Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2025
1.Česká republika STEINER Pavel599
2.Česká republika PAULAT Stepan412
3.Česká republika BURIÁNEK Tomáš407
4.Slovensko SPISAK Stefan353
5.Česká republika HOFFMANN Jakub351
6.Česká republika SYKORA Michal340

Pohár XRS 2025
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš90
2.Česká republika VALERIAN Vaclav43
3.Česká republika TOMECEK Libor43
4.Česká republika VECERA Lukas42
5.Česká republika SCHAMBERGER Karel37
6.Česká republika SOJAK David29

Nové soubory
13.04.2025:
RZ Legazpi-Gabiria Winter
26.03.2025:
RZ Wythop II
23.03.2025:
RZ Passauna
23.03.2025:
RZ Hyppyrata I+II
04.03.2025:
Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Rally Germany
TEXTURY Nejsou povinné ale fungujou protože se nemusí instalovat ale pouze se kopírujou do složky MAPS v instalaci hry a poté se zase vymažou :-) Příjemnou zábavu.
28.10.2012 19:55 - 4.11.2012 0:59
12345678
RZ/SS 1 - Joux Verte
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
7.9 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
PIETA Slawek
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:50.91 97.8
 
2.Polsko
 
Brzuch
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:53.71+2.80
+2.80
96.8
+0.35
3.Česká republika
 
KRYGLER Jan
Citroen C4 WRC 08
WRC04:53.85+2.94
+0.14
96.8
+0.37
4.Česká republika
 
KALABEK Rob
Citroen C4 WRC 08
WRC05:02.52+11.61
+8.67
94.0
+1.47
5.Estonia
 
MÄGI Martin
Ford Focus RS WRC 04
WRC05:04.44+13.53
+1.92
93.4
+1.71
6.Česká republika
 
KORYTAK Petr
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:06.38+15.47
+1.94
92.8
+1.96
7.Slovinsko
 
MLINAR Simon
Peugeot 207 S2000
S200005:06.84+15.93
+0.46
92.7
+2.02
8.Japan
 
hideo ishizaki
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:07.62+16.71
+0.78
92.4
+2.12
9.Česká republika
 
KRAMER Jiri
Skoda Fabia S2000 evo2
S200005:08.26+17.35
+0.64
92.3
+2.20
10.Polsko
 
ZYCH Grzesiek
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A705:09.86+18.94
+1.59
91.8
+2.40
11.Česká republika
 
Jakub Doležel
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:10.62+19.71
+0.77
91.6
+2.49
12.Česká republika
 
SKALNIK Matej
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:10.73+19.82
+0.11
91.5
+2.51
13.Polsko
 
Marcin Majcher
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:10.79+19.88
+0.06
91.5
+2.52
14.Polsko
 
SULEJ Jakub
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A705:10.81+19.89
+0.02
91.5
+2.52
15.Germany
 
KELLER Marius
Peugeot 207 S2000
S200005:11.41+20.50
+0.60
91.3
+2.59
16.Romania
 
DIACONESCU Remus
Citroen C4 WRC 08
WRC05:16.16+25.25
+4.75
90.0
+3.20
17.Česká republika
 C 
ANTONI Jan
Subaru Impreza N14
N405:16.26+25.34
+0.10
89.9
+3.21
18.Česká republika
 
JANDL Miroslav
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:16.77+25.86
+0.52
89.8
+3.27
19.Polsko
 
Konrad Kucharzewski
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:16.86+25.94
+0.08
89.8
+3.28
20.Ukrajina
 
RUDY Denis
Subaru Impreza N14
N405:17.35+26.44
+0.50
89.6
+3.35
21.Polsko
 
WALEK Pawel
Subaru Impreza 2003
WRC05:18.02+27.10
+0.66
89.4
+3.43
22.Česká republika
 
HLAVKA Jiri
Peugeot 207 S2000
S200005:18.73+27.82
+0.72
89.2
+3.52
23.Česká republika
 C 
BRAZDA Lukas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:19.09+28.18
+0.36
89.1
+3.57
24.Velká Británie
 
DEWHURST Duncan
Peugeot 207 S2000
S200005:19.83+28.92
+0.74
88.9
+3.66
25.Polsko
 
Wojtek Bochenek
Volkswagen Polo S1600
S160005:20.16+29.25
+0.33
88.8
+3.70
26.Velká Británie
 
MACLEAN Duncan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:20.52+29.61
+0.36
88.7
+3.75
27.Polsko
 
Jarek Hryniuk
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:21.13+30.21
+0.61
88.6
+3.82
28.Polsko
 
CEBULSKI Jakub
Subaru Impreza N14
N405:22.61+31.69
+1.48
88.2
+4.01
29.Polsko
 
WIJAS Adrian
Skoda Fabia S2000 evo2
S200005:23.33+32.42
+0.73
88.0
+4.10
30.
 
Maksym.wrc
Renault Clio S1600
S160005:23.66+32.74
+0.32
87.9
+4.14
31.Polsko
 
RACZYNSKI Marcin
Toyota Corolla WRC 98
WRC05:26.93+36.02
+3.27
87.0
+4.56
32.Česká republika
 
volfikk
Subaru Impreza N14
N405:27.31+36.40
+0.38
86.9
+4.61
33.Španělsko
 
matilla
Toyota Celica st205
A805:27.63+36.72
+0.32
86.8
+4.65
34.Germany
 C 
Piro Marcel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:27.75+36.84
+0.12
86.8
+4.66
35.Argentina
 
Martin Belbuzzi
Toyota Corolla WRC 98
WRC05:28.58+37.67
+0.83
86.6
+4.77
36.Polsko
 
slawo
Volkswagen Polo S1600
S160005:29.06+38.14
+0.47
86.4
+4.83
37.Polsko
 
MarcinSliwa
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:29.45+38.53
+0.39
86.3
+4.88
38.Česká republika
 
SCHAMBERGER Karel st
Subaru Impreza WRC 08
WRC05:29.58+38.65
+0.13
86.3
+4.89
39.Česká republika
 
KOLAR Lukas
Skoda Fabia S2000 evo2
S200005:30.32+39.40
+0.74
86.1
+4.99
40.Česká republika
 
ROTSEDL Tomas
Peugeot 207 S2000
S200005:30.62+39.71
+0.30
86.0
+5.03
41.Polsko
 
Marcin Zelek.
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:31.22+40.29
+0.60
85.9
+5.10
42.Česká republika
 
VALEK Vlasta
Citroen C2 S1600
S160005:31.38+40.46
+0.16
85.8
+5.12
43.USA
 C 
Guy Moulton
Toyota Celica st205
A805:31.64+40.72
+0.26
85.8
+5.15
44.Polsko
 
Tomasz Piszczek
Peugeot 205 GTi gr.A6
A605:32.24+41.32
+0.60
85.6
+5.23
45.Germany
 
LEHMANN Wolfgang
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:33.74+42.82
+1.50
85.2
+5.42
46.Česká republika
 
HARASEK Zbynek
Subaru Impreza 555
A805:35.29+44.37
+1.55
84.8
+5.62
47.Belarus
 
HLUSHNIONAK Aliaksandr
Ford Fiesta S1600
S160005:35.99+45.08
+0.71
84.6
+5.71
48.Ukrajina
 
KOVALENKO Vladislav
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:36.88+45.97
+0.89
84.4
+5.82
49.Russian Federation
 
Prokop
Lada Kalina R2
A605:38.17+47.26
+1.29
84.1
+5.98
50.Polsko
 
WIJAS Rafal
Skoda Fabia S2000 evo2
S200005:38.71+47.79
+0.54
84.0
+6.05
51.Polsko
 
MAJKA Rafal
Peugeot 205 GTi gr.A6
A605:40.61+49.70
+1.91
83.5
+6.29
52.Česká republika
 
GLASEROVA Jitka
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A805:40.63+49.72
+0.02
83.5
+6.29
53.Česká republika
 
KUCA Milan
Subaru Impreza N14
N405:40.91+50.00
+0.28
83.4
+6.33
54.Česká republika
 
NOVAK Jenda
Ford Fiesta S1600
S160005:41.59+50.68
+0.68
83.3
+6.41
55.Česká republika
 
LUNAK Mirek
Skoda Fabia Kit Car
S160005:42.45+51.53
+0.86
83.0
+6.52
56.Španělsko
 
SANDE Gonzalo
Peugeot 106 Rallye A5
A505:43.04+52.13
+0.59
82.9
+6.60
57.Česká republika
 
lális
Subaru Impreza 2000
WRC05:48.24+57.33
+5.20
81.7
+7.26
58.Russian Federation
 
UFIMTSEV Igor
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:51.41+1:00.50
+3.17
80.9
+7.66
59.Russian Federation
 
Timon10rus
Ford Escort Cosworth gr.N
N405:52.46+1:01.55
+1.05
80.7
+7.79
60.Polsko
 
LEGIEN Patryk
Subaru Impreza 2003
WRC05:57.87
00:20.00
+1:06.95
+5.41
79.5
+8.48
61.Ukrajina
 
MARTYNUK Oleg
Lada 112 TMS 1.6
S160005:58.14+1:07.23
+0.27
79.4
+8.51
62.Česká republika
 
Jan.Mozol
Citroen C4 WRC 08
WRC05:59.07
00:10.00
+1:08.16
+0.93
79.2
+8.63
63.Ukrajina
 
GAVINSKI Viktor
Ford Fiesta S1600
S160005:59.40+1:08.48
+0.32
79.1
+8.67
64.Česká republika
 
SLANY Michal
Peugeot 106 Rallye A5
A506:03.55+1:12.63
+4.15
78.2
+9.19
65.Česká republika
 C 
SLANY Mirek
Peugeot 106 Rallye A5
A506:05.34+1:14.43
+1.79
77.8
+9.42
66.
 
Rafal Zabuski (PL)
Subaru Impreza N12
N406:06.63+1:15.72
+1.29
77.6
+9.58
67.Česká republika
 
RUMAN Tomas
Citroen Saxo S1600
S160006:09.03+1:18.12
+2.40
77.1
+9.89
68.Španělsko
 
Enol G.
Peugeot 106 Rallye A5
A506:23.07+1:32.15
+14.04
74.2
+11.66
69.Česká republika
 
DVORAK Karel
BMW M3 e30 grH
H06:31.49+1:40.58
+8.42
72.6
+12.73
70.Česká republika
 
Borovicka David
Skoda Fabia S2000 evo2
S200006:35.02+1:44.11
+3.53
72.0
+13.18
71.Ukrajina
 
VORONKOV Serguei
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:36.32+1:45.41
+1.30
71.8
+13.34
72.Polsko
 
Mosiek966
Ford Escort Cosworth gr.A
A806:41.73+1:50.81
+5.40
70.8
+14.03
73.Slovensko
 
MAJOROS Stefan
Peugeot 207 S2000
S200007:15.34+2:24.43
+33.61
65.3
+18.28
74.Česká republika
 
KRYSTYN Pavel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200007:22.22
00:15.00
+2:31.30
+6.88
64.3
+19.15
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
PIETA Slawek
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:50.91 97.8
 
2.Polsko
 
Brzuch
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:53.71+2.80
+2.80
96.8
+0.35
3.Česká republika
 
KRYGLER Jan
Citroen C4 WRC 08
WRC04:53.85+2.94
+0.14
96.8
+0.37
4.Česká republika
 
KALABEK Rob
Citroen C4 WRC 08
WRC05:02.52+11.61
+8.67
94.0
+1.47
5.Estonia
 
MÄGI Martin
Ford Focus RS WRC 04
WRC05:04.44+13.53
+1.92
93.4
+1.71
6.Česká republika
 
KORYTAK Petr
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:06.38+15.47
+1.94
92.8
+1.96
7.Slovinsko
 
MLINAR Simon
Peugeot 207 S2000
S200005:06.84+15.93
+0.46
92.7
+2.02
8.Japan
 
hideo ishizaki
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:07.62+16.71
+0.78
92.4
+2.12
9.Česká republika
 
KRAMER Jiri
Skoda Fabia S2000 evo2
S200005:08.26+17.35
+0.64
92.3
+2.20
10.Polsko
 
ZYCH Grzesiek
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A705:09.86+18.94
+1.59
91.8
+2.40
11.Česká republika
 
Jakub Doležel
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:10.62+19.71
+0.77
91.6
+2.49
12.Česká republika
 
SKALNIK Matej
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:10.73+19.82
+0.11
91.5
+2.51
13.Polsko
 
Marcin Majcher
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:10.79+19.88
+0.06
91.5
+2.52
14.Polsko
 
SULEJ Jakub
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A705:10.81+19.89
+0.02
91.5
+2.52
15.Germany
 
KELLER Marius
Peugeot 207 S2000
S200005:11.41+20.50
+0.60
91.3
+2.59
16.Romania
 
DIACONESCU Remus
Citroen C4 WRC 08
WRC05:16.16+25.25
+4.75
90.0
+3.20
17.Česká republika
 
ANTONI Jan
Subaru Impreza N14
N405:16.26+25.34
+0.10
89.9
+3.21
18.Česká republika
 
JANDL Miroslav
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:16.77+25.86
+0.52
89.8
+3.27
19.Polsko
 
Konrad Kucharzewski
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:16.86+25.94
+0.08
89.8
+3.28
20.Ukrajina
 
RUDY Denis
Subaru Impreza N14
N405:17.35+26.44
+0.50
89.6
+3.35
21.Polsko
 
WALEK Pawel
Subaru Impreza 2003
WRC05:18.02+27.10
+0.66
89.4
+3.43
22.Česká republika
 
HLAVKA Jiri
Peugeot 207 S2000
S200005:18.73+27.82
+0.72
89.2
+3.52
23.Česká republika
 
BRAZDA Lukas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:19.09+28.18
+0.36
89.1
+3.57
24.Velká Británie
 
DEWHURST Duncan
Peugeot 207 S2000
S200005:19.83+28.92
+0.74
88.9
+3.66
25.Polsko
 
Wojtek Bochenek
Volkswagen Polo S1600
S160005:20.16+29.25
+0.33
88.8
+3.70
26.Velká Británie
 
MACLEAN Duncan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:20.52+29.61
+0.36
88.7
+3.75
27.Polsko
 
Jarek Hryniuk
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:21.13+30.21
+0.61
88.6
+3.82
28.Polsko
 
CEBULSKI Jakub
Subaru Impreza N14
N405:22.61+31.69
+1.48
88.2
+4.01
29.Polsko
 
WIJAS Adrian
Skoda Fabia S2000 evo2
S200005:23.33+32.42
+0.73
88.0
+4.10
30.
 
Maksym.wrc
Renault Clio S1600
S160005:23.66+32.74
+0.32
87.9
+4.14
31.Polsko
 
RACZYNSKI Marcin
Toyota Corolla WRC 98
WRC05:26.93+36.02
+3.27
87.0
+4.56
32.Česká republika
 
volfikk
Subaru Impreza N14
N405:27.31+36.40
+0.38
86.9
+4.61
33.Španělsko
 
matilla
Toyota Celica st205
A805:27.63+36.72
+0.32
86.8
+4.65
34.Germany
 
Piro Marcel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:27.75+36.84
+0.12
86.8
+4.66
35.Argentina
 
Martin Belbuzzi
Toyota Corolla WRC 98
WRC05:28.58+37.67
+0.83
86.6
+4.77
36.Polsko
 
slawo
Volkswagen Polo S1600
S160005:29.06+38.14
+0.47
86.4
+4.83
37.Polsko
 
MarcinSliwa
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:29.45+38.53
+0.39
86.3
+4.88
38.Česká republika
 
SCHAMBERGER Karel st
Subaru Impreza WRC 08
WRC05:29.58+38.65
+0.13
86.3
+4.89
39.Česká republika
 
KOLAR Lukas
Skoda Fabia S2000 evo2
S200005:30.32+39.40
+0.74
86.1
+4.99
40.Česká republika
 
ROTSEDL Tomas
Peugeot 207 S2000
S200005:30.62+39.71
+0.30
86.0
+5.03
41.Polsko
 
Marcin Zelek.
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:31.22+40.29
+0.60
85.9
+5.10
42.Česká republika
 
VALEK Vlasta
Citroen C2 S1600
S160005:31.38+40.46
+0.16
85.8
+5.12
43.USA
 
Guy Moulton
Toyota Celica st205
A805:31.64+40.72
+0.26
85.8
+5.15
44.Polsko
 
Tomasz Piszczek
Peugeot 205 GTi gr.A6
A605:32.24+41.32
+0.60
85.6
+5.23
45.Germany
 
LEHMANN Wolfgang
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:33.74+42.82
+1.50
85.2
+5.42
46.Česká republika
 
HARASEK Zbynek
Subaru Impreza 555
A805:35.29+44.37
+1.55
84.8
+5.62
47.Belarus
 
HLUSHNIONAK Aliaksandr
Ford Fiesta S1600
S160005:35.99+45.08
+0.71
84.6
+5.71
48.Ukrajina
 
KOVALENKO Vladislav
Mitsubishi Lancer Evo 9
N405:36.88+45.97
+0.89
84.4
+5.82
49.Russian Federation
 
Prokop
Lada Kalina R2
A605:38.17+47.26
+1.29
84.1
+5.98
50.Polsko
 
WIJAS Rafal
Skoda Fabia S2000 evo2
S200005:38.71+47.79
+0.54
84.0
+6.05
51.Polsko
 
MAJKA Rafal
Peugeot 205 GTi gr.A6
A605:40.61+49.70
+1.91
83.5
+6.29
52.Česká republika
 
GLASEROVA Jitka
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A805:40.63+49.72
+0.02
83.5
+6.29
53.Česká republika
 
KUCA Milan
Subaru Impreza N14
N405:40.91+50.00
+0.28
83.4
+6.33
54.Česká republika
 
NOVAK Jenda
Ford Fiesta S1600
S160005:41.59+50.68
+0.68
83.3
+6.41
55.Česká republika
 
LUNAK Mirek
Skoda Fabia Kit Car
S160005:42.45+51.53
+0.86
83.0
+6.52
56.Španělsko
 
SANDE Gonzalo
Peugeot 106 Rallye A5
A505:43.04+52.13
+0.59
82.9
+6.60
57.Česká republika
 
lális
Subaru Impreza 2000
WRC05:48.24+57.33
+5.20
81.7
+7.26
58.Russian Federation
 
UFIMTSEV Igor
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:51.41+1:00.50
+3.17
80.9
+7.66
59.Russian Federation
 
Timon10rus
Ford Escort Cosworth gr.N
N405:52.46+1:01.55
+1.05
80.7
+7.79
60.Polsko
 
LEGIEN Patryk
Subaru Impreza 2003
WRC05:57.87
00:20.00
+1:06.95
+5.41
79.5
+8.48
61.Ukrajina
 
MARTYNUK Oleg
Lada 112 TMS 1.6
S160005:58.14+1:07.23
+0.27
79.4
+8.51
62.Česká republika
 
Jan.Mozol
Citroen C4 WRC 08
WRC05:59.07
00:10.00
+1:08.16
+0.93
79.2
+8.63
63.Ukrajina
 
GAVINSKI Viktor
Ford Fiesta S1600
S160005:59.40+1:08.48
+0.32
79.1
+8.67
64.Česká republika
 
SLANY Michal
Peugeot 106 Rallye A5
A506:03.55+1:12.63
+4.15
78.2
+9.19
65.Česká republika
 
SLANY Mirek
Peugeot 106 Rallye A5
A506:05.34+1:14.43
+1.79
77.8
+9.42
66.
 
Rafal Zabuski (PL)
Subaru Impreza N12
N406:06.63+1:15.72
+1.29
77.6
+9.58
67.Česká republika
 
RUMAN Tomas
Citroen Saxo S1600
S160006:09.03+1:18.12
+2.40
77.1
+9.89
68.Španělsko
 
Enol G.
Peugeot 106 Rallye A5
A506:23.07+1:32.15
+14.04
74.2
+11.66
69.Česká republika
 
DVORAK Karel
BMW M3 e30 grH
H06:31.49+1:40.58
+8.42
72.6
+12.73
70.Česká republika
 
Borovicka David
Skoda Fabia S2000 evo2
S200006:35.02+1:44.11
+3.53
72.0
+13.18
71.Ukrajina
 
VORONKOV Serguei
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:36.32+1:45.41
+1.30
71.8
+13.34
72.Polsko
 
Mosiek966
Ford Escort Cosworth gr.A
A806:41.73+1:50.81
+5.40
70.8
+14.03
73.Slovensko
 
MAJOROS Stefan
Peugeot 207 S2000
S200007:15.34+2:24.43
+33.61
65.3
+18.28
74.Česká republika
 
KRYSTYN Pavel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200007:22.22
00:15.00
+2:31.30
+6.88
64.3
+19.15


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.04.2025:
Nová trať:
  • Legazpi-Gabiria Winter
26.03.2025:
Nová trať:
  • Wythop II
23.03.2025:
Nové tratě:
  • Hyppyrata tarmac I
  • Hyppyrata tarmac II
  • Passauna I
  • Passauna II
04.03.2025:
Aktualizovaná auta:
  • Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
14.02.2025:
Nové auto:
  • Toyota GR Yaris Rally2


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11328 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3249 9.78%
1 rok
 
Hlasů: 3751 11.3%
2 roky
 
Hlasů: 3610 10.87%
3 roky
 
Hlasů: 3899 11.74%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7372 22.2%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.