Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORZENIOWSKI Benek1144
2.Česká republika STEINER Pavel1116
3.Polsko KORALEWSKI Mateusz1116
4.Česká republika PAULAT Stepan984
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš964
6.Česká republika BUJACEK Martin701

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš234
2.Česká republika VALENTA Lukas184
3.Česká republika VALERIAN Vaclav137
4.Česká republika TOMECEK Libor114
5.Česká republika BUJACEK Jakub101
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
26.10.2024:
RZ Neubuz - Slusovice
26.10.2024:
RZ VALSTAGNA - Historic gravel
02.09.2024:
NGP 7.4 Fyzika
02.09.2024:
Pacenote Plugin
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



HW & Chirdonhead
with repeat
27.10.2011 15:00 - 28.10.2011 23:59
12
RZ/SS 1 - Harwood Forest
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
6.1 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
Jurek BOGDANOWICZ
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:03.70 119.5
 
2.Finsko
 C I 
MAKINEN Tommi
Citroen C4 WRC 08
WRC03:05.88+2.17
+2.17
118.1
+0.36
3.Estonia
 C I 
PRANTS Kristo
Citroen C4 WRC 08
WRC03:07.33+3.63
+1.46
117.2
+0.59
4.Ukrajina
 I 
KHOROLSKY Artem
Peugeot 207 S2000
S200003:13.49+9.78
+6.16
113.5
+1.60
5.Finsko
 
ASMUNDELA Tuomo
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:15.53+11.83
+2.04
112.3
+1.94
6.Estonia
 C I 
JALAK Mario
Subaru Impreza N12
N403:17.41+13.71
+1.88
111.2
+2.25
7.Polsko
 
CHOMA Krzysztof
Subaru Impreza WRC 08
WRC03:22.11+18.41
+4.70
108.7
+3.02
8.Japan
 
hideo ishizaki
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:22.15+18.45
+0.04
108.6
+3.02
9.Česká republika
 C 
NYVLT Karel
Ford Fiesta S1600
S160003:24.06+20.36
+1.91
107.6
+3.34
10.Česká republika
 
VOMOCIL Ondrej
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:27.16+23.45
+3.10
106.0
+3.84
11.Polsko
 
Marcin Staniurski
Subaru Impreza N14 URT
N403:27.25+23.54
+0.09
106.0
+3.86
12.Russian Federation
 
PODKOPAEV Konstantin
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:30.92+27.22
+3.67
104.1
+4.46
13.Česká republika
 I 
STEINBERG Kurt
Peugeot 307 WRC 05
WRC03:31.15+27.44
+0.23
104.0
+4.50
14.Russian Federation
 I 
SOLDATENKO Alexandr
Citroen C4 WRC 08
WRC03:33.31+29.61
+2.17
102.9
+4.85
15.Finsko
 I 
KUUSINEN Teemu
Skoda Fabia Kit Car
S160003:33.87+30.17
+0.55
102.7
+4.95
16.Polsko
 I 
martios
Citroen C4 WRC 08
WRC03:34.40+30.70
+0.53
102.4
+5.03
17.Uruguay
 
Uruguayo
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:34.42+30.72
+0.02
102.4
+5.04
18.Polsko
 
BASZ Karol
Peugeot 207 S2000
S200003:36.67+32.97
+2.25
101.4
+5.40
19.Russian Federation
 
MILYAKOV Dmitriy
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:38.07+34.36
+1.40
100.7
+5.63
20.Česká republika
 
MILFAIT Petr
Subaru Impreza N14
N403:39.74+36.04
+1.67
99.9
+5.91
21.Česká republika
 I 
HAMSIK Daniel
Subaru Impreza N14 URT
N403:39.97+36.27
+0.23
99.8
+5.95
22.Česká republika
 
MARKVART Alex
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:40.53+36.82
+0.55
99.6
+6.04
23.Russian Federation
 
IVANOV Dimon
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC03:41.06+37.36
+0.53
99.3
+6.12
24.Germany
 
LEHMANN Wolfgang
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:41.06+37.36
+0.01
99.3
+6.12
25.Lithuania
 
Mantas Klikauskas
Citroen C4 WRC 08
WRC03:41.87+38.15
+0.80
99.0
+6.26
26.Latvia
 
DADZITIS Leons
Citroen C4 WRC 08
WRC03:41.94+38.24
+0.07
98.9
+6.27
27.Slovinsko
 
JERKIC Aleks
Citroen C4 WRC 08
WRC03:42.11+38.40
+0.18
98.9
+6.30
28.Russian Federation
 I 
NAZVANOV Mikhail
Lada Kalina R2
A603:42.37
00:10.00
+38.67
+0.26
98.8
+6.34
29.Švédkso
 
Gert Pettersson
Ford Escort Cosworth gr.A
A803:42.65+38.94
+0.27
98.6
+6.38
30.Švédkso
 
Ulf kavic Carlsson
Honda Civic R3
S160003:45.00+41.30
+2.36
97.6
+6.77
31.Finsko
 I 
VALLITTU Hans
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:47.37+43.66
+2.36
96.6
+7.16
32.Česká republika
 
DUDA Mila
Toyota Celica st205
A803:47.98+44.28
+0.61
96.3
+7.26
33.Polsko
 
TONOWICZ Daniel
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A803:48.60+44.90
+0.62
96.1
+7.36
34.Polsko
 
CIOSK Marcin
Ford Fiesta ST
N303:48.91+45.21
+0.32
95.9
+7.41
35.Slovensko
 
VAIS RENE ml.
Citroen C4 WRC 08
WRC03:50.44+46.74
+1.52
95.3
+7.66
36.Ukrajina
 
EVGENY DOLINNYI
Subaru Impreza 2003
WRC03:51.09+47.39
+0.65
95.0
+7.77
37.Švédkso
 
Tony Hultgren
Fiat Punto S1600
S160003:51.71+48.00
+0.62
94.8
+7.87
38.Srbsko
 
JOVICIC Rasko
Peugeot 106 Rallye A5
A503:51.99+48.28
+0.28
94.7
+7.92
=Česká republika
 
DRAPAK mates
Skoda Fabia WRC 06
WRC03:51.99+48.28
+0.00
94.7
+7.92
40.Polsko
 
SKRZYPCZYK Konrad
Peugeot 207 S2000
S200003:53.32+49.62
+1.34
94.1
+8.13
41.Estonia
 
Juhan123
Honda Civic R3
S160003:53.88+50.18
+0.56
93.9
+8.23
42.Polsko
 
BUCZAK Mateusz
Mitsubishi Lancer Evo 6
N403:54.33+50.63
+0.45
93.7
+8.30
43.Česká republika
 
NEMECEK Jarda
Citroen Xsara
WRC03:54.58+50.88
+0.25
93.6
+8.34
44.Estonia
 I 
Lembit Suit
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:55.19+51.49
+0.61
93.4
+8.44
45.Česká republika
 
BRICH Jan
Citroen C4 WRC 07
WRC03:58.09+54.39
+2.90
92.2
+8.92
46.Česká republika
 
NODES Michal
Lada 112 TMS 1.6
S160003:59.10+55.40
+1.01
91.8
+9.08
47.Polsko
 
wlodek
Citroen C4 WRC 08
WRC03:59.31+55.61
+0.21
91.8
+9.12
48.Lithuania
 
vcupe
BMW M3 e30 grH
H03:59.90+56.20
+0.59
91.5
+9.21
49.Russian Federation
 
KAKOVKA Sergey
Lada Kalina R2
A604:01.51+57.81
+1.61
90.9
+9.48
50.Česká republika
 
NOVOSAD Jakub
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:02.40+58.70
+0.89
90.6
+9.62
51.Česká republika
 C 
RBR Planet
Peugeot 207 S2000
S200004:02.47+58.77
+0.06
90.6
+9.63
52.Argentina
 
Federico Hellriegel
Peugeot 206 S1600
S160004:02.96+59.26
+0.49
90.4
+9.71
53.Česká republika
 
SVOBODA Miroslav
Subaru Impreza N12
N404:03.09+59.39
+0.13
90.3
+9.74
54.Česká republika
 
SOLAR Milan
Skoda Fabia WRC 06
WRC04:04.61+1:00.91
+1.51
89.8
+9.98
55.Polsko
 
Jakub Pekala
Citroen Xsara
WRC04:04.65+1:00.95
+0.04
89.8
+9.99
56.Česká republika
 
STRATIL Radovan
Fiat Punto S1600
S160004:09.95+1:06.25
+5.30
87.9
+10.86
57.Estonia
 
Fredi Kostikov
Honda Civic R3
S160004:12.17+1:08.47
+2.22
87.1
+11.22
58.Česká republika
 
BLAHA Martin
Subaru Impreza N14
N404:17.95+1:14.25
+5.78
85.1
+12.17
59.Česká republika
 
VRANA Martin
Seat Cordoba WRC Evo 1 99
WRC04:19.65+1:15.94
+1.69
84.6
+12.45
60.Lithuania
 
LAPINSKAS Remigijus
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:22.84+1:19.14
+3.19
83.5
+12.97
61.Polsko
 
maniek1428
Skoda Fabia S2000 evo1
S200004:27.48+1:23.78
+4.63
82.1
+13.73
62.Česká republika
 
KUBIN Petak
Peugeot 207 S2000
S200004:27.72+1:24.02
+0.24
82.0
+13.77
63.Česká republika
 
Blaha Petr
Citroen C2 S1600
S160004:30.97+1:27.27
+3.25
81.0
+14.31
64.Russian Federation
 
NickBunin
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:31.52+1:27.82
+0.56
80.9
+14.40
65.Česká republika
 
HUST Jakub
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:33.75+1:30.04
+2.22
80.2
+14.76
66.Polsko
 
REMBISZ Marcin
Subaru Impreza N14
N404:34.20+1:30.50
+0.46
80.1
+14.84
67.Polsko
 
BIEDRAWA Stanislaw
Renault Clio S1600
S160004:45.06+1:41.36
+10.86
77.0
+16.62
68.Česká republika
 
FISER Krystof
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:56.86+1:53.16
+11.81
74.0
+18.55
69.Polsko
 
Pawel SZERLING
Subaru Impreza N12
N405:03.35+1:59.65
+6.49
72.4
+19.62
70.Polsko
 
gumak1985
Subaru Impreza N12
N405:03.73+2:00.03
+0.38
72.3
+19.68
71.Česká republika
 
McDougi
Peugeot 206
WRC05:10.38+2:06.68
+6.65
70.8
+20.77
72.Polsko
 
Piotr Bąk
Subaru Impreza WRC 06
WRC05:12.51+2:08.81
+2.13
70.3
+21.12
73.Česká republika
 
sonic01
Subaru Impreza 2003
WRC05:15.74+2:12.04
+3.23
69.5
+21.65
74.Finsko
 
SAARELA Mikael
BMW M3 e30 grH
H05:26.51+2:22.81
+10.77
67.3
+23.41
75.Finsko
 I 
KUUSINEN Laura
Peugeot 106 Rallye A5
A505:31.58+2:27.88
+5.07
66.2
+24.24
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
Jurek BOGDANOWICZ
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:03.70 119.5
 
2.Finsko
 
MAKINEN Tommi
Citroen C4 WRC 08
WRC03:05.88+2.17
+2.17
118.1
+0.36
3.Estonia
 
PRANTS Kristo
Citroen C4 WRC 08
WRC03:07.33+3.63
+1.46
117.2
+0.59
4.Ukrajina
 
KHOROLSKY Artem
Peugeot 207 S2000
S200003:13.49+9.78
+6.16
113.5
+1.60
5.Finsko
 
ASMUNDELA Tuomo
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:15.53+11.83
+2.04
112.3
+1.94
6.Estonia
 
JALAK Mario
Subaru Impreza N12
N403:17.41+13.71
+1.88
111.2
+2.25
7.Polsko
 
CHOMA Krzysztof
Subaru Impreza WRC 08
WRC03:22.11+18.41
+4.70
108.7
+3.02
8.Japan
 
hideo ishizaki
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:22.15+18.45
+0.04
108.6
+3.02
9.Česká republika
 
NYVLT Karel
Ford Fiesta S1600
S160003:24.06+20.36
+1.91
107.6
+3.34
10.Česká republika
 
VOMOCIL Ondrej
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:27.16+23.45
+3.10
106.0
+3.84
11.Polsko
 
Marcin Staniurski
Subaru Impreza N14 URT
N403:27.25+23.54
+0.09
106.0
+3.86
12.Russian Federation
 
PODKOPAEV Konstantin
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:30.92+27.22
+3.67
104.1
+4.46
13.Česká republika
 
STEINBERG Kurt
Peugeot 307 WRC 05
WRC03:31.15+27.44
+0.23
104.0
+4.50
14.Russian Federation
 
SOLDATENKO Alexandr
Citroen C4 WRC 08
WRC03:33.31+29.61
+2.17
102.9
+4.85
15.Finsko
 
KUUSINEN Teemu
Skoda Fabia Kit Car
S160003:33.87+30.17
+0.55
102.7
+4.95
16.Polsko
 
martios
Citroen C4 WRC 08
WRC03:34.40+30.70
+0.53
102.4
+5.03
17.Uruguay
 
Uruguayo
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:34.42+30.72
+0.02
102.4
+5.04
18.Polsko
 
BASZ Karol
Peugeot 207 S2000
S200003:36.67+32.97
+2.25
101.4
+5.40
19.Russian Federation
 
MILYAKOV Dmitriy
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:38.07+34.36
+1.40
100.7
+5.63
20.Česká republika
 
MILFAIT Petr
Subaru Impreza N14
N403:39.74+36.04
+1.67
99.9
+5.91
21.Česká republika
 
HAMSIK Daniel
Subaru Impreza N14 URT
N403:39.97+36.27
+0.23
99.8
+5.95
22.Česká republika
 
MARKVART Alex
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:40.53+36.82
+0.55
99.6
+6.04
23.Russian Federation
 
IVANOV Dimon
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC03:41.06+37.36
+0.53
99.3
+6.12
24.Germany
 
LEHMANN Wolfgang
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:41.06+37.36
+0.01
99.3
+6.12
25.Lithuania
 
Mantas Klikauskas
Citroen C4 WRC 08
WRC03:41.87+38.15
+0.80
99.0
+6.26
26.Latvia
 
DADZITIS Leons
Citroen C4 WRC 08
WRC03:41.94+38.24
+0.07
98.9
+6.27
27.Slovinsko
 
JERKIC Aleks
Citroen C4 WRC 08
WRC03:42.11+38.40
+0.18
98.9
+6.30
28.Russian Federation
 
NAZVANOV Mikhail
Lada Kalina R2
A603:42.37
00:10.00
+38.67
+0.26
98.8
+6.34
29.Švédkso
 
Gert Pettersson
Ford Escort Cosworth gr.A
A803:42.65+38.94
+0.27
98.6
+6.38
30.Švédkso
 
Ulf kavic Carlsson
Honda Civic R3
S160003:45.00+41.30
+2.36
97.6
+6.77
31.Finsko
 
VALLITTU Hans
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:47.37+43.66
+2.36
96.6
+7.16
32.Česká republika
 
DUDA Mila
Toyota Celica st205
A803:47.98+44.28
+0.61
96.3
+7.26
33.Polsko
 
TONOWICZ Daniel
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A803:48.60+44.90
+0.62
96.1
+7.36
34.Polsko
 
CIOSK Marcin
Ford Fiesta ST
N303:48.91+45.21
+0.32
95.9
+7.41
35.Slovensko
 
VAIS RENE ml.
Citroen C4 WRC 08
WRC03:50.44+46.74
+1.52
95.3
+7.66
36.Ukrajina
 
EVGENY DOLINNYI
Subaru Impreza 2003
WRC03:51.09+47.39
+0.65
95.0
+7.77
37.Švédkso
 
Tony Hultgren
Fiat Punto S1600
S160003:51.71+48.00
+0.62
94.8
+7.87
38.Česká republika
 
DRAPAK mates
Skoda Fabia WRC 06
WRC03:51.99+48.28
+0.28
94.7
+7.92
=Srbsko
 
JOVICIC Rasko
Peugeot 106 Rallye A5
A503:51.99+48.28
+0.00
94.7
+7.92
40.Polsko
 
SKRZYPCZYK Konrad
Peugeot 207 S2000
S200003:53.32+49.62
+1.34
94.1
+8.13
41.Estonia
 
Juhan123
Honda Civic R3
S160003:53.88+50.18
+0.56
93.9
+8.23
42.Polsko
 
BUCZAK Mateusz
Mitsubishi Lancer Evo 6
N403:54.33+50.63
+0.45
93.7
+8.30
43.Česká republika
 
NEMECEK Jarda
Citroen Xsara
WRC03:54.58+50.88
+0.25
93.6
+8.34
44.Estonia
 
Lembit Suit
Mitsubishi Lancer Evo 9
N403:55.19+51.49
+0.61
93.4
+8.44
45.Česká republika
 
BRICH Jan
Citroen C4 WRC 07
WRC03:58.09+54.39
+2.90
92.2
+8.92
46.Česká republika
 
NODES Michal
Lada 112 TMS 1.6
S160003:59.10+55.40
+1.01
91.8
+9.08
47.Polsko
 
wlodek
Citroen C4 WRC 08
WRC03:59.31+55.61
+0.21
91.8
+9.12
48.Lithuania
 
vcupe
BMW M3 e30 grH
H03:59.90+56.20
+0.59
91.5
+9.21
49.Russian Federation
 
KAKOVKA Sergey
Lada Kalina R2
A604:01.51+57.81
+1.61
90.9
+9.48
50.Česká republika
 
NOVOSAD Jakub
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:02.40+58.70
+0.89
90.6
+9.62
51.Česká republika
 
RBR Planet
Peugeot 207 S2000
S200004:02.47+58.77
+0.06
90.6
+9.63
52.Argentina
 
Federico Hellriegel
Peugeot 206 S1600
S160004:02.96+59.26
+0.49
90.4
+9.71
53.Česká republika
 
SVOBODA Miroslav
Subaru Impreza N12
N404:03.09+59.39
+0.13
90.3
+9.74
54.Česká republika
 
SOLAR Milan
Skoda Fabia WRC 06
WRC04:04.61+1:00.91
+1.51
89.8
+9.98
55.Polsko
 
Jakub Pekala
Citroen Xsara
WRC04:04.65+1:00.95
+0.04
89.8
+9.99
56.Česká republika
 
STRATIL Radovan
Fiat Punto S1600
S160004:09.95+1:06.25
+5.30
87.9
+10.86
57.Estonia
 
Fredi Kostikov
Honda Civic R3
S160004:12.17+1:08.47
+2.22
87.1
+11.22
58.Česká republika
 
BLAHA Martin
Subaru Impreza N14
N404:17.95+1:14.25
+5.78
85.1
+12.17
59.Česká republika
 
VRANA Martin
Seat Cordoba WRC Evo 1 99
WRC04:19.65+1:15.94
+1.69
84.6
+12.45
60.Lithuania
 
LAPINSKAS Remigijus
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:22.84+1:19.14
+3.19
83.5
+12.97
61.Polsko
 
maniek1428
Skoda Fabia S2000 evo1
S200004:27.48+1:23.78
+4.63
82.1
+13.73
62.Česká republika
 
KUBIN Petak
Peugeot 207 S2000
S200004:27.72+1:24.02
+0.24
82.0
+13.77
63.Česká republika
 
Blaha Petr
Citroen C2 S1600
S160004:30.97+1:27.27
+3.25
81.0
+14.31
64.Russian Federation
 
NickBunin
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:31.52+1:27.82
+0.56
80.9
+14.40
65.Česká republika
 
HUST Jakub
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:33.75+1:30.04
+2.22
80.2
+14.76
66.Polsko
 
REMBISZ Marcin
Subaru Impreza N14
N404:34.20+1:30.50
+0.46
80.1
+14.84
67.Polsko
 
BIEDRAWA Stanislaw
Renault Clio S1600
S160004:45.06+1:41.36
+10.86
77.0
+16.62
68.Česká republika
 
FISER Krystof
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:56.86+1:53.16
+11.81
74.0
+18.55
69.Polsko
 
Pawel SZERLING
Subaru Impreza N12
N405:03.35+1:59.65
+6.49
72.4
+19.62
70.Polsko
 
gumak1985
Subaru Impreza N12
N405:03.73+2:00.03
+0.38
72.3
+19.68
71.Česká republika
 
McDougi
Peugeot 206
WRC05:10.38+2:06.68
+6.65
70.8
+20.77
72.Polsko
 
Piotr Bąk
Subaru Impreza WRC 06
WRC05:12.51+2:08.81
+2.13
70.3
+21.12
73.Česká republika
 
sonic01
Subaru Impreza 2003
WRC05:15.74+2:12.04
+3.23
69.5
+21.65
74.Finsko
 
SAARELA Mikael
BMW M3 e30 grH
H05:26.51+2:22.81
+10.77
67.3
+23.41
75.Finsko
 
KUUSINEN Laura
Peugeot 106 Rallye A5
A505:31.58+2:27.88
+5.07
66.2
+24.24


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
26.10.2024:
Nové tratě:
  • Neubuz - Slusovice
  • VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11299 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3585 10.87%
3 roky
 
Hlasů: 3856 11.7%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7264 22.03%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.