
MORALES Gabriel
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Polsko
 
Bartek Meka
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Česká republika
 
KASPAR Martin
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Švédkso
 
ONKAMO Hasse
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Polsko
 
D.Buszkiewicz
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Česká republika
 
ZMESKAL Jaroslav
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Polsko
 
tomasz z
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Švédkso
 
BRODIN Erik
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
=Polsko
 
BALCHAN Marek
Ford Fiesta ST
N308:38.95
03:00.00
+3:00.00
+0.00
73.5
+16.98
71.Latvia
 
KINEENS Toms
Ford Fiesta ST
N308:39.64+3:00.69
+0.69
73.4
+17.05
72.Švédkso
 
HJERPE Jim
Ford Fiesta ST
N308:53.95
03:15.00
+3:15.00
+14.31
71.5
+18.40
73.Česká republika
 
JAROLIMEK Tomas
Ford Fiesta ST
N309:30.50+3:51.56
+36.56
66.9
+21.84


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
26.10.2024:
Nové tratě:
  • Neubuz - Slusovice
  • VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11299 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3585 10.87%
3 roky
 
Hlasů: 3856 11.7%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7264 22.03%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.