Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORZENIOWSKI Benek1144
2.Česká republika STEINER Pavel1116
3.Polsko KORALEWSKI Mateusz1116
4.Česká republika PAULAT Stepan984
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš964
6.Česká republika BUJACEK Martin701

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš234
2.Česká republika VALENTA Lukas184
3.Česká republika VALERIAN Vaclav137
4.Česká republika TOMECEK Libor114
5.Česká republika BUJACEK Jakub101
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model
18.12.2024:
NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



R-A-L-L-Y
go
9.12.2006 16:54 - 15.12.2006 23:59
12
RZ/SS 1 - Chirdonhead II
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, dopoledne, před deštěm, oblačno
6.9 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Hungary
 
Sebestyen Nagy
Subaru Impreza 2005
WRC03:12.57 129.0
 
2.Russian Federation
 
ZAYATS Ruslan
Citroen Xsara 2005
WRC03:13.27+0.70
+0.70
128.5
+0.10
3.Česká republika
 
STEPANEK Jakub
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC03:13.49+0.92
+0.22
128.4
+0.13
4.Hungary
 C 
Digitalboy
Citroen Xsara 2005
WRC03:15.37+2.81
+1.89
127.1
+0.41
5.Česká republika
 
SOUREK Vaclav
Subaru Impreza 2005
WRC03:18.94+6.38
+3.57
124.9
+0.92
6.Hungary
 
Tamas Molnar
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC03:21.36+8.80
+2.42
123.4
+1.27
7.Hungary
 
Peter Retkes
Peugeot 206
WRC03:21.37+8.81
+0.01
123.4
+1.28
8.Polsko
 
Pawel Mazur
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:21.62+9.05
+0.25
123.2
+1.31
9.Česká republika
 
SRAJER Martin
Ford Focus 2004 WRC
WRC03:21.70+9.14
+0.08
123.1
+1.32
10.Polsko
 
yeshPL
Subaru Impreza N11
N403:22.12+9.56
+0.42
122.9
+1.39
11.Slovinsko
 
Simon Stanic
Citroen Xsara 2005
WRC03:22.41+9.84
+0.28
122.7
+1.43
12.Švédkso
 C 
STRAND_Marcus
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N403:22.50+9.93
+0.09
122.7
+1.44
13.Hungary
 
Robert Ribai
Citroen Xsara
WRC03:22.73+10.17
+0.24
122.5
+1.47
14.Česká republika
 
VLCEK Richard
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC03:22.92+10.36
+0.19
122.4
+1.50
15.Švédkso
 
Jonas Berg
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:23.02+10.45
+0.09
122.4
+1.51
16.Finsko
 
Jesse Turunen
Peugeot 206
WRC03:23.13+10.56
+0.11
122.3
+1.53
17.Hungary
 
LaszloRonay
Peugeot 307 WRC 2005
WRC03:23.43+10.87
+0.31
122.1
+1.58
18.Španělsko
 
P.Garcia
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC03:24.02+11.46
+0.59
121.7
+1.66
19.Česká republika
 
VLNATY Jan
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:24.60+12.04
+0.57
121.4
+1.74
20.Švédkso
 
ONKAMO Hasse
Subaru Impreza N12
N403:25.74+13.18
+1.13
120.7
+1.91
21.Germany
 
Carsten Gieseler
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:26.23+13.66
+0.49
120.4
+1.98
22.Hungary
 
Mate Kodre
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC03:26.77+14.20
+0.54
120.1
+2.06
23.Finsko
 
Ilkka Kotisalo
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:27.50+14.93
+0.73
119.7
+2.16
24.Polsko
 
Jarek Matoga
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:29.34+16.77
+1.84
118.7
+2.43
25.Česká republika
 C 
BICA Martin
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:30.57+18.01
+1.24
118.0
+2.61
26.Česká republika
 
KOPIC Jiri
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:31.10+18.54
+0.53
117.7
+2.69
27.Česká republika
 
SLEHOFER Jan
Toyota Corolla
WRC03:31.57+19.00
+0.47
117.4
+2.75
28.Česká republika
 
SVACINA Marcel
Fiat Punto S1600
S160003:31.73+19.16
+0.16
117.3
+2.78
29.Slovinsko
 
Primoz
Subaru Impreza 2005
WRC03:32.63+20.05
+0.90
116.8
+2.91
30.Lithuania
 
RUNIUS runius
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC03:33.82+21.25
+1.19
116.2
+3.08
31.Hungary
 C 
Tatrai Balazs
Fiat Punto S1600
S160003:33.92+21.35
+0.10
116.1
+3.09
32.Polsko
 
LIZAKOWSKI Pawel
Fiat Punto S1600
S160003:34.21+21.65
+0.28
116.0
+3.14
=Česká republika
 
BITNAR Mates
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC03:34.21+21.65
+0.00
116.0
+3.14
34.Česká republika
 
BRUHA Vaclav
Peugeot 307 WRC 2005
WRC03:35.34+22.77
+1.12
115.4
+3.30
35.Hungary
 
fazekasrobert
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:36.27+23.70
+0.93
114.9
+3.44
36.Česká republika
 
KUNCL Karel
Fabia WRC 2005
WRC03:36.55+23.99
+0.28
114.7
+3.48
37.Slovensko
 
HERCKA Miro
Citroen Xsara 2005
WRC03:37.16+24.59
+0.61
114.4
+3.56
38.Česká republika
 
SENK Michal
Toyota Celica
A803:37.46+24.90
+0.31
114.2
+3.61
39.Polsko
 
CEBULSKI Jakub
Subaru Impreza N12
N403:38.73+26.16
+1.26
113.6
+3.79
40.Česká republika
 
fuz
Subaru Impreza N11
N403:39.42+26.85
+0.69
113.2
+3.89
41.Česká republika
 
MERKA Michal
Ford Focus 2004 WRC
WRC03:39.92+27.35
+0.50
112.9
+3.96
42.Slovinsko
 
PINTAR Uros
Subaru Impreza 2005
WRC03:41.77+29.20
+1.85
112.0
+4.23
43.Slovensko
 
Takacs Stefan
Skoda Octavia WRC Evo II
WRC03:42.16+29.60
+0.40
111.8
+4.29
44.Polsko
 
NIEMIEC Jerzy
Fiat Punto S1600
S160003:42.48+29.92
+0.32
111.6
+4.34
45.Česká republika
 
HRABEC Zbynek
Citroen Xsara
WRC03:42.68+30.12
+0.20
111.5
+4.36
46.Česká republika
 
DUFKA Petr
Ford Focus 2003 WRC
WRC03:44.83+32.27
+2.15
110.5
+4.68
47.
 
BIKER
Fabia WRC 2005
WRC03:44.91+32.34
+0.08
110.4
+4.69
48.Česká republika
 C 
CERVENKA Filip
Ford Focus 2004 WRC
WRC03:45.13+32.57
+0.22
110.3
+4.72
49.Polsko
 
ZABOLSKI Marcin
Ford Fiesta S1600
S160003:45.19+32.63
+0.06
110.3
+4.73
50.Polsko
 
Gebala Rafal
Subaru Impreza N12
N403:46.74+34.17
+1.54
109.6
+4.95
51.Latvia
 
leja
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC03:47.09+34.53
+0.36
109.4
+5.00
52.Hungary
 
cirmy
Toyota Corolla
WRC03:48.07+35.50
+0.98
108.9
+5.15
53.Polsko
 
Andrzej Leskiw
Fiat Punto Super 1600
S160003:49.22+36.65
+1.14
108.4
+5.31
54.Česká republika
 
PRIHODA Ondrej
Citroen Xsara
WRC03:50.51
00:10.00
+37.94
+1.29
107.8
+5.50
55.Česká republika
 C 
VARNAVCIN Michal
Subaru Impreza N12
N403:51.06+38.50
+0.56
107.5
+5.58
56.Polsko
 
Miroslaw Maciejczyk
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:51.79+39.22
+0.73
107.2
+5.68
57.Česká republika
 
Kourivka Martin
Fiat Punto S1600
S160003:53.80+41.23
+2.00
106.2
+5.98
58.Polsko
 
Michal Skowronek
Fiat Punto S1600
S160003:55.33+42.76
+1.53
105.6
+6.20
59.Latvia
 
LICIS Atis
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N403:55.68+43.11
+0.35
105.4
+6.25
60.Polsko
 
PawelT
MG ZR Super 1600
S160003:56.49+43.92
+0.81
105.0
+6.37
61.Italy
 
felthino
Subaru Impreza 2000
WRC03:57.98+45.42
+1.49
104.4
+6.58
62.Polsko
 
bees
Fiat Punto S1600
S160004:00.17+47.60
+2.19
103.4
+6.90
63.Portugalsko
 
rauninho
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N404:02.96+50.40
+2.79
102.2
+7.30
64.Italy
 
RAUNTELLI Antonio
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N404:05.81+53.25
+2.85
101.0
+7.72
65.Estonia
 
M.Gronholm
Toyota Corolla
WRC04:06.81+54.24
+1.00
100.6
+7.86
66.Česká republika
 
McPitt
Fabia WRC 2005
WRC04:07.04+54.48
+0.24
100.5
+7.90
67.Česká republika
 
iggish
Peugeot 307 WRC 2005
WRC04:08.69+56.13
+1.65
99.9
+8.13
68.Slovensko
 
KYSUCKY Martin
Renault Clio Super 1600
S160004:09.22+56.66
+0.53
99.7
+8.21
69.Česká republika
 
JARCOVJAK Mira
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC04:10.09+57.53
+0.87
99.3
+8.34
70.Polsko
 
GORALIK Lukasz
Renault Clio Super 1600
S160004:11.96+59.39
+1.86
98.6
+8.61
71.Russian Federation
 
Fix
Subaru Impreza N12
N404:13.42+1:00.85
+1.46
98.0
+8.82
72.Česká republika
 
BOUKAL Mirek
Subaru Impreza N11
N404:15.29+1:02.72
+1.87
97.3
+9.09
73.Hungary
 
LAKATOS Akos
Subaru Impreza 2005
WRC04:36.92+1:24.36
+21.63
89.7
+12.23
74.Česká republika
 
SOUN Pavel
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC04:50.59+1:38.03
+13.67
85.5
+14.21
75.Česká republika
 C 
JANKU Roman
Citroen Xsara
WRC05:08.85+1:56.28
+18.26
80.4
+16.85
76.
 
bokers
MG ZR Super 1600
S160005:09.18+1:56.61
+0.33
80.3
+16.90
77.Polsko
 
Biluch
Fiat Punto S1600
S160005:45.71+2:33.13
+36.53
71.9
+22.19
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Hungary
 
Sebestyen Nagy
Subaru Impreza 2005
WRC03:12.57 129.0
 
2.Russian Federation
 
ZAYATS Ruslan
Citroen Xsara 2005
WRC03:13.27+0.70
+0.70
128.5
+0.10
3.Česká republika
 
STEPANEK Jakub
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC03:13.49+0.92
+0.22
128.4
+0.13
4.Hungary
 
Digitalboy
Citroen Xsara 2005
WRC03:15.37+2.81
+1.89
127.1
+0.41
5.Česká republika
 
SOUREK Vaclav
Subaru Impreza 2005
WRC03:18.94+6.38
+3.57
124.9
+0.92
6.Hungary
 
Tamas Molnar
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC03:21.36+8.80
+2.42
123.4
+1.27
7.Hungary
 
Peter Retkes
Peugeot 206
WRC03:21.37+8.81
+0.01
123.4
+1.28
8.Polsko
 
Pawel Mazur
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:21.62+9.05
+0.25
123.2
+1.31
9.Česká republika
 
SRAJER Martin
Ford Focus 2004 WRC
WRC03:21.70+9.14
+0.08
123.1
+1.32
10.Polsko
 
yeshPL
Subaru Impreza N11
N403:22.12+9.56
+0.42
122.9
+1.39
11.Slovinsko
 
Simon Stanic
Citroen Xsara 2005
WRC03:22.41+9.84
+0.28
122.7
+1.43
12.Švédkso
 
STRAND_Marcus
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N403:22.50+9.93
+0.09
122.7
+1.44
13.Hungary
 
Robert Ribai
Citroen Xsara
WRC03:22.73+10.17
+0.24
122.5
+1.47
14.Česká republika
 
VLCEK Richard
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC03:22.92+10.36
+0.19
122.4
+1.50
15.Švédkso
 
Jonas Berg
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:23.02+10.45
+0.09
122.4
+1.51
16.Finsko
 
Jesse Turunen
Peugeot 206
WRC03:23.13+10.56
+0.11
122.3
+1.53
17.Hungary
 
LaszloRonay
Peugeot 307 WRC 2005
WRC03:23.43+10.87
+0.31
122.1
+1.58
18.Španělsko
 
P.Garcia
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC03:24.02+11.46
+0.59
121.7
+1.66
19.Česká republika
 
VLNATY Jan
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:24.60+12.04
+0.57
121.4
+1.74
20.Švédkso
 
ONKAMO Hasse
Subaru Impreza N12
N403:25.74+13.18
+1.13
120.7
+1.91
21.Germany
 
Carsten Gieseler
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:26.23+13.66
+0.49
120.4
+1.98
22.Hungary
 
Mate Kodre
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC03:26.77+14.20
+0.54
120.1
+2.06
23.Finsko
 
Ilkka Kotisalo
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:27.50+14.93
+0.73
119.7
+2.16
24.Polsko
 
Jarek Matoga
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:29.34+16.77
+1.84
118.7
+2.43
25.Česká republika
 
BICA Martin
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:30.57+18.01
+1.24
118.0
+2.61
26.Česká republika
 
KOPIC Jiri
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:31.10+18.54
+0.53
117.7
+2.69
27.Česká republika
 
SLEHOFER Jan
Toyota Corolla
WRC03:31.57+19.00
+0.47
117.4
+2.75
28.Česká republika
 
SVACINA Marcel
Fiat Punto S1600
S160003:31.73+19.16
+0.16
117.3
+2.78
29.Slovinsko
 
Primoz
Subaru Impreza 2005
WRC03:32.63+20.05
+0.90
116.8
+2.91
30.Lithuania
 
RUNIUS runius
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC03:33.82+21.25
+1.19
116.2
+3.08
31.Hungary
 
Tatrai Balazs
Fiat Punto S1600
S160003:33.92+21.35
+0.10
116.1
+3.09
32.Polsko
 
LIZAKOWSKI Pawel
Fiat Punto S1600
S160003:34.21+21.65
+0.28
116.0
+3.14
=Česká republika
 
BITNAR Mates
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC03:34.21+21.65
+0.00
116.0
+3.14
34.Česká republika
 
BRUHA Vaclav
Peugeot 307 WRC 2005
WRC03:35.34+22.77
+1.12
115.4
+3.30
35.Hungary
 
fazekasrobert
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:36.27+23.70
+0.93
114.9
+3.44
36.Česká republika
 
KUNCL Karel
Fabia WRC 2005
WRC03:36.55+23.99
+0.28
114.7
+3.48
37.Slovensko
 
HERCKA Miro
Citroen Xsara 2005
WRC03:37.16+24.59
+0.61
114.4
+3.56
38.Česká republika
 
SENK Michal
Toyota Celica
A803:37.46+24.90
+0.31
114.2
+3.61
39.Polsko
 
CEBULSKI Jakub
Subaru Impreza N12
N403:38.73+26.16
+1.26
113.6
+3.79
40.Česká republika
 
fuz
Subaru Impreza N11
N403:39.42+26.85
+0.69
113.2
+3.89
41.Česká republika
 
MERKA Michal
Ford Focus 2004 WRC
WRC03:39.92+27.35
+0.50
112.9
+3.96
42.Slovinsko
 
PINTAR Uros
Subaru Impreza 2005
WRC03:41.77+29.20
+1.85
112.0
+4.23
43.Slovensko
 
Takacs Stefan
Skoda Octavia WRC Evo II
WRC03:42.16+29.60
+0.40
111.8
+4.29
44.Polsko
 
NIEMIEC Jerzy
Fiat Punto S1600
S160003:42.48+29.92
+0.32
111.6
+4.34
45.Česká republika
 
HRABEC Zbynek
Citroen Xsara
WRC03:42.68+30.12
+0.20
111.5
+4.36
46.Česká republika
 
DUFKA Petr
Ford Focus 2003 WRC
WRC03:44.83+32.27
+2.15
110.5
+4.68
47.
 
BIKER
Fabia WRC 2005
WRC03:44.91+32.34
+0.08
110.4
+4.69
48.Česká republika
 
CERVENKA Filip
Ford Focus 2004 WRC
WRC03:45.13+32.57
+0.22
110.3
+4.72
49.Polsko
 
ZABOLSKI Marcin
Ford Fiesta S1600
S160003:45.19+32.63
+0.06
110.3
+4.73
50.Polsko
 
Gebala Rafal
Subaru Impreza N12
N403:46.74+34.17
+1.54
109.6
+4.95
51.Latvia
 
leja
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC03:47.09+34.53
+0.36
109.4
+5.00
52.Hungary
 
cirmy
Toyota Corolla
WRC03:48.07+35.50
+0.98
108.9
+5.15
53.Polsko
 
Andrzej Leskiw
Fiat Punto Super 1600
S160003:49.22+36.65
+1.14
108.4
+5.31
54.Česká republika
 
PRIHODA Ondrej
Citroen Xsara
WRC03:50.51
00:10.00
+37.94
+1.29
107.8
+5.50
55.Česká republika
 
VARNAVCIN Michal
Subaru Impreza N12
N403:51.06+38.50
+0.56
107.5
+5.58
56.Polsko
 
Miroslaw Maciejczyk
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N403:51.79+39.22
+0.73
107.2
+5.68
57.Česká republika
 
Kourivka Martin
Fiat Punto S1600
S160003:53.80+41.23
+2.00
106.2
+5.98
58.Polsko
 
Michal Skowronek
Fiat Punto S1600
S160003:55.33+42.76
+1.53
105.6
+6.20
59.Latvia
 
LICIS Atis
Mitsubishi Lancer Evo8 N4
N403:55.68+43.11
+0.35
105.4
+6.25
60.Polsko
 
PawelT
MG ZR Super 1600
S160003:56.49+43.92
+0.81
105.0
+6.37
61.Italy
 
felthino
Subaru Impreza 2000
WRC03:57.98+45.42
+1.49
104.4
+6.58
62.Polsko
 
bees
Fiat Punto S1600
S160004:00.17+47.60
+2.19
103.4
+6.90
63.Portugalsko
 
rauninho
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N404:02.96+50.40
+2.79
102.2
+7.30
64.Italy
 
RAUNTELLI Antonio
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N404:05.81+53.25
+2.85
101.0
+7.72
65.Estonia
 
M.Gronholm
Toyota Corolla
WRC04:06.81+54.24
+1.00
100.6
+7.86
66.Česká republika
 
McPitt
Fabia WRC 2005
WRC04:07.04+54.48
+0.24
100.5
+7.90
67.Česká republika
 
iggish
Peugeot 307 WRC 2005
WRC04:08.69+56.13
+1.65
99.9
+8.13
68.Slovensko
 
KYSUCKY Martin
Renault Clio Super 1600
S160004:09.22+56.66
+0.53
99.7
+8.21
69.Česká republika
 
JARCOVJAK Mira
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC04:10.09+57.53
+0.87
99.3
+8.34
70.Polsko
 
GORALIK Lukasz
Renault Clio Super 1600
S160004:11.96+59.39
+1.86
98.6
+8.61
71.Russian Federation
 
Fix
Subaru Impreza N12
N404:13.42+1:00.85
+1.46
98.0
+8.82
72.Česká republika
 
BOUKAL Mirek
Subaru Impreza N11
N404:15.29+1:02.72
+1.87
97.3
+9.09
73.Hungary
 
LAKATOS Akos
Subaru Impreza 2005
WRC04:36.92+1:24.36
+21.63
89.7
+12.23
74.Česká republika
 
SOUN Pavel
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC04:50.59+1:38.03
+13.67
85.5
+14.21
75.Česká republika
 
JANKU Roman
Citroen Xsara
WRC05:08.85+1:56.28
+18.26
80.4
+16.85
76.
 
bokers
MG ZR Super 1600
S160005:09.18+1:56.61
+0.33
80.3
+16.90
77.Polsko
 
Biluch
Fiat Punto S1600
S160005:45.71+2:33.13
+36.53
71.9
+22.19


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
18.12.2024:
Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507

Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024:
Nové tratě:
  • Neubuz - Slusovice
  • VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11302 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3587 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3856 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7267 22.04%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.