Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORZENIOWSKI Benek1144
2.Polsko KORALEWSKI Mateusz1116
3.Česká republika STEINER Pavel1116
4.Česká republika PAULAT Stepan984
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš964
6.Česká republika BUJACEK Martin701

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš234
2.Česká republika VALENTA Lukas184
3.Česká republika VALERIAN Vaclav137
4.Česká republika TOMECEK Libor114
5.Česká republika BUJACEK Jakub101
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model
18.12.2024:
NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Attack!
Gravel attack! Jalak is last one :D
24.7.2010 13:15 - 25.7.2010 23:59
12345678
RZ/SS 1 - Rally School Stage
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
2.2 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
KARCZ Sebastian
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:11.56 110.7
 
2.Finsko
 
HIRVELA Tommi
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:11.70+0.14
+0.14
110.4
+0.06
3.Polsko
 
KIEROWCA Testowy
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:12.75+1.18
+1.04
108.9
+0.54
4.Česká republika
 
BABAK Ondrej
Citroen C4 WRC 08
WRC01:14.28+2.72
+1.53
106.6
+1.23
5.Finsko
 
P.Liimatainen
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:14.67+3.10
+0.39
106.1
+1.41
6.Česká republika
 
TITZ Petr
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:15.32+3.76
+0.66
105.1
+1.71
7.Lithuania
 
Paulius Juodaitis
Citroen C4 WRC 08
WRC01:15.40+3.84
+0.08
105.0
+1.74
8.Uruguay
 
MAUTONE Jose
Peugeot 307 WRC 05
WRC01:15.53+3.97
+0.13
104.9
+1.80
9.Polsko
 
CEBULSKI Przemek
Peugeot 207 S2000
S200001:15.64+4.08
+0.11
104.7
+1.85
10.Estonia
 C 
JALAK Mario
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A801:15.78+4.22
+0.14
104.5
+1.92
11.Estonia
 
kk68
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:15.97+4.40
+0.19
104.3
+2.00
12.Česká republika
 
HOFFMANN Jakub
Abarth Grande Punto S2000
S200001:16.03+4.47
+0.06
104.2
+2.03
13.Srbsko
 
MIRKOWIC Nenad
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:16.30+4.74
+0.27
103.8
+2.15
14.Polsko
 
pilotrally1
Citroen C4 WRC 08
WRC01:16.97+5.41
+0.67
102.9
+2.46
15.Bulgaria
 
POPOV Daniel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:17.06+5.50
+0.09
102.8
+2.50
16.Russian Federation
 
SHOULEPOV Alexander
Citroen C4 WRC 08
WRC01:17.24+5.67
+0.18
102.5
+2.58
17.Estonia
 
Randmae Imre
Ford Focus RS WRC 03
WRC01:17.30+5.73
+0.06
102.5
+2.61
18.Polsko
 
TeoWrc
Citroen C4 WRC 08
WRC01:17.37+5.81
+0.08
102.4
+2.64
19.Latvia
 
VIZULIS Uldis
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A801:17.49+5.93
+0.12
102.2
+2.70
20.Velká Británie
 
C.McRae
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:17.79+6.23
+0.30
101.8
+2.83
21.Estonia
 C 
NOMM Timmu
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:17.81+6.25
+0.02
101.8
+2.84
22.Slovensko
 
KAPUŠ Michal
Citroen Xsara
WRC01:18.15+6.59
+0.34
101.3
+2.99
23.Polsko
 
JAWORSKI Filip
Skoda Fabia S2000 evo1
S200001:18.19+6.62
+0.03
101.3
+3.01
24.Švédkso
 
kalle kronkvist RR
Toyota Celica st205
A801:18.27+6.71
+0.08
101.2
+3.05
25.Slovensko
 
SZALAI Ladislav
Subaru Impreza N14 URT
N401:18.46+6.90
+0.19
100.9
+3.13
26.Slovensko
 
PECHA Stanislav
Ford Fiesta S1600
S160001:19.09+7.53
+0.63
100.1
+3.42
27.Estonia
 
Sten Servet
Subaru Impreza N14 URT
N401:19.15+7.59
+0.06
100.1
+3.45
28.Finsko
 
MAKINEN Pekka
Proton Satria Neo S2000
S200001:19.36+7.79
+0.20
99.8
+3.54
29.Česká republika
 
STRATIL Ladislav
Citroen C4 WRC 08
WRC01:19.52+7.96
+0.17
99.6
+3.62
30.Russian Federation
 
BORKUNOV Alexander
Subaru Impreza 555
A801:19.89+8.32
+0.36
99.1
+3.78
31.Česká republika
 
SOCHOR Josef
Citroen Xsara
WRC01:20.06+8.49
+0.17
98.9
+3.86
32.Polsko
 
WÓJCIK Maciek
Subaru Impreza N14 URT
N401:20.17+8.60
+0.11
98.8
+3.91
33.Brazil
 
COMIN Fernando
Subaru Impreza N12
N401:20.35+8.78
+0.18
98.6
+3.99
34.Česká republika
 
Mike STROBL
Ford Focus RS WRC 04
WRC01:21.47+9.91
+1.12
97.2
+4.50
35.Norsko
 C 
Daniel Wolden
Mitsubishi Lancer Evo 6 TME
N401:21.96+10.40
+0.49
96.6
+4.73
36.Polsko
 
STENER Pawel
Renault Clio R3
S160001:22.34+10.77
+0.38
96.2
+4.90
37.Japan
 
OKAMURA Michiko
Proton Satria Neo S2000
S200001:22.59+11.03
+0.25
95.9
+5.01
38.Nový Zéland
 
URBANEK Pavel jr.
Skoda Fabia S2000 evo1
S200001:22.63+11.07
+0.04
95.8
+5.03
=Estonia
 
Merlis Rand
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:22.63+11.07
+0.00
95.8
+5.03
40.Polsko
 
Ron_Dell
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A801:22.77+11.20
+0.13
95.7
+5.09
41.Russian Federation
 
Focus06wrc
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:22.77+11.21
+0.01
95.7
+5.09
42.Latvia
 
ZOLNA Roberts
Subaru Impreza N14
N401:23.64+12.08
+0.87
94.7
+5.49
43.Česká republika
 
VECERA Lukas
Ford Focus RS WRC 04
WRC01:23.89+12.33
+0.25
94.4
+5.60
44.Slovensko
 
PAVLIK Jan
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A801:24.06+12.50
+0.17
94.2
+5.68
45.Česká republika
 
HARASEK Zbynek
Peugeot 206 S1600
S160001:24.17+12.61
+0.11
94.1
+5.73
46.Estonia
 
Teet.varik
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:24.35+12.78
+0.17
93.9
+5.81
47.Česká republika
 
Herr
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:24.37+12.80
+0.02
93.9
+5.82
48.Polsko
 
DNF
Renault 5 GT Turbo
H01:24.79+13.22
+0.42
93.4
+6.01
49.Russian Federation
 
TITOV Yuriy
Skoda Fabia S2000 evo1
S200001:25.35+13.78
+0.56
92.8
+6.27
50.Polsko
 
STASIEWICZ Adam
Subaru Impreza N12
N401:25.47+13.90
+0.12
92.7
+6.32
51.Česká republika
 
robxxx
Citroen Xsara
WRC01:26.45+14.88
+0.98
91.6
+6.76
52.Švédkso
 
LINDBERG Tommie
Volvo 242 LE
H01:26.52+14.96
+0.08
91.5
+6.80
53.Polsko
 
SZTOLER Maciej
Ford Fiesta ST
N301:26.97+15.41
+0.45
91.1
+7.00
54.Česká republika
 
VANA Kamil
Renault Clio S1600
S160001:27.44+15.88
+0.47
90.6
+7.22
55.Russian Federation
 
ES'KOV Maxim
Lada 112 VK S2000
S200001:27.46+15.90
+0.02
90.6
+7.23
56.Germany
 
Wolflehm
Subaru Impreza 2003
WRC01:28.01+16.44
+0.55
90.0
+7.47
57.Česká republika
 
HAZE Jiri
Peugeot 206 S1600
S160001:28.51+16.95
+0.50
89.5
+7.70
58.Česká republika
 C 
DRBAL Tomas
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A701:28.56+17.00
+0.05
89.4
+7.73
59.Velká Británie
 
lambie24
Subaru Impreza N14 URT
N401:28.78+17.22
+0.22
89.2
+7.83
60.Latvia
 
RUSECKIS Guntars
Fiat Punto S1600
S160001:28.97+17.39
+0.19
89.0
+7.91
61.Česká republika
 
FIKAR Martin
Peugeot 106 Rallye A5
A501:29.28+17.72
+0.32
88.7
+8.05
62.Polsko
 
CISEK Lukasz
Skoda Fabia S2000 evo1
S200001:29.88+18.32
+0.60
88.1
+8.33
63.Polsko
 
Adezet
Subaru Impreza 2003
WRC01:30.02+18.45
+0.13
88.0
+8.39
64.Germany
 
Florian Carius
Subaru Impreza N12
N401:32.01+20.44
+1.99
86.1
+9.29
65.Česká republika
 C 
DOKULIL Jiri
Lada 21074
H01:32.42+20.86
+0.41
85.7
+9.48
66.Česká republika
 
KARLEC Josef
Ford Fiesta S1600
S160001:33.97+22.40
+1.55
84.3
+10.18
67.Česká republika
 
FIKAR Vitezslav
Lada Samara 1400
A501:41.65+30.09
+7.69
77.9
+13.68
68.Hungary
 
H Csaba
Fiat Punto S1600
S160001:44.58+33.01
+2.92
75.7
+15.01
69.Polsko
 
RAWSKI Lukasz
Mitsubishi Lancer Evo 9
N401:49.49+37.92
+4.91
72.3
+17.24
70.Polsko
 
Piotr Marnik
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A802:06.04+54.47
+16.55
62.8
+24.76
71.Polsko
 
GROBELNY Grzegorz
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:11.56
03:00.00
+3:00.00
+2:05.53
31.5
+81.82
=Argentina
 
Facundo Illescas
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:11.56
03:00.00
+3:00.00
+0.00
31.5
+81.82
73.Polsko
 
Przemek MAKÓWKA
Skoda Fabia S2000 evo1
S200004:15.64
03:00.00
+3:04.08
+4.07
31.0
+83.67
74.Bulgaria
 I 
Stoyanov Vladimir
Renault Clio R3
S160004:19.09
03:00.00
+3:07.53
+3.45
30.6
+85.24
75.Slovensko
 I 
GALDUN Denis
Ford Fiesta ST
N304:26.97
03:00.00
+3:15.41
+7.88
29.7
+88.82
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
KARCZ Sebastian
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:11.56 110.7
 
2.Finsko
 
HIRVELA Tommi
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:11.70+0.14
+0.14
110.4
+0.06
3.Polsko
 
KIEROWCA Testowy
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:12.75+1.18
+1.04
108.9
+0.54
4.Česká republika
 
BABAK Ondrej
Citroen C4 WRC 08
WRC01:14.28+2.72
+1.53
106.6
+1.23
5.Finsko
 
P.Liimatainen
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:14.67+3.10
+0.39
106.1
+1.41
6.Česká republika
 
TITZ Petr
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:15.32+3.76
+0.66
105.1
+1.71
7.Lithuania
 
Paulius Juodaitis
Citroen C4 WRC 08
WRC01:15.40+3.84
+0.08
105.0
+1.74
8.Uruguay
 
MAUTONE Jose
Peugeot 307 WRC 05
WRC01:15.53+3.97
+0.13
104.9
+1.80
9.Polsko
 
CEBULSKI Przemek
Peugeot 207 S2000
S200001:15.64+4.08
+0.11
104.7
+1.85
10.Estonia
 
JALAK Mario
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A801:15.78+4.22
+0.14
104.5
+1.92
11.Estonia
 
kk68
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:15.97+4.40
+0.19
104.3
+2.00
12.Česká republika
 
HOFFMANN Jakub
Abarth Grande Punto S2000
S200001:16.03+4.47
+0.06
104.2
+2.03
13.Srbsko
 
MIRKOWIC Nenad
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:16.30+4.74
+0.27
103.8
+2.15
14.Polsko
 
pilotrally1
Citroen C4 WRC 08
WRC01:16.97+5.41
+0.67
102.9
+2.46
15.Bulgaria
 
POPOV Daniel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:17.06+5.50
+0.09
102.8
+2.50
16.Russian Federation
 
SHOULEPOV Alexander
Citroen C4 WRC 08
WRC01:17.24+5.67
+0.18
102.5
+2.58
17.Estonia
 
Randmae Imre
Ford Focus RS WRC 03
WRC01:17.30+5.73
+0.06
102.5
+2.61
18.Polsko
 
TeoWrc
Citroen C4 WRC 08
WRC01:17.37+5.81
+0.08
102.4
+2.64
19.Latvia
 
VIZULIS Uldis
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A801:17.49+5.93
+0.12
102.2
+2.70
20.Velká Británie
 
C.McRae
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:17.79+6.23
+0.30
101.8
+2.83
21.Estonia
 
NOMM Timmu
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:17.81+6.25
+0.02
101.8
+2.84
22.Slovensko
 
KAPUŠ Michal
Citroen Xsara
WRC01:18.15+6.59
+0.34
101.3
+2.99
23.Polsko
 
JAWORSKI Filip
Skoda Fabia S2000 evo1
S200001:18.19+6.62
+0.03
101.3
+3.01
24.Švédkso
 
kalle kronkvist RR
Toyota Celica st205
A801:18.27+6.71
+0.08
101.2
+3.05
25.Slovensko
 
SZALAI Ladislav
Subaru Impreza N14 URT
N401:18.46+6.90
+0.19
100.9
+3.13
26.Slovensko
 
PECHA Stanislav
Ford Fiesta S1600
S160001:19.09+7.53
+0.63
100.1
+3.42
27.Estonia
 
Sten Servet
Subaru Impreza N14 URT
N401:19.15+7.59
+0.06
100.1
+3.45
28.Finsko
 
MAKINEN Pekka
Proton Satria Neo S2000
S200001:19.36+7.79
+0.20
99.8
+3.54
29.Česká republika
 
STRATIL Ladislav
Citroen C4 WRC 08
WRC01:19.52+7.96
+0.17
99.6
+3.62
30.Russian Federation
 
BORKUNOV Alexander
Subaru Impreza 555
A801:19.89+8.32
+0.36
99.1
+3.78
31.Česká republika
 
SOCHOR Josef
Citroen Xsara
WRC01:20.06+8.49
+0.17
98.9
+3.86
32.Polsko
 
WÓJCIK Maciek
Subaru Impreza N14 URT
N401:20.17+8.60
+0.11
98.8
+3.91
33.Brazil
 
COMIN Fernando
Subaru Impreza N12
N401:20.35+8.78
+0.18
98.6
+3.99
34.Česká republika
 
Mike STROBL
Ford Focus RS WRC 04
WRC01:21.47+9.91
+1.12
97.2
+4.50
35.Norsko
 
Daniel Wolden
Mitsubishi Lancer Evo 6 TME
N401:21.96+10.40
+0.49
96.6
+4.73
36.Polsko
 
STENER Pawel
Renault Clio R3
S160001:22.34+10.77
+0.38
96.2
+4.90
37.Japan
 
OKAMURA Michiko
Proton Satria Neo S2000
S200001:22.59+11.03
+0.25
95.9
+5.01
38.Nový Zéland
 
URBANEK Pavel jr.
Skoda Fabia S2000 evo1
S200001:22.63+11.07
+0.04
95.8
+5.03
=Estonia
 
Merlis Rand
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:22.63+11.07
+0.00
95.8
+5.03
40.Polsko
 
Ron_Dell
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A801:22.77+11.20
+0.13
95.7
+5.09
41.Russian Federation
 
Focus06wrc
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:22.77+11.21
+0.01
95.7
+5.09
42.Latvia
 
ZOLNA Roberts
Subaru Impreza N14
N401:23.64+12.08
+0.87
94.7
+5.49
43.Česká republika
 
VECERA Lukas
Ford Focus RS WRC 04
WRC01:23.89+12.33
+0.25
94.4
+5.60
44.Slovensko
 
PAVLIK Jan
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A801:24.06+12.50
+0.17
94.2
+5.68
45.Česká republika
 
HARASEK Zbynek
Peugeot 206 S1600
S160001:24.17+12.61
+0.11
94.1
+5.73
46.Estonia
 
Teet.varik
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:24.35+12.78
+0.17
93.9
+5.81
47.Česká republika
 
Herr
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:24.37+12.80
+0.02
93.9
+5.82
48.Polsko
 
DNF
Renault 5 GT Turbo
H01:24.79+13.22
+0.42
93.4
+6.01
49.Russian Federation
 
TITOV Yuriy
Skoda Fabia S2000 evo1
S200001:25.35+13.78
+0.56
92.8
+6.27
50.Polsko
 
STASIEWICZ Adam
Subaru Impreza N12
N401:25.47+13.90
+0.12
92.7
+6.32
51.Česká republika
 
robxxx
Citroen Xsara
WRC01:26.45+14.88
+0.98
91.6
+6.76
52.Švédkso
 
LINDBERG Tommie
Volvo 242 LE
H01:26.52+14.96
+0.08
91.5
+6.80
53.Polsko
 
SZTOLER Maciej
Ford Fiesta ST
N301:26.97+15.41
+0.45
91.1
+7.00
54.Česká republika
 
VANA Kamil
Renault Clio S1600
S160001:27.44+15.88
+0.47
90.6
+7.22
55.Russian Federation
 
ES'KOV Maxim
Lada 112 VK S2000
S200001:27.46+15.90
+0.02
90.6
+7.23
56.Germany
 
Wolflehm
Subaru Impreza 2003
WRC01:28.01+16.44
+0.55
90.0
+7.47
57.Česká republika
 
HAZE Jiri
Peugeot 206 S1600
S160001:28.51+16.95
+0.50
89.5
+7.70
58.Česká republika
 
DRBAL Tomas
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A701:28.56+17.00
+0.05
89.4
+7.73
59.Velká Británie
 
lambie24
Subaru Impreza N14 URT
N401:28.78+17.22
+0.22
89.2
+7.83
60.Latvia
 
RUSECKIS Guntars
Fiat Punto S1600
S160001:28.97+17.39
+0.19
89.0
+7.91
61.Česká republika
 
FIKAR Martin
Peugeot 106 Rallye A5
A501:29.28+17.72
+0.32
88.7
+8.05
62.Polsko
 
CISEK Lukasz
Skoda Fabia S2000 evo1
S200001:29.88+18.32
+0.60
88.1
+8.33
63.Polsko
 
Adezet
Subaru Impreza 2003
WRC01:30.02+18.45
+0.13
88.0
+8.39
64.Germany
 
Florian Carius
Subaru Impreza N12
N401:32.01+20.44
+1.99
86.1
+9.29
65.Česká republika
 
DOKULIL Jiri
Lada 21074
H01:32.42+20.86
+0.41
85.7
+9.48
66.Česká republika
 
KARLEC Josef
Ford Fiesta S1600
S160001:33.97+22.40
+1.55
84.3
+10.18
67.Česká republika
 
FIKAR Vitezslav
Lada Samara 1400
A501:41.65+30.09
+7.69
77.9
+13.68
68.Hungary
 
H Csaba
Fiat Punto S1600
S160001:44.58+33.01
+2.92
75.7
+15.01
69.Polsko
 
RAWSKI Lukasz
Mitsubishi Lancer Evo 9
N401:49.49+37.92
+4.91
72.3
+17.24
70.Polsko
 
Piotr Marnik
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A802:06.04+54.47
+16.55
62.8
+24.76
71.Polsko
 
GROBELNY Grzegorz
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:11.56
03:00.00
+3:00.00
+2:05.53
31.5
+81.82
=Argentina
 
Facundo Illescas
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:11.56
03:00.00
+3:00.00
+0.00
31.5
+81.82
73.Polsko
 
Przemek MAKÓWKA
Skoda Fabia S2000 evo1
S200004:15.64
03:00.00
+3:04.08
+4.07
31.0
+83.67
74.Bulgaria
 
Stoyanov Vladimir
Renault Clio R3
S160004:19.09
03:00.00
+3:07.53
+3.45
30.6
+85.24
75.Slovensko
 
GALDUN Denis
Ford Fiesta ST
N304:26.97
03:00.00
+3:15.41
+7.88
29.7
+88.82


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
18.12.2024:
Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507

Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024:
Nové tratě:
  • Neubuz - Slusovice
  • VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11302 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3587 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3856 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7267 22.04%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.