Novinky
•
Turnaje
•
Fórum
•
Download
•
Dárcovství
•
Odkazy
Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
Zaregistrovat
Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání
Online (
0
)
Online Chat
Pohár RBR-CUP 2024
1.
KORZENIOWSKI Benek
1144
2.
KORALEWSKI Mateusz
1116
3.
STEINER Pavel
1116
4.
PAULAT Stepan
984
5.
BURIÁNEK Tomáš
964
6.
BUJACEK Martin
701
Pohár XRS
1.
BURIÁNEK Tomáš
234
2.
VALENTA Lukas
184
3.
VALERIAN Vaclav
137
4.
TOMECEK Libor
114
5.
BUJACEK Jakub
101
6.
VECERA Lukas
72
Nové soubory
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model
18.12.2024:
NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model
Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
43 RALLY ISLAS CANARIAS-SIMcontrol
Puntuable para el CERA y S-CER 2019...
SIM-control
7.5.2019 2:00 - 12.5.2019 23:59
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
RZ/SS 1 - VALSEQUILLO - FESTINA 1
Výpis pro třídu (skupinu):
Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
5.6 km
Vše
/
RC1
RC2
RGT
RC3
RC4
RC5
WRC
H/B
H/A
H/4
H/2
Na RZ 1
Další
Po RZ 1
#
Jméno
Auto
Třída
Čas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.
C
ESTEVEZ Oscar
Citroen DS3 R5
RC2
03:57.27
85.0
 
2.
C
BENITEZ echedei
Citroen C3 R5
RC2
03:59.78
+2.50
+2.50
84.1
+0.45
3.
C
RODRIGUEZ Gabriel
Skoda Fabia R5
RC2
04:00.39
+3.12
+0.61
83.9
+0.56
4.
DIAZ Alberto
Ford Fiesta R5
RC2
04:00.93
+3.65
+0.53
83.7
+0.65
5.
C
ORTIZ Jorge
Hyundai i20 R5
RC2
04:01.23
+3.96
+0.31
83.6
+0.71
6.
David Rodríguez
Ford Fiesta R5
RC2
04:01.48
+4.21
+0.25
83.5
+0.75
7.
REY Luis
Hyundai i20 R5
RC2
04:02.30
+5.03
+0.82
83.2
+0.90
=
Tomas Perez
Ford Fiesta R5
RC2
04:02.31
+5.03
+0.00
83.2
+0.90
9.
C
Miguel Lopez
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC3
04:02.96
+5.68
+0.66
83.0
+1.01
10.
PRZYSZLAKOWSKI Mateusz
Citroen DS3 R5
RC2
04:03.08
+5.81
+0.13
82.9
+1.04
11.
C
BARROS Rodrigo
Skoda Fabia R5 (b)
RC2
04:03.98
+6.71
+0.90
82.6
+1.20
12.
C
MIGUEL Fernandez
Citroen C3 R5
RC2
04:05.26
+7.98
+1.28
82.2
+1.43
13.
IGLESIAS Rafa
Ford Fiesta R5
RC2
04:05.61
+8.34
+0.36
82.1
+1.49
14.
RUIZ Sergio
Mitsubishi Lancer Evo X V12 R4
RC2
04:06.09
+8.82
+0.48
81.9
+1.58
15.
GARCIA Gus
Hyundai i20 R5
RC2
04:06.54
+9.26
+0.44
81.8
+1.65
16.
C
LEMOS Fernando
Opel Corsa S2000
RC2
04:07.09
+9.82
+0.55
81.6
+1.75
17.
PACHECO Cesar
Citroen C3 R5
RC2
04:07.30
+10.02
+0.21
81.5
+1.79
18.
GUASCH Manuel
Citroen DS3 R5
RC2
04:07.76
+10.49
+0.47
81.4
+1.87
19.
Arroyo Galindo Javier
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC2
04:08.97
+11.70
+1.21
81.0
+2.09
20.
C
CAIHUELAS Vicenc
Ford Fiesta R5
RC2
04:09.81
+12.54
+0.84
80.7
+2.24
21.
PEREZ David
Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4
RC2
04:10.95
+13.67
+1.12
80.3
+2.44
22.
C
MARZOA Juan
Porsche 911 GT3 RS 997 2010
RGT
04:11.18
+13.91
+0.24
80.3
+2.48
23.
GUTIERREZ JORGE
Skoda Fabia R5 (b)
RC2
04:11.73
+14.46
+0.55
80.1
+2.58
24.
Abel Santana
Ford Fiesta R5
RC2
04:11.79
+14.52
+0.06
80.1
+2.59
25.
ALVAREZ Jose Luis
Ford Fiesta R5
RC2
04:13.07
+15.80
+1.28
79.7
+2.82
26.
C
PEREZ Joaquin
Ford Fiesta R2
RC4
04:13.23
+15.96
+0.16
79.6
+2.85
27.
C
Carreño Ruben
Hyundai i20 R5
RC2
04:13.40
+16.13
+0.17
79.6
+2.88
28.
RicardoNoda
Ford Fiesta R5
RC2
04:13.42
+16.14
+0.02
79.6
+2.88
29.
MAYOR jose
Skoda Fabia R5 (b)
RC2
04:13.53
+16.26
+0.11
79.5
+2.90
30.
ESTEVEZ Ricardo
Opel ADAM R2
RC4
04:14.55
+17.28
+1.02
79.2
+3.09
31.
PAULO Tempera
Renault Clio IV R3T
RC3
04:14.68
+17.41
+0.13
79.2
+3.11
32.
IGLESIAS Fabi
Opel ADAM R2
RC4
04:16.44
+19.17
+1.77
78.6
+3.42
33.
PENA eneko
Opel ADAM R2
RC4
04:16.51
+19.23
+0.06
78.6
+3.43
34.
C
GORGULLO sergio
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC2
04:16.93
+19.66
+0.42
78.5
+3.51
35.
C
SANCHEZ Pablo
Opel ADAM R2
RC4
04:16.98
+19.70
+0.04
78.4
+3.52
36.
C
LOIS Cesar
Hyundai i20 R5
RC2
04:17.28
+20.01
+0.31
78.4
+3.57
37.
Sergio Gonzalo
Opel ADAM R2
RC4
04:17.96
+20.69
+0.68
78.1
+3.69
38.
cesar conde
Renault Clio IV R3T
RC3
04:18.78
+21.51
+0.82
77.9
+3.84
39.
C
LAMAS Cristian
Ford Fiesta R2
RC4
04:19.05
+21.78
+0.27
77.8
+3.89
40.
CARBALLO Sergio
Ford Fiesta R2
RC4
04:19.37
+22.10
+0.32
77.7
+3.95
41.
Galan Andres
Mitsubishi Lancer Evo X N4
RC2
04:19.39
+22.12
+0.02
77.7
+3.95
42.
GARCIA Diego
Citroen DS3 R3-MAX
RC3
04:19.44
+22.17
+0.04
77.7
+3.96
43.
SEGADE Jacobo
Citroen C2 R2 Max
RC4
04:19.54
+22.27
+0.10
77.7
+3.98
44.
ARAUJO Isidro
Renault Clio IV R3T
RC3
04:19.72
+22.44
+0.18
77.6
+4.01
45.
Diego Vazquez
Ford Fiesta R2
RC4
04:21.09
+23.82
+1.37
77.2
+4.25
46.
mario_jerez
Skoda Fabia R5 (b)
RC2
04:22.70
+25.43
+1.61
76.7
+4.54
47.
GRANA samuel
Opel ADAM R2
RC4
04:23.90
+26.63
+1.20
76.4
+4.76
48.
BARBA Pedro
Opel ADAM R2
RC4
04:24.16
+26.89
+0.26
76.3
+4.80
49.
Miguel Portugal
Peugeot 208 R2
RC4
04:24.37
+27.10
+0.21
76.3
+4.84
50.
Jesus Martinez
Subaru Impreza N14 N4
RC2
04:25.31
+28.03
+0.94
76.0
+5.01
51.
PEREZ Cristian
Mitsubishi Lancer Evo X V12 R4
RC2
04:25.83
+28.56
+0.52
75.8
+5.10
52.
BANGA David
Opel ADAM R2
RC4
04:26.13
+28.86
+0.30
75.8
+5.15
53.
Pulido Bruno
Opel ADAM R2
RC4
04:26.57
+29.30
+0.44
75.6
+5.23
54.
C
PAZ Eduardo
Renault Twingo R2 Evo
RC4
04:26.96
+29.69
+0.39
75.5
+5.30
55.
GONZALEZ Ivan
Hyundai i20 R5
RC2
04:27.07
+29.80
+0.11
75.5
+5.32
56.
PONZETTI Facundo
Ford Fiesta R2
RC4
04:27.17
+29.90
+0.10
75.5
+5.34
57.
Alvarez Juanjo
Mitsubishi Lancer Evo X N4
RC2
04:29.07
+31.80
+1.90
74.9
+5.68
58.
Jaime Santana
Renault Clio III R3
RC3
04:29.60
+32.33
+0.53
74.8
+5.77
59.
Aaron Fernandez
Opel ADAM R2
RC4
04:31.05
+33.78
+1.45
74.4
+6.03
60.
CREO Manuel
Ford Fiesta R5
RC2
04:32.52
+35.25
+1.48
74.0
+6.30
61.
ALVARELLOS Adrian
Citroen C2 R2 Max
RC4
04:33.92
+36.65
+1.40
73.6
+6.54
=
SARMIENTO Isa
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC2
04:33.92
+36.65
+0.00
73.6
+6.54
63.
RODRIGUEZ Luismi
Opel ADAM R2
RC4
04:34.06
+36.78
+0.13
73.6
+6.57
=
MARTINEZ David
Opel ADAM R2
RC4
04:34.06
+36.79
+0.00
73.6
+6.57
65.
SALGADO Ruben
Opel ADAM R2
RC4
04:38.89
+41.62
+4.83
72.3
+7.43
66.
GRANDE Diego
Citroen DS3 R1
RC5
04:41.28
+44.01
+2.39
71.7
+7.86
67.
BRAVO Fran
Citroen DS3 R1
RC5
04:41.71
+44.44
+0.44
71.6
+7.94
68.
ORTEGA Antonio
Citroen DS3 R1
RC5
04:41.79
+44.52
+0.08
71.5
+7.95
69.
Salgado dany
Opel ADAM R2
RC4
04:44.14
+46.86
+2.34
71.0
+8.37
70.
C
PAULOS Alejandro
Citroen DS3 R1
RC5
04:45.10
+47.83
+0.97
70.7
+8.54
71.
ABILLEIRA Juan
Citroen DS3 R1
RC5
04:46.11
+48.84
+1.01
70.5
+8.72
72.
CALZADILLA Adrian
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC3
04:48.49
+51.22
+2.38
69.9
+9.15
73.
Sergio Regueira
Citroen DS3 R1
RC5
04:50.95
+53.68
+2.46
69.3
+9.58
74.
GUTIERREZ Josue
Skoda Fabia R2
RC4
04:51.42
+54.14
+0.47
69.2
+9.67
75.
Tuero Javier
Renault Twingo R2 Evo
RC4
05:00.42
+1:03.15
+9.01
67.1
+11.28
76.
NOVOSAD Rostislav
Citroen DS3 R1
RC5
05:03.56
+1:06.29
+3.14
66.4
+11.84
77.
SIM-CONTROL
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC2
05:18.69
+1:21.42
+15.13
63.3
+14.54
78.
RUBIO Sergio
Opel ADAM R2
RC4
05:29.40
+1:32.12
+10.71
61.2
+16.45
79.
Fer LEAL
Skoda Fabia R5
RC2
08:57.27
05:00.00
+5:00.00
+3:27.88
37.5
+53.57
=
PEREZ Gustavo
Ford Fiesta R5
RC2
08:57.27
05:00.00
+5:00.00
+0.00
37.5
+53.57
81.
CAGIAO Jorge
Opel ADAM R2
RC4
09:13.23
05:00.00
+5:15.95
+15.96
36.4
+56.42
#
Jméno
Auto
Třída
Čas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.
ESTEVEZ Oscar
Citroen DS3 R5
RC2
03:57.27
85.0
 
2.
BENITEZ echedei
Citroen C3 R5
RC2
03:59.78
+2.50
+2.50
84.1
+0.45
3.
RODRIGUEZ Gabriel
Skoda Fabia R5
RC2
04:00.39
+3.12
+0.61
83.9
+0.56
4.
DIAZ Alberto
Ford Fiesta R5
RC2
04:00.93
+3.65
+0.53
83.7
+0.65
5.
ORTIZ Jorge
Hyundai i20 R5
RC2
04:01.23
+3.96
+0.31
83.6
+0.71
6.
David Rodríguez
Ford Fiesta R5
RC2
04:01.48
+4.21
+0.25
83.5
+0.75
7.
REY Luis
Hyundai i20 R5
RC2
04:02.30
+5.03
+0.82
83.2
+0.90
=
Tomas Perez
Ford Fiesta R5
RC2
04:02.31
+5.03
+0.00
83.2
+0.90
9.
Miguel Lopez
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC3
04:02.96
+5.68
+0.66
83.0
+1.01
10.
PRZYSZLAKOWSKI Mateusz
Citroen DS3 R5
RC2
04:03.08
+5.81
+0.13
82.9
+1.04
11.
BARROS Rodrigo
Skoda Fabia R5 (b)
RC2
04:03.98
+6.71
+0.90
82.6
+1.20
12.
MIGUEL Fernandez
Citroen C3 R5
RC2
04:05.26
+7.98
+1.28
82.2
+1.43
13.
IGLESIAS Rafa
Ford Fiesta R5
RC2
04:05.61
+8.34
+0.36
82.1
+1.49
14.
RUIZ Sergio
Mitsubishi Lancer Evo X V12 R4
RC2
04:06.09
+8.82
+0.48
81.9
+1.58
15.
GARCIA Gus
Hyundai i20 R5
RC2
04:06.54
+9.26
+0.44
81.8
+1.65
16.
LEMOS Fernando
Opel Corsa S2000
RC2
04:07.09
+9.82
+0.55
81.6
+1.75
17.
PACHECO Cesar
Citroen C3 R5
RC2
04:07.30
+10.02
+0.21
81.5
+1.79
18.
GUASCH Manuel
Citroen DS3 R5
RC2
04:07.76
+10.49
+0.47
81.4
+1.87
19.
Arroyo Galindo Javier
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC2
04:08.97
+11.70
+1.21
81.0
+2.09
20.
CAIHUELAS Vicenc
Ford Fiesta R5
RC2
04:09.81
+12.54
+0.84
80.7
+2.24
21.
PEREZ David
Mitsubishi Lancer Evo X V12 N4
RC2
04:10.95
+13.67
+1.12
80.3
+2.44
22.
MARZOA Juan
Porsche 911 GT3 RS 997 2010
RGT
04:11.18
+13.91
+0.24
80.3
+2.48
23.
GUTIERREZ JORGE
Skoda Fabia R5 (b)
RC2
04:11.73
+14.46
+0.55
80.1
+2.58
24.
Abel Santana
Ford Fiesta R5
RC2
04:11.79
+14.52
+0.06
80.1
+2.59
25.
ALVAREZ Jose Luis
Ford Fiesta R5
RC2
04:13.07
+15.80
+1.28
79.7
+2.82
26.
PEREZ Joaquin
Ford Fiesta R2
RC4
04:13.23
+15.96
+0.16
79.6
+2.85
27.
Carreño Ruben
Hyundai i20 R5
RC2
04:13.40
+16.13
+0.17
79.6
+2.88
28.
RicardoNoda
Ford Fiesta R5
RC2
04:13.42
+16.14
+0.02
79.6
+2.88
29.
MAYOR jose
Skoda Fabia R5 (b)
RC2
04:13.53
+16.26
+0.11
79.5
+2.90
30.
ESTEVEZ Ricardo
Opel ADAM R2
RC4
04:14.55
+17.28
+1.02
79.2
+3.09
31.
PAULO Tempera
Renault Clio IV R3T
RC3
04:14.68
+17.41
+0.13
79.2
+3.11
32.
IGLESIAS Fabi
Opel ADAM R2
RC4
04:16.44
+19.17
+1.77
78.6
+3.42
33.
PENA eneko
Opel ADAM R2
RC4
04:16.51
+19.23
+0.06
78.6
+3.43
34.
GORGULLO sergio
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC2
04:16.93
+19.66
+0.42
78.5
+3.51
35.
SANCHEZ Pablo
Opel ADAM R2
RC4
04:16.98
+19.70
+0.04
78.4
+3.52
36.
LOIS Cesar
Hyundai i20 R5
RC2
04:17.28
+20.01
+0.31
78.4
+3.57
37.
Sergio Gonzalo
Opel ADAM R2
RC4
04:17.96
+20.69
+0.68
78.1
+3.69
38.
cesar conde
Renault Clio IV R3T
RC3
04:18.78
+21.51
+0.82
77.9
+3.84
39.
LAMAS Cristian
Ford Fiesta R2
RC4
04:19.05
+21.78
+0.27
77.8
+3.89
40.
CARBALLO Sergio
Ford Fiesta R2
RC4
04:19.37
+22.10
+0.32
77.7
+3.95
41.
Galan Andres
Mitsubishi Lancer Evo X N4
RC2
04:19.39
+22.12
+0.02
77.7
+3.95
42.
GARCIA Diego
Citroen DS3 R3-MAX
RC3
04:19.44
+22.17
+0.04
77.7
+3.96
43.
SEGADE Jacobo
Citroen C2 R2 Max
RC4
04:19.54
+22.27
+0.10
77.7
+3.98
44.
ARAUJO Isidro
Renault Clio IV R3T
RC3
04:19.72
+22.44
+0.18
77.6
+4.01
45.
Diego Vazquez
Ford Fiesta R2
RC4
04:21.09
+23.82
+1.37
77.2
+4.25
46.
mario_jerez
Skoda Fabia R5 (b)
RC2
04:22.70
+25.43
+1.61
76.7
+4.54
47.
GRANA samuel
Opel ADAM R2
RC4
04:23.90
+26.63
+1.20
76.4
+4.76
48.
BARBA Pedro
Opel ADAM R2
RC4
04:24.16
+26.89
+0.26
76.3
+4.80
49.
Miguel Portugal
Peugeot 208 R2
RC4
04:24.37
+27.10
+0.21
76.3
+4.84
50.
Jesus Martinez
Subaru Impreza N14 N4
RC2
04:25.31
+28.03
+0.94
76.0
+5.01
51.
PEREZ Cristian
Mitsubishi Lancer Evo X V12 R4
RC2
04:25.83
+28.56
+0.52
75.8
+5.10
52.
BANGA David
Opel ADAM R2
RC4
04:26.13
+28.86
+0.30
75.8
+5.15
53.
Pulido Bruno
Opel ADAM R2
RC4
04:26.57
+29.30
+0.44
75.6
+5.23
54.
PAZ Eduardo
Renault Twingo R2 Evo
RC4
04:26.96
+29.69
+0.39
75.5
+5.30
55.
GONZALEZ Ivan
Hyundai i20 R5
RC2
04:27.07
+29.80
+0.11
75.5
+5.32
56.
PONZETTI Facundo
Ford Fiesta R2
RC4
04:27.17
+29.90
+0.10
75.5
+5.34
57.
Alvarez Juanjo
Mitsubishi Lancer Evo X N4
RC2
04:29.07
+31.80
+1.90
74.9
+5.68
58.
Jaime Santana
Renault Clio III R3
RC3
04:29.60
+32.33
+0.53
74.8
+5.77
59.
Aaron Fernandez
Opel ADAM R2
RC4
04:31.05
+33.78
+1.45
74.4
+6.03
60.
CREO Manuel
Ford Fiesta R5
RC2
04:32.52
+35.25
+1.48
74.0
+6.30
61.
ALVARELLOS Adrian
Citroen C2 R2 Max
RC4
04:33.92
+36.65
+1.40
73.6
+6.54
=
SARMIENTO Isa
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC2
04:33.92
+36.65
+0.00
73.6
+6.54
63.
RODRIGUEZ Luismi
Opel ADAM R2
RC4
04:34.06
+36.78
+0.13
73.6
+6.57
=
MARTINEZ David
Opel ADAM R2
RC4
04:34.06
+36.79
+0.00
73.6
+6.57
65.
SALGADO Ruben
Opel ADAM R2
RC4
04:38.89
+41.62
+4.83
72.3
+7.43
66.
GRANDE Diego
Citroen DS3 R1
RC5
04:41.28
+44.01
+2.39
71.7
+7.86
67.
BRAVO Fran
Citroen DS3 R1
RC5
04:41.71
+44.44
+0.44
71.6
+7.94
68.
ORTEGA Antonio
Citroen DS3 R1
RC5
04:41.79
+44.52
+0.08
71.5
+7.95
69.
Salgado dany
Opel ADAM R2
RC4
04:44.14
+46.86
+2.34
71.0
+8.37
70.
PAULOS Alejandro
Citroen DS3 R1
RC5
04:45.10
+47.83
+0.97
70.7
+8.54
71.
ABILLEIRA Juan
Citroen DS3 R1
RC5
04:46.11
+48.84
+1.01
70.5
+8.72
72.
CALZADILLA Adrian
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC3
04:48.49
+51.22
+2.38
69.9
+9.15
73.
Sergio Regueira
Citroen DS3 R1
RC5
04:50.95
+53.68
+2.46
69.3
+9.58
74.
GUTIERREZ Josue
Skoda Fabia R2
RC4
04:51.42
+54.14
+0.47
69.2
+9.67
75.
Tuero Javier
Renault Twingo R2 Evo
RC4
05:00.42
+1:03.15
+9.01
67.1
+11.28
76.
NOVOSAD Rostislav
Citroen DS3 R1
RC5
05:03.56
+1:06.29
+3.14
66.4
+11.84
77.
SIM-CONTROL
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC2
05:18.69
+1:21.42
+15.13
63.3
+14.54
78.
RUBIO Sergio
Opel ADAM R2
RC4
05:29.40
+1:32.12
+10.71
61.2
+16.45
79.
Fer LEAL
Skoda Fabia R5
RC2
08:57.27
05:00.00
+5:00.00
+3:27.88
37.5
+53.57
=
PEREZ Gustavo
Ford Fiesta R5
RC2
08:57.27
05:00.00
+5:00.00
+0.00
37.5
+53.57
81.
CAGIAO Jorge
Opel ADAM R2
RC4
09:13.23
05:00.00
+5:15.95
+15.96
36.4
+56.42
Sledovat turnaj živě
Ukaž mezičasy
Ukaž odstoupené
Ukaž komentáře jezdců
Události na serveru
18.12.2024:
Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507
Aktualizovaná auta:
Skoda Fabia RS Rally2
Ford Fiesta Rally2
Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024:
Aktualizovaná auta:
Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024:
Aktualizovaná auta:
Ford Fiesta Rally2
Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024:
Nové tratě:
Neubuz - Slusovice
VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
Skalsko - Vinec
Statistiky
Rekordy
/
Ranky
Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
Hlasů: 11302
34.27%
6 měsíců
Hlasů: 3234
9.81%
1 rok
Hlasů: 3732
11.32%
2 roky
Hlasů: 3587
10.88%
3 roky
Hlasů: 3856
11.69%
Hned od vydání
Hlasů: 7267
22.04%
V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.