Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2025
1.	STEINER Pavel	599
2.	PAULAT Stepan	412
3.	BURIÁNEK Tomáš	407
4.	SPISAK Stefan	353
5.	HOFFMANN Jakub	351
6.	SYKORA Michal	340

Pohár XRS 2025
1.	BURIÁNEK Tomáš	90
2.	TOMECEK Libor	43
3.	VALERIAN Vaclav	43
4.	VECERA Lukas	42
5.	SCHAMBERGER Karel	37
6.	SOJAK David	29

Nové soubory
13.04.2025: RZ Legazpi-Gabiria Winter
26.03.2025: RZ Wythop II
23.03.2025: RZ Passauna
23.03.2025: RZ Hyppyrata I+II
04.03.2025: Fyzika

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

WR 14.9.2020 11:41 - 20.9.2020 23:59
1 2 3
RZ/SS 1 - Sweet Lamb II Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno 5.1 km	Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2

Na RZ 1

DalšíPo RZ 1

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	I DABINS Raivo Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	02:51.38		107.1
2.	I Mantvydas Ralys Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	02:55.00 00:10.00	+3.63 +3.63	104.9 +0.71
3.	C I JALAK Mario VW Polo GTI R5	RC2	02:55.56 00:10.00	+4.19 +0.56	104.6 +0.82
4.	C KOCHETKOV Anton Citroen C3 WRC 2017	RC1	02:55.96	+4.58 +0.40	104.3 +0.90
5.	I WRX STI Citroen C3 R5	RC2	02:56.14	+4.76 +0.19	104.2 +0.93
6.	Dreamizer Leza Citroen C3 WRC 2017	RC1	03:02.03	+10.66 +5.89	100.9 +2.09
7.	JÜRGENSON Romet Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	03:02.82	+11.45 +0.79	100.4 +2.24
8.	I IGAVENS Ralfs Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:02.89	+11.51 +0.06	100.4 +2.26
9.	I Prokopev Vadim Hyundai i20 R5	RC2	03:03.69	+12.32 +0.81	99.9 +2.41
10.	Laasonen Mici Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	03:04.74	+13.37 +1.05	99.4 +2.62
11.	GYLYS Arunas Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:04.87	+13.49 +0.12	99.3 +2.65
12.	C VARAS Ariel Toyota Yaris WRC 2018	RC1	03:05.74	+14.37 +0.88	98.8 +2.82
13.	I ARAUJO Isidro Toyota Yaris WRC 2018	RC1	03:08.23	+16.85 +2.49	97.5 +3.30
14.	POUSTKA Vaclav VW Polo GTI R5	RC2	03:08.27	+16.89 +0.04	97.5 +3.31
15.	I BOKOV Sergey Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:09.17	+17.80 +0.90	97.1 +3.49
16.	I SOPIK Miroslav Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:09.60	+18.22 +0.43	96.8 +3.57
17.	I KAJZAR Slawomir Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:10.28	+18.89 +0.68	96.5 +3.71
18.	C BIRO Zoltan Citroen Xsara WRC 2006	WRC	03:11.43	+20.05 +1.14	95.9 +3.93
19.	GRABON Marek Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	03:12.67	+21.29 +1.24	95.3 +4.17
20.	I BEDŘICH Josef Ford Fiesta R5	RC2	03:13.66	+22.29 +1.00	94.8 +4.37
21.	ANDRZEJCZAK Damian Citroen Xsara WRC 2006	WRC	03:14.77	+23.39 +1.11	94.3 +4.59
22.	VANA Marian Toyota Yaris WRC 2018	RC1	03:15.47	+24.09 +0.70	93.9 +4.72
23.	MILLERS Maris Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	03:16.05	+24.67 +0.57	93.6 +4.84
24.	HEROLD Jarda Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:16.52	+25.15 +0.48	93.4 +4.93
25.	I MJ Racing Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	03:16.78	+25.41 +0.26	93.3 +4.98
26.	GIL Asier Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	03:16.91	+25.53 +0.13	93.2 +5.01
27.	David OCHOA Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	03:17.12	+25.74 +0.21	93.1 +5.05
28.	TORRES Mauro Toyota Yaris WRC 2018	RC1	03:18.63	+27.25 +1.51	92.4 +5.34
29.	SIIVONEN Miro Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	03:20.22	+28.84 +1.59	91.7 +5.66
30.	KALININ Denis Hyundai i20 R5	RC2	03:20.87	+29.50 +0.65	91.4 +5.78
31.	PUCENS Kristaps Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	03:21.01	+29.64 +0.14	91.3 +5.81
32.	Andre Vilin Audi Sport quattro GrpB	H/B	03:23.69	+32.31 +2.67	90.1 +6.34
33.	snellebelg Hyundai i20 R5	RC2	03:23.87	+32.49 +0.18	90.1 +6.37
34.	TŘETINA Vladan Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:24.16	+32.78 +0.28	89.9 +6.43
35.	DIAZ Gabriel Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:24.55	+33.17 +0.39	89.8 +6.50
36.	RODRIGUEZ Orlando Hyundai i20 R5	RC2	03:25.05	+33.67 +0.50	89.5 +6.60
37.	REY Luis Audi Sport quattro GrpB	H/B	03:26.30	+34.93 +1.26	89.0 +6.85
38.	EXNER Zdenek Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	03:26.71	+35.34 +0.41	88.8 +6.93
39.	IVANOVA Katya Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	03:26.85	+35.47 +0.14	88.8 +6.96
40.	ABOU Gabriel Opel ADAM R2	RC4	03:27.31	+35.94 +0.46	88.6 +7.05
41.	I GONI rubens Peugeot 208 R2	RC4	03:27.33	+35.95 +0.01	88.6 +7.05
42.	REGUEIRA Adrian Citroen C3 R5	RC2	03:27.51	+36.13 +0.18	88.5 +7.08
43.	FUERTES ivan VW Polo GTI R5	RC2	03:28.68	+37.29 +1.17	88.0 +7.31
44.	TATO samuel Ford Fiesta R5	RC2	03:29.38	+38.00 +0.70	87.7 +7.45
45.	SORIA Eduardo Hyundai i20 R5	RC2	03:29.85	+38.47 +0.47	87.5 +7.54
46.	BARTES Jordi Citroen DS3 R5	RC2	03:30.86	+39.49 +1.01	87.1 +7.74
47.	adr72adr Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	03:30.88	+39.50 +0.01	87.1 +7.75
48.	Zoran Radosavac Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	03:31.41	+40.03 +0.53	86.8 +7.85
49.	Damian Skupień Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	03:31.65	+40.28 +0.25	86.7 +7.90
50.	Rebase Kevin Ford Fiesta R2	RC4	03:31.95	+40.57 +0.28	86.6 +7.96
51.	MENDON Adam Opel ADAM R2	RC4	03:35.21	+43.84 +3.26	85.3 +8.60
52.	Zeke Ford Escort Mk II RS Grp4	H/4	03:39.80	+48.42 +4.58	83.5 +9.49
53.	Jan Truskawskowski Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:40.14	+48.76 +0.34	83.4 +9.56
54.	DEJUAN Alvaro Peugeot 208 R2	RC4	03:45.41	+54.03 +5.27	81.5 +10.59
55.	C masahei Toyota Yaris WRC 2018	RC1	03:46.06	+54.68 +0.65	81.2 +10.72
56.	CUMBRAOSDIAZ Tomas Ford Fiesta R5	RC2	03:47.29	+55.91 +1.23	80.8 +10.96
57.	TOMAS janusaitis Ford Fiesta R5	RC2	03:48.46	+57.09 +1.17	80.4 +11.19
58.	FILGUEIRA Adri Peugeot 208 R2	RC4	03:48.58	+57.20 +0.12	80.3 +11.22
59.	BOUZAS Alex Audi quattro A2 GrpB	H/B	03:49.54	+58.17 +0.96	80.0 +11.41
60.	C I MAREK Filip Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:51.37 00:10.00	+1:00.00 +1.83	79.4 +11.76
61.	R. Nunes Ford Fiesta WRC 2019	RC1	03:53.06	+1:01.69 +1.69	78.8 +12.10
62.	ZONBERGS Sandris Audi quattro Grp4	H/4	03:55.85	+1:04.47 +2.79	77.8 +12.64
63.	DELARUA colin Opel ADAM R2	RC4	03:58.83	+1:07.45 +2.98	76.9 +13.23
64.	Markas BUTEIKIS Fiat 124 Abarth Rally RGT (b)	RGT	03:59.71	+1:08.33 +0.88	76.6 +13.40
65.	David Vaqueiro Hyundai i20 R5	RC2	03:59.73	+1:08.34 +0.02	76.6 +13.40
66.	AFONSO Adrián Renault Clio III R3	RC3	04:07.41	+1:16.03 +7.68	74.2 +14.91
67.	JAQ_S16 Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	04:15.22	+1:23.84 +7.81	71.9 +16.44
68.	C KANGUR Kevin Subaru Impreza N14 N4	RC2	04:15.56	+1:24.18 +0.34	71.8 +16.51
69.	ALCALDE Pablo Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	04:19.03	+1:27.66 +3.47	70.9 +17.19
70.	RIVERO Raul Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:19.94	+1:28.57 +0.91	70.6 +17.37
71.	PEREZ Aaron Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	04:20.35 00:25.00	+1:28.97 +0.40	70.5 +17.45
72.	Sardoeira João Ford Fiesta R5	RC2	04:23.39	+1:32.01 +3.04	69.7 +18.04
73.	C Miika Lada VFTS GrpB	H/B	04:27.73	+1:36.36 +4.34	68.6 +18.89
74.	C Paulauskas Valdas Ford Fiesta WRC 2019	RC1	04:36.18	+1:44.80 +8.44	66.5 +20.55
75.	LIPČIUS Justas Skoda Fabia R5 evo	RC2	04:39.15	+1:47.78 +2.98	65.8 +21.13
76.	NAZVANOV Mikhail Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	04:42.09	+1:50.72 +2.94	65.1 +21.71
77.	John Munro Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	04:44.88 00:15.00	+1:53.51 +2.79	64.4 +22.26
78.	GIL Fernando Peugeot 208 R2	RC4	04:57.04	+2:05.66 +12.16	61.8 +24.64
79.	DE LA FUENTE David Fiat 126 Grp2	H/2	05:11.44	+2:20.06 +14.40	59.0 +27.46
80.	BIDA Zdenek Citroen DS3 R1	RC5	05:13.49	+2:22.12 +2.06	58.6 +27.87
81.	VIVESKUPFER Martin Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	05:14.34	+2:22.96 +0.85	58.4 +28.03

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	DABINS Raivo Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	02:51.38		107.1
2.	Mantvydas Ralys Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	02:55.00 00:10.00	+3.63 +3.63	104.9 +0.71
3.	JALAK Mario VW Polo GTI R5	RC2	02:55.56 00:10.00	+4.19 +0.56	104.6 +0.82
4.	KOCHETKOV Anton Citroen C3 WRC 2017	RC1	02:55.96	+4.58 +0.40	104.3 +0.90
5.	WRX STI Citroen C3 R5	RC2	02:56.14	+4.76 +0.19	104.2 +0.93
6.	Dreamizer Leza Citroen C3 WRC 2017	RC1	03:02.03	+10.66 +5.89	100.9 +2.09
7.	JÜRGENSON Romet Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	03:02.82	+11.45 +0.79	100.4 +2.24
8.	IGAVENS Ralfs Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:02.89	+11.51 +0.06	100.4 +2.26
9.	Prokopev Vadim Hyundai i20 R5	RC2	03:03.69	+12.32 +0.81	99.9 +2.41
10.	Laasonen Mici Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	03:04.74	+13.37 +1.05	99.4 +2.62
11.	GYLYS Arunas Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:04.87	+13.49 +0.12	99.3 +2.65
12.	VARAS Ariel Toyota Yaris WRC 2018	RC1	03:05.74	+14.37 +0.88	98.8 +2.82
13.	ARAUJO Isidro Toyota Yaris WRC 2018	RC1	03:08.23	+16.85 +2.49	97.5 +3.30
14.	POUSTKA Vaclav VW Polo GTI R5	RC2	03:08.27	+16.89 +0.04	97.5 +3.31
15.	BOKOV Sergey Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:09.17	+17.80 +0.90	97.1 +3.49
16.	SOPIK Miroslav Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:09.60	+18.22 +0.43	96.8 +3.57
17.	KAJZAR Slawomir Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:10.28	+18.89 +0.68	96.5 +3.71
18.	BIRO Zoltan Citroen Xsara WRC 2006	WRC	03:11.43	+20.05 +1.14	95.9 +3.93
19.	GRABON Marek Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	03:12.67	+21.29 +1.24	95.3 +4.17
20.	BEDŘICH Josef Ford Fiesta R5	RC2	03:13.66	+22.29 +1.00	94.8 +4.37
21.	ANDRZEJCZAK Damian Citroen Xsara WRC 2006	WRC	03:14.77	+23.39 +1.11	94.3 +4.59
22.	VANA Marian Toyota Yaris WRC 2018	RC1	03:15.47	+24.09 +0.70	93.9 +4.72
23.	MILLERS Maris Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	03:16.05	+24.67 +0.57	93.6 +4.84
24.	HEROLD Jarda Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:16.52	+25.15 +0.48	93.4 +4.93
25.	MJ Racing Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	03:16.78	+25.41 +0.26	93.3 +4.98
26.	GIL Asier Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	03:16.91	+25.53 +0.13	93.2 +5.01
27.	David OCHOA Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	03:17.12	+25.74 +0.21	93.1 +5.05
28.	TORRES Mauro Toyota Yaris WRC 2018	RC1	03:18.63	+27.25 +1.51	92.4 +5.34
29.	SIIVONEN Miro Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	03:20.22	+28.84 +1.59	91.7 +5.66
30.	KALININ Denis Hyundai i20 R5	RC2	03:20.87	+29.50 +0.65	91.4 +5.78
31.	PUCENS Kristaps Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	03:21.01	+29.64 +0.14	91.3 +5.81
32.	Andre Vilin Audi Sport quattro GrpB	H/B	03:23.69	+32.31 +2.67	90.1 +6.34
33.	snellebelg Hyundai i20 R5	RC2	03:23.87	+32.49 +0.18	90.1 +6.37
34.	TŘETINA Vladan Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:24.16	+32.78 +0.28	89.9 +6.43
35.	DIAZ Gabriel Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:24.55	+33.17 +0.39	89.8 +6.50
36.	RODRIGUEZ Orlando Hyundai i20 R5	RC2	03:25.05	+33.67 +0.50	89.5 +6.60
37.	REY Luis Audi Sport quattro GrpB	H/B	03:26.30	+34.93 +1.26	89.0 +6.85
38.	EXNER Zdenek Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	03:26.71	+35.34 +0.41	88.8 +6.93
39.	IVANOVA Katya Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	03:26.85	+35.47 +0.14	88.8 +6.96
40.	ABOU Gabriel Opel ADAM R2	RC4	03:27.31	+35.94 +0.46	88.6 +7.05
41.	GONI rubens Peugeot 208 R2	RC4	03:27.33	+35.95 +0.01	88.6 +7.05
42.	REGUEIRA Adrian Citroen C3 R5	RC2	03:27.51	+36.13 +0.18	88.5 +7.08
43.	FUERTES ivan VW Polo GTI R5	RC2	03:28.68	+37.29 +1.17	88.0 +7.31
44.	TATO samuel Ford Fiesta R5	RC2	03:29.38	+38.00 +0.70	87.7 +7.45
45.	SORIA Eduardo Hyundai i20 R5	RC2	03:29.85	+38.47 +0.47	87.5 +7.54
46.	BARTES Jordi Citroen DS3 R5	RC2	03:30.86	+39.49 +1.01	87.1 +7.74
47.	adr72adr Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	03:30.88	+39.50 +0.01	87.1 +7.75
48.	Zoran Radosavac Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	03:31.41	+40.03 +0.53	86.8 +7.85
49.	Damian Skupień Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	03:31.65	+40.28 +0.25	86.7 +7.90
50.	Rebase Kevin Ford Fiesta R2	RC4	03:31.95	+40.57 +0.28	86.6 +7.96
51.	MENDON Adam Opel ADAM R2	RC4	03:35.21	+43.84 +3.26	85.3 +8.60
52.	Zeke Ford Escort Mk II RS Grp4	H/4	03:39.80	+48.42 +4.58	83.5 +9.49
53.	Jan Truskawskowski Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:40.14	+48.76 +0.34	83.4 +9.56
54.	DEJUAN Alvaro Peugeot 208 R2	RC4	03:45.41	+54.03 +5.27	81.5 +10.59
55.	masahei Toyota Yaris WRC 2018	RC1	03:46.06	+54.68 +0.65	81.2 +10.72
56.	CUMBRAOSDIAZ Tomas Ford Fiesta R5	RC2	03:47.29	+55.91 +1.23	80.8 +10.96
57.	TOMAS janusaitis Ford Fiesta R5	RC2	03:48.46	+57.09 +1.17	80.4 +11.19
58.	FILGUEIRA Adri Peugeot 208 R2	RC4	03:48.58	+57.20 +0.12	80.3 +11.22
59.	BOUZAS Alex Audi quattro A2 GrpB	H/B	03:49.54	+58.17 +0.96	80.0 +11.41
60.	MAREK Filip Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:51.37 00:10.00	+1:00.00 +1.83	79.4 +11.76
61.	R. Nunes Ford Fiesta WRC 2019	RC1	03:53.06	+1:01.69 +1.69	78.8 +12.10
62.	ZONBERGS Sandris Audi quattro Grp4	H/4	03:55.85	+1:04.47 +2.79	77.8 +12.64
63.	DELARUA colin Opel ADAM R2	RC4	03:58.83	+1:07.45 +2.98	76.9 +13.23
64.	Markas BUTEIKIS Fiat 124 Abarth Rally RGT (b)	RGT	03:59.71	+1:08.33 +0.88	76.6 +13.40
65.	David Vaqueiro Hyundai i20 R5	RC2	03:59.73	+1:08.34 +0.02	76.6 +13.40
66.	AFONSO Adrián Renault Clio III R3	RC3	04:07.41	+1:16.03 +7.68	74.2 +14.91
67.	JAQ_S16 Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	04:15.22	+1:23.84 +7.81	71.9 +16.44
68.	KANGUR Kevin Subaru Impreza N14 N4	RC2	04:15.56	+1:24.18 +0.34	71.8 +16.51
69.	ALCALDE Pablo Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	04:19.03	+1:27.66 +3.47	70.9 +17.19
70.	RIVERO Raul Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:19.94	+1:28.57 +0.91	70.6 +17.37
71.	PEREZ Aaron Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	04:20.35 00:25.00	+1:28.97 +0.40	70.5 +17.45
72.	Sardoeira João Ford Fiesta R5	RC2	04:23.39	+1:32.01 +3.04	69.7 +18.04
73.	Miika Lada VFTS GrpB	H/B	04:27.73	+1:36.36 +4.34	68.6 +18.89
74.	Paulauskas Valdas Ford Fiesta WRC 2019	RC1	04:36.18	+1:44.80 +8.44	66.5 +20.55
75.	LIPČIUS Justas Skoda Fabia R5 evo	RC2	04:39.15	+1:47.78 +2.98	65.8 +21.13
76.	NAZVANOV Mikhail Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	04:42.09	+1:50.72 +2.94	65.1 +21.71
77.	John Munro Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	04:44.88 00:15.00	+1:53.51 +2.79	64.4 +22.26
78.	GIL Fernando Peugeot 208 R2	RC4	04:57.04	+2:05.66 +12.16	61.8 +24.64
79.	DE LA FUENTE David Fiat 126 Grp2	H/2	05:11.44	+2:20.06 +14.40	59.0 +27.46
80.	BIDA Zdenek Citroen DS3 R1	RC5	05:13.49	+2:22.12 +2.06	58.6 +27.87
81.	VIVESKUPFER Martin Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	05:14.34	+2:22.96 +0.85	58.4 +28.03

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
13.04.2025: Nová trať: Legazpi-Gabiria Winter
26.03.2025: Nová trať: Wythop II
23.03.2025: Nové tratě: Hyppyrata tarmac I Hyppyrata tarmac II Passauna I Passauna II
04.03.2025: Aktualizovaná auta: Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
14.02.2025: Nové auto: Toyota GR Yaris Rally2

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11328

34.11%

6 měsíců

Hlasů: 3250

9.79%

1 rok

Hlasů: 3751

11.29%

2 roky

Hlasů: 3610

10.87%

3 roky

Hlasů: 3901

11.75%

Hned od vydání

Hlasů: 7372

22.2%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.